Re: [Talk-es] Buenas práctica al mapear, en la wiki

[Diego García]

Actualizado con sección uso correcto de la etiqueta name

Un saludo,

El dom., 16 oct. 2016 a las 17:44, Iñaki ()
escribió:

> Buenas tardes:
>
> Buen comentario, sobre todo eso de hacer la "vida más fácil a todos".
> Gracias.
>
> Iñaki
>
> El 16/10/2016 a las 0:16, yo paseopor escribió:
>
> Buenas gente
>
> Os escribo un correo breve para explicaros que a raíz de unos comentarios
> en el grupo de Telegram me he decidido a crear una página en la wiki que
> explique casos concretos y muy sencillos de cómo se deben hacer las cosas
> (y así evitar trabajos superfluos).
> La página es
> https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain/Buenas_pr%C3%A1cticas y
> os animo a todos y todas a que expongais vuestros casos, a ser posible con
> imagen y todo. Recordad que no es un lugar para pontificar sino para
> hacernos la vida más fácil a todos un poco, ya sabeis, con educación todo
> es debatible, hasta la existencia humana ;)
>
> Vivimos en Matrix? ;)
>
> Salut i bones pràctiques
> yopaseopor
>
>
> ___
> Talk-es mailing 
> listTalk-es@openstreetmap.orghttps://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas práctica al mapear, en la wiki

[Iñaki]

Buenas tardes:

Buen comentario, sobre todo eso de hacer la "vida más fácil a todos". 
Gracias.


Iñaki


El 16/10/2016 a las 0:16, yo paseopor escribió:

Buenas gente

Os escribo un correo breve para explicaros que a raíz de unos 
comentarios en el grupo de Telegram me he decidido a crear una página 
en la wiki que explique casos concretos y muy sencillos de cómo se 
deben hacer las cosas (y así evitar trabajos superfluos).
La página es 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_Spain/Buenas_pr%C3%A1cticas y 
os animo a todos y todas a que expongais vuestros casos, a ser posible 
con imagen y todo. Recordad que no es un lugar para pontificar sino 
para hacernos la vida más fácil a todos un poco, ya sabeis, con 
educación todo es debatible, hasta la existencia humana ;)


Vivimos en Matrix? ;)

Salut i bones pràctiques
yopaseopor


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jesus Ganzabal Hernandez]

Buenas

Me podeis orientar como se podría etiquetar un pueblo de Araba.

Ej: Nucleo= Artxua (12habitantes) que pertenece al
 Concejo=Luna  ( 13habitantes) que a su vez pertenece al
    Municipio= Kuartango ( que no existe como nucleo) y que a su vez pertenece 
a la
    Cuadrilla= Añana
    Provincia= Araba-Alava
  Que tag darías a cada uno?

Gracias 

- Mensaje original -
De: Gari Araolaza 
Fecha: Lunes, 31 de Agosto de 2009, 8:35 am
Asunto: Re: [Talk-es] Buenas
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> Hola Jesus,
> 
> Yo empecé y he hecho mucha parte de Vitoria, pero hay otro 
> usuario de
> Vitoria que se lo ha currado más.
> 
> Comenta lo que tengas que comentar y hablamos.
> 
> Gari
> 
> 2009/8/30 Jesus Ganzabal Hernandez :
> > Buenas David
> > Yo ando un poco torpe con todo esto, que cada vez hay más en 
> la red, pero
> > bueno, lo peleo, yo también me he metido con OSM hace 3 días, 
> y ya he metido
> > la mano a completar datos de mi ciudad Vitoria-Gasteiz , mi 
> GPS ya es una
> > antiguaya y no me da la gana de comprarme el segundo aparato 
> por culpa de
> > las compatibilidades de los sistemasy lo que he decidido 
> es añadir en el
> > Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy seguro si los 
> estoy metiendo
> > bien o cometo fallos que no se ven, habría alguien que me 
> dijese algo al
> > respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz, quisiera 
> hablar con el
> > sobre algunos nombres que creo, que no se deberían llamar así, 
> digo yo...
> >
> >
> >
> > - Mensaje original -
> > De: David Garabana Barro 
> > Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 5:21 pm
> > Asunto: [Talk-es] Buenas
> > A: talk-es@openstreetmap.org
> >
> >> Buenas a todos
> >>
> >> Me presento
> >> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM
> >> (usuario Davidegb),
> >> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> >>
> >> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho
> >> tiempo...),
> >> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda
> >> colaboración
> >> se agradece.
> >>
> >> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM,
> >> así que espero
> >> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> >>
> >> Un saludo a todos
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> David Garabana Barro
> >> jabber & google talk ID: da...@garabana.com
> >> Clave pública
> >> PGP/GPG: http://davide.garabana.com/pgp.html>
> >> ___
> >> Talk-es mailing list
> >> Talk-es@openstreetmap.org
> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> > ___
> > Talk-es mailing list
> > Talk-es@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> >
> >
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Pedro-Juan Ferrer Matoses]

2009/9/4 Pedro-Juan Ferrer Matoses :
> Para más señas acabo de subir las trazas sacadas con AndAndo, es que
> soy un poco perraco... son las del usuario vehrka.

Perdón, las del usuario

http://www.openstreetmap.org/user/Pedro-Juan%20Ferrer%20Matoses

que al final no sé ni cómo me llamo...



-- 
Pedro-Juan Ferrer Matoses
Valencia (España)

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Pedro-Juan Ferrer Matoses]

2009/9/3 Jonay Santana :
> P.D.: Por cierto, ¿alguien ha usado el GPS de algun móvil con Android para
> mapear? ¿Qué tal va?


Yo mismo.

He usado AndAndo, sobretodo después de la última modificación a partir
de la que guarda los GPX con timestamp (para geolocalizar fotos hechas
con la cámara de mano).

Ejemplos de cosas tomadas (no he sido muy diligente subiendo cosas y
tal, pero es lo que hay)

* La ciudad encantada de Cuenca: http://osm.org/go/b_mGXBfEk-
* Lo poco que he subido de Canet d'En Berenguer: http://osm.org/go/b_q20CQ8--

Para más señas acabo de subir las trazas sacadas con AndAndo, es que
soy un poco perraco... son las del usuario vehrka.

Un saludo,

-- 
Pedro-Juan Ferrer Matoses
Valencia (España)

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jonay Santana]

¿Y desperdiciar las fotos de Yahoomaps? Náh... Para unas calles que son
anchas, se ven bien, tienen contraste, no me voy a pegar un pateo de
impresión... Amén de que sigo sin GPS, pero bueno, esa es harina de otro
costal.

P.D.: Por cierto, ¿alguien ha usado el GPS de algun móvil con Android para
mapear? ¿Qué tal va?

2009/9/3 Rodrigo Moya 

> On Thu, 2009-09-03 at 08:38 +0100, Jonay Santana wrote:
> >   Hombre, al menos aquí, los polígonos industriales siempre tienen una
> > única entrada/salida, o a lo sumo, dos. Tampoco es infrecuente que
> > haya alguna especie de control de entrada, y no es raro que cierren el
> > acceso los fines de semana. Por eso lo decía, porque si partimos de
> > que una calle "service" sólo sirve para llegar a ese servicio, nadie
> > va a un polígono industrial de paseo, porque quiera acortar camino...
> >
> como que no??? nosotros vamos a mapearlo!! :D
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Rodrigo Moya]

On Thu, 2009-09-03 at 08:38 +0100, Jonay Santana wrote:
>   Hombre, al menos aquí, los polígonos industriales siempre tienen una
> única entrada/salida, o a lo sumo, dos. Tampoco es infrecuente que
> haya alguna especie de control de entrada, y no es raro que cierren el
> acceso los fines de semana. Por eso lo decía, porque si partimos de
> que una calle "service" sólo sirve para llegar a ese servicio, nadie
> va a un polígono industrial de paseo, porque quiera acortar camino...
> 
como que no??? nosotros vamos a mapearlo!! :D


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Pablo Gómez]

Jonay Santana escribió:
> Entonces al final, las etiqueto como residenciales, y luego defino las
> manzanas con el landuse=industrial. Bueno, por mí no hay mayor
> problema, ahora mismo corrijo lo hecho y amplío lo que toque.
>
> Jonay
> 
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>   
yo también lo he hecho así cuando me ha tocado.

Pablo


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Pablo Gómez]

Pablo Gómez escribió:
> sergio sevillano escribió:
>   
>> para mi
>> los polígonos son highway=residential
>>
>> podría crearse un highway=industrial, que no existe,
>> pero como las diferencias físicas de calles de polígono y habitadas son 
>> nulas,
>> lo único que cambia es lo de alrededor (pero eso lo define el 
>> landuse=industrial),
>> para que crear otro tipo de highway...?
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>>   
>> 
> seguramente el problema es que highway=residential es exclusivo
>
>   
quiero decir, excluyente
> Pablo
>
>   


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Pablo Gómez]

sergio sevillano escribió:
> para mi
> los polígonos son highway=residential
>
> podría crearse un highway=industrial, que no existe,
> pero como las diferencias físicas de calles de polígono y habitadas son 
> nulas,
> lo único que cambia es lo de alrededor (pero eso lo define el 
> landuse=industrial),
> para que crear otro tipo de highway...?
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>   
seguramente el problema es que highway=residential es exclusivo

Pablo

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jonay Santana]

Entonces al final, las etiqueto como residenciales, y luego defino las
manzanas con el landuse=industrial. Bueno, por mí no hay mayor problema,
ahora mismo corrijo lo hecho y amplío lo que toque.

