Re: [OSM-talk-fr] Open Street Misogynie ?

[Martin Noblecourt]

Bonjour à toutes et tous,

Je n'aurais pas la prétention de résumer ce qui se passe mais la 
situation actuelle mélange plusieurs choses à mon avis :


 * Le niveau d'agressivité et de "toxicité" qui est une réalité sur la
   liste OSMF et ne peut être attribuée à une seule personne/groupe. Si
   des piques sont parfois échangées sur talk-fr, on n'en est pas du
   tout là je crois (cela peut être lié aux moindres différences
   culturelles sur une liste nationale)
 * La question de la parité dans OSM dont beaucoup parlent mais peu de
   choses ont été faites qui fonctionnent (cf. le bon résumé par Jean
   Marc Liotier)
 * La question de l'accessibilité aux responsabilités dans le projet
   avec le rôle important de contributeurs historiques qui ne sont pas
   toujours très accueillants vis à vis des nouveaux contributeurs
   n'ayant pas leur background et leur expertise (problème qui est je
   pense commun dans les projets libres en ligne). A noter que la
   communauté française est également moins dans ces problématiques
   avec (je crois) une répartition harmonieuse entre les profils plus
   techniques/"geeks" et des personnes étant arrivés plutôt par les
   usages, la médiation numérique, etc. dans le bureau. Et également
   (un peu) plus de parité !
 * Tout cela vient se télescoper aux problématiques globales de
   misogynie qui traversent nos sociétés, avec une libération de la
   parole ces dernières années et une moindre tolérance sur des prises
   de parole qui sont (à juste titre à mon avis) vues comme abusives
   mais étaient largement tolérées jusqu'à il y a peu. D'où un décalage
   fort entre des personnes venant de cultures et/ou de milieux plus
   militants, et les "historiques" d'OSM qui s'imaginaient immunisés à
   ces questions. Cela se superpose avec des décalages culturels.

Pour moi ce débat est intéressant et justifié, mais je crains que le 
fonctionnement actuel de la liste OSMF ne permette pas d'aboutir à une 
évolution et un consensus. Je pense que cela va se terminer comme 
d'habitude en bataille rhétorique entre les plus "engagés" de chaque 
côté, avec une majorité de contributeurs qui sont dépassés ou s'en 
désintéressent. Alors qu'il y aurait sûrement des choses concrètes à 
faire pour mettre en oeuvre les intentions de principe sur l'inclusion 
plus large (en termes de genre, d'origine, de culture...) qui je pense 
sont largement partagées.


Cela serait intéressant d'avoir un échange sur le sujet au prochain 
SOTM-Fr, avec pourquoi pas des regards extérieurs (d'autres projets 
libres s'en étant plus emparés, de militant·es associatives...) et 
j'imagine dans une ambiance bien plus apaisée !


Au plaisir de continuer cet échange plutôt en présentiel, cela me paraît 
difficile d'avoir un débat construit par courriel !


Bien à toutes et tous,

Martin

PS : je m'exprime ici à titre purement personnel et pas au nom de mon 
employeur (CartONG)


On 10/12/2020 13:00, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Open Street Misogynie ?
From:
PanierAvide 
Date:
10/12/2020, 12:45

To:
talk-fr@openstreetmap.org


Bonjour Christian,

La densité des échanges imbriqués sur t...@osm.org + osmf-talk, qui 
plus est en anglais, font que peut-être tout le monde n'a pas suivi le 
sujet à la base. Je vois moi-même que la discussion a dérapé sur une 
histoire d'un candidat à la fondation faisant parti de Facebook, puis 
sur une référence douteuse à Donald Trump, mais si tu as suivi les 
échanges en détail peux-tu nous faire un résumé ? En particulier les 
implications au niveau de la communauté française et internationale ? 
Merci d'avance.


Cordialement,

Adrien P.

Le 10/12/2020 à 12:35, Christian Quest a écrit :
J'espère ne pas ouvrir une boite de pandore avec ce message... mais 
bon, je prends le risque.



Depuis hier, il y a des échanges assez rudes sur la misogynie qui 
régnerait dans la communauté OSM ("systemic behavior").


Ce n'est pas la première fois que le sujet est posé et c'est normal 
que la question se pose quand on voit la répartition hommes/femmes au 
sein du projet, quel que soit le niveau où l'on regarde.


Je suis peut être naïf de croire qu'on n'a pas ce problème en France, 
mais il est bien difficile de ressentir la misogynie quand on est un 
homme, tout comme on ne perçoit pas autant le racisme en fonction de 
ses origines.


A lire certains messages sur talk@, j'ai l'impression d'être dans un 
autre monde, ici, dans notre communauté française.


De mémoire, jamais nous n'avons ressenti l'intérêt d'avoir un "code 
of conduct", jamais je n'ai eu d'écho de quelconque problème de cet 
ordre.


Suis-je aveugle et sourd ?




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Élections pour la fondation OSM / l'enjeu de la présence des AFAM ...

[Martin Noblecourt]

Bonjour Vincent,

Cela vaut ce que ça vaut mais après lecture des professions de foi (et 
sans connaissance individuelles des candidats), j'ai voté :


1. Eugene : implication dans la communauté ancienne et diversifiée, un
   pilier d'OSM en Asie. De plus la communauté OSM Philippines a su
   gérer (de ce que j'ai vu) avec intelligence la collaboration avec
   les acteurs humanitaires, en collaborant tout en gardant son
   autonomie. Et c'est important d'avoir des board members hors
   Europe/USA...
2. Jean-Marc : contributeur engagé et globe-trotteur qui est toujours
   de bon conseil sur les listes... même si on le voit peu physiquement 
3. Tobias : je le connais peu mais son bilan au board avec le programme
   de membres actifs parle pour lui
4. Willy : expérience intéressante et il serait bon d'avoir un membre
   africain mais j'ai trouvé son manifesto un peu léger pour cette
   année (désolé Willy si tu nous lis ici, j'imagine que ça doit être
   un exercice difficile à faire !)
5. Roland : je le connais peu aussi, a priori positif vu ses
   contributions mais je ne pense pas que les profils "techniques"
   soient la priorité dans le board aujourd'hui (sachant qu'il y a des
   working group qui ont besoin de leur expérience)

Je n'ai pas voté pour Michal et Logan, pas tellement pour leurs 
potentiels conflits d'intérêts professionnels "AFAM" mais surtout parce 
que leurs manifesto n'avaient pas vraiment de propositions concrètes et 
que leur expérience dans la communauté (en dehors de leur activité 
professionnelle) me semblait quand même limitée.


Ça n'est que mon opinion personnelle donc vous en faites ce que vous 
voulez !


Bien à toutes et tous,

Martin


On 06/12/2020 10:04, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Bonjour,
Je comprends cette difficulté (deepl est souvent mon ami). D'où ma 
demande d'avoir des retours ici, des avis, des impressions pour aider.
Je sais que pour ma part j'ai envie de voter pour des candidats qui ne 
sont pas AFAM... et parmi les autres, complexe ! Un français pour 
pouvoir causer plus facilement, un hors 'occident' pour diversifier, 
Roland pour overpass, tobias pour la 'continuité', ...

My2cents, mes2sous

--
Vincent Bergeot 
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-bf] Conférence GeOnG - 2-3 Novembre en ligne - Tickets pour contributeurs OSM

[Martin Noblecourt]

Bonjour à toutes et tous,

(j'envoie aux listes OSM des pays où CartONG est active mais n'hésitez 
pas à partager à d'autres)


CartONG est heureuse d'annoncer que *les inscriptions au Forum GeOnG 
2020 sont ouvertes *! https://live.eventtia.com/en/2020-geong-forum/register


Organisé tous les deux ans depuis 2008, le forum GeOnG rassemble les 
acteurs de l'humanitaire et du développement ainsi que les 
professionnels spécialisés dans la gestion de l'information. L'édition 
de cette année se déroulera *entièrement en ligne *pour la première fois 
les *2 et 3 novembre*.


Notre thème cette année est "Les personnes au cœur de la gestion de 
l'information : promouvoir des pratiques responsables et inclusives", et 
nous nous efforcerons d'être aussi inclusifs que possible. A cette fin, 
*nous avons réservé un certain nombre de "Tickets avancés" (avec 2 
ateliers) gratuits pour les acteurs du Sud*. En tant que membres des 
communautés OSM du Sud, si vous souhaitez bénéficier du billet avancé 
gratuitement, vous devrez d'abord soumettre votre demande via le 
formulaire que vous pouvez trouver en cliquant *ici 
<https://live.eventtia.com/en/2020-geong-forum/Global-South-tickets/>*. 
Une fois votre demande acceptée, vous recevrez un code de réduction avec 
lequel vous pourrez vous inscrire.


L'agenda <https://live.eventtia.com/en/2020-geong-forum/agenda/>couvre 
une diversité de sujets, certains d'entre eux étant directement liés à 
la cartographie participative en général et à OSM en particulier :


 * Table ronde "*Des bénéficiaires aux participants : la cartographie
   comme outil d'engagement des communautés*", avec la participation de
   Geoffrey de HOT, Yaam Solidarités (partenaire OSM BF) et CartONG
 * Un atelier "*Comment pouvons-nous changer notre façon de travailler
   en intégrant des méthodologies de cartographie participative*" animé
   par CartONG
 * Plusieurs "lightning talk", notamment "L*'intégration de l'égalité
   des sexes dans les projets de cartographie communautaire : le
   pourquoi et le comment*" par HOT, la *cartographie sensible et ses
   utilisations potentielles dans les projets humanitaires et de
   développement *par CartONG, "L'*identification des sites de réfugiés
   sur OSM avec un tag dédié - pourquoi est-ce important*" par CartONG
   ou "*Outil de croquis cartographiques OpenStreetMap - L'avenir des
   documents de terrain OpenStreetMap*" par l'Institut de géographie de
   l'Université de Heidelberg
 * Et bien d'autres encore !

Au plaisir de vous retrouver à distance en novembre !

L'équipe CartONG
--
CartONG- Humanitarian mapping and information management 
<http://www.cartong.org>


Martin Noblecourt

Missing Maps project manager

Email: m_nobleco...@cartong.org <mailto:m_nobleco...@cartong.org> | 
Skype: martin.noblecourt

Phone: +33 (0)4 79 26 28 82 | Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19

Address:Chambéry, France - Lat: 45°34'50''N | Lon: 5°55'13''E

GeOnG 2020, the 7th humanitarian & development data forum - Chambéry, 
France 2-4 Nov. 2020 <https://cartong.org/geong/2020>

___
Talk-bf mailing list
Talk-bf@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-bf

[Talk-ht] Conférence GeOnG - 2-3 Novembre en ligne - Tickets pour contributeurs OSM

[Martin Noblecourt]

Bonjour à toutes et tous,

(j'envoie aux listes OSM des pays où CartONG est active mais n'hésitez 
pas à partager à d'autres)


CartONG est heureuse d'annoncer que *les inscriptions au Forum GeOnG 
2020 sont ouvertes *! https://live.eventtia.com/en/2020-geong-forum/register


Organisé tous les deux ans depuis 2008, le forum GeOnG rassemble les 
acteurs de l'humanitaire et du développement ainsi que les 
professionnels spécialisés dans la gestion de l'information. L'édition 
de cette année se déroulera *entièrement en ligne *pour la première fois 
les *2 et 3 novembre*.


Notre thème cette année est "Les personnes au cœur de la gestion de 
l'information : promouvoir des pratiques responsables et inclusives", et 
nous nous efforcerons d'être aussi inclusifs que possible. A cette fin, 
*nous avons réservé un certain nombre de "Tickets avancés" (avec 2 
ateliers) gratuits pour les acteurs du Sud*. En tant que membres des 
communautés OSM du Sud, si vous souhaitez bénéficier du billet avancé 
gratuitement, vous devrez d'abord soumettre votre demande via le 
formulaire que vous pouvez trouver en cliquant *ici 
<https://live.eventtia.com/en/2020-geong-forum/Global-South-tickets/>*. 
Une fois votre demande acceptée, vous recevrez un code de réduction avec 
lequel vous pourrez vous inscrire.


L'agenda <https://live.eventtia.com/en/2020-geong-forum/agenda/>couvre 
une diversité de sujets, certains d'entre eux étant directement liés à 
la cartographie participative en général et à OSM en particulier :


 * Table ronde "*Des bénéficiaires aux participants : la cartographie
   comme outil d'engagement des communautés*", avec la participation de
   Geoffrey de HOT, Yaam Solidarités (partenaire OSM BF) et CartONG
 * Un atelier "*Comment pouvons-nous changer notre façon de travailler
   en intégrant des méthodologies de cartographie participative*" animé
   par CartONG
 * Plusieurs "lightning talk", notamment "L*'intégration de l'égalité
   des sexes dans les projets de cartographie communautaire : le
   pourquoi et le comment*" par HOT, la *cartographie sensible et ses
   utilisations potentielles dans les projets humanitaires et de
   développement *par CartONG, "L'*identification des sites de réfugiés
   sur OSM avec un tag dédié - pourquoi est-ce important*" par CartONG
   ou "*Outil de croquis cartographiques OpenStreetMap - L'avenir des
   documents de terrain OpenStreetMap*" par l'Institut de géographie de
   l'Université de Heidelberg
 * Et bien d'autres encore !

Au plaisir de vous retrouver à distance en novembre !

L'équipe CartONG
--
CartONG- Humanitarian mapping and information management 
<http://www.cartong.org>


Martin Noblecourt

Missing Maps project manager

Email: m_nobleco...@cartong.org <mailto:m_nobleco...@cartong.org> | 
Skype: martin.noblecourt

Phone: +33 (0)4 79 26 28 82 | Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19

Address:Chambéry, France - Lat: 45°34'50''N | Lon: 5°55'13''E

GeOnG 2020, the 7th humanitarian & development data forum - Chambéry, 
France 2-4 Nov. 2020 <https://cartong.org/geong/2020>

___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

Re: [OSM-talk-fr] questions de "pilotage" ou de "domination"

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

Pour ceux qui n'en seraient pas membres, le bureau de la Fondation OSM 
vient justement de lancer une consultation sur la question du 
recrutement d'employés pour faire tourner les services essentiels.