Jonay
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[sergio sevillano]

David Marín Carreño escribió:
> De hecho, lo adecuado hubiera sido un highway=street que valdría tanto 
> para lo uno como para lo otro... Pero no vamos a cambiar todo el OSM 
> ahora! :-D
sí, highway=street parece mejor.
>
> El 3 de septiembre de 2009 09:48, sergio sevillano 
>  > escribió:
>
> para mi
> los polígonos son highway=residential
>
> podría crearse un highway=industrial, que no existe,
> pero como las diferencias físicas de calles de polígono y
> habitadas son
> nulas,
> lo único que cambia es lo de alrededor (pero eso lo define el
> landuse=industrial),
> para que crear otro tipo de highway...?
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org 
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
>
>
> -- 
> David Marín Carreño
> 
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>   


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[David Marín Carreño]

De hecho, lo adecuado hubiera sido un highway=street que valdría tanto para
lo uno como para lo otro... Pero no vamos a cambiar todo el OSM ahora! :-D

El 3 de septiembre de 2009 09:48, sergio sevillano <
sergiosevillano.m...@gmail.com> escribió:

> para mi
> los polígonos son highway=residential
>
> podría crearse un highway=industrial, que no existe,
> pero como las diferencias físicas de calles de polígono y habitadas son
> nulas,
> lo único que cambia es lo de alrededor (pero eso lo define el
> landuse=industrial),
> para que crear otro tipo de highway...?
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>



-- 
David Marín Carreño
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[sergio sevillano]

para mi
los polígonos son highway=residential

podría crearse un highway=industrial, que no existe,
pero como las diferencias físicas de calles de polígono y habitadas son 
nulas,
lo único que cambia es lo de alrededor (pero eso lo define el 
landuse=industrial),
para que crear otro tipo de highway...?

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jonay Santana]

  Hombre, al menos aquí, los polígonos industriales siempre tienen una única
entrada/salida, o a lo sumo, dos. Tampoco es infrecuente que haya alguna
especie de control de entrada, y no es raro que cierren el acceso los fines
de semana. Por eso lo decía, porque si partimos de que una calle "service"
sólo sirve para llegar a ese servicio, nadie va a un polígono industrial de
paseo, porque quiera acortar camino...

  Pero vamos, que si hay unanimidad, le vuelvo a poner la etiqueta de
"residential". Sólo quiero tenerlo claro para seguir con ella, o con la que
sea, en lo sucesivo.

Jonay
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Celso González]

On Thu, Sep 03, 2009 at 08:29:51AM +0200, David Marín Carreño wrote:
> Yo creo que desde un punto de vista del tipo de calle y de cómo se desea que
> se muestre en el mapa, lo que tiene más sentido es el highway=residential.

No hay que mapear para el render, hay que reflejar la realidad.
Pero en este caso el problema viene a ser el termino "residential"
que sugiere zona habitada.

En mi caso creo que highway=residential es el que encaja y 
reservo highway=service para pequeñas callejuelas dentro del 
mismo polígono, los clásicos huecos que hay entre nave y nave por
ejemplo.

Un saludo

-- 
Celso González (PerroVerd)
http://mitago.net

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[David Marín Carreño]

Yo creo que desde un punto de vista del tipo de calle y de cómo se desea que
se muestre en el mapa, lo que tiene más sentido es el highway=residential.
Un cordial saludo.
--
David Marín Carreño

El 3 de septiembre de 2009 00:25, David Garabana Barro
escribió:

> O Mércores, 2 de Setembro de 2009, Jonay Santana escribiu:
>
> >  Roads accessing or around residential areas but which are not a
> classified
> >  or unclassified highway.
> >
> > Que no es muy distinto de las industriales...
>
> > Generally
> > for access to a building, motorway service station, beach, campsite,
> > industrial estate, business park, etc.. This is also commonly used for
> > access to parking and trash collection. Sometimes called an alley,
> > particularly in the US.
>
> > Una accede o está alrededor de áreas residenciales pero no son vías con
>
> Esos "false friends" ;)
> "Around" en inglés puede significar "alrededor", pero también "a través" y
> "dentro de", dependiendo del contexto.
>
> P.ej:
> They walked all around Europe -> Anduvieron por toda Europa (en ningún caso
> "alrededor" de Europa)
> She took them around the house -> Les llevó por toda la casa, les mostró la
> casa (no les llevó "alrededor" de la casa")
>
> En este caso, en lugar de "around", deberían haber usado un adjetivo sin
> posible doble interpretación, como "through".
>
> La traducción correcta sería:
> "Las calles de acceso o por entre áreas residenciales, y que no son
> carreteras
> "classified" o "unclassified"
>
> >  otra denominación, y la otra (la de servicio) dice que es para acceder a
> >  un edificio, una estación de servicio en una autopista, una playa, un
> >  sitio de acampada, un área industrial, un parque de negocios...
>
> Digamos que una carretera/camino de servicio siempre lleva a un sitio
> concreto, muy frecuentemente no tiene salida, y muy frecuentemente es de
> sentido único (si es así, para salir tienes que usar *otro* camino de
> servicio).
> No es un camino por el que uno circule *si no es para acceder a aquello a
> lo
> que da servicio* y aquello a lo que da servicio nunca son otras calles (y
> creo
> que esto es lo que lo diferencia de una residential)
>
> > No sé, puestos a elegir, yo creo que sí que debieran de ser SERVICE en
> vez
> > de RESIDENTIAL. Normalmente no vive gente en una zona industrial, ¿no?
>
> Lo suyo era crear un tag específico, imagino. A mí tpco me acaba de gustar
> el
> clasificarlos como "residential", pero el hecho es que es la etiqueta más
> usada para polígonos industriales, con diferencia.
>
> --
> David Garabana Barro
> jabber & google talk ID:da...@garabana.com
> Clave pública PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[David Garabana Barro]

O Mércores, 2 de Setembro de 2009, Jonay Santana escribiu:

>  Roads accessing or around residential areas but which are not a classified
>  or unclassified highway.
> 
> Que no es muy distinto de las industriales...

> Generally
> for access to a building, motorway service station, beach, campsite,
> industrial estate, business park, etc.. This is also commonly used for
> access to parking and trash collection. Sometimes called an alley,
> particularly in the US.

> Una accede o está alrededor de áreas residenciales pero no son vías con

Esos "false friends" ;)
"Around" en inglés puede significar "alrededor", pero también "a través" y 
"dentro de", dependiendo del contexto.

P.ej:
They walked all around Europe -> Anduvieron por toda Europa (en ningún caso 
"alrededor" de Europa)
She took them around the house -> Les llevó por toda la casa, les mostró la 
casa (no les llevó "alrededor" de la casa")

En este caso, en lugar de "around", deberían haber usado un adjetivo sin 
posible doble interpretación, como "through". 

La traducción correcta sería:
"Las calles de acceso o por entre áreas residenciales, y que no son carreteras 
"classified" o "unclassified"

>  otra denominación, y la otra (la de servicio) dice que es para acceder a
>  un edificio, una estación de servicio en una autopista, una playa, un
>  sitio de acampada, un área industrial, un parque de negocios...

Digamos que una carretera/camino de servicio siempre lleva a un sitio 
concreto, muy frecuentemente no tiene salida, y muy frecuentemente es de 
sentido único (si es así, para salir tienes que usar *otro* camino de 
servicio).
No es un camino por el que uno circule *si no es para acceder a aquello a lo 
que da servicio* y aquello a lo que da servicio nunca son otras calles (y creo 
que esto es lo que lo diferencia de una residential)

> No sé, puestos a elegir, yo creo que sí que debieran de ser SERVICE en vez
> de RESIDENTIAL. Normalmente no vive gente en una zona industrial, ¿no?

Lo suyo era crear un tag específico, imagino. A mí tpco me acaba de gustar el 
clasificarlos como "residential", pero el hecho es que es la etiqueta más 
usada para polígonos industriales, con diferencia.

-- 
David Garabana Barro
jabber & google talk ID:da...@garabana.com
Clave pública PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jonay Santana]

Puf, pues a ver si nos ponemos de acuerdo... Yo entiendo que al decir acceso
a edificios pues cuentan también las calles tal cual, vamos... De cualquier
modo, y mirando con detenimiento la definición de las calles residenciales
normales y corrientes, dice algo parecido:


 residential 
[image:
Image:Mf_way.png]  Roads
accessing or around residential areas but which are not a classified or
unclassified highway.

Que no es muy distinto de las industriales...

service  [image:
Image:Mf_way.png]
 Generally
for access to a building, motorway service station, beach, campsite,
industrial estate, business park, etc.. This is also commonly used for
access to parking and trash collection. Sometimes called an alley,
particularly in the US.
Una accede o está alrededor de áreas residenciales pero no son vías con otra
denominación, y la otra (la de servicio) dice que es para acceder a un
edificio, una estación de servicio en una autopista, una playa, un sitio de
acampada, un área industrial, un parque de negocios...

No sé, puestos a elegir, yo creo que sí que debieran de ser SERVICE en vez
de RESIDENTIAL. Normalmente no vive gente en una zona industrial, ¿no?
Bueno, ¿qué hacemos? Lo pregunto porque tengo medio mapeado un polígono,
imagino que los cambios subirán mañana, y no quisiera hacer trabajo
inútil...

Jonay
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Iván Sánchez Ortega]

El Miércoles, 2 de Septiembre de 2009, Benjamín Valero Espinosa escribió:
> Al hilo de todas estos mensajes de presentación y dudas (yo también caí)

Yo creo que no he respondido a ninguna de las bienvenidas, así que espero que 
no me odiéis mucho por ello O:-)

> me pregunto si estas dudas (frecuentes) se añaden de vez en cuando a la wiki
> (tanto a normalización como a las Map Features) y qué criterio se sigue.

Para las Map Features hay un protocolo que se sigue más o menos:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features#Proposal_Status_Process

La normalización es una cosa más de España, y que yo sepa los cambios ahí no 
están demasiado organizados. De vez en cuando alguien escribe alguna duda a 
la lista de correo, y si la discusión es fructífera, alguien cambia el wiki.


Ojo: no olvidar que se pueden usar las etiquetas (tags) que uno quiera. Otra 
cosa es convencer al resto del mundo que use el mismo esquema.


Un saludo,
-- 
--
Iván Sánchez Ortega 

Siempre se ha dicho que hay dos tipos de personas en el mundo. Por un lado los 
hay que cuando se les presenta un vaso exactamente a la mitad dicen: “El vaso 
está medio lleno”, por otro lado también están los que dicen: “El vaso está 
medio vacío”.
Sin embargo el mundo pertenece a aquellos que pueden mirar el vaso y 
decir: “¿Que pasa con este vaso? ¿Perdone? ¿Perdone?¿ Es este mi vaso? No 
lo creo. ¡Mi vaso estaba lleno!, y ¡era mucho más grande!”
  -- Terry Pratchett, G.C.S.

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Benjamín Valero Espinosa]

Al hilo de todas estos mensajes de presentación y dudas (yo también caí) me
pregunto si estas dudas (frecuentes) se añaden de vez en cuando a la wiki
(tanto a normalización como a las Map Features) y qué criterio se sigue.
Gracias.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Iván Sánchez Ortega]

El Miércoles, 2 de Septiembre de 2009, Jonay Santana escribió:
> Así que todas las calles de las zonas industriales, y por extensión, de las
> zonas portuarias, también serán highway=service, aunque luego sí que tengan
> nombre...
>
> ¿no?

Pché, depende. Una cosa son calles dentro de un polígono industrial, y otra 
son las callejuelas de acceso *dentro* de una determinada industria:

http://osm.org/go/b_PCXtHag-

-- 
--
Iván Sánchez Ortega 

Aviso: Este e-mail es confidencial y no debería ser usado por nadie que no sea 
el destinatario original. No se permite la reproducción mediante fotocopia, 
walkie-talkie, emisora de radioaficionado, satélite, televisión por cable, 
proyector, señales de humo, código morse, braille, lenguaje de signos, 
taquigrafía o cualquier otro medio. Bajo ningún concepto debe traducirse al 
francés este e-mail. Este e-mail no puede ser ridiculizado, parodiado, 
juzgado en una competición, o leído en voz alta con un acento gracioso 
llevando un bigote falso y/o cualquier tipo de sombrero, incluyendo pero no 
limitándose a pañuelos. No inciten ni provoquen a este e-mail. Si está 
medicándose, puede experimentar nauseas, desorientación, histeria, vómitos, 
pérdida temporal de la memoria a corto plazo y malestar general al leer este 
e-mail. Consulte a su médico o farmacéutico antes de leer este e-mail. Todas 
las modelos descritas en este e-mail son mayores de 18 años. Si ha recibido 
este e-mail por error es probablemente porque estaba borracho cuando escribí 
la dirección del destinatario.

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[David Garabana Barro]

On Wednesday 02 September 2009 17:25:42 Jonay Santana wrote:
> Por cierto, y aunque no tenga que ver con este tema, las calles de los
> polígonos industriales sí que son vías de servicio:
>
> Generally for access to a building, motorway service station, beach,
> campsite,* industrial estate, business park*, etc.. This is also commonly
> used for access to parking and trash collection. Sometimes called an alley,
> particularly in the US.

Yo creo que ahí está hablando de *accesos* a complejos industriales (industrial 
estate) y *accesos* a parques de negocio (business park). No habla de 
polígonos industriales, que en inglés serían "industrial areas" o "industrial 
zones"

Creo que service siempre se refiere a accesos a lugares, nunca a calles (estén 
donde estén)

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jonay Santana]

Por cierto, y aunque no tenga que ver con este tema, las calles de los
polígonos industriales sí que son vías de servicio:

Generally for access to a building, motorway service station, beach,
campsite,* industrial estate, business park*, etc.. This is also commonly
used for access to parking and trash collection. Sometimes called an alley,
particularly in the US.

(Sacado del Wiki, map features)

Así que todas las calles de las zonas industriales, y por extensión, de las
zonas portuarias, también serán highway=service, aunque luego sí que tengan
nombre...

¿no?

Jonay



2009/9/2 Iván Sánchez Ortega 

> El Miércoles, 2 de Septiembre de 2009, David Garabana Barro escribió:
> > On Wednesday 02 September 2009 16:02:01 Iván Sánchez Ortega wrote:
> > > Lo más normal es poner un highway=pedestrian y area=yes.
> >
> > Y también leisure=common, no?
>
> No sé... el leisure=common es lo que se ponía antaño, antes de empezar a
> poner
> en highway=pedestrian;area=yes.
>
> El leisure=common realmente es una historia de inglaterra, donde tienen una
> cosa legal que especifica que un área de tierra es transitable por
> cualquier
> persona. No sé si realmente se aplica a algo en España.
>
>
> --
> --
> Iván Sánchez Ortega 
>
> Un ordenador no es un televisor ni un microondas, es una herramienta
> compleja.
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Iván Sánchez Ortega]

El Miércoles, 2 de Septiembre de 2009, David Garabana Barro escribió:
> On Wednesday 02 September 2009 16:02:01 Iván Sánchez Ortega wrote:
> > Lo más normal es poner un highway=pedestrian y area=yes.
>
> Y también leisure=common, no?

No sé... el leisure=common es lo que se ponía antaño, antes de empezar a poner 
en highway=pedestrian;area=yes.

El leisure=common realmente es una historia de inglaterra, donde tienen una 
cosa legal que especifica que un área de tierra es transitable por cualquier 
persona. No sé si realmente se aplica a algo en España.


-- 
--
Iván Sánchez Ortega 

Un ordenador no es un televisor ni un microondas, es una herramienta compleja.

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[David Garabana Barro]

On Wednesday 02 September 2009 16:02:01 Iván Sánchez Ortega wrote:
>
> Lo más normal es poner un highway=pedestrian y area=yes.

Y también leisure=common, no?

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jonay Santana]

Para la plaza de Abastos, landuse=retail.
Una plaza, pues no sé qué decirte... yo no suelo definirlas más que cuando
dan nombre a la vía que pasa a su alrededor.
Aunque mejor espérate a ver qué dicen los gurús de OSM... ;)

Jonay

2009/9/2 Jesus Ganzabal Hernandez 

> Tengo unas pequeñas duda, que tags se usa para:
>  Plaza, zona amplia sin jardines ni parque
> Plaza de Abastos, donde hay pequeños puestos de mercado
>
> Gracias!!
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Iván Sánchez Ortega]

El Miércoles, 2 de Septiembre de 2009, Jesus Ganzabal Hernandez escribió:
> Tengo unas pequeñas duda, que tags se usa para:
>  Plaza, zona amplia sin jardines ni parque
> Plaza de Abastos, donde hay pequeños puestos de mercado

Lo más normal es poner un highway=pedestrian y area=yes.

Véase http://www.openstreetmap.org/browse/way/4263036


Un saludo,
-- 
--
Iván Sánchez Ortega 

http://ivan.sanchezortega.es
Proudly running Debian Linux with 2.6.30-1-amd64 kernel, KDE 3.5.10, and PHP 
5.2.10-2 generating this signature.
Uptime: 15:59:29 up 7 days, 15:59,  3 users,  load average: 1.52, 1.21, 1.12

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[andrzej zaborowski]

2009/9/1 Rodrigo Moya :
>> Lo de las calles sin conexión... Sí, es lo que pasa cuando sólo puedo
>> mapear desde la web. Es complicado tener precisión, por eso me salen
>> esas rotondas tan surrealistas. Una vez intenté instalarme el JOSM,
>> pero no me aclaré, así que seguí con lo malo conocido antes que con lo
>> bueno por conocer. Y como aún no tengo un GPS con el que subir trazas
>> que me sirvan de guía, sólo puedo tirar de la foto aérea de
>> Yahoomaps...
>>
> las fotos aéreas de yahoo se pueden usar en el JOSM también, aunque no
> sé si son realmente las mismas que en el potlatch, ya que por mi zona
> son de muy poca resolución, y por tanto apenas las uso

Con la exepcion de EEUU son las mismas, de lo que yo sepa.  Y si,
fuera de los lugares que aparecen en
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Yahoo!_Aerial_Imagery/Coverage son
de mas o menos la misma calidad que landsat, es decir muy mala.

Lo bueno de JOSM es que puedes agrandar la vista mucho mas que en
potlatch y alinear mejor las calles con las fotos, en potlatch donde
pinches es bastante caotico.  En cambio cuesta un poco hacerlo
funcionar, el plugin con josm juzgando del numero de mensajes en estas
listas.  Tambien que se cargan las fotos mas lento en JOSM porque cada
tile que se baja, arranca el navegador de nuevo y carga el javascript
y las imagenes.

Saludos

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[andrzej zaborowski]

2009/9/1 Jonay Santana :
> Entonces... ¿Las calles "principales" las etiquetamos como tertiary? No
> tengo opinión ni a favor ni en contra, es sólo para saber a qué atenerme.

Tambien primary, secondary etc.  Creo que me exprese mal, lo que decia
era de la distinccion entre residential y tertiary en este sistema que
creo que fue pensado para inglaterra donde todas esas clases deben ser
mas obvias y conocidas.