Je vous invite à participer à cette discussion (et à adhérer à la 
Fondation si pas déjà fait), cela aura sans doute plus d'impact que d'en 
parler ici ;)


A bientôt,

Martin



Subject:
Re: [OSM-talk-fr] questions de "pilotage" ou de "domination"
From:
"Marc M." 
Date:
07/05/2020, 11:40

To:
talk-fr@openstreetmap.org


Bonjour,

Le 07.05.20 à 11:23, Yves P. a écrit :

Le 5 mai 2020 à 18:35, Florimond Berthoux a écrit :
Je ne comprend pas, il ne t'a pas insulté

comment interpréter "Until then this issue is just so much hot air." ?

4 personnes différentes disent qu'un façon d'avancer est de ne plus
avoir le code en dur pour faire le lien entre clef osm et url
tu es toi-même d'accord.
Tant qu'aucun code n'est écrit, ce ticket tourne dans le vide,


Je lui propose de s'inspirer du travail des développeurs de JOSM
qui fonctionne bien (ils utilisent wikidata, mais aussi data items).
Réponse à la con !!:(

il t'a dit "si qlq le fait, je regarderais, mais je ne le code pas".
je trouve cela plutôt ouvert d'esprit pour quelqu'un qui a un
avis totalement opposé à ta demande.
oui c'est con il est bénévole et non ton employé.
Réponse à la con de ma part.

Cordialement,
Marc


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Ça reste ouvert : on a besoin de vous !

[Martin Noblecourt]

Bonjour

Tout d'abord, bravo pour l'initiative !

Cela peut être une belle porte d'entrée sur OSM, peut-être en mettant 
une partie des informations visible sur la page "à propos" dès la page 
d'accueil ? (une pop up à la première connexion ?)


Dans le même ordre d'idée, y aurait-il quelque chose à faire autour de 
la correction d'informations erronées/manquantes hors Covid ? (j'ai fait 
quelques corrections sur Chambéry ce matin et il y a pas mal de 
commerces pas à jour ou sans horaires pré-covid - honte à nous :-D - ça 
pourrait être l'occasion de les repérer en ajoutant un format de notes 
sur les corrections de nom et d'horaires normaux, en les affichant)


Enfin, je pense qu'il y a plein d'idées que vous pourriez rajouter : p. 
ex. le calculateur de distance d'1km (vu que l'outil déjà partagé ici 
avait plein de traqueurs malvenus), voire un outil calculant certaines 
infrastructures les plus proches si >1km (pourrait servir de 
justificatif, "je n'ai pas de pharmacie plus proche, la preuve" !), 
l'idée qui vient d'être émise sur les centres de santé, etc. etc. Ça 
dépasse largement mes compétences techniques par contre, je ne pourrais 
pas vous aider ;-)


Encore bravo en tout cas !

Martin


On 26/03/2020 13:00, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Ça reste ouvert : on a besoin de vous !
From:
François de Metz 
Date:
26/03/2020, 12:59

To:
Discussions sur OSM en français 


Bonjour,

Merci à toute les personnes qui contribuent et ferment les notes.

La mise à jour automatique des données OpenStreetMap n'est pas encore
effective, donc ne vous étonnez pas que vos contributions ne soient
pas encore affichées. Cela arrive très vite.

François
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Processus de validation de tag (camps de réfugiés)

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

Comme prévu nous avons revu notre copie et proposons une 2e version du 
tag place=refugee_site.


Nous avons essayé de répondre aux préoccupations et aux commentaires 
reçus, et d'adapter et de simplifier le tag proposé pour cartographier 
les lieux abritant des réfugiés.


Nous aimerions discuter à nouveau de ce tag avec toutes les personnes 
intéressées pendant la phase de demande de commentaires, ouverte 
jusqu'au vendredi 3 avril.


Nous vous invitons à visiter la page wiki ici : 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Refugee_Site_Location_2 



On verra si cette 2e proposition nous permettra de tirer des 
enseignements et éventuellement d'améliorer la documentation sur le 
processus !


Merci !

Martin

On 19/03/2020 18:28, Martin Noblecourt wrote:


Merci pour vos retours !

Je ne cherchais pas particulièrement à discuter le tag lui-même (ça 
n'est pas la liste pour) mais Marc, je vous invite à relire la page et 
la discussion liée (qui a pas mal évoluée avec le temps) qui explique 
clairement (enfin, j'espère) la distinction entre un camp (place) et 
une infrastructure individuelle d'accueil type foyer, CADA, etc. 
(amenity). Nous parlons ici de camps de réfugiés pouvant compter des 
centaines de milliers de personnes, parfois depuis des décennies. Et 
oui, la plupart de ces "villes" sont gérées par un opérateur (UNHCR, 
UNRWA, IOM, agence nationale...) et ont un statut juridique 
fondamentalement différent d'une ville classique.


La traduction sera évidemment utile mais la page anglaise est 
elle-même imprécise. Je garde donc en tête l'idée d'une session au 
SOTM pour sonder la compréhension que se font les membres de la 
communauté de ces règles... il y a beaucoup de règles OSM qui sont 
très claires dans la tête d'untel ou untel qui les appliquera avec 
zèle, mais pas forcément sur le Wiki ;-)


A bientôt,

Martin


On 19/03/2020 17:55, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Processus de validation de tag
From:
"Marc M." 
Date:
19/03/2020, 15:19

To:
talk-fr@openstreetmap.org


Bonjour,

Le 19.03.20 à 15:05, Martin Noblecourt a écrit :

un proposal

une proposition ?


camps de réfugiés
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Proposed_features/Refugee_Site_Location>,

oups j'ai oublié de voter... contre
contre parce que pour moi une structure d'accueil n'est pas une place=*
et une place=* (admnistrative ou géographique) n'est pas un lieu géré
par un opérateur


contre-propositions ?

sans doute noyé dans ma masse, j'avais listé 2 cas déjà existant dans la
base il y a 6 mois :

une structure d'accueil pour personnes déplacées se renseigne avec
amenity=social_facility social_facility:for=displaced
Du coup, sans avoir été relire, je n'ai toujours pas compris
pourquoi vous proposiez un nouveau tag et/ou la différence entre les 2

un camp « spontané » de personnes déplacés est parfois renseigné avec
amenity=refugee_housing et/ou place=refugee_camp pour faire la
différence entre structure d'accueil et camp spontané.

Cordialement,
Marc


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] exemple d'usage d'osm vs covid19 (était: Osmose et FINESS)

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

L'exemple de Jean-Guilhem sur MSF se référait plutôt à d'autres 
contextes, p. ex. sur des épidémies type Ebola (ou choléra) sur 
lesquelles le suivi patient détaillé est essentiel et les systèmes 
d'adresse inexistants.


En revanche dans le cas du Covid19 je ne suis pas expert mais il me 
semble qu'on a dépassé depuis longtemps le stade du suivi patient en France.


Je rejoins donc tout à fait Marc sur le fait de séparer les urgences 
opérationnelles venant d'une organisation chargée de la réponse 
sanitaire (autorités sanitaires en France, ONG à l'international) qui 
sera en capacité d'utiliser les données produites, les données "c'est 
l'occasion de les produire même si personne ne s'en sert concrètement", 
et je rajouterais une 3e catégorie, les données pouvant être utilisées 
directement par des particuliers ou des projets citoyens (p. ex. les 
échanges actuels sur les supermarchés). Par exemple, au niveau de 
CartONG nous n'avons aucune urgence opérationnelle liée au Covid19 pour 
lesquelles la carto OSM pourrait être utile, donc nous continuons notre 
travail quotidien sur des projets de long terme (dont l'utilité 
continuera après la crise) plutôt de rediriger nos ressources vers une 
thématique certes d'actualité mais pour laquelle nous ne serions pas 
utiles. Ceci est bien entendu susceptible d'évoluer vite (et nous avons 
par contre des activités bénévoles urgentes... pas sur OSM).


Bonne journée,

Martin


On 23/03/2020 10:01, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] exemple d'usage d'osm vs covid19 (était: Osmose et 
FINESS)

From:
"Marc M." 
Date:
23/03/2020, 10:00

To:
talk-fr@openstreetmap.org


Bonjour,

Le 23.03.20 à 08:10, Jean-Guilhem Cailton a écrit :

Comme rappelé par Jorieke (MSF), les adresses c’est bien utile
pour le suivi des cas

très concrètement, que fait msf ?
quand un cas est confirmé en France, il recoit l'adresse
du patient et regarde l'adresse dans osm ?!? sérieux ?

moi j'aimerais bien qu'on sépare les :
- "ajouter cela dans osm est positif" (ajout d'adresse et de
n'importe quel poi par exemple)
- ce point précis a tel utilisation réelle non théorique dans le
contexte covid19 par tel entité pour faire tel truc.

Cordialement,
Marc


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Exemples d'outils d'analyse à partir des données OSM

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Je suis à la recherche d'outils d'analyse spatiales (webmaps, 
dashboards, cartes papiers, etc.) basés sur les données OSM.


P. ex. des analyses de temps de trajet ou de distance par rapport à 
certaines infrastructures, de couverture de certains services comparé au 
nombre de bâtiments, de caractérisation de tel type d'objet (p. ex. type 
de routes), etc. etc.


Je cherche des "outils métiers" par exemple de collectivités locales ou 
d'entreprises, et pas simplemement les outils d'analyse brute (comme 
OSRM p. ex.). L'objectif est d'illustrer les possibilités d'analyse qui 
sont possibles directement à partir d'OSM, sans avoir une base de 
données séparée.


J'espère avoir été clair !

Bon week-end confiné à tous.

Martin

PS : merci aux réponses supplémentaires sur mon fil sur le tagging, fort 
utiles. Je garde en tête l'idée d'une session d'échange d'expériences 
sur le sujet au SOTM.



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Lot Talk-fr, Vol 164, Parution 80

[Martin Noblecourt]

Merci pour vos retours !

Je ne cherchais pas particulièrement à discuter le tag lui-même (ça 
n'est pas la liste pour) mais Marc, je vous invite à relire la page et 
la discussion liée (qui a pas mal évoluée avec le temps) qui explique 
clairement (enfin, j'espère) la distinction entre un camp (place) et une 
infrastructure individuelle d'accueil type foyer, CADA, etc. (amenity). 
Nous parlons ici de camps de réfugiés pouvant compter des centaines de 
milliers de personnes, parfois depuis des décennies. Et oui, la plupart 
de ces "villes" sont gérées par un opérateur (UNHCR, UNRWA, IOM, agence 
nationale...) et ont un statut juridique fondamentalement différent 
d'une ville classique.


La traduction sera évidemment utile mais la page anglaise est elle-même 
imprécise. Je garde donc en tête l'idée d'une session au SOTM pour 
sonder la compréhension que se font les membres de la communauté de ces 
règles... il y a beaucoup de règles OSM qui sont très claires dans la 
tête d'untel ou untel qui les appliquera avec zèle, mais pas forcément 
sur le Wiki ;-)


A bientôt,

Martin


On 19/03/2020 17:55, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Processus de validation de tag
From:
"Marc M." 
Date:
19/03/2020, 15:19

To:
talk-fr@openstreetmap.org


Bonjour,

Le 19.03.20 à 15:05, Martin Noblecourt a écrit :

un proposal

une proposition ?


camps de réfugiés
<https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Proposed_features/Refugee_Site_Location>,

oups j'ai oublié de voter... contre
contre parce que pour moi une structure d'accueil n'est pas une place=*
et une place=* (admnistrative ou géographique) n'est pas un lieu géré
par un opérateur


contre-propositions ?

sans doute noyé dans ma masse, j'avais listé 2 cas déjà existant dans la
base il y a 6 mois :

une structure d'accueil pour personnes déplacées se renseigne avec
amenity=social_facility social_facility:for=displaced
Du coup, sans avoir été relire, je n'ai toujours pas compris
pourquoi vous proposiez un nouveau tag et/ou la différence entre les 2

un camp « spontané » de personnes déplacés est parfois renseigné avec
amenity=refugee_housing et/ou place=refugee_camp pour faire la
différence entre structure d'accueil et camp spontané.

Cordialement,
Marc


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Processus de validation de tag

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Peu d’entre vous l’auront sans doute remarqué mais CartONG portait 
depuis plusieurs semaine (en lien avec HOT et les organisations 
humanitaires concernées) un proposal de tag autour des camps de réfugiés 
, 
afin de standardiser des tags utilisés jusqu’à présent de façon 
incohérente et désorganisée. Ce proposal a fait l’objet de nombreux 
commentaires suivi de réponses & révisions de notre part pour essayer de 
l’améliorer du mieux possible.


Le vote a finalement échoué avec 71% d’avis positifs, principalement à 
cause de votes négatifs le dernier jour de personnes dont nous ne sommes 
pas sûrs qu’ils aient vraiment lu en détail le proposal (pas de 
contre-proposition et n’ayant aucune expertise particulière sur le 
sujet. Les règles particulièrement floues d'approbation (il n’existe 
même pas de pourcentage précis requis, seulement un « exemple » de 74% 
est indiqué en anglais 
, mais pas 
en français 
!) 
n’ont pas aidé à travailler efficacement.


Nous sommes logiquement déçus par cette situation : beaucoup de 
contributeurs se plaignent à raison du manque de considération des 
organisations, notamment humanitaires, pour les règles communautaires, 
mais pourquoi ne pas accueillir avec bienveillance les (rares) 
organisations qui essaient de jouer le jeu, plutôt que bloquer un vote 
sans faire de contre-propositions ? Le fait que si peu de proposals de 
tags soient validés (moins d’1/3, le reste étant essentiellement 
abandonné plus que rejeté) – ce qui conduit à un effet totalement 
contre-productif où chacun fait ce qu’il veut puisqu’on ne peut rien 
officialiser – pose question.