Chau

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[sergio sevillano]

Jonay Santana escribió:
> Entonces... ¿Las calles "principales" las etiquetamos como tertiary? 
> No tengo opinión ni a favor ni en contra, es sólo para saber a qué 
> atenerme.
>
> Lo de las calles sin conexión... Sí, es lo que pasa cuando sólo puedo 
> mapear desde la web. Es complicado tener precisión, por eso me salen 
> esas rotondas tan surrealistas. Una vez intenté instalarme el JOSM, 
> pero no me aclaré, así que seguí con lo malo conocido antes que con lo 
> bueno por conocer. Y como aún no tengo un GPS con el que subir trazas 
> que me sirvan de guía, sólo puedo tirar de la foto aérea de Yahoomaps...
>
es una pena...
yo estuve varios meses mapeando sin gps en JOSM,
puedes poner las ortofotos de Yahoo por debajo sin problemas.

mucha mas precisión y te comprueba si has hecho errores

> Jonay
>
> 2009/9/1 andrzej zaborowski mailto:balr...@gmail.com>>
>
> 2009/9/1 Jonay Santana  >:
> >   Hola de nuevo. He estado revisando calles que ya había etiquetado
> > completamente, y alguien ha cambiado muchas de ellas que yo
> tenía como
> > highway=residential por highway=tertiary. Hasta donde yo llego,
> todas las
> > calles con viviendas a los lados, en núcleos urbanos, debieran
> de tener el
> > tag residential, ¿no?
>
> Pues yo cambie un par de calles en Las Palmas por tertiary pero eran
> las que de verdad son mas importantes que las residenciales normales.
> Las que tienen carril bici y donde pasan los buses (guaguas en
> canario) o las que te permiten pasar de un barrio a otro, se suelen
> etiquetar tertiary.  El significado de que pasan los buses ahi es solo
> el de que son suficientemente anchas para que pueda pasar el bus y
> pueda parar sin bloquear el paso, pero en los paises al norte donde yo
> vivo significan tambien que el servicio de carreteras municipales se
> ocupa de limiarlas de nieve o hielo en el invierno.
>
> Por cierto mapeando durante el GCDS vi un par de calles mapeadas por
> ti y un monton de ellas tenian el problema de no tener conecciones (lo
> tipico de potlatch, me parece) o sea algunos barrios eran una reja de
> calles perpendiculares sin ningun nodo ademas de los dos extremos de
> cada calle.
>
> Saludos
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org 
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
> 
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>   


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Rodrigo Moya]

On Tue, 2009-09-01 at 20:26 +0100, Jonay Santana wrote:
> Entonces... ¿Las calles "principales" las etiquetamos como tertiary?
> No tengo opinión ni a favor ni en contra, es sólo para saber a qué
> atenerme.
> 
en la página de normalización lo explica todo:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Normalizaci%C3%B3n#Ciudades_grandes

> Lo de las calles sin conexión... Sí, es lo que pasa cuando sólo puedo
> mapear desde la web. Es complicado tener precisión, por eso me salen
> esas rotondas tan surrealistas. Una vez intenté instalarme el JOSM,
> pero no me aclaré, así que seguí con lo malo conocido antes que con lo
> bueno por conocer. Y como aún no tengo un GPS con el que subir trazas
> que me sirvan de guía, sólo puedo tirar de la foto aérea de
> Yahoomaps...
> 
las fotos aéreas de yahoo se pueden usar en el JOSM también, aunque no
sé si son realmente las mismas que en el potlatch, ya que por mi zona
son de muy poca resolución, y por tanto apenas las uso


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Rodrigo Moya]

On Tue, 2009-09-01 at 16:19 +0100, Jonay Santana wrote:
> Vale, entonces fue cosa de los alemanes que vinieron por aquí al Gran
> Canaria Desktop Summit... La verdad es que en apenas una semana el
> mapa dio un cambiazo enorme, pero claro, estoy seguro de que había
> decenas de personas mapeando en ese tiempo.
> 
creo que fue sólo una persona el que hizo casi todo el mapping :) Había
un chaval, cuyo nombre no recuerdo, todo el día con el JOSM en las
conferencias, y luego con la bici mapeando la ciudad. Si hasta creo que
se mapeó toda la universidad (donde se hicieron los últimos días del
GCDS) :)


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jonay Santana]

Entonces... ¿Las calles "principales" las etiquetamos como tertiary? No
tengo opinión ni a favor ni en contra, es sólo para saber a qué atenerme.

Lo de las calles sin conexión... Sí, es lo que pasa cuando sólo puedo mapear
desde la web. Es complicado tener precisión, por eso me salen esas rotondas
tan surrealistas. Una vez intenté instalarme el JOSM, pero no me aclaré, así
que seguí con lo malo conocido antes que con lo bueno por conocer. Y como
aún no tengo un GPS con el que subir trazas que me sirvan de guía, sólo
puedo tirar de la foto aérea de Yahoomaps...

Jonay

2009/9/1 andrzej zaborowski 

> 2009/9/1 Jonay Santana :
> >   Hola de nuevo. He estado revisando calles que ya había etiquetado
> > completamente, y alguien ha cambiado muchas de ellas que yo tenía como
> > highway=residential por highway=tertiary. Hasta donde yo llego, todas las
> > calles con viviendas a los lados, en núcleos urbanos, debieran de tener
> el
> > tag residential, ¿no?
>
> Pues yo cambie un par de calles en Las Palmas por tertiary pero eran
> las que de verdad son mas importantes que las residenciales normales.
> Las que tienen carril bici y donde pasan los buses (guaguas en
> canario) o las que te permiten pasar de un barrio a otro, se suelen
> etiquetar tertiary.  El significado de que pasan los buses ahi es solo
> el de que son suficientemente anchas para que pueda pasar el bus y
> pueda parar sin bloquear el paso, pero en los paises al norte donde yo
> vivo significan tambien que el servicio de carreteras municipales se
> ocupa de limiarlas de nieve o hielo en el invierno.
>
> Por cierto mapeando durante el GCDS vi un par de calles mapeadas por
> ti y un monton de ellas tenian el problema de no tener conecciones (lo
> tipico de potlatch, me parece) o sea algunos barrios eran una reja de
> calles perpendiculares sin ningun nodo ademas de los dos extremos de
> cada calle.
>
> Saludos
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[andrzej zaborowski]

2009/9/1 Jonay Santana :
>   Hola de nuevo. He estado revisando calles que ya había etiquetado
> completamente, y alguien ha cambiado muchas de ellas que yo tenía como
> highway=residential por highway=tertiary. Hasta donde yo llego, todas las
> calles con viviendas a los lados, en núcleos urbanos, debieran de tener el
> tag residential, ¿no?

Pues yo cambie un par de calles en Las Palmas por tertiary pero eran
las que de verdad son mas importantes que las residenciales normales.
Las que tienen carril bici y donde pasan los buses (guaguas en
canario) o las que te permiten pasar de un barrio a otro, se suelen
etiquetar tertiary.  El significado de que pasan los buses ahi es solo
el de que son suficientemente anchas para que pueda pasar el bus y
pueda parar sin bloquear el paso, pero en los paises al norte donde yo
vivo significan tambien que el servicio de carreteras municipales se
ocupa de limiarlas de nieve o hielo en el invierno.

Por cierto mapeando durante el GCDS vi un par de calles mapeadas por
ti y un monton de ellas tenian el problema de no tener conecciones (lo
tipico de potlatch, me parece) o sea algunos barrios eran una reja de
calles perpendiculares sin ningun nodo ademas de los dos extremos de
cada calle.

Saludos

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jonay Santana]

Vale, entonces fue cosa de los alemanes que vinieron por aquí al Gran
Canaria Desktop Summit... La verdad es que en apenas una semana el mapa dio
un cambiazo enorme, pero claro, estoy seguro de que había decenas de
personas mapeando en ese tiempo.

P.D.: Por cierto, qué pasada el Marble... un tío grande Torsten...

2009/9/1 Rodrigo Moya 

> On Tue, 2009-09-01 at 13:04 +0100, Jonay Santana wrote:
> >   Hola de nuevo. He estado revisando calles que ya había etiquetado
> > completamente, y alguien ha cambiado muchas de ellas que yo tenía como
> > highway=residential por highway=tertiary. Hasta donde yo llego, todas
> > las calles con viviendas a los lados, en núcleos urbanos, debieran de
> > tener el tag residential, ¿no?
> >
> si, salvo que sean 'tertiary', como se explica en
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Normalizaci%C3%B3n
>
> saludos
>
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Rodrigo Moya]

On Tue, 2009-09-01 at 13:04 +0100, Jonay Santana wrote:
>   Hola de nuevo. He estado revisando calles que ya había etiquetado
> completamente, y alguien ha cambiado muchas de ellas que yo tenía como
> highway=residential por highway=tertiary. Hasta donde yo llego, todas
> las calles con viviendas a los lados, en núcleos urbanos, debieran de
> tener el tag residential, ¿no?
>  
si, salvo que sean 'tertiary', como se explica en
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Normalizaci%C3%B3n

saludos



___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jonay Santana]

  Hola de nuevo. He estado revisando calles que ya había etiquetado
completamente, y alguien ha cambiado muchas de ellas que yo tenía como
highway=residential por highway=tertiary. Hasta donde yo llego, todas las
calles con viviendas a los lados, en núcleos urbanos, debieran de tener el
tag residential, ¿no?


> > - ¿Las calles de un polígono industrial son highway=residential o
> > highway=service?
> >
> se decidió, creo, que debían ser residential, con la zona del polígono
> marcado como tal (landuse=industrial)
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Rodrigo Moya]

On Mon, 2009-08-31 at 01:58 +0200, Alberto Molina Coballes wrote:
> 
> - Centro cívico: en la wiki aparece que hay que utilizar
> amenity=townhall, pero sin embargo
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dtownhall parece que lo
> reserva sólo para el Ayuntamiento.
> 
public_building, creo

> - Centro de Salud: En el histórico de esta lista he encontrado el
> mensaje:
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2007-February/74.html
> donde Iván Sánchez recomendaba utilizar amenity=clinic, pero creo que
> finalmente no se puede utilizar porque aparece en "Rejected features",
> ¿qué etiquete es correcta?
> 
yo lo tengo como amenity=hospital, pero vamos, lo cambio por lo que
digan los expertos

> - ¿Las calles de un polígono industrial son highway=residential o
> highway=service?
> 
se decidió, creo, que debían ser residential, con la zona del polígono
marcado como tal (landuse=industrial)


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Rodrigo Moya]

On Mon, 2009-08-31 at 15:40 +0200, David González wrote:
> Aprovechando este hilo con dudas pongo una.
> 
> Que tipo de highway hay que poner a una carretera asfaltada que va por
> zonas rurales, no es exactamente un track porque van perfectamente
> coches pero tampoco llega a ser una carretera terciaria.
> 
> Gari la típica carreterita que va recorreindo caseríos.
> 
yo esas las marco como unclassified, aunque creo que también se podría
poner como track, tracktype=grade1 y paved=yes


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[David González]

Gracias Gari Mikel

Me quedo con

highway=unclassified; surface=asphalt

http://osm.org/go/b...@ncabmx

Un saludo.

David

El 31 de agosto de 2009 18:47, Jesus Ganzabal
Hernandez escribió:
> Buenas ;) Gari
>
> Era con el nombre de la Catedral nueva, ponía de LaVirgen Blanca y
> la oficial es Mª Inmaculada
> El pueblo de Durana era Dura, pero el nombre oficial es el 1º
> El pueblo de Arkaute pone Arkauti, no encuentro ese nombre
>
> Un saludo
>
> - Mensaje original -
> De: Gari Araolaza 
> Fecha: Lunes, 31 de Agosto de 2009, 8:35 am
> Asunto: Re: [Talk-es] Buenas
> A: Discusión en Español de OpenStreetMap 
>
>> Hola Jesus,
>>
>> Yo empecé y he hecho mucha parte de Vitoria, pero hay otro
>> usuario de
>> Vitoria que se lo ha currado más.
>>
>> Comenta lo que tengas que comentar y hablamos.
>>
>> Gari
>>
>> 2009/8/30 Jesus Ganzabal Hernandez :
>> > Buenas David
>> > Yo ando un poco torpe con todo esto, que cada vez hay más en
>> la red, pero
>> > bueno, lo peleo, yo también me he metido con OSM hace 3 días,
>> y ya he metido
>> > la mano a completar datos de mi ciudad Vitoria-Gasteiz , mi
>> GPS ya es una
>> > antiguaya y no me da la gana de comprarme el segundo aparato
>> por culpa de
>> > las compatibilidades de los sistemasy lo que he decidido
>> es añadir en el
>> > Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy seguro si los
>> estoy metiendo
>> > bien o cometo fallos que no se ven, habría alguien que me
>> dijese algo al
>> > respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz, quisiera
>> hablar con el
>> > sobre algunos nombres que creo, que no se deberían llamar así,
>> digo yo...
>> >
>> >
>> >
>> > - Mensaje original -
>> > De: David Garabana Barro 
>> > Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 5:21 pm
>> > Asunto: [Talk-es] Buenas
>> > A: talk-es@openstreetmap.org
>> >
>> >> Buenas a todos
>> >>
>> >> Me presento
>> >> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM
>> >> (usuario Davidegb),
>> >> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
>> >>
>> >> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho
>> >> tiempo...),
>> >> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda
>> >> colaboración
>> >> se agradece.
>> >>
>> >> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM,
>> >> así que espero
>> >> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
>> >>
>> >> Un saludo a todos
>> >>
>> >>
>> >>
>> >> --
>> >> David Garabana Barro
>> >> jabber & google talk ID: da...@garabana.com
>> >> Clave pública
>> >> PGP/GPG: http://davide.garabana.com/pgp.html>
>> >> ___
>> >> Talk-es mailing list
>> >> Talk-es@openstreetmap.org
>> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>> > ___
>> > Talk-es mailing list
>> > Talk-es@openstreetmap.org
>> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>> >
>> >
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas - hospitales

[Jonay Santana]

Me permito añadir los consultorios locales. Son los centros mínimos de
atención, normalmente en pueblos con pocos habitantes (relativamente), donde
no siempre hay atención médica (lo más habitual es que haya dos o tres días
en semana). Tampoco es raro que el consultorio esté en la misma casa del
médico, y sea apenas una o dos habitaciones de la misma.

2009/9/1 Jonas Andradas 

>
>
> 2009/9/1 sergio sevillano 
>
> Jonas Andradas escribió:
>> >
>> >
>> > Muy buenas,
>> >
>> > creo que hace un tiempo la situación ha cambiado, al menos en Madrid,
>> > y ahora es la siguiente:
>> >
>> > * Hospital:  Centro generalmente de gran tamaño (aunque ahora los
>> >   hacen más pequeños), donde la gente puede estar ingresada,
>> >   cuentan con quirófanos, pruebas de rayos X, escáner,
>> >   generalmente un laboratorio (mayor o menor), etc.  Vamos lo que
>> >   en general se entiende por "hospital" :)  Creo que tienen
>> >   urgencias (al menos en Madrid), pero no sé si es requisito
>> >   imprescindible.
>> > * Ambulatorio:  Creo que este término ha pasado a estar en
>> >   desuso.  Ahora son "Centros de Salud" todos.
>> > * Centro de Salud:  Lugar donde pasa consulta el médico de
>> >   cabecera.  En algunos hay también fisioterapeuta.  Si no
>> >   recuerdo mal, el único médico especialista que pasa consulta es
>> >   el pediatra.  En algunos hay servicio de Urgencias, que está
>> >   disponible cuando el centro cierra.  Madrid está dividido en
>> >   "áreas sanitarias", y a cada área le corresponde un hospital.
>> >   Al menos en cada área hay también un centro de salud con
>> >   urgencias, generalmente destinado a urgencias menores.
>> > * Centro de Especialidades:  Donde pasan consulta los médicos
>> >   especialistas (oftalmologo, cardiólogo, traumatólogo, etc.).  No
>> >   en todos los centros de especialidades se dan todas las
>> >   especialidades.
>> > * Clínicas:  Creo que todas las clínicas en Madrid, que se llaman
>> >   así, son privadas.  Las hay de mayor o menor envergadura, pero
>> >   generalmente sí tienen capacidad de ingresar personas, cuentan
>> >   con aparatos de rayos y otras pruebas, y algunas incluso con
>> >   quirófano.
>> >
>> >
>> estupenda clasificación.
>> pero que tags pones a cada cosa?
>>
>> sergio
>>
>>
> Jeje,
>
> el problema de los tags no lo tengo resuelto.  Mi clasificación era para
> mostrar lo que yo sé que existe actualmente en España, para que sepamos cuál
> es el "mundo" que debemos etiquetar.  A ver si leyendo los tags propuestos
> veo qué emparejar con qué, y lo mando a la lista (o al Wiki).
>
> Un saludo,
>
> Jonás.
>
>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas - hospitales

[Jonas Andradas]

2009/9/1 sergio sevillano 

> Jonas Andradas escribió:
> >
> >
> > Muy buenas,
> >
> > creo que hace un tiempo la situación ha cambiado, al menos en Madrid,
> > y ahora es la siguiente:
> >
> > * Hospital:  Centro generalmente de gran tamaño (aunque ahora los
> >   hacen más pequeños), donde la gente puede estar ingresada,
> >   cuentan con quirófanos, pruebas de rayos X, escáner,
> >   generalmente un laboratorio (mayor o menor), etc.  Vamos lo que
> >   en general se entiende por "hospital" :)  Creo que tienen
> >   urgencias (al menos en Madrid), pero no sé si es requisito
> >   imprescindible.
> > * Ambulatorio:  Creo que este término ha pasado a estar en
> >   desuso.  Ahora son "Centros de Salud" todos.
> > * Centro de Salud:  Lugar donde pasa consulta el médico de
> >   cabecera.  En algunos hay también fisioterapeuta.  Si no
> >   recuerdo mal, el único médico especialista que pasa consulta es
> >   el pediatra.  En algunos hay servicio de Urgencias, que está
> >   disponible cuando el centro cierra.  Madrid está dividido en
> >   "áreas sanitarias", y a cada área le corresponde un hospital.
> >   Al menos en cada área hay también un centro de salud con
> >   urgencias, generalmente destinado a urgencias menores.
> > * Centro de Especialidades:  Donde pasan consulta los médicos
> >   especialistas (oftalmologo, cardiólogo, traumatólogo, etc.).  No
> >   en todos los centros de especialidades se dan todas las
> >   especialidades.
> > * Clínicas:  Creo que todas las clínicas en Madrid, que se llaman
> >   así, son privadas.  Las hay de mayor o menor envergadura, pero
> >   generalmente sí tienen capacidad de ingresar personas, cuentan
> >   con aparatos de rayos y otras pruebas, y algunas incluso con
> >   quirófano.
> >
> >
> estupenda clasificación.
> pero que tags pones a cada cosa?
>
> sergio
>
>
Jeje,

el problema de los tags no lo tengo resuelto.  Mi clasificación era para
mostrar lo que yo sé que existe actualmente en España, para que sepamos cuál
es el "mundo" que debemos etiquetar.  A ver si leyendo los tags propuestos
veo qué emparejar con qué, y lo mando a la lista (o al Wiki).

Un saludo,

Jonás.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas - hospitales

[sergio sevillano]

Jonas Andradas escribió:
>
>
> Muy buenas,
>
> creo que hace un tiempo la situación ha cambiado, al menos en Madrid, 
> y ahora es la siguiente:
>
> * Hospital:  Centro generalmente de gran tamaño (aunque ahora los
>   hacen más pequeños), donde la gente puede estar ingresada,
>   cuentan con quirófanos, pruebas de rayos X, escáner,
>   generalmente un laboratorio (mayor o menor), etc.  Vamos lo que
>   en general se entiende por "hospital" :)  Creo que tienen
>   urgencias (al menos en Madrid), pero no sé si es requisito
>   imprescindible.
> * Ambulatorio:  Creo que este término ha pasado a estar en
>   desuso.  Ahora son "Centros de Salud" todos.
> * Centro de Salud:  Lugar donde pasa consulta el médico de
>   cabecera.  En algunos hay también fisioterapeuta.  Si no
>   recuerdo mal, el único médico especialista que pasa consulta es
>   el pediatra.  En algunos hay servicio de Urgencias, que está
>   disponible cuando el centro cierra.  Madrid está dividido en
>   "áreas sanitarias", y a cada área le corresponde un hospital. 
>   Al menos en cada área hay también un centro de salud con
>   urgencias, generalmente destinado a urgencias menores.
> * Centro de Especialidades:  Donde pasan consulta los médicos
>   especialistas (oftalmologo, cardiólogo, traumatólogo, etc.).  No
>   en todos los centros de especialidades se dan todas las
>   especialidades.
> * Clínicas:  Creo que todas las clínicas en Madrid, que se llaman
>   así, son privadas.  Las hay de mayor o menor envergadura, pero
>   generalmente sí tienen capacidad de ingresar personas, cuentan
>   con aparatos de rayos y otras pruebas, y algunas incluso con
>   quirófano. 
>
>  
estupenda clasificación.
pero que tags pones a cada cosa?

sergio

> Un saludo,
>
> Jonás.
>
>
> -- 
> Jonás Andradas
>
> Skype: jontux
> LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/andradas
> GPG Fingerprint:  678F 7BD0 83C3 28CE 9E8F
>   3F7F 4D87 9996 E0C6 9372
> Keyservers:  pgp.mit.edu  | pgp.rediris.es 
> 
>
> 
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>   