CartONG va relancer dans les prochaines semaines le proposal en tentant 
de le bonifier (grâce aux plusieurs contributeurs qui ont, eux, fait des 
remarques constructives), nous serons donc preneurs de l’appui de toute 
personne connaissant bien le processus de vote pour nous aider à faire 
encore mieux.


Par ailleurs, nous nous sommes dit qu’il serait utile de lancer une 
discussion sur le sujet (au prochain SOTM ?), notamment sur comment 
clarifier le processus et mieux le documenter.


A très vite et bon courage pour le confinement !

Martin pour l’équipe CartONG

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Création de points de référence pour calage des imageries satellites - quelle approche et quel matériel ?

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

Merci Séverin de (re)lancer ce sujet toujours aussi problématique.

Côté CartONG on a plutôt appliqué jusqu'à présent la politique soit de 
tracer sur le calage de l'image utilisée si pas de données 
pré-existantes, soit de recaler l'imagerie sur Bing dans le cas de 
données existantes, pour être cohérents avec ces dernières.


L'idéal est bien entendu d'avoir des points de référencement pris sur le 
terrain. En dehors de l'hypothèse de l'achat d'un GPS submétrique, qui 
demanderait une organisation spécifique comme tu l'as mentionné, il 
reste l'option 1) d'essayer d'améliorer la précision des GPS de 
téléphones (nous avons publié un tutoriel, en anglais, contenant 
quelques techniques pour cela 
), 
et de choisir un smartphone avec un bon capteur GPS (nous avons 
également fait une étude sur le sujet 
, 
qui a mis en avant des précisions médianes allant de 2m à 5m selon les 
modèles, sachant que la précision est souvent encore plus mauvaise pour 
les marques chinoises "pas chères"... il  y a donc aussi une marge 
importante de ce côté).


Bonne journée,

Martin

On 14/02/2020 10:51, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
[OSM-talk-fr] Création de points de référence pour calage des 
imageries satellites - quelle approche et quel matériel ?

From:
"severin.menard" 
Date:
14/02/2020, 03:00

To:
Discussions sur OSM en français 


Bonjour à tou-te-s,

J'ai eu l'occasion d'en parler de manière informelle à quelques 
personnes et peut-être ce sujet a-t-il déjà été discuté en long et en 
travers sur un fil de cette liste ou sur le forum, mais je ne l'ai pas 
trouvé. Désolé si c'est le cas !


Après une assez longue période (en gros entre 2012 et mi 2017) pendant 
laquelle la communauté OSM s'est appuyée sur l'imagerie Bing pour 
digitaliser, l'arrivée d'autres ressources (Digital Globe en mai 2017, 
Esri puis Maxar remplaçant Digital Globe avec une imagerie différente, 
qui n'est plus disponible actuellement) a permis de bénéficier 
d’imageries généralement plus récentes que Bing et parfois sans nuages 
sur des zones qui restaient encore à digitaliser complètement. 
Cependant, chacune de ces images possède un géo-référencement 
légèrement différent, à quelques mètres pràs, sans qu'il soit souvent 
possible de déterminer lequel serait le meilleur à partir des traces 
de terminaux GPS grand public à 2-5 m de précision. En France, la 
convention passée entre OSM France et l'IGN permet de s'appuyer sur 
son imagerie dont le géo-référencement, j'imagine, peut être considéré 
comme faisant référence. Sur d'autres territoires francophones, 
l'usage d'autres sources que Bing rend la carte OSM certes  
globalement plus à jour, mais avec une diminution de l’homogénéité du 
géo-référencement des objets dans la base, tous les contributeurs ne 
recalant pas l’imagerie qu'ils utilisent sur le vecteur existant.
La seule manière pour y remédier me semble être de constituer sur ces 
territoires des points de référence à l'aide de GPS sub-métriques (si 
d'autres approches seraient également envisageables, je suis preneur) 
et je cherche à identifier le matériel nécessaire et son coût pour 
tester un usage en Afrique Y en a-t-il parmi vous qui sont au fait 
côté besoins specs et matériels adaptés à ce besoin ? Un GPS 
submétrique me semble suffisant par rapport à un GPS centimétrique, un 
modèle de ce type 
(http://www.geo-boutique.com/product.php?id_product=11) semble faire 
l'affaire pour un coût qui reste encore envisageable (avec tous les 
accessoires nécessaires à prévoir en plus). Y a-t-il des modèles plus 
adaptés ? Ça fonctionne en bluetooth et est donc connectable à un 
Android (plutôt qu'un pocket PC qui va coûter une blinde) : y a-t-il 
une appli (libre de préférence) qui s'imposerait ?
Par ailleurs, pour les infos du relais terrestre, il semble qu'en 
Afrique le seul réseau disponible soit Omnistar, dont le prix 
s'obtient apparemment plutôt sur devis (ce qui n'est jamais bon signe 
quant au coût final, même si apparemment cela peut se faire via des 
abonnements courts d'un mois). Quelqu'un a-t-il déjà l'opportunité 
d'utiliser un GPS de ce type connecté au réseau Omnistar ?


Séverin
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Appel à l'aide à propos d'une série de premières contributions assez catastrophiques

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

Sauf erreur de ma part ce type d'activité devraient rentrer dans le 
cadre de l'édition organisée non ? 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Organised_Editing_Guidelines


Le cadre global est un peu complexe et prend du temps pour s'y mettre 
(de notre côté on a encore que des brouillons) mais en revanche il 
oblige à prévenir ces risques potentiels.


Avez vous prévu une page d'édition organisée globale pour EducOSM au 
niveau français ? C'est toujours intéressant de voir comment d'autres 
secteurs adaptent ces règles.


Bien à tous,

CartONG- Humanitarian mapping and information management 
<http://www.cartong.org>


Martin Noblecourt

Missing Maps project manager

Email: m_nobleco...@cartong.org <mailto:m_nobleco...@cartong.org> | 
Skype: martin.noblecourt

Phone: +33 (0)4 79 26 28 82 | Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19

Address:Chambéry, France - Lat: 45°34'50''N | Lon: 5°55'13''E

Découvrez notre projet associatif ! 
<https://cartong.org/fr/news/cartong-projet-associatif-2019>

On 30/11/2019 10:36, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Appel à l'aide à propos d'une série de premières 
contributions assez catastrophiques

From:
Cédric Frayssinet 
Date:
30/11/2019, 10:28

To:
talk-fr@openstreetmap.org



Bonjour,

Hum, ça sent la matière SNT derrière :(

Quand on voit certains manuels scolaires de la matière et le 
traitement des activités OSM dessus, on peut craindre que cela se 
reproduise. Le danger, ce sont les profils individuels crées à la 
demande d'enseignants qui ne sont pas contributeurs eux-mêmes. Sans 
compter, que demander à des élèves de se créer des comptes est juste 
interdit !


De mon point de vue, il vaut mieux corriger manuellement les erreurs 
mais encore faut-il les trouver facilement.


Marc, as-tu une procédure pour trouver ces nouveaux contributeurs, 
idéalement, il faudrait repérer de nombreux nouveaux comptes crées et 
qui ont contribué au moins une fois dans un secteur restreint. Si on 
localise un lycée, je peux envisager de contacter le lycée.


Avec EducOSM, il faut vraiment que l'on travaille sur des bonnes 
procédures pour faire travailler les élèves sur OSM, ce n'est pas 
simple car les conditions matérielles en SNT sont vraiment très 
divergentes. Certains collègues ont des classes à 36 pour faire du 
SNT, autant vous dire, que c'est compliqué...


Je peux enfin prendre contact avec la DANE (Délégation Académique au 
Numérique Educatif) de Marseille pour savoir s'ils ont connaissances 
d'usage OSM sur l'académie.


Cédric

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Recrutement/Job offer - Data specialist

[Martin Noblecourt]

[English version below]

Bonjour à tous,

Je me permets exceptionnellement de faire passer cette offre d'emploi 
sur ces listes car je pense qu'elle est susceptible de vous intéresser.


CartONG, l'ONG spécialisée en cartographie et gestion de l'information 
pour l'humanitaire et le développement, recherche un spécialiste des 
données à son siège de Chambéry (France) : 
https://www.cartong.org/fr/sp%C3%A9cialiste-de-bases-de-donn%C3%A9es-hf


Le poste s'adresse à des personnes expérimentées et polyvalentes à la 
recherche de challenges techniques, de variété dans les activités et de 
déploiements courts sur le terrain. Il comprend une forte composante sur 
les outils libres et notamment OpenStreetMap, puisque nous travaillons 
avec plusieurs partenaires sur la communication entre OSM et leurs bases 
de données métier. Ce sujet nous paraît très prometteur et important 
pour l'avenir d'OSM, nous cherchons donc une personne ayant à la fois un 
bon niveau technique et une compréhension de l'écosystème OSM pour 
travailler dans le respect de la culture du projet.


N'hésitez donc pas à postuler ou à transmettre cette offre à des 
personnes qui pourraient être intéressées ! A noter que le recrutement 
est au siège uniquement, le poste n'est pas ouvert au télétravail.


Bien à tous,



Hello everyone,

I exceptionally allow myself to post this job offer on these lists 
because I think it is likely to be of interest to you.


CartONG, the NGO specialized in mapping and information management for 
humanitarian and development projects, is looking for a data specialist 
at its headquarters in Chambéry (France): 
https://www.cartong.org/fr/sp%C3%A9cialiste-de-bases-de-donn%C3%A9es-hf 
(the offer is in French only since the position requires to speak this 
language anyway)


The position is intended for experienced and versatile people looking 
for technical challenges, variety in activities and short field 
deployments. It includes a strong component on free tools and in 
particular OpenStreetMap, since we work with several partners on 
communication between OSM and their own databases. This topic seems to 
us very promising and important for the future of OSM, so we are looking 
for a person with both a good technical level and an understanding of 
the OSM ecosystem to work in a way that respects the project's culture.


Do not hesitate to apply or forward this offer to people who might be 
interested! Please note that recruitment is at headquarters only, the 
position is not open to remote working.


All the best,

--
CartONG- Humanitarian mapping and information management 
<http://www.cartong.org>


Martin Noblecourt

Missing Maps project manager

Email: m_nobleco...@cartong.org <mailto:m_nobleco...@cartong.org> | 
Skype: martin.noblecourt

Phone: +33 (0)4 79 26 28 82 | Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19

Address:Chambéry, France - Lat: 45°34'50''N | Lon: 5°55'13''E

Découvrez notre projet associatif ! 
<https://cartong.org/fr/news/cartong-projet-associatif-2019>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Contributions organisées

[Martin Noblecourt via Talk-fr]

Merci Vincent pour cette traduction !

A CartONG nous sommes - comme pas mal d'acteurs j'ai l'impression - 
assez en retard sur la documentation de ces informations (sachant que 
les guidelines n'étaient pas non plus hyper claires notamment sur le 
niveau de granularité de définition d'une activité), mais c'est en cours.


Je me pose cependant la question de la pertinence d'avoir des listes 
séparées de projets en fonction des langues (pour les projets 
internationaux notamment mais pas que : ne serais-ce pas plus pertinent 
de trier par pays que par langue dans ce cas ?). L'un des objectifs de 
ces guidelines étant d'établir une liste centralisée permettant 
d'identifier facilement les coordinateurs de ces activités, si on finit 
avec 10+ pages différentes avec certains projets dupliqués (ce qu'a fait 
HOT p. ex. sur sa ligne unique dupliquée en anglais + espagnol) pour 
certains et différents pour d'autres, je me pose la question de la 
lisibilité... Je n'ai pas le souvenir que cet aspect de traduction avait 
été discutée au départ mais peut être l'ai-je loupé !


Bien à tous,

Martin


On 26/06/2019 17:53, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
[OSM-talk-fr] Contributions organisées
From:
Vincent Bergeot 
Date:
26/06/2019, 17:24

To:
talk-fr@openstreetmap.org


Bonjour,

a été commencé la traduction des lignes directrices de la contribution 
organisée : 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Organised_Editing_Guidelines


Pour compléter cette première page (qui n'est pas finie) je pense 
qu'il serait une "bonne" pratique de lister également les activités en 
France. J'ai "traduit" (je ne lis pas Shakespeare dans le texte, ni en 
français d'ailleurs) la page 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Organised_Editing/Activities 
(n'hésitez pas à corriger et compléter !).


L'idée étant bien de lister les activités entrantes dans le cadre de 
ces "lignes directrices de la contribution organisée", à savoir des 
initiatives "importantes et substantielles".


Ce qui pour moi se traduit soit par le volume de données, soit par la 
durée dans le temps, soir par l'aire géographique impactée, soit par 
un mélange de tout cela !


Pour reprendre ces lignes directrices, ce n'est pas destiné à "à des 
activités communautaires comme des soirées de cartographie entre amis 
ou une présentation d'OSM dans un "club local".


La limite est sans doute souvent floue ! et le restera :)

En reprenant le programme du sotm-fr 
http://sotm2019.openstreetmap.fr/programme.html on doit pouvoir en 
trouver plusieurs, qui souvent en plus ont déjà une page wiki dédiée 
pour les activités.


Bonne journée

--
Vincent Bergeot
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [Talk-ht] [Hot-francophone] OSM pour agroforesterie

[Martin Noblecourt]

Salut Fred,

Désolé, de notre côté notre seul projet de ce type était justement sur 
GeoPoppy : on avait publié une documentation assez détaillé sur l'outil 
et les prérequis (http://blog.cartong.org/2017/12/21/geopoppy/). On 
avait fait un benchmarking lors du lancement du projet l'an dernier et 
pas trouvé d'autre solution libre qui permettait de faire de la mesure 
de parcelle de façon satisfaisant, mais si tu n'as pas besoin de cette 
option il y aura peut être plus simple. Au niveau technique la 
difficulté n'est pas tant pour les collecteurs de données que pour la 
mise en place du système donc je regarderais quand même si j'étais toi 
si la solution te paraît intéressante.


Bon courage !