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jesus Ganzabal Hernandez]

Buenas ;) Gari

Era con el nombre de la Catedral nueva, ponía de LaVirgen Blanca y 
la oficial es Mª Inmaculada
El pueblo de Durana era Dura, pero el nombre oficial es el 1º
El pueblo de Arkaute pone Arkauti, no encuentro ese nombre

Un saludo

- Mensaje original -
De: Gari Araolaza 
Fecha: Lunes, 31 de Agosto de 2009, 8:35 am
Asunto: Re: [Talk-es] Buenas
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> Hola Jesus,
> 
> Yo empecé y he hecho mucha parte de Vitoria, pero hay otro 
> usuario de
> Vitoria que se lo ha currado más.
> 
> Comenta lo que tengas que comentar y hablamos.
> 
> Gari
> 
> 2009/8/30 Jesus Ganzabal Hernandez :
> > Buenas David
> > Yo ando un poco torpe con todo esto, que cada vez hay más en 
> la red, pero
> > bueno, lo peleo, yo también me he metido con OSM hace 3 días, 
> y ya he metido
> > la mano a completar datos de mi ciudad Vitoria-Gasteiz , mi 
> GPS ya es una
> > antiguaya y no me da la gana de comprarme el segundo aparato 
> por culpa de
> > las compatibilidades de los sistemasy lo que he decidido 
> es añadir en el
> > Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy seguro si los 
> estoy metiendo
> > bien o cometo fallos que no se ven, habría alguien que me 
> dijese algo al
> > respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz, quisiera 
> hablar con el
> > sobre algunos nombres que creo, que no se deberían llamar así, 
> digo yo...
> >
> >
> >
> > - Mensaje original -
> > De: David Garabana Barro 
> > Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 5:21 pm
> > Asunto: [Talk-es] Buenas
> > A: talk-es@openstreetmap.org
> >
> >> Buenas a todos
> >>
> >> Me presento
> >> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM
> >> (usuario Davidegb),
> >> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> >>
> >> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho
> >> tiempo...),
> >> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda
> >> colaboración
> >> se agradece.
> >>
> >> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM,
> >> así que espero
> >> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> >>
> >> Un saludo a todos
> >>
> >>
> >>
> >> --
> >> David Garabana Barro
> >> jabber & google talk ID: da...@garabana.com
> >> Clave pública
> >> PGP/GPG: http://davide.garabana.com/pgp.html>
> >> ___
> >> Talk-es mailing list
> >> Talk-es@openstreetmap.org
> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> > ___
> > Talk-es mailing list
> > Talk-es@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> >
> >
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jonas Andradas]

2009/8/31 Jesus Ganzabal Hernandez 

> Buenas ;) a todos
>
> Ya siento meter más lecha al fuego de los ambulatorios... pero aca en
> Vitoria-Gasteiz las Clinicas las consideramos unos edificios que son
> privados, tienen camas, salas de operaciones, etc..
> y los ambulatorios son públicos donde se pasa consulta con el medico de
> cabecera y los especialistas,y en donde en ningún caso hay ingresos
> hospitalarios.
> En cuanto a los Centros Cívicos son lugares donde se reunen un cierto grupo
> de deportes y actividades lúdicas, ej: piscinas cubiertas, canchas de tenis,
> talleres de manualidades, ludotecas, e incluso pedir documentos oficiales
> del ayuntamiento
> No se si he aclarado algo, o por el contrarior he liado más, pero ya me lo
> direis
> Agur a todos
>
>
Muy buenas,

creo que hace un tiempo la situación ha cambiado, al menos en Madrid, y
ahora es la siguiente:


   - Hospital:  Centro generalmente de gran tamaño (aunque ahora los hacen
   más pequeños), donde la gente puede estar ingresada, cuentan con quirófanos,
   pruebas de rayos X, escáner, generalmente un laboratorio (mayor o menor),
   etc.  Vamos lo que en general se entiende por "hospital" :)  Creo que tienen
   urgencias (al menos en Madrid), pero no sé si es requisito imprescindible.
   - Ambulatorio:  Creo que este término ha pasado a estar en desuso.  Ahora
   son "Centros de Salud" todos.
   - Centro de Salud:  Lugar donde pasa consulta el médico de cabecera.  En
   algunos hay también fisioterapeuta.  Si no recuerdo mal, el único médico
   especialista que pasa consulta es el pediatra.  En algunos hay servicio de
   Urgencias, que está disponible cuando el centro cierra.  Madrid está
   dividido en "áreas sanitarias", y a cada área le corresponde un hospital.
   Al menos en cada área hay también un centro de salud con urgencias,
   generalmente destinado a urgencias menores.
   - Centro de Especialidades:  Donde pasan consulta los médicos
   especialistas (oftalmologo, cardiólogo, traumatólogo, etc.).  No en todos
   los centros de especialidades se dan todas las especialidades.
   - Clínicas:  Creo que todas las clínicas en Madrid, que se llaman así,
   son privadas.  Las hay de mayor o menor envergadura, pero generalmente sí
   tienen capacidad de ingresar personas, cuentan con aparatos de rayos y otras
   pruebas, y algunas incluso con quirófano.


Un saludo,

Jonás.


-- 
Jonás Andradas

Skype: jontux
LinkedIn: http://www.linkedin.com/in/andradas
GPG Fingerprint:  678F 7BD0 83C3 28CE 9E8F
  3F7F 4D87 9996 E0C6 9372
Keyservers:  pgp.mit.edu | pgp.rediris.es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Alberto Molina Coballes]

El lun, 31-08-2009 a las 18:19 +0200, Jesus Ganzabal Hernandez escribió:

> En cuanto a los Centros Cívicos son lugares donde se reunen un cierto
> grupo de deportes y actividades lúdicas, ej: piscinas cubiertas,
> canchas de tenis, talleres de manualidades, ludotecas, e incluso pedir
> documentos oficiales del ayuntamiento
> No se si he aclarado algo, o por el contrarior he liado más, pero ya
> me lo direis
> Agur a todos
> 

En Sevilla los Centros Cívicos son edificios municipales que hay en la
mayoría de barrios grandes o distritos. Normalmente tienen salas de
reuniones, ludoteca, salón de actos e incluso biblioteca para uso de los
vecinos, pero nunca llamamos centros cívicos a las instalaciones
deportivas. Como me han indicado por aquí, he etiquetado el centro
cívico de mi barrio con:

amenity=public_building
name=Centro Cívico ...

Saludos

Alberto Molina Coballes
http://albertomolina.wordpress.com


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jesus Ganzabal Hernandez]

Buenas ;) a todos

Ya siento meter más lecha al fuego de los ambulatorios... pero aca en 
Vitoria-Gasteiz las Clinicas las consideramos unos edificios que son privados, 
tienen camas, salas de operaciones, etc..
y los ambulatorios son públicos donde se pasa consulta con el medico de 
cabecera y los especialistas,y en donde en ningún caso hay ingresos 
hospitalarios. 
En cuanto a los Centros Cívicos son lugares donde se reunen un cierto grupo de 
deportes y actividades lúdicas, ej: piscinas cubiertas, canchas de tenis, 
talleres de manualidades, ludotecas, e incluso pedir documentos oficiales del 
ayuntamiento
No se si he aclarado algo, o por el contrarior he liado más, pero ya me lo 
direis
Agur a todos

- Mensaje original -
De: andrzej zaborowski 
Fecha: Lunes, 31 de Agosto de 2009, 5:08 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Buenas
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> Buenas..
> 
> 2009/8/31 Alberto Molina Coballes :
> > - Centro cívico: en la wiki aparece que hay que utilizar
> > amenity=townhall, pero sin embargo
> 
> Pues de los tag estandares caben amenity=public_building que es
> cualquier institucion publica o townhall como tu dices (estrictamente
> cosas de la municipalidad).
> 
> >
> > - Centro de Salud: En el histórico de esta lista he encontrado el
> > mensaje:
> > http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2007-
> February/74.html> donde Iván Sánchez recomendaba utilizar 
> amenity=clinic, pero creo que
> > finalmente no se puede utilizar porque aparece en "Rejected 
> features",> ¿qué etiquete es correcta?
> 
> Yo suelo usar amenity=doctor / amenity=doctors (hubo mucha discusion
> sobre cual de ellos, y sin acuerdo) si es mas pequeno que un hospital,
> y amenity=hospital si tiene tamano de un hospital.  Los 
> tres valores
> se renderizan con un + en mapnik.
> 
> >
> > - ¿Las calles de un polígono industrial son 
> highway=residential o
> > highway=service?
> 
> service segun yo.
> 
> Saludos
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jesus Ganzabal Hernandez]

Gracias por los apuntes los tendre en cuenta 


- Mensaje original -
De: David Garabana Barro 
Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 11:42 pm
Asunto: Re: [Talk-es] Buenas
A: Discusión en Español de OpenStreetMap 

> O Domingo, 30 de Agosto de 2009, Jesus Ganzabal Hernandez escribiu:
> 
> > culpa de las compatibilidades de los sistemasy lo que he 
> decidido es
> > añadir en el Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy 
> seguro si los
> 
> Yo también empecé con potlatch. Pero cuando te familiarices con 
> OSM, te 
> aconsejo que cambies a un cliente local: JOSM, Merkaartor...
> Es otro mundo!
> 
> > estoy metiendo bien o cometo fallos que no se ven, habría 
> alguien que me
> > dijese algo al respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz,
> > quisiera hablar con el sobre algunos nombres que creo, que no 
> se deberían
> > llamar así, digo yo...
> 
> Intenta contactar con él desde la web de OSM. Yo conseguí 
> contactar (casi) 
> todas las veces que lo necesité.
> 
> Sobre los nombres, una cosa que me encanta de OSM es que la 
> política sobre 
> esto es clara:
> 
> En el tag "name:" va el nombre oficial.
> Si hay nombres con tradición, históricos, en otros idiomas, 
> también se pueden 
> (y se deben) poner, pero no en "name:"
> 
> Por ejemplo, en Galicia (soy de allá), los nombres oficiales son 
> prácticamente 
> siempre en gallego, pero también hay tradición de nombres en 
> castellano 
> (aunque a veces las "traducciones" no pasen de meras 
> adaptaciones fonéticas)
> Por ejemplo, Sanxenxo se etiquetaría así:
> 
> name: = Sanxenxo
> name:es = Sanjenjo
> 
> Aunque en Galicia nadie en sus cabales le llama Sanjenjo (porque 
> la traducción 
> correcta sería "San Ginés", "jenjo" no es ningún nombre que se 
> sepa ;), es 
> útil tener el tag con el nombre en "castellano" para búsquedas y 
> rutas.
> Es decir, si no logras contactar con la persona que añadió cosas 
> en Victoria-
> Gasteiz, simplemente puedes cambiarlos siempre que te ciñas a 
> esa política.
> 
> Un saludo
> 
> -- 
> David Garabana Barro
> jabber & google talk ID:  da...@garabana.com
> Clave pública 
> PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[andrzej zaborowski]

Buenas..

2009/8/31 Alberto Molina Coballes :
> - Centro cívico: en la wiki aparece que hay que utilizar
> amenity=townhall, pero sin embargo

Pues de los tag estandares caben amenity=public_building que es
cualquier institucion publica o townhall como tu dices (estrictamente
cosas de la municipalidad).

>
> - Centro de Salud: En el histórico de esta lista he encontrado el
> mensaje:
> http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2007-February/74.html
> donde Iván Sánchez recomendaba utilizar amenity=clinic, pero creo que
> finalmente no se puede utilizar porque aparece en "Rejected features",
> ¿qué etiquete es correcta?

Yo suelo usar amenity=doctor / amenity=doctors (hubo mucha discusion
sobre cual de ellos, y sin acuerdo) si es mas pequeno que un hospital,
y amenity=hospital si tiene tamano de un hospital.  Los tres valores
se renderizan con un + en mapnik.

>
> - ¿Las calles de un polígono industrial son highway=residential o
> highway=service?

service segun yo.

Saludos

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Mikel Lizarralde]

Buenas,

otra opción que nos comentó Iván hace tiempo:

> - Carreteras pequeñas asfaltadas que van a barrios de caseríos aquí en
> Euskadi.

highway=unclassified; surface=asphalt

> - Idem que el anterior pero carreteras de hormigón en lugar de ser de
> asfalto.

highway=unclassified; surface=concrete

un saludo

Mikel

2009/8/31 Gari Araolaza 

> Si está asfaltada, yo suelo poner unclassified
>
> Si es una pista de hormigón,  highway=track   tracktype=grade1
>
> Gari
>
> 2009/8/31 David González :
> > Aprovechando este hilo con dudas pongo una.
> >
> > Que tipo de highway hay que poner a una carretera asfaltada que va por
> > zonas rurales, no es exactamente un track porque van perfectamente
> > coches pero tampoco llega a ser una carretera terciaria.
> >
> > Gari la típica carreterita que va recorreindo caseríos.
> >
> > Un saludo.
> >
> > David
> >
> >
> > El 31 de agosto de 2009 12:51, Jaume
> > Figueras escribió:
> >> Hola,
> >>
> >> pues bienvenido. Y cuidado que esto engancha :P
> >>
> >> Salut,
> >>
> >> Jaume.
> >>
> >> David Garabana Barro wrote:
> >>> Buenas a todos
> >>>
> >>> Me presento
> >>> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM (usuario
> Davidegb),
> >>> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> >>>
> >>> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho
> tiempo...),
> >>> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda
> colaboración
> >>> se agradece.
> >>>
> >>> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM, así que
> espero
> >>> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> >>>
> >>> Un saludo a todos
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> >>>
> 
> >>>
> >>> ___
> >>> Talk-es mailing list
> >>> Talk-es@openstreetmap.org
> >>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> >>
> >> ___
> >> Talk-es mailing list
> >> Talk-es@openstreetmap.org
> >> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> >>
> >
> > ___
> > Talk-es mailing list
> > Talk-es@openstreetmap.org
> > http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> >
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Gari Araolaza]

Si está asfaltada, yo suelo poner unclassified

Si es una pista de hormigón,  highway=track   tracktype=grade1

Gari

2009/8/31 David González :
> Aprovechando este hilo con dudas pongo una.
>
> Que tipo de highway hay que poner a una carretera asfaltada que va por
> zonas rurales, no es exactamente un track porque van perfectamente
> coches pero tampoco llega a ser una carretera terciaria.
>
> Gari la típica carreterita que va recorreindo caseríos.
>
> Un saludo.
>
> David
>
>
> El 31 de agosto de 2009 12:51, Jaume
> Figueras escribió:
>> Hola,
>>
>> pues bienvenido. Y cuidado que esto engancha :P
>>
>> Salut,
>>
>> Jaume.
>>
>> David Garabana Barro wrote:
>>> Buenas a todos
>>>
>>> Me presento
>>> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM (usuario Davidegb),
>>> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
>>>
>>> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho tiempo...),
>>> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda colaboración
>>> se agradece.
>>>
>>> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM, así que espero
>>> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
>>>
>>> Un saludo a todos
>>>
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> 
>>>
>>> ___
>>> Talk-es mailing list
>>> Talk-es@openstreetmap.org
>>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>>
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[David González]

Aprovechando este hilo con dudas pongo una.

Que tipo de highway hay que poner a una carretera asfaltada que va por
zonas rurales, no es exactamente un track porque van perfectamente
coches pero tampoco llega a ser una carretera terciaria.

Gari la típica carreterita que va recorreindo caseríos.

Un saludo.

David


El 31 de agosto de 2009 12:51, Jaume
Figueras escribió:
> Hola,
>
> pues bienvenido. Y cuidado que esto engancha :P
>
> Salut,
>
> Jaume.
>
> David Garabana Barro wrote:
>> Buenas a todos
>>
>> Me presento
>> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM (usuario Davidegb),
>> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
>>
>> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho tiempo...),
>> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda colaboración
>> se agradece.
>>
>> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM, así que espero
>> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
>>
>> Un saludo a todos
>>
>>
>>
>>
>>
>> 
>>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jaume Figueras]

Hola,

pues bienvenido. Y cuidado que esto engancha :P

Salut,

Jaume.

David Garabana Barro wrote:
> Buenas a todos
> 
> Me presento
> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM (usuario Davidegb), 
> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> 
> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho tiempo...), 
> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda colaboración 
> se agradece.
> 
> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM, así que espero 
> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> 
> Un saludo a todos
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Alberto Molina Coballes]

El lun, 31-08-2009 a las 09:36 +0200, sergio sevillano escribió:
> David Garabana Barro escribió:
> > O Luns, 31 de Agosto de 2009, Alberto Molina Coballes escribiu:
> >   
> >> Hola a todos,
> >> 
> >
> > Hola :)
> >
> >   
> hola
> >> conozco bien. Como soy tan nuevo no paran de salirme dudas sobre las
> >> etiquetas correctas, el enlace principal que estoy utilizando es éste:
> >>
> >> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Co:Map_Features
> >> 
> >
> > Yo te aconsejaría basarte más en la española:
> >
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Map_Features
> >
> > Porque puede haber diferencias en los estándares definidos
> >
> > Cuando en la española no se define algo, siempre puedes usar como apoyo las 
> > del resto de países hispanohablantes o incluso la general:
> >
> > http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features
> >   
> además de estas también está
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Normalizaci%C3%B3n

La apunto y además se explican algunas cosas sobre las que tenía dudas

Dudas aclaradas, muchas gracias a todos por los comentarios ...

Alberto Molina Coballes
http://albertomolina.wordpress.com


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[xevi]

Bienvenidos todos,espero que os lo paséis bien con OSM


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[sergio sevillano]

David Garabana Barro escribió:
> O Luns, 31 de Agosto de 2009, Alberto Molina Coballes escribiu:
>   
>> Hola a todos,
>> 
>
> Hola :)
>
>   
hola
>> conozco bien. Como soy tan nuevo no paran de salirme dudas sobre las
>> etiquetas correctas, el enlace principal que estoy utilizando es éste:
>>
>> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Co:Map_Features
>> 
>
> Yo te aconsejaría basarte más en la española:
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Map_Features
>
> Porque puede haber diferencias en los estándares definidos
>
> Cuando en la española no se define algo, siempre puedes usar como apoyo las 
> del resto de países hispanohablantes o incluso la general:
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features
>   
además de estas también está
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Normalizaci%C3%B3n
>   
>> No sé si lo correcto sería abrir un hilo con cada duda, si es así
>> decídmelo por favor.
>> 
>
> Yo diría que sí que sería mejor al menos haber abierto un hilo nuevo en lugar 
> de responder al mío... pero ahora ya poco podemos hacer, no? :)
>
>   
>> - Centro cívico: en la wiki aparece que hay que utilizar
>> 
>
> No te puedo ayudar con esto, no sé que es exactamente un centro cívico...
>
>   


podría ser:
amenity=public_building
name=centro cívico x
hay más epecificos como amenity=library y otros

>> - Centro de Salud: En el histórico de esta lista he encontrado el
>> mensaje:
>> 
>
> Yo lo etiquetaría como amenity=hospital, aunque aquí que hablen los que 
> tengan 
> más experiencia...
>
>   
hubo una larga discusión sobre hospital pero no se llegó a nada,
el problema eran las distintas clasificaciones de hospital en cada país...
ahora en general todo es
amenity=hospital
y si es gordo y tiene atención de emergencias
+ emergency=yes
(esto es lo acordado)

aunque en mi opinión debería ser
amenity=hospital  > hospital tipo 12 de octubre de  madrid
amenity=hospital ; emergency=no > hospital sin emergencias tipo 
tetrapléjicos de toledo
amenity=clinic > centro de salud
amenity=clinic ; emergency=no> clinica tipo solo consultas de 
especialidades generalmente privada
(repito, lo anterior es solo mi opinión por el momento taggeo tal y como 
está acordado)


>> - ¿Las calles de un polígono industrial son highway=residential o
>> highway=service?
>> 
>
> Buena pregunta
> Alguien sabe la respuesta? :)
>
>
>   
en españa creo que estamos de acuerdo en que las calles de polígono 
industrial son highway=residential,
antes se le añadía abbuters=industrial, que viene a significar que los 
aledaños son de tipo industrial
ahora esto se usa menos y se diferencia que es industrial por los 
landuse=industrial que atraviesa la calle.
highway=service se usaría en entorno industrial de la misma manera que 
en general, para accesos y tal.

también en este momento hay una discusión gorda sobre highway en general 
que espero no se vaya de madre y cambien todo.
están teniendo alguna edit-war en la wiki y puede que lo hagan en la 
base de datos si se ponen "venaos".
aunque esto es otra historia...

sergio
> 
>
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>   


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Gari Araolaza]

Hola Jesus,

Yo empecé y he hecho mucha parte de Vitoria, pero hay otro usuario de
Vitoria que se lo ha currado más.