Martin


On 06/09/2018 15:30, Fred Moine wrote:

Bonjour,

J’espère que tout le monde va bien. J’envoie un message comme une 
bouteille à la mer : )


Je suis entrain de reprendre un dossier pour une formation OSM pour 
l'UNOGA (université d'agroforesterie à la Grande Anse en Haïti). 
Initialement c'était pour continuer les formations OSM qu'on avait 
faites après Matthew 2016 (OSM pour la gestion des risques inondation, 
et glissement de terrain).
pour mémoire: 
http://www.potentiel3-0.org/index.php/en/11-sample-articles/43-demo-article-6


Mais plus je prépare la mission qui va avoir lieu en septembre sur 
Jérémie.
Plus je découvre qu'ils font de l'agroforesterie et de la préservation 
de la biodiversité un élément important pour la gestion des risques.


Pour les soutenir au mieux dans leur travaux, je dois m'adapter 
rapidement. L'UNOGA et le Jardin des cayes font un herbier en ce 
moment sur le terrain et me demandent de collecter des points GPS des 
différentes espèces pour les aider.
Ils veulent à terme, avec une université à Montréal, faire des 
modélisations pour voir quel type d’espèce ils peuvent ou doivent 
préserver en priorité avec l'intégration des données météo, glissement 
terrain,  changement climatique J’espère que j'ai bien compris 
leur demande car elle vient pimenter la préparation de la formation


Donc la demande (comme l'agroforesterie n'est pas mon domaine) :

- Connaitriez vous des organismes qui ont développés des 
questionnaires terrain avec ODK
Et par chance en intégrant des tags OSM : )  on veut les former à 
OpenMapKit ou GeoOdk.
- Si vous avez des pistes ou contact pour que je puisse creuser la 
thématique pour répondre au mieux à leur demande.


Voila on va les accompagner de façon volontaire sur ce projet et sujet 
qu'on pense important pour Haïti. Ce sont des partenaires 
impressionnant de par leur impact, leur motivation et ceux malgré le 
manque de moyen. Comme quoi parfois ce n'est pas forcement qu'un 
problème d'argent.


Volontairement vôtre, FredM pour l'équipe Potentiel3.0

PS: on avait pensé à mettre un serveur Geopoppy, mais le niveau n'est 
pas encore là pour se permettre de mettre cela en place sur le terrain.




___
Hot-francophone mailing list
hot-francoph...@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/hot-francophone


___
Talk-ht mailing list
Talk-ht@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-ht
Notez! Vous pouvez utiliser Google Translate (http://translate.google.com) pour 
traduire les messages.

[OSM-talk-fr] CartONG vous invite à la Nuit de la Géographie - 5 avril

[Martin Noblecourt]

usieurs mapathons* *dans le cadre 
de la Nuit de la Géo *:


 * A l’Université de Saint-Louis, au Sénégal
 * A Bamako, au Mali
 * A Calavi, au Bénin
 * A Lomé, au Togo
 * A Antananarivo, à Madagascar
 * A Kinshasa, en République Démocratique du Congo

Nous travaillerons durant ces mapathons sur plusieurs projets proposés 
par CartONG et ses partenaires. Pour les contributeurs avancés, cela 
peut aussi être une opportunité intéressante de découvrir notre 
processus et notre équipe bénévole de validation de la donnée - nous 
recrutons toujours pour celle-ci car ce travail est primordial !


N'hésitez pas à relayer cette invitation autour de vous, notamment si 
vous habitez dans l'une des villes concernées ! Et à participer aux 
autres activités organisées dans le cadre de la Nuit de la Géographie.


A très vite,

--
CartONG- Humanitarian mapping and information management 
<http://www.cartong.org>


Martin Noblecourt

Missing Maps project manager

Email: m_nobleco...@cartong.org <mailto:m_nobleco...@cartong.org> | 
Skype: martin.noblecourt

Phone: +33 (0)4 79 26 28 82 | Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19

Address:Chambéry, France - Lat: 45°34'50''N | Lon: 5°55'13''E

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Stage OSM/webdev + service civique à CartONG

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

CartONG cherche actuellement un stagiaire autour de l'utilisation de 
données & tuiles OSM, donc un mélange de webSIG et d'OpenStreetMap : 
http://cartong.org/stagiaire-webmapping-openstreetmap-hf


Un stage assez technique mais passionnant en perspective :-) (basé au 
siège à Chambéry)


Par ailleurs nous cherchons également un service civique animateur 
Missing Maps pour début février : 
https://www.service-civique.gouv.fr/missions/cartographie-participative-humanitaire-vectrice-de-lien-social-4


Je ne poste pas nos offres de service civique systématiquement ici pour 
ne pas spammer la liste mais si vous connaissez des jeunes de 25 ans 
max. qui seraient intéressés par des missions de 6 à 8 mois autour de 
l'animation de notre réseau de bénévole et la sensibilisation OSM, nous 
en accueillons maintenant régulièrement (nouvelles ouvertures tous les 4 
mois environ). Le contenu de la mission est flexible en fonction des 
profils, plus ou moins technique, pour des jeunes sans formation en SIG 
ou informatique c'est une belle opportunité de se former à OSM et de 
découvrir la cartographie !


Enfin, j'en profite pour signaler que nous cherchons aussi responsable 
de bases de données (CDD) et un stagiaire cartographe, vous retrouverez 
les offres sur notre site. http://cartong.org/fr/nous-rejoindre


Bonne année à toute la communauté et à bientôt !

--
CartONG- Humanitarian mapping and information management 
<http://www.cartong.org>


Martin Noblecourt

Missing Maps project manager

Email: m_nobleco...@cartong.org <mailto:m_nobleco...@cartong.org> | 
Skype: martin.noblecourt

Phone: +33 (0)4 79 26 28 82 | Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19

Address:Chambéry, France - Lat: 45°34'50''N | Lon: 5°55'13''E

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] To Vote or not to Vote

[Martin Noblecourt]

Mon Dieu, un complot des Français qui après avoir adhéré en masse 
s'organisent pour diriger les votes :-D (je me moque gentiment de 
l'ambiance parfois un peu anxiogène de la liste OSMF ^^ )


Sinon l'information la plus "objective" possible est le questionnaire 
officiel et les manifestes des candidats publiés sur le Wiki, mais c'est 
vrai que ça n'est pas forcément évident de ce coltiner tout ce texte, en 
anglais en plus ! 
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Foundation/AGM18/Election_to_Board/Answers_and_manifestos


Bon vote à tous !

Martin


On 11/12/2018 22:20, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] To Vote or not to Vote
From:
Vincent Privat 
Date:
11/12/2018 22:04

To:
Discussions sur OSM en français 


En français, Christian a fait un très bon boulot pour expliquer les 
enjeux, puis son vote:

https://medium.com/@cq94/48h-pour-r%C3%A9-%C3%A9quilibrer-la-gouvernance-de-la-fondation-openstreetmap-906f3f648d27
https://medium.com/@cq94/election-osmf-2018-lheure-du-choix-bc4780315745

En anglais, Christoph Hormann (imagico) a aussi beaucoup écrit à ce sujet:
http://blog.imagico.de/elections-for-the-board-of-the-openstreetmap-foundation-2018/

Avis perso:  totalement partagé avec Christian et Marc. A noter que 
Tobias est également un contributeur allemand de longue date, très 
attaché aux valeurs fondatrices du projet OpenStreetMap et qui mérite 
aussi notre soutien.


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Lot Talk-fr, Vol 148, Parution 28

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Pour rappel le message originel de Frederik Ramm faisait juste mention 
d'une "rumeur" donc ne nous affolons pas sur ce sujet (la conclusion de 
la discussion s'orientant vers la mise en place de règles de bonnes 
conduites sur ce sujet /à titre préventif/).


Nous ne pouvons à l'heure actuelle nous en prendre qu'à nous même sur 
notre sous représentation... ne reste plus qu'à adhérer donc ;-)


Martin


On 12/11/2018 18:38, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] rappel concernant l'élection de OSMF board
From:
Guillaume Rischard 
Date:
12/11/2018 18:38

To:
Discussions sur OSM en français 


Bonsoir,

Si les Français ne s’inscrivent pas pour voter avant le 15 septembre, ils 
n’auront pas leur mot à dire dans OSM.

Je ne sais pas si des sociétés US achètent vraiment des votes, mais les 
chiffres internes de membres par pays montrent qu’on a un gros problème de 
sous-représentation :

   58 "Canada"
   73 "Switzerland"
   74 "Netherlands"
   83 "India"
  102 "France"
  318 "United Kingdom"
  470 "Germany"
  845 "United States”

Alors inscrivez-vous vite surhttps://join.osmfoundation.org/normal-membership  
, c’est important, c'est 20 euros, c’est fait en cinq minutes, et c’est bientôt 
trop tard pour voter cette année.

Guillaume (Stereo), candidat à l’élection



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Invitation - Conférence GeOnG, 29-31 Octobre, le forum des données pour l'humanitaire

[Martin Noblecourt]

Chers membres des communautés OSM de France et d'ailleurs,

Je me permets de vous contacter afin de vous convier à la 6e édition du 
forum GeOnG qui se tiendra du *29 au 31 octobre à Chambéry*, en France.


Organisé par<http://cartong.org/fr/geong/2018>CartONG 
<http://cartong.org/>, le forum GeOnG traite des enjeux liés aux données 
dans les secteurs humanitaires et du développement, notamment autour des 
thématiques de la cartographie, des SIG, de la collecte des données sur 
mobiles et de la gestion de l’information - comme vous verrez dans notre 
teaser <https://www.youtube.com/watch?v=TcIleghdpHQ=8s>. C'est un des 
plus grands forums indépendant sur le sujet en Europe, avec une moyenne 
de 140 participants et 70 organisations sur les deux dernières éditions.


Nous avons prévu cette année de nombreuses sessions autour d'OSM, qui 
peuvent aussi être pertinentes pour des personnes non issues du secteur 
humanitaire mais intéressés par ces enjeux techniques :


 * Un débat sur l'impact de l'IA et du machine learning sur la
   cartographie à distance
 * Un débat sur les modèles économiques des outils open source dans
   l'humanitaire
 * Un atelier organisé par Gaurav du Kathmandu Living Lab sur créer des
   cartes avec et pour la communauté
 * Un atelier de l'université d'Heidelberg sur les usages avancés de la
   donnée OSM
 * Et beaucoup d'autres sessions & formations sur la protection des
   données, coder sur Git en équipe, SIG basique & avancé, la collecte
   de données, le webmapping, etc.
 * But also many more sessions & trainings on data protection, coding
   on Git, basic & advanced GIS, data collection, webmapping, etc.

Vous pouvez dès maintenantvous inscrire au GeOnG sur notre site 
<http://cartong.org/fr/geong/2018/inscription>, où vous trouverez 
également les informations pratiques 
<http://cartong.org/fr/geong/2018/informations-pratiques> pour vous 
aider à planifier votre venue à Chambéry, un programme temporaire 
<http://cartong.org/fr/geong/2018/programme> que nous mettrons à jour au 
fur et à mesure, un aperçu des organisations participant à l’événement 
<http://cartong.org/fr/geong/2018/participants>, et enfin la liste de 
nos sponsors <http://cartong.org/fr/geong/2018/partenariats> sans qui la 
conférence ne pourrait avoir lieu. Nous n'avons malheureusement pas le 
budget pour proposer un système de bourses ouvertes pour inviter des 
participants, désolé ! Par ailleurs nous sommes conscients que le prix 
peut être un peu élevé, l'événement s'adresse en effet principalement à 
des professionnels et nous ne bénéficions d'aucun support public hors 
sponsors et billetterie.



Nous serions très heureux d'accueillir de vous accueillir à notre 
événement. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter.


Merci pour votre attention !

--
CartONG- Humanitarian mapping and information management 
<http://www.cartong.org>


Martin Noblecourt

Missing Maps project manager

Email: m_nobleco...@cartong.org <mailto:m_nobleco...@cartong.org> | 
Skype: martin.noblecourt

Phone: +33 (0)4 79 26 28 82 | Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19

Address:Chambéry, France - Lat: 45°34'50''N | Lon: 5°55'13''E

GeOnG 2018 - The humanitarian data forum - 29-30-31 October Chambéry, France

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] State of the Map France 2018 : les inscriptions sont ouvertes !

[Martin Noblecourt]

Merci Vincent, hâte d'y être !

Quelqu'un m'a mentionné que les inscriptions étaient ouvertes avant que 
je reçoive cet email et j'ai essayé de trouver le formulaire via le site 
d'OSM-Fr, pas moyen ! Lien à ajouter rapidement donc ;-)


Bien à toi,

Martin


On 20/04/2018 18:53, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
[OSM-talk-fr] State of the Map France 2018 : les inscriptions sont 
ouvertes !

From:
Vincent de Château-Thierry 
Date:
20/04/2018 18:08

To:
Discussions sur OSM en français 


Bonjour à tous,

tout est dans le titre:)

Après la clôture le WE dernier de l'appel à interventions (plus de 80 
soumissions, un record !), voici l'heure des inscriptions à la conférence. Ca 
se passe par ici :

http://sotm2018.openstreetmap.fr/inscription.html

Pour les habitués de la conférence, quelques changements cette année :
- oui, on a un nouveau site tout joli dédié au SOTM \o/
- hélas pas d'offre d'hébergement cette année, faute d'opportunités pertinentes 
(camping, campus) à des prix et distances raisonnables. Il incombe donc à 
chacun de s'occuper de son hébergement. Croyez-bien qu'on le regrette.
- le tarif reste inchangé à 10€, pour permettre un accès au plus grand nombre. 
Vous avez cependant la possibilité*sans obligation aucune*  de contribuer 
financièrement à des tarifs plus élevés, plus proches du vrai coût (45€ pour 
3j). C'est, j'insiste, absolument libre et sans obligation, et une fois sur 
place nous serons toutes et tous logés à la même enseigne
- vous avec via le même formulaire la possibilité de vous inscrire au dîner du 
samedi soir, dîner qu'on a aussi voulu d'un tarif abordable, en vous espérant 
nombreux:)

Si le lien ci-dessus vous fait des misères, voici le lien direct vers la page 
d'inscription sur Assoconnect :
https://openstreetmap.assoconnect.com/billetterie/offre/70626-a-state-of-the-map-france-2018

à très bientôt à Pessac !

vincent (pour l'équipe d'organisation)






---
This email has been checked for viruses by AVG.
http://www.avg.com
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Offre d'emploi : coordinateur Missing Maps à CartONG

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Je me permets de diffuser une offre pour le poste de coordinateur 
Missing Maps que nous ouvrons à CartONG : 
http://cartong.org/fr/coordinateur-missing-maps


/(pour ceux qui nous connaissent bien, Violaine déménageant loin pour 
raisons personnelles va devoir réduire son implication avec CartONG, ce 
poste reprend donc une partie de ses missions, mais elle restera 
impliquée avec nous !)/


Nous ne recherchons a priori pas un technicien en géomatique mais plutôt 
un profil de passeur/formateur/communiquant, donc n'hésitez pas à faire 
circuler l'offre auprès de personnes gravitant autour de la communauté 
que vous pensez que cela pourrait intéresser. Le poste sera idéalement 
au siège à Chambéry mais nous sommes ouverts à d'autres localisations si 
justifiées.


C'est un poste très enrichissant au carrefour des partenaires 
humanitaires de CartONG, de notre équipe technique et des communautés 
OSM françaises, d'autres pays et mondiales.


J'en profite également pour faire un peu de publicité pour nos prochains 
événements : 2 mapathons dans le cadre de la Social Good Week, demain 
soir à l’école Centrale de Lyon 
(https://www.eventbrite.ca/myevent?eid=43197434690) et ce jeudi 8 mars à 
Paris au Liberté Livig Lab 
(https://www.eventbrite.ca/myevent?eid=43197064583) ; ainsi que 2 
mapathons dans le cadre de la Nuit de la Géographie à Paris 
(https://www.eventbrite.ca/myevent?eid=43741166005) et à Lyon 
(ttps://www.eventbrite.ca/myevent?eid=43740548157) le 6 avril.


Bien à tous,

--

CartONG

Martin Noblecourt

Missing Maps project manager

Email: m_nobleco...@cartong.org <mailto:m_nobleco...@cartong.org>
Phone: +33 (0)4 79 26 28 82
Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19
Skype: martin.noblecourt

Humanitarian mapping and information management

Website: cartong.org <http://cartong.org/> | Twitter: @assocCartONG 
<https://twitter.com/assocCartONG> | Address: Chambéry, France


Lon: 05°55'24'' | Lat: 45°30'20''

La cartographie comme outil d'inclusion sociale - Soutenez notre projet 
<https://lafabrique-france.aviva.com/voting/projet/vue/30-503>


<https://lafabrique-france.aviva.com/voting/projet/vue/30-503>


---
This email has been checked for viruses by AVG.
http://www.avg.com
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Lot Talk-fr, Vol 139, Parution 16

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

Pour info on avait publié il y a 3 ans un tuto expliquant 4 méthodes 
dont BBike et Geofabrik pour importer la donnée OSM sous QGIS : 
http://blog.cartong.org/2015/05/28/tuto-donnee-osm-sous-qgis/


Ça serait probablement à actualiser par contre ! (et ça ne mentionnait 
pas Pakku qui n'existait pas à l'époque me semble-t-il)


Martin


On 14/02/2018 10:29, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Une alternative à Pakku ?
From:
Vincent Bergeot 
Date:
14/02/2018 10:29

To:
talk-fr@openstreetmap.org


Le 14/02/2018 à 10:25, Corentin a écrit :

Bonjour,

Le site BBBbike permet des export dans différents formats en 
sélectionnant une zone sur la carte.


Voici le lien : https://extract.bbbike.org/ 


idem que mon autre mail, c'est super bbike mais pakk.io c'est bien 
géolocalisées et thématiques : 
https://www.data.gouv.fr/fr/reuses/pakku-io-lopen-data-geolocalise-pour-tous/










Le 14 février 2018 à 10:22, Axelos > a écrit :


Bonjour,


Le 14/02/2018 à 10:17, REBOUX Maël a écrit :
> Le site http://pakku.io/ qui permettait de télécharger des
données OSM pré-pakagées n'existe malheureusement plus.
>
> Existe-t-il une ou des alternatives ?


Je ne connaissais pas ce service, mais http://download.geofabrik.de/
devrait pouvoir répondre à la demande.

Cordialement, Axel.

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr





--
--
Corentin LEMAITRE
Consultant mobilité durable et urbanisme
Présent sur LinkedIn  et 
Twitter 



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr




---
This email has been checked for viruses by AVG.
http://www.avg.com
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] réflexion sur l'ia appliqué aux cartes

[Martin Noblecourt]

Tout à fait d'accord avec Christian !

Les initiatives se multiplient de télédétection automatique, l'enjeu va 
être une intégration harmonieuse avec la base de données et la culture 
OSM existante, donc forcément avec une intervention humaine pour 
contrôler/harmoniser.


Côté CartONG on a plusieurs petites expérimentations dans les tuyaux 
(pré-reconnaissance automatique des zones résidentielles avant 
validation humaine notamment), si des gens sont intéressés pour aider 
nos bénévoles là dessus, n'hésitez pas à me contacter ;-)


Joyeux Noël à tous !

Martin


On 23/12/2017 13:00, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] réflexion sur l'ia appliqué aux cartes
From:
Christian Quest 
Date:
23/12/2017 12:49

To:
Discussions sur OSM en français 


Je suis persuadé qu'on ira de plus en plus dans cette direction. 
OpenSolarMap a permis d'apprendre dans ce domaine, ce sont des 
technique de plus en plus accessibles et il serait dommage de s'en priver.


Comme toujours, il faut bien voir ce que ça apporte et les limites.
Si on prend le GPS, il a permis à OSM de décoller, mais ce n'est pas 
pour cela qu'on utilise les traces GPS brutes pour tracer les routes 
et chemins.


Ce sont des outils qui servent à simplifier et automatiser ce qui peut 
l'être sans perte de qualité par rapport à du travail de fourmis humaines.



Le 23 décembre 2017 à 12:41, marc marc > a écrit :


Bonjour,

Petite article intéressant (même si un peu long)
https://www.justinobeirne.com/google-maps-moat

l’intéressant pour osm n'est pas la comparaison apple <> google mais
l'utilisation de l'ia.
pendant qu'on fait dessine à la main le contour des batiments dans
certains pays, le computer vision le fait en masse.
Il y a aussi un long passage si l'intégration de plusieurs sources de
données (sat, street view, registre du commerce)

cordialement,
Marc
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org 
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr





--
Christian Quest - OpenStreetMap France


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Elections en cours à la Fondation OSM : ça concerne aussi la lste "internationale" en français

[Martin Noblecourt]

Bonjour,


(Pour la mauvaise foi : et si HOT avait financé l'adhésion des 200
votants tardivement arrivés ? C'est une histoire de 4000€ ? Une
paille ?)
N'allons pas chercher aussi loin, on parle de nouveaux membres 
américains qui peuvent aisément se payer une adhésion à 20€...
D'ailleurs on fait un peu vite l'association nouveaux membres américains 
= HOT (la majorité des voting members de HOT ne sont pas étasuniens), 
même si ça ne remet pas en cause la question du défaut de représentativité.
Cependant comme je l'avais mentionné sur la liste OSMF, HOT est la seule 
organisation que j'ai vu activement inciter ses membres à adhérer à la 
Fondation (Nicolas a indiqué le faire également dans ses formations, 
cependant la question des adhésions pour les gens ne pouvant pas payer 
l'adhésion standard - pour des raisons de moyens ou pratiques - à la 
OSMF n'ayant toujours pas été réglée, cela complexifie l'adhésion pour 
les contributeurs africains).



Est ce que ca ne vaudrait pas le coup de coupler l adhesion OSM-Fr et
OSMF ?

La double adhésion (sans forcément réduire la valeur de la cotisation 
OSM-Fr d'ailleurs !) me paraîtrait une *excellente* idée - qui il me 
semble a déjà été évoquée d'ailleurs. Avec un petit texte 
d'accompagnement qui va bien, je suis sûr que la simplicité de payer les 
2 d'un coup ferait exploser le nombre d'adhérents français ;-)
Et les années suivantes les autres communautés mettraient ça en place 
pour compenser, entraînant une spirale positive d'adhésion à travers le 
monde :-)


Il y aurait sans doute des aspects administratifs à régler (réversion du 
montant d'OSM-Fr vers la fondation, partage du listing...) mais je ne 
pense pas que ça serait insurmontable - enfin bon au CA de voir, je ne 
vais pas m'engager pour eux ;-)


Martin



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Elections en cours à la Fondation OSM : ça concerne aussi la lste "internationale" en français

[Martin Noblecourt]

Le "premier tour" se joue effectivement à une cinquantaine de votes. 
Quand on sait que 146 nouveaux adhérents étasuniens ont rejoint la 
fondation dans le mois avant l'élection, la vraie question est en effet 
celle de la représentativité de l'électorat.


Et même si dans les dernières statistiques données il y avait plus 
encore d'électeurs en Europe qu'en Amérique du Nord et si comme l'a 
rappelé Frederik Ramm les membres du bureau ne représentant pas de 
groupes (pays, ou organisation), je continue de pense qu'il y a une 
vraie question autour du mode d'élection du bureau et de la composition 
du corps électoral. A suivre...


Sinon je rappelle que l'adhésion à l'OSMF ne coûte qu'une vingtaine 
d'euros ;-)


Martin


On 09/12/2017 20:02, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Elections en cours à la Fondation OSM : ça concerne 
aussi la lste "internationale" en français

From:
Benoit Fournier 
Date:
09/12/2017 18:08

To:
Discussions sur OSM en français 


Vincent Privat :

ça s'est joué à rien. Sur le dernier round on voit que Paul a devancé tout le 
monde avec 267 voix (logique au vu de son investissement reconnu par la 
communauté).
Heather a ensuite été élue avec 160 voix, contre 156 pour Joost.

Je crois que tu fais une mauvaise lecture des résultats avec ce système.
Heather a devancé tout le monde, élue au 1er tour avec 50 voix
d'avances au 1er choix (179-129-118-52).
Ensuite, 2e tour, serré entre Paul et Joost (129-118, puis transfert
des voix supplémentaires d'Heather pour 131.54-131.37)
Ensuite, 3e tour, serré entre Paul et Joost (élimination de David,
transfert des voix de David pour 158.29-156.75)
4e tour, Paul reçoit le 2e poste, Joost est éliminé.

Benoît




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Elections en cours à la Fondation OSM : ça concerne aussi la lste "internationale" en français

[Martin Noblecourt]

Christian (& Donat), si je puis me permettre et en sachant très bien que 
vous avez (beaucoup) d'autres choses très importantes à faire, je pense 
que cela serait utile qu'un membre du bureau d'OSM-Fr maîtrisant bien 
l'anglais suive ces discussions.


Les questions de conflits d'intérêt et de rôles des organisations 
(entreprises, associations) qui orbitent autour d'OSM sont sensibles - 
au niveau français cela ne pose pas de souci grâce à la très bonne 
entente et éthique des personnes concernées - donc il me paraît 
essentiel que les instances "neutres" que sont les associations locales 
comme OSM-Fr jouent un rôle fort dans ce débat. Même avec toute la bonne 
volonté du monde, les personnes qui ont de leur côté un potentiel 
conflit d'intérêt de part leurs activités professionnelles (mon cas avec 
CartONG mais aussi Séverin & Nicolas avec LLG) ne peuvent pas être 
qualifiées pour représenter la communauté OSM-Fr auprès de la Fondation 
(ce qu'aucune des personnes citées n'a souhaité faire d'ailleurs, mais 
face à l'absence d'autres messages de francophones, cela pourrait être 
interprété comme tel).


Merci à tous et désolé de vouloir vous infliger encore des tâches 
supplémentaires !


Martin


On 03/12/2017 20:53, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Elections en cours à la Fondation OSM : ça concerne 
aussi la lste "internationale" en français

From:
Christian Quest 
Date:
03/12/2017 20:10

To:
Discussions sur OSM en français 


Le 3 décembre 2017 à 19:35, Donat ROBAUX > a écrit :


Bonjour,

J'ai pris ma cotisation OSM Foundation il y a 2 semaines parce
qu'en que membre du CA d'OSM, ca me semble important. Avant je
n'en voyais pas l'utilité.  Disons que je vois mon adhésion comme
un tout cohérent.
J'avoue que même en temps que CA d'OSM France, on a effectivement
peu d'échos de ce qui passe à la Fondation (est-ce la barrière de
la langue?). J'espère que notre récente reconnaissance de chapitre
local nous permettra d'y voir plus clair via la représentation des
chapitres locaux.
Effectivement merci à Christian d'avoir résumer la chose. J'avais
perçu effectivement que ca avait chauffé mais malheureusement mon
anglais tellement médiocre ne me permet pas de prendre part aux
débats.

En tout état de cause,et je ne pense pas trahir l'esprit qui nous
anime, au CA d'OSM France, nous sommes à l"écoute des
contributeurs (adhérents ou pas) sur le projet (au sens large).


Dommage que "ça chauffe", mais logique aussi. HOT poursuit ses 
objectifs qui ne sont pas forcément ceux de la fondation et d'OSM en 
général.


Il serait tellement préférable de maintenir les deux bien séparés pour 
avoir un équilibre.


J'avoue que je ne suit pas trop non plus tout ça de bien près. Il y a 
tellement à faire localement que ces débats "meta" me semblent bien 
éloignés, mais poser un petit peu en étant membre de la fondation et 
en votant permet de ne pas trop s'écarter du droit chemin.


Si vous n'êtes pas membre, cotisez... pour voter l'an prochain, ça 
peut devenir important.


--
Christian Quest - OpenStreetMap France


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Lot Talk-fr, Vol 137, Parution 8

[Martin Noblecourt]

Merci Christian d'avoir pris le temps de résumer ce débat effectivement 
très important.


A titre personnel je trouvais le ton du message de Séverin trop dur, ce 
qui a d'ailleurs eu un effet contre productif, mais de toute façon ce 
n'est pas à moi de lui donner de leçons...


J'ai également pointé du doigt le manque de représentativité des membres 
de la fondation et donc de son bureau vis à vis de l'écosystème OSM 
global, et suggéré de s'appuyer nettement plus sur les 
associations/chapitres locaux d'OSM comme OSM France, qui devraient à 
mon sens être la colonne vertébrale de structuration de l'écosystème.


Le fait que des discussions aussi stratégique n'apparaissent sur la 
liste OSM-Fr qu'incidemment grâce à l'effort de traduction de Christian 
est très symptomatique de cette déconnexion qui est à mon humble avis le 
coeur du problème.


Cela dit étant moi-même pas engagé dans la gouvernance d'OSM-Fr je ne 
peux non plus donner de leçon, juste regretter cette situation, 
j'imagine que tout le monde fait au mieux avec son temps disponible. 
Cela serait tout de même intéressant que plus de francophones soient 
adhérents et s'expriment sur la liste de la Fondation.


Bonne fin de week end à tous,

Martin


On 03/12/2017 17:31, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
[OSM-talk-fr] Elections en cours à la Fondation OSM : ça concerne 
aussi la lste "internationale" en français

From:
Christian Rogel 
Date:
03/12/2017 16:39

To:
OSM en OSM en français 


Je me suis amusé du provincialisme de cette liste qui, contre le 
vouloir de ses contributeurs, est souvent trop franco-française.


Parlons donc de l’événement OSM rès important qu’est le scrutin pour 
l’élection de deux « directors » au bureau de la Fondation 
OpenStreetMap (Board of directors).

Ils sont 7 en tout et l’élection a lieu en ce moment (du 2 au 9).

En fait, cest devenu un sacré remue-ménage, car, d’un côté il y a 
l’influence grandissant de HOT (Humanitarian OSM Team) qui est une 
société de droit étatsunien et de l’autre la dénonciation de 
l’entrisme de celle-ci par d’ancien collaborateurs de HOT qui 
s’opposent à la candidature d’Heather Leson, ancienne présidente.


C’est un feu d’artifice qu’a inauguré Séverin Ménard, le 22 novembre 
dernier, en reprochant à  Heather :


  * d’avoir très peu cartographié sur OSM
  * de mettre en avant des mapathons, dont l’organisation
opérationnelle reposait intégralement sur d’autres
  * d’être un élément de la stratégie d’entrisme de HOT qui a déjà 2
membres éminents, actuels ou anciens, au Board of Directors (Mikel
Maron, Kate Chapmann)


C’est un résumé, voir ici 
. 
Il l’a complété par un post bilingue 
, 
là, et un autre 
 encore.


Cela a provoqué un débat très touffu la principale défense d’Heather 
étant qu’il n’y a pas que la contribution cartographique qui peut être 
un critère pour gérer la Fondation, la capacité à organiser des 
actions de volontaires et à lever des fonds pourraient être d’égale 
valeur.


Le débat a été habilement orienté sur une critique de la forme des 
propos de Séverin qui serait non conformes à une éthique de respect. 
Personnellement, j’ai trouvé la critique séche dans l’expression, bien 
qu’un peu trop délayée. le principal reproche est d’avoir écrit que 
Heather se présente « sans vergogne » (shameless), alors qu’elle a si 
peu cartographié.
Ce serait du « shaming », ce qui est « mal » dans un contexte de 
« political correctness ».


Un fil de discussion est centré sur l’éventuelle nécessité pour la 
Fondation d’adopter un code de conduite. Certains s’y opposant fermement.
Le CoC d’Ubuntu deamde « la politesse en toutes circonstances ». Reste 
à trouver ce qui est poli et ce qui ne l’est pas et on ne peut 
sacrifier le droit de critiquer avec un code imprécis.


L’importance de répercuter ces débats sur cette liste porra être 
perçue par l’OSM francophone, quand on sait que Severin a été conduit 
à démissionner de HOT sous la présidence d’Heather et que Nicolas 
Chavent, qui lui apporte son appui, en a été exclu, ainsi que 
Jean-Guilhem Cailton. Un autre participant de cette liste OSM 
francophone a en été écarté, Pierre Béland.

Tous sont francophones d’origine.

Leurs propos vont dans le même sens : HOT a été prise méthodiquement 
en main par un groupe de citoyens américains qui veulent exercer un 
« soft power » sur OSM. Il a été cité une connexion avec le monde 
militaire américain. HOT Inc. a déposé son nom comme marque brevetée, 
apparemment sans en référer à la Fondation.


J’ai vu deux chiffres différents sur le nombre de membres de la 
Fondation OSM, 600 et 800, mais, il y a eu 293 adhésions, dont 146 
venant des US,  en 

[OSM-talk-fr] Re langues régionales

[Martin Noblecourt]

@Anne Marie : la nature de la discussion écrite fait que le ton a hélas 
tendance à vite monter sur les listes de diffusion. Cela dit la grande 
majorité de la communauté OSM est composée de personnes charmantes, je 
vous invite à aller participer à un événement en présentiel (p. ex. la 
conférence State of the Map annuelle) qui vous permettra de mieux la 
connaître ;-)


Bien cordialement,

Martin


On 04/10/2017 01:16, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
[OSM-talk-fr] Re langues régionales
From:
Anne-Marie Candès 
Date:
04/10/2017 00:53

To:
talk-fr@openstreetmap.org


Merci à tous pour les précisions que vous m’avez fourni dans vos réponses sur 
ce sujet et d’avoir répondu à certaines de mes questions. Je m’y pencherai à 
nouveau exemple à l’appui car j’ai encore des exemples d’alerte dans osmose que 
je comprends pas. Je regrette simplement que sur une liste de diffusion on 
retrouve des propos tel que « ces sagouins de contributeurs basques » . Cela 
n’a pas lieux d’être dans la sphère publique et de plus par écrit. Je trouve 
cela excluant et peu engageant pour les nouveaux venus des régions concernées 
qui ne sont pas tous des casseurs de code forcenés. En tout cas pour ma part je 
n’ai aucune intention de casser quoi que ce soit mais du coup hésite à 
contribuer de peur de prendre une volée de bois vert à chaque erreur. N’y a 
t-il pas également une charte étique au sujet des échanges sur les listes ? 
J’ai l’impression d’être dans une arène.



___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Petites Antilles, Irma: un point à faire...

[Martin Noblecourt]

Augustin vient de le faire, merci à lui !

On a aussi eu une question sur le cadastre, j'ai renvoyé vers le 
Géoportail, je pense que c'est le plus simple.


Martin


On 07/09/2017 18:17, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Petites Antilles, Irma: un point à faire...
From:
marc marc <marc_marc_...@hotmail.com>
Date:
07/09/2017 17:24

To:
"talk-fr@openstreetmap.org" <talk-fr@openstreetmap.org>


Le 07. 09. 17 à 17:12, Martin Noblecourt a écrit :

on m'a demandé les limites administratives de Saint-Barthélémy et
Saint-Martin, si quelqu'un a 5 min pour les extraire de data.gouv.fr ou
OSM ou me les renvoyer en shapefile, cela serait très apprécié.

Saint-Barthélémy
https://www.openstreetmap.org/relation/537967

Saint-MArtin (France)
https://www.openstreetmap.org/relation/1891583
Saint-Martin (Pays-Bas)
https://www.openstreetmap.org/relation/1231790

Aucune idée comment convertir cela en shapefile...


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Petites Antilles, Irma: un point à faire...

[Martin Noblecourt]

Si quelqu'un veut donner un coup de main : on m'a demandé les limites 
administratives de Saint-Barthélémy et Saint-Martin, si quelqu'un a 5 
min pour les extraire de data.gouv.fr ou OSM ou me les renvoyer en 
shapefile, cela serait très apprécié.


Merci !

Martin


On 07/09/2017 11:08, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
[OSM-talk-fr] Petites Antilles, Irma: un point à faire...
From:
Philippe Verdy 
Date:
07/09/2017 11:07

To:
Discussions sur OSM en français 


On devrait vite avoir un gros projet à faire concernant les Antilles 
après la catastrophe Irma (et le passage annoncé de José dans quelques 
jours). Tout ce qui est cartographié à Saint-Barth, Saint-Martin 
(parties françaises ou néerlandaises), Antigua et Barbuda, Anguilla, 
les iles Vierges (britanniques et américaines), et sans doute encore 
Haiti sera à revoir et vu l'ampleur, il va falloir identifier vite les 
zones permettant d'établir les secours et les liens de communication 
utilisables.


Porto Rico, la Floride et la République dominicaine ont d'autres 
moyens de gérer la crise et plus d'espace.


Je pense qu'une bonne partie de la population encore à Saint-Barth ou 
Saint-Martin va être relogée en Guadeloupe, et en Martinique et qu'il 
va s'établir une solidarité régionale avec aussi les iles voisines 
ayant des capacités d'accueil (Dominique, Sainte-Lucie, la Barbade): 
un pont aérien et maritime international d'évacuation va s'imposer ne 
tenant pas compte des frontières administratives, et cela va perdurer 
pendant des mois ou des années.


Espérons que les autorités locales des différents pays sauront trouver 
le moyen de coexister même si temporairement elles doivent s'établir 
sur des territoires mis en partage. On peut se souvenir par exemple de 
ce qui s'est passé il y a quelques années avec le volcan de l'ile 
britannique de Montserrat : la solidarité régionale avait bien marché 
pour que les autres îles accueillent les personnes déplacées. Déjà 
cela devrait être facilité entre les îles françaises, néerlandaises et 
britanniques.


On devrait vite avoir besoin d'images aériennes pour voir ce qui peut 
être fait. HOT devrait être déclenché sans ces petites Antilles 
ravagées à plus de 90% (Saint-Martin, Saint-Barthélemy, Anguilla, 
Antigua et Barbuda).


Et ne pas oublier que ce n'est pas terminé et que José arrive juste 
derrière dans quelques jours (même s'il semble un peu moins puissant, 
il arrive sur une zone déjà ravagée et retarder le retrait des eaux en 
amenant à nouveau des précipitations importantes et des submersions)


Les secours aériens semblent difficiles, très coûteux et pas suffisant 
en capacité (en hélico), ça commencera d'abord par la voie maritime et 
le dégagement des plages et des ports quand ils pourront accoster: 
peut-on identifier les plages accessibles au delà des ports 
actuellement ravagés ?Combien d'immeubles sont encore debout et 
capables de servir d'abris? Où sont les stations électriques, les 
ressources en eau utilisables?




___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr - communication - fragmentation

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Quoique cette liste présente en effet toute son utilité comme l'a 
parfaitement expliqué Séverin, je pense que la discussion sur la 
fragmentation des canaux de communication mérite d'être posée (au-delà 
de la liste ici en question).


En effet la liste talk-fr est très difficile à suivre, à part pour des 
passionnés (rien que de lire le sommaire des messages et les 2/3 fils 
qui me concernent au retour d'une semaine de voyage m'a pris un temps 
significatif...), et il est quasi-impossible d'y retrouver des 
informations si on ne les a pas suivi au fur et à mesure. Je ne suis pas 
sûr que la division en listes thématiques aidera, entre les fils 
multi-thématiques et les nouveaux (ou non) arrivants qui se tromperont 
de liste/ne souhaiteront pas s'abonner à une liste spécialisée pour une 
simple question...


A mon humble avis le meilleur endroit pour discuter tagging (et même 
technique en général) reste le Wiki, avec ses conversations en un lieu 
unique, stockées en permanence, réorganisables/archivables, et 
traduisibles en chaque langue du Wiki. J'imagine que les principales 
conclusions des discussions sur talk-fr sont ensuite reportées dans le 
wiki lui-même de toute façon, mais perdre l'archive de la discussion 
peut faire perdre des subtilités/explications de pourquoi les décisions 
ont été prises ainsi.


De plus, les mailing lists restant un outil peu attractif (il suffirait 
de compter les messages de plusieurs membres éminents de la communauté, 
qui sont pourtant loin d'être inactifs sur le projet OSM mais sont 
quasi-absents ici...) et le forum pas beaucoup plus, il y a une vraie 
question sur la circulation de l'info dans la communauté française, 
francophone, et mondiale (cf. la mailing list de la Fondation qui est 
elle même très peu active). Le nouveau tasking manager va intégrer un 
outil de chat par projet qui était une demande de longue date, mais cela 
ne résoudra pas les problèmes des zones comme la France qui n'ont pas 
besoin de cet outil. J'éviterais le traditionnel "il faut lancer un 
Slack/Mattermost/équivalent" qui ne résoudra pas le problème si on ne se 
pose pas d'autres questions derrières.


Je pense également que cette question des outils de communication est 
fortement liée à l'ouverture à un public de contributeurs plus 
diversifié. C'est d'ailleurs un enjeu qui se pose aujourd'hui à 
énormément de structures. Peut-être un sujet de discussion au prochain 
SOTM ?


Cordialement,

Martin



On 26/08/2017 04:33, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
[OSM-talk-fr] Création de la liste OSM tagging-fr - communication - 
fragmentation

From:
Severin Menard 
Date:
26/08/2017 04:33

To:
Discussions sur OSM en français 


Bonsoir à tous,

Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt. La France représente moins de 
1% du total de mes contributions 
(https://www.openstreetmap.org/user/sev_osm) notamment parce que je 
n'y suis pas souvent - mais j'ai néanmoins peuplé de POI quelques 
centres-villes et fait sortir du presque néant quelques communes du 
Lot. Je suis inscrit sur cette liste depuis pas mal de temps, mais au 
vu du très grand nombre de messages publiés, je l'ai filtrée hors de 
ma boite de réception principale, ce qui me permet de pouvoir faire 
des recherches si besoin dans les échanges. Pour autant, je vous 
assure qu'il est encore possible de parler ici de moi à la deuxième 
personne et non la troisième, je peux répondre, la preuve. :)


Je pensais mon courriel clair, mais apparemment il ne l'était pas, ou 
bien une réalité a pu échapper à certains. Comme je l'avais écrit, le 
but de tagging-fr est bien d'être la liste de discussion des tags en 
français, entre FRANCOPHONES, pas de la liste de discussion des tags 
de la communauté OSM française. Je l'ai nommée tagging-fr en écho à 
dev-fr que je pense être la liste francophone sur les sujets de 
développement logiciel. Aurais-je dû la nommer tagging-francophone 
pour lever toute ambiguïté ? Il n'est pas trop tard, il y a au moins 
une liste existante (vote) qui est indiquée comme n'étant plus utilisée.


Quel que soit son nom, l'utilité de cette liste semble assez évidente 
dans la mesure où il n'y avait aucune liste dédiée aux discussions de 
tagging en français. A l'instar des nombreuses autres listes talk-*, 
talk-fr a vocation à être un lieu de discussions se rapportant à un 
territoire. Une rapide analyse des fils de discussion montre que les 
sujets relèvent en gros de trois catégories :
- des sujets franco-français. Et c'est très bien ainsi, c'est fait 
justement pour cela.
- des questions techniques. Cela serait sans doute mieux au sein du 
forum pour que les échanges puissent être facilement retrouvés et que 
la question ne revienne pas quelques mois plus tard, mais après tout 
pourquoi pas
- des discussions sur des points de tagging, certains franco-français, 
mais pas mal à vocation générique. Là c'est dommage, car elles vont 

[OSM-talk-fr] Invitation - Biennale d'arts numériques SIANA à Evry : mapathon + atelier créatif (22 au 25 mars)

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Je vous transmet une invitation à la Biennale d'arts numériques d'Evry : 
http://www.siana.eu/wp-content/uploads/2017/02/Livret-Biennale-SIANA-2017-44-pages.pdf


Ce festival comprend de nombreuses expositions et séminaires avec de 
nombreux thèmes liés à la cartographie, étalés sur le mois de Mars.


Il comprendra notamment :

 * un *workshop "**Cartographie et creative coding*" auquel CartONG
   participera par un atelier mapathon sur OSM les *mercredi 22 (après
   midi) et jeudi 23 mars* - entrée libre.
 * Une *conférence "Elaboration des données et territoires*" le
   *vendredi 24 mars *qui pourrait intéresser la communauté OSM
 * Un *atelier de recherche-action *"Mémoire de la ligne 402" sur une
   ligne de bus emblématique de la région (la plus fréquentée d'IDF) le
   *samedi 25 matin *: les organisateurs ont proposé à CartONG de
   participer à l'animation, mais cela dépasse notre champ de
   compétence, de plus je me suis dit qu'il y avait sûrement des
   contributeurs OSM intéressés. L'idée de l'atelier est de rassembler
   des artistes, chercheurs, ingénieurs, agents des transports,
   usagers, acteurs des cultures populaires et enseignants dans un
   travail de médiation sociale et culturelle pour faciliter la vie des
   usagers et revaloriser l’image de cette ligne. Prévenez moi si vous
   souhaitez aider les organisateurs pour que je leur transmette votre
   contact.

Cette manifestation paraît très intéressante et serait une belle 
occasion de faire connaître OSM auprès d'un public de chercheurs et de 
créatifs, j'espère que des membres de la communauté pourront y participer !


A bientôt,

Martin



---
This email has been checked for viruses by AVG.
http://www.avg.com
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Mapathon au Open Government Partnership - 8 décembre 2016, Paris

[Martin Noblecourt]

/[English version below]/

Bonjour à tous,

Dans le cadre de l'Open Government Partnership summit 
<https://en.ogpsummit.org/osem/conference/ogp-summit> organisé à Paris 
la semaine prochaine, CartONG, HOT et OpenStreetMap France, en 
partenariat avec Missing Maps et Etalab (pour l'instant !) organise un 
mapathon pour rassembler les contributeurs OSM & faire découvrir la 
cartographie aux participants du sommet.


Ce side-event aura lieu au Liberté Living Lab mardi 8 décembre à partir 
de 18h30. Nous travaillerons sur un projet lancé par CartONG en 
collaboration avec une association locale de coopération entre la France 
et le Burkina Faso <http://tasks.hotosm.org/project/2333> : 
Chambéry-Ouahigouya. Le projet vise à cartographier Ouahigouya pour que 
la commune burkinabé puisse mieux gérer son territoire. Une 2e tâche 
pour validateurs aura lieu sur un projet relativement similaire avec la 
ville de Dianguirdé au Mali, en collaboration avec Ivry-sur-Seine 
<http://tasks.hotosm.org/project/2215#>.


Nous souhaitons profiter de la présence de représentants de nombreux 
membres des différentes communautés OSM pour les mettre en valeurs : 
tous ceux qui seront présents et souhaiteraient apparaître comme 
co-organisateurs sont les bienvenus, prévenez moi juste par retour de 
mail et envoyez moi votre logo (pour ne pas faire déborder l'affiche 
nous incluerons uniquement les communautés représentées physiquement au 
mapathon, désolé !). Cela s'adresse tout particulièrement aux 
communautés des pays que nous allons cartographier (Mali et Burkina) ;-)


Les inscriptions ont lieu ici (tous les contributeurs OSM expérimentés 
qui pourront aider sont invités à s'inscrire comme "organisateurs") : 
https://www.eventbrite.fr/e/billets-mapathon-openstreetmap-paris-decembre-2016-lll-29743343140


Merci au Liberté Living Lab pour l'accueil, et à MapBox qui nous offre 
généreusement les pizzas !


Merci de partager largement cette invitation ! Les participants à la 
conférence sont également invités à la session Leveraging the Citizen 
Open Mapping Movement organisée par Heather le même jour à 13h15 : 
http://bit.ly/ogp_openmapping2016




Dear all,

As part of the Open Government Partnership summit 
<https://en.ogpsummit.org/osem/conference/ogp-summit> organized in Paris 
next week, CartONG, HOT and OpenStreetMap France, in partnership with 
Missing Maps and Etalab (French open data agency) (list to be 
completed...) will organize a mapathon to gather the OSM contributors 
and introduce mapping to the conference's participants.


This side-event will be organized at Liberté Living Lab on Tuesday, 
December 8th at 6.30PM. We will work on a project started by CartONG in 
collaboration with a local NGO working in the French-Burkina Faso 
cooperation <http://tasks.hotosm.org/project/2333>: Chambéry-Ouahigouya. 
The project aims at mapping the city of Ouahigouya so that the burkinabé 
city can have a better overview of its territory. A second task for 
validators will run on a relatively similar project with the city of 
Dianguirdé in Mali, in partnership with the French city of 
Ivry-sur-Seine <http://tasks.hotosm.org/project/2215#>.


We also want to use the presence of many contributors from various OSM 
communities to highlight their diversity: all those coming and willing 
to be featured as co-organizers, just ping me by email and forward me 
your logo (I don't want to overcrowd the poster so we'll only include 
the communities with a member physically present at the mapathon, sorry!).


Registrations are open here (all experimented mappers that can be 
helpers are invited to register as "organizers"): 
https://www.eventbrite.fr/e/billets-mapathon-openstreetmap-paris-decembre-2016-lll-29743343140


Thanks to the Liberté Living Lab for hosting us, and to MapBox for 
generously offering us pizzas!


Thanks for sharing ! Participants to the conference are also invited to 
the Leveraging the Citizen Open Mapping Movement session organized by 
Heather on the same day at 1.15PM: http://bit.ly/ogp_openmapping2016


--
CartONG

Martin Noblecourt

Email: m_nobleco...@cartong.org
Phone: +33 (0)4 79 26 28 82
Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19
Skype: martin.noblecourt

Humanitarian mapping and information management

Website: cartong.org <http://cartong.org/> | Twitter: @assocCartONG 
<https://twitter.com/assocCartONG> | Address: Chambéry, France


Lon: 05°55'24'' | Lat: 45°30'20''

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[Talk-at] Missing Maps mapathon, November 7th at Austrian Red Cross!

[Martin Noblecourt]

Dear OSM Austria community members,

Sorry for the late warning (and for posting in English!): the mapping 
NGO CartONG, the Austrian Red Cross and Doctors without Borders-Austria 
are organizing a *Missing Maps mapathon **next Monday from 3 to 6PM at 
the ARC HQ in Vienna*.


The aim of the Missing Maps Project is to map the most crisis-prone 
parts of the developing world. With your help we can directly improve 
the lives of some of the planet’s most vulnerable people. Mapathons are 
a great opportunity to get new people to discover OpenStreetMap, so we 
always encourage the local OSM members to come and help us train these 
new contributors - it can also be an opportunity to present your local 
activities! We will be mapping Zimbabwe to support MSF's operations.


Registrations are available here (free but recommended): 
https://www.eventbrite.fr/e/billets-missing-maps-vienna-austria-7th-of-november-29077083339


More information on the even in German are available on MSF's website: 
https://www.aerzte-ohne-grenzen.at/event/1-oesterreichischer-mapathon


Hope to see some of you on Monday!
--
CartONG

Martin Noblecourt

Email: m_nobleco...@cartong.org <mailto:m_nobleco...@cartong.org>
Phone: +33 (0)4 79 26 28 82
Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19
Skype: martin.noblecourt

Humanitarian mapping and information management

Website: cartong.org <http://cartong.org/> | Twitter: @assocCartONG 
<https://twitter.com/assocCartONG> | Address: Chambéry, France


Lon: 05°55'24'' | Lat: 45°30'20''


___
Talk-at mailing list
Talk-at@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-at

[OSM-talk-fr] Trophées fondation EDF

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Je relaie sur cette liste l'appel à candidature des Trophées des 
associations EDF, qui a cette année une thématique "Solidarités 
numériques" : http://tropheesfondation.edf.com/


Je pense qu'un certain nombre d'associations qui gravitent autour d'OSM 
(voir OSM-Fr directement ?) seraient tout à fait éligibles, et il y a 
encore peu de concurrence sur cette thématique ;-)


Bonne chance à tous !

(CartONG n'est pas éligible, budget trop important, donc on ne vous 
concurrencera pas ;-) )



--
CartONG

Martin Noblecourt

Email: m_nobleco...@cartong.org <mailto:m_nobleco...@cartong.org>
Phone: +33 (0)4 79 26 28 82
Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19
Skype: martin.noblecourt

Humanitarian mapping and information management

Website: cartong.org <http://cartong.org/> | Twitter: @assocCartONG 
<https://twitter.com/assocCartONG> | Address: Chambéry, France


Lon: 05°55'24'' | Lat: 45°30'20''

GeOnG 2016 - The Humanitarian Forum for Geographic Information - 
17th-18th-19th of October - Chambéry, France 
<http://cartong.org/geong/2016>
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Invitation - Conférence GeOnG - 17-19 Octobre, Chambéry

[Martin Noblecourt]

Chers membres de la communauté OSM,

Je vous contacte aujourd’hui car comme vous l’avez peut-être déjà vu, 
CartONG organise la 5e édition du GeOnG, du 17 au 19 octobre à Chambéry.


Le GeONG est la plus grande conférence indépendante en Europe sur la 
cartographie et la gestion de l’information pour l’humanitaire et le 
développement, et c’est une opportunité unique de rencontre un large 
panel de professionnels et d’experts (140 participants de 60 
organisations en 2014). De nombreux membres de la communauté OSM globale 
ainsi que des géomaticiens humanitaires utilisant la donnée OSM 
professionnellement seront présentes, cela peut donc être un belle 
opportunité de découvrir la façon dont notre secteur travaille avec OSM.


Nous avons choisi comme thème central pour cette année « Tirer les 
leçons du passé pour préparer l’avenir », pour traiter du rôle des 
nouvelles technologies (SIG, GPS, technologies mobiles, télédétection, 
drones…) dans les interventions humanitaires aujourd’hui et demain. Nous 
préparons une combinaison de conférences sur plusieurs problématiques 
clés liées à ces évolutions (le big data, la science citoyenne, le 
crowdsourcing, les drones, les nouveaux outils d’enquêtes, etc.), des 
ateliers de prise en mains d’outils indispensables, à la fois des 
innovations et des classiques (PowerBI, KoBo Analyzer, D3.js, QGIS, OSM 
exports, R, etc.), et enfin la session « speed geeking » (un speed 
dating de projets) et les Ligthning talks.


L’agenda complet jusqu’à date est publié sur notre site 
(http://cartong.org/fr/geong/2016/agenda), ainsi que la liste des 
organisations qui ont déjà confirmé leur participation (parmi lesquelles 
MSF, UNHCR, OCHA, ICRC, AFD, Solidarités Int., Handicap Int., Terre des 
Hommes, American Red Cross, Medair, ACAPS, Humanitarian OSM Team, iMMAP, 
MapAction, etc.).


Si vous souhaitez présenter quelque chose pendant la conférence, nous 
avons encore un peu de place dans le programme, vous pouvez soit 
rejoindre un panel existant ou candidater sur un des formats courts : 
contactez-nous dès que possible ! Nous sommes également en train de 
réfléchir à une exposition de posters, prévenez-nous si cela pourrait 
vous intéresser.


Enfin, l’année 2016 est particulière pour nous puisqu’elle marque notre 
10e anniversaire, le GeOnG nous offre une occasion de le célébrer avec 
nos partenaires et amis, avec une fête privée le 17 et un mapathon 
public le 18 pendant lequelle nous espérons vous voir nombreux, 
notamment les contributeurs rhone-alpins !


Nous vous prions de vous inscrire dès que possible, afin de nous 
permettre de préparer la logistique de l’événement : 
http://cartong.org/fr/geong/2016/inscriptions


Nous espérons vous retrouver en Octobre dans les Alpes !

Bien à vous,


--

Martin Noblecourt
Email: m_nobleco...@cartong.org
Phone: +33 (0)4 79 26 28 82
Mobile: +33 (0)6 04 09 74 19
Skype: martin.noblecourt

Humanitarian mapping and information management

Website: cartong.org | Twitter: @assocCartONG | Address: Chambéry, 
France


Lon: 05°55'24'' | Lat: 45°30'20''

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Invitation : Mapathon OpenStreetMap le 17 mai à Rennes

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Mardi prochain (17 mai), CartONG organise un mapathon, un  événement qui 
permet au grand public de découvrir OpenStreetMap et de s'initier à la 
cartographie à distance (sur imagerie satellite) de manière conviviale.


Il s'inscrit dans le cadre de l'initiative globale Missing Maps (projet 
auquel participe la Humanitarian OSM Team et des ONG comme MSF, 
plusieurs Croix Rouges et CartONG), qui vise à cartographier en amont 
les parties du mondes vulnérables aux catastrophes naturelles, crises 
sanitaires, environnementales, aux conflits et à la pauvreté. 
http://www.missingmaps.org/fr/


Tous les contributeurs OSM rennais (et au-delà) sont invités à 
l'événement. Votre présence sera fortement appréciée car elle nous 
aidera à encadrer les nouveaux contributeurs. C'est aussi une super 
opportunité de faire découvrir OSM à de nouvelles personnes donc nous 
essayons d'avoir toujours quelqu'un de la communauté locale qui présente 
OSM en préambule.


Vous pouvez vous inscrire (gratuitement) sur 
https://www.eventbrite.fr/e/billets-mapathon-missing-maps-rennes-lancement-25209565489


Si quelqu'un est motivé pour faire une petite présentation (quelques 
minutes) d'OSM et de la communauté bretonne, prévenez moi !


A bientôt,

--
Martin Noblecourt

*m_nobleco...@cartong.org | Bureau/Office: +33 (0)4 79 26 28 82 | Skype: 
martin.noblecourt*
CartONG - Mapping and information management for humanitarian 
organizations | Cartographie et gestion de l'information pour les 
organisations humanitaires


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Recherche de bénévoles pour activités OSM humanitaires : Post-validation sur HOT + import de données dans OSM

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

J'imagine qu'une majorité des contributeurs sur cette liste connaît déjà 
CartONG, l'association française de la cartographie humanitaire. 
http://cartong.org/fr


Nous sommes non seulement des grands "consommateurs" de donnée OSM, mais 
nous essayons également de promouvoir OSM, aussi bien auprès des 
organisations humanitaires avec lesquelles nous travaillons (pour les 
pousser à utiliser OSM mais aussi à ouvrir leurs données), ainsi qu'en 
encourageant la contribution en France (vous avez du voir passer des 
invitations aux mapathons que nous organisons maintenant régulièrement) 
et à l'international.
Pour aller plus loin, nous avons identifié des activités plus avancées 
pour lesquelles nous sommes à la recherche de contributeurs OSM 
expérimentés, pour guider nos bénévoles et salariés dans la définition 
de bonnes pratiques et flux de travail, et pour nous aider à 
l'implémentation.
Les deux premières activités consistent à publier dans OSM la donnée 
produite sur le terrain par les techniciens SIG que nous envoyons sur le 
terrain avec notre partenaire Médecins Sans Frontières (afin que cette 
donnée soit utile à tous : noms de lieux, emplacements de services 
clés...), et à "finaliser" les projets que nous organisons sur le 
tasking manager de HOT (en mettant au propre la donnée OSM sur la zone 
par une vérification globale).


Nous cherchons idéalement des personnes se trouvant en région 
Rhône-Alpes (notamment pour la première activité) car il y aura besoin 
d'une phase de travail en équipe dans nos locaux à Chambéry au 
démarrage. Cependant si vous êtes particulièrement intéressés et vous 
trouvez plus loin nous essaierons de trouver un format qui convienne à 
tous ;-)


N'hésitez pas à me contacter si vous avez des questions !

Bien à vous,

--
Martin Noblecourt

*m_nobleco...@cartong.org | Bureau/Office: +33 (0)4 79 26 28 82 | Skype: 
martin.noblecourt*
CartONG - Mapping and information management for humanitarian 
organizations | Cartographie et gestion de l'information pour les 
organisations humanitaires
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] OSM : contribuer avec quel smartphone? (Nicolas Dumoulin)

[Martin Noblecourt]

Dans le genre smartphone de terrain, on a aussi essayé et pas mal 
apprécié le Crosscall Odyssey+: étanche, antichoc, énorme batterie 
http://www.cdiscount.com/telephonie/telephone-mobile/crosscall-odyssey/f-1440402-crosscallodyssey.html
Moins adapté en ville par contre bien sûr, et plus cher qu'une entrée de 
gamme (autour de 200/250€ selon les vendeurs)


A bientôt,

--
Martin Noblecourt

*m_nobleco...@cartong.org | Bureau/Office: +33 (0)4 79 26 28 82 | Skype: 
martin.noblecourt*
CartONG - Mapping and information management for humanitarian 
organizations | Cartographie et gestion de l'information pour les 
organisations humanitaires


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] OSM-talk-fr] Mapathon Missing Maps La Ruche - SocialGoodWeek jeudi 05/11/2015

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

Merci Donat, je voulais transmettre l'invitation sur cette liste mais 
n'avais pas encore eu le temps de le faire !


Juste pour insister sur le fait que les contributeurs OSM expérimentés 
sont particulièrement les bienvenus, nous avons besoin de vous pour 
encadrer les nouveaux contributeurs que ces événements amènent ;-)


A bientôt,

Martin

On 29/10/2015 11:14, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
[OSM-talk-fr] Mapathon Missing Maps La Ruche - SocialGoodWeek jeudi 
05/11/2015

From:
Donat ROBAUX 
Date:
29/10/2015 10:37

To:
talk-fr@openstreetmap.org


Bonjour à tous,

Comme je n'ai pas vu l'info je vous la relaye. Issu du site de 
cartong.org 


/Lors des crises humanitaires, pouvoir se déplacer, localiser les 
besoins des populations et coordonner leur intervention est absolument 
crucial pour les ONG. C'est la mission de *CartONG* 
, association spécialisée dans la 
cartographie et la gestion de l'information pour l'humanitaire./


/Dans de nombreux pays du monde, les cartes sont imprécises, obsolètes 
voire tout simplement absentes. Or, il existe aujourd'hui avec la 
plateforme de cartographie libre et contributive *OpenStreetMap* 
 (OSM, le « Wikipédia des cartes ») un outil 
formidable pour « remplir ces blancs ». Sur OSM, n'importe qui peut en 
effet participer à la cartographie de zones reculées de la planète : il 
vous suffit d'un ordinateur, d'une souris et d'une connexion internet ! 
Grâce à la couverture globale d'image satellites libres disponible 
aujourd'hui, il est possible de tracer facilement routes, bâtiments ou 
cours d'eau, mais aussi de repérer les bâtiments détruits ou encore les 
pistes pour hélicoptères, autant d'informations cruciales sur le 
terrain. Les données sont ensuite librement accessibles par tous, et 
sont durablement utilisables par tous les acteurs (pouvoirs publics, 
entreprises, etc.) pour le développement du territoire./


/Le projet *Missing Maps 
* a 
justement pour objectif de cartographier préventivement les régions les 
plus vulnérables de la planète, afin que les ONG locales & 
internationales et les individus puissent utiliser les cartes et les 
données pour répondre plus efficacement aux crises les affectant./


/Dans le cadre de la *Social Good Week 
*, la semaine du numérique au service de 
l’intérêt général organisée par HelloAsso , 
Missing Maps & CartONG organisent donc un « *mapathon* » : un événement 
convivial durant lequel vous pourrez apprendre à contribuer sur 
OpenStreetMap, et apporter votre pierre à ce grand édifice. Nous 
essaierons aussi de poser les bases d’une communauté Missing Maps stable 
à Paris./


/Nous remercions particulièrement nos amis de l’incubateur *La Ruche 
* qui nous accueillent gracieusement pour cet 
événement !/


/L'entrée est libre, mais vous devrez amener votre ordinateur portable 
pour pouvoir participer. Inscriptions sur : 
http://www.eventbrite.fr/e/billets-mapathon-missing-maps-paris-19278883660/


//

/*Lieu* : La Ruche ; 84 quai de Jemmapes, 75010 Paris (métro République, 
Jacques Bonsergent et Goncourt)/


/*Heure* : 19h-22h/

/*Programme* :/

 * /19h : accueil des participants/
 * /19h15 : présentation d'OpenStreetMap et de l’édition cartographique/
 * /19h30-20h30 : on cartographie !/
 * /20h30 : pause – comment participer durablement au projet ?/
 * /20h45-22h : on reprend pour les plus courageux !/

/Date: /
/Thursday, 5. November 2015/
/Category: /
/CartONG/ 

ForwardedMessage.eml

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] tutoriels et formations OSM / recrutement Missing Maps

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

Comme Benoît l'a signalé aux participants, l'événement de demain soir a 
été reporté à la rentrée faute de disponibilité des ONG devant y participer.


Nous avons cependant décidé de maintenir un RDV informel demain soir 
pour se rencontrer, commencer à discuter du projet et voir ce qui 
pourrait être commencé pendant l'été (sur les outils utilisés notamment).
Vous êtes donc les bienvenus, le RDV est place Gambetta à 19h30 pour un 
restau (Chez Betty), ceux qui seront là avant on peut se retrouver plus 
tôt pour boire un verre à côté.


Contact : ben.fourn...@gmail.com ou m_nobleco...@cartong.org

A bientôt !

Martin



La date est choisie pour le 24 juillet.
L'inscription finale se déroule sur Eventbrite :
https://eventbrite.fr/event/17634580505



2015-06-30 15:41 GMT+02:00 althio althio.forum at gmail.com  
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr:

/  Bonjour,

//
//  Comme indiqué sur le forum dans la partie francilienne...
//  http://forum.openstreetmap.fr/viewtopic.php?f=18t=2040
//
//  ... je participe à la mise en place d'un groupe Missing Maps
//  localement à Paris, qui démarre par une session de formation en
//  juillet.
//
//  J'ai deux besoins :
//
//  1) de la documentation
//  Je suis intéressé pour récupérer l'existant en tutoriels,
//  présentations, formations pour l'introduction à OSM au niveau débutant
//  (et éventuellement d'autres sujets, tels que les éditeurs, le Tasking
//  Manager, HOT, ...)
//
//  2) des co-encadrants
//  Je recherche des volontaires pour le jour J, plutôt du genre déjà
//  contributeurs OSM. Tout le monde sera là pour apprendre et échanger,
//  mais quelques co-encadrants permettrait de mettre un peu d'huile dans
//  la mécanique.
//
//
//  Si vous pouvez aider dans une rubrique (ou les deux), contactez-moi
//  dès que possible, ici ou hors-liste.
//
//  Benoît - althio/


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] [osm-fr CA] Fwd: [talk-au] Call for Venues Open: State of, the Map 2016

[Martin Noblecourt]

Super idée !

Pour info CartONG organisera aussi sa conférence GeOnG 2016 à l'automne 
(5e édition, le GeOnG des 10 ans de l'asso !), donc il faudra se 
coordonner au niveau dates ;-)
Cela pourrait être une opportunité de faire venir des contributeurs 
étrangers aux 2 événements si on met à des dates proches...


Bien à vous,

--
Martin Noblecourt

*m_nobleco...@cartong.org | Bureau/Office: +33 (0)4 79 26 28 82 | Skype: 
martin.noblecourt*
CartONG - Mapping and information management for humanitarian 
organizations | Cartographie et gestion de l'information pour les 
organisations humanitaires


Subject:
Re: [OSM-talk-fr] [osm-fr CA] Fwd: [talk-au] Call for Venues Open: State 
of the Map 2016

From:
Christian Quest cqu...@openstreetmap.fr
Date:
12/03/2015 15:00

To:
c...@listes.openstreetmap.fr
CC:
Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org


Je proposerai bien un SOTM 2016 à Paris... vu que la proposition pour
2015 n'avait pas eu de réponse.

Pour le lieu, Jean avait des pistes du côté de la Ville de Paris, je
vais voir de mon côté sur d'autres sites que j'ai repéré.

Pour la date, je verrai plutôt ça vers l'été ou l'automne.

Qu'en pensez-vous ?


Le 10/03/2015 22:36, Emilie Laffray a écrit :


Pour ceux que ca interesse.

-- Forwarded message --
From:*Richard Weait*  rich...@weait.com  mailto:rich...@weait.com
Date: Tue, Mar 10, 2015 at 2:16 PM
Subject: Call for Venues Open: State of the Map 2016

The Call for Venues for State of the Map 2016 is now open.

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_Of_The_Map_2016/Call_for_venues

Build a team for your city and bid to host the OpenStreetMap conference.

___
Talk-au mailing list
talk...@openstreetmap.org  mailto:talk...@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-au


-- Christian Quest - OpenStreetMap France


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Lot Talk-fr, Vol 102, Parution 67

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

Autre exemple, Roue libre, association Chambérienne, propose un système 
similaire sur fond OSM : http://rouelibre.net/amenagement/cyclofiche/carte


Martin


On 21/01/2015 15:16, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Subject:
Re: [OSM-talk-fr] FW : , Annotations sur OSM : des projets en cours ?
From:
Sylvain Maillard sylvain.maill...@gmail.com
Date:
21/01/2015 15:16

To:
Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org


Bonjour,

Sur Lyon il y a l'association la ville à vélo qui a réalisé ce genre 
de chose, et propose une carte interactive : 
http://carte.lavilleavelo.org, ils auront surement de bons conseils à 
donner pour le projet !
et sinon pour la partie annotations de travail, comme Frédéric je pense 
que umap est une très bonne piste (permet notamment un contrôle des 
accès et droits de modifications)


Sylvain


Le 21 janvier 2015 14:40, Tyndare tynd...@wanadoo.fr 
mailto:tynd...@wanadoo.fr a écrit :


A la soirée OSM toulousaine d'hiers soir il y avait une personne de 
Tetaneutral par ailleurs