Comenta lo que tengas que comentar y hablamos.

Gari

2009/8/30 Jesus Ganzabal Hernandez :
> Buenas David
> Yo ando un poco torpe con todo esto, que cada vez hay más en la red, pero
> bueno, lo peleo, yo también me he metido con OSM hace 3 días, y ya he metido
> la mano a completar datos de mi ciudad Vitoria-Gasteiz , mi GPS ya es una
> antiguaya y no me da la gana de comprarme el segundo aparato por culpa de
> las compatibilidades de los sistemasy lo que he decidido es añadir en el
> Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy seguro si los estoy metiendo
> bien o cometo fallos que no se ven, habría alguien que me dijese algo al
> respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz, quisiera hablar con el
> sobre algunos nombres que creo, que no se deberían llamar así, digo yo...
>
>
>
> - Mensaje original -
> De: David Garabana Barro 
> Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 5:21 pm
> Asunto: [Talk-es] Buenas
> A: talk-es@openstreetmap.org
>
>> Buenas a todos
>>
>> Me presento
>> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM
>> (usuario Davidegb),
>> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
>>
>> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho
>> tiempo...),
>> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda
>> colaboración
>> se agradece.
>>
>> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM,
>> así que espero
>> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
>>
>> Un saludo a todos
>>
>>
>>
>> --
>> David Garabana Barro
>> jabber & google talk ID: da...@garabana.com
>> Clave pública
>> PGP/GPG: http://davide.garabana.com/pgp.html>
>> ___
>> Talk-es mailing list
>> Talk-es@openstreetmap.org
>> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
>
>

___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[David Garabana Barro]

O Luns, 31 de Agosto de 2009, Alberto Molina Coballes escribiu:
> Hola a todos,

Hola :)

> conozco bien. Como soy tan nuevo no paran de salirme dudas sobre las
> etiquetas correctas, el enlace principal que estoy utilizando es éste:
>
> http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Co:Map_Features

Yo te aconsejaría basarte más en la española:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Map_Features

Porque puede haber diferencias en los estándares definidos

Cuando en la española no se define algo, siempre puedes usar como apoyo las 
del resto de países hispanohablantes o incluso la general:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Map_Features

> No sé si lo correcto sería abrir un hilo con cada duda, si es así
> decídmelo por favor.

Yo diría que sí que sería mejor al menos haber abierto un hilo nuevo en lugar 
de responder al mío... pero ahora ya poco podemos hacer, no? :)

> - Centro cívico: en la wiki aparece que hay que utilizar

No te puedo ayudar con esto, no sé que es exactamente un centro cívico...

> - Centro de Salud: En el histórico de esta lista he encontrado el
> mensaje:

Yo lo etiquetaría como amenity=hospital, aunque aquí que hablen los que tengan 
más experiencia...

> - ¿Las calles de un polígono industrial son highway=residential o
> highway=service?

Buena pregunta
Alguien sabe la respuesta? :)


-- 
David Garabana Barro
jabber & google talk ID:da...@garabana.com
Clave pública PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Alberto Molina Coballes]

El dom, 30-08-2009 a las 17:21 +0200, David Garabana Barro escribió:
> Buenas a todos
> 
> Me presento
> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM (usuario Davidegb), 
> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> 
> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho tiempo...), 
> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda colaboración 
> se agradece.
> 
> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM, así que espero 
> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> 

Hola a todos,

Es buena costumbre eso de presentarse, así que me toca a mí.

He encontrado este proyecto por casualidad (la verdad es que no recuerdo
que andaba buscando :-) ), llevo sólo unos días y me parece estupendo.
Me llamo Alberto Molina (usuario Alberto.Molina) y vivo en Sevilla, así
que de momento estoy añadiendo cosas en mi barrio y las zonas que
conozco bien. Como soy tan nuevo no paran de salirme dudas sobre las
etiquetas correctas, el enlace principal que estoy utilizando es éste:

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Co:Map_Features

No sé si lo correcto sería abrir un hilo con cada duda, si es así
decídmelo por favor.

No sé cómo etiquetar los siguientes elementos:

- Centro cívico: en la wiki aparece que hay que utilizar
amenity=townhall, pero sin embargo
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:amenity%3Dtownhall parece que lo
reserva sólo para el Ayuntamiento.

- Centro de Salud: En el histórico de esta lista he encontrado el
mensaje:
http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-es/2007-February/74.html
donde Iván Sánchez recomendaba utilizar amenity=clinic, pero creo que
finalmente no se puede utilizar porque aparece en "Rejected features",
¿qué etiquete es correcta?

- ¿Las calles de un polígono industrial son highway=residential o
highway=service?

Saludos

Alberto Molina Coballes
http://albertomolina.wordpress.com


___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[David Garabana Barro]

O Domingo, 30 de Agosto de 2009, Jesus Ganzabal Hernandez escribiu:

> culpa de las compatibilidades de los sistemasy lo que he decidido es
> añadir en el Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy seguro si los

Yo también empecé con potlatch. Pero cuando te familiarices con OSM, te 
aconsejo que cambies a un cliente local: JOSM, Merkaartor...
Es otro mundo!

> estoy metiendo bien o cometo fallos que no se ven, habría alguien que me
> dijese algo al respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz,
> quisiera hablar con el sobre algunos nombres que creo, que no se deberían
> llamar así, digo yo...

Intenta contactar con él desde la web de OSM. Yo conseguí contactar (casi) 
todas las veces que lo necesité.

Sobre los nombres, una cosa que me encanta de OSM es que la política sobre 
esto es clara:

En el tag "name:" va el nombre oficial.
Si hay nombres con tradición, históricos, en otros idiomas, también se pueden 
(y se deben) poner, pero no en "name:"

Por ejemplo, en Galicia (soy de allá), los nombres oficiales son prácticamente 
siempre en gallego, pero también hay tradición de nombres en castellano 
(aunque a veces las "traducciones" no pasen de meras adaptaciones fonéticas)
Por ejemplo, Sanxenxo se etiquetaría así:

name: = Sanxenxo
name:es = Sanjenjo

Aunque en Galicia nadie en sus cabales le llama Sanjenjo (porque la traducción 
correcta sería "San Ginés", "jenjo" no es ningún nombre que se sepa ;), es 
útil tener el tag con el nombre en "castellano" para búsquedas y rutas.

Es decir, si no logras contactar con la persona que añadió cosas en Victoria-
Gasteiz, simplemente puedes cambiarlos siempre que te ciñas a esa política.

Un saludo

-- 
David Garabana Barro
jabber & google talk ID:da...@garabana.com
Clave pública PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html


signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jesus Ganzabal Hernandez]

Buenas David
Yo ando un poco torpe con todo esto, que cada vez hay más en la red, pero 
bueno, lo peleo, yo también me he metido con OSM hace 3 días, y ya he metido la 
mano a completar datos de mi ciudad Vitoria-Gasteiz , mi GPS ya es una 
antiguaya y no me da la gana de comprarme el segundo aparato por culpa de las 
compatibilidades de los sistemasy lo que he decidido es añadir en el 
Potlatch datos que se de verlos. Pero no estoy seguro si los estoy metiendo 
bien o cometo fallos que no se ven, habría alguien que me dijese algo al 
respecto? Alguien ha estado haciendo Vitoria-Gasteiz, quisiera hablar con el 
sobre algunos nombres que creo, que no se deberían llamar así, digo yo...



- Mensaje original -
De: David Garabana Barro 
Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 5:21 pm
Asunto: [Talk-es] Buenas
A: talk-es@openstreetmap.org

> Buenas a todos
> 
> Me presento
> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM 
> (usuario Davidegb), 
> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> 
> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho 
> tiempo...), 
> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda 
> colaboración 
> se agradece.
> 
> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM, 
> así que espero 
> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> 
> Un saludo a todos
> 
> 
> 
> -- 
> David Garabana Barro
> jabber & google talk ID:  da...@garabana.com
> Clave pública 
> PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es

Re: [Talk-es] Buenas

[Jesus Ganzabal Hernandez]

Buenas David!

 

- Mensaje original -
De: David Garabana Barro 
Fecha: Domingo, 30 de Agosto de 2009, 5:21 pm
Asunto: [Talk-es] Buenas
A: talk-es@openstreetmap.org

> Buenas a todos
> 
> Me presento
> Hace tiempo que estoy colaborando "en la sombra" con OSM 
> (usuario Davidegb), 
> pero nunca me había animado a suscribirme a la lista...
> 
> Mis colaboraciones son esporádicas (la Vida Real no deja mucho 
> tiempo...), 
> pero poquito a poco voy añadiendo los sitios que visito, y toda 
> colaboración 
> se agradece.
> 
> Lo que sí que he hecho es leer mucha documentación sobre OSM, 
> así que espero 
> ayudar en lo que pueda por aquí, sobre todo a la gente que empieza
> 
> Un saludo a todos
> 
> 
> 
> -- 
> David Garabana Barro
> jabber & google talk ID:  da...@garabana.com
> Clave pública 
> PGP/GPG:  http://davide.garabana.com/pgp.html> 
> ___
> Talk-es mailing list
> Talk-es@openstreetmap.org
> http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
___
Talk-es mailing list
Talk-es@openstreetmap.org
http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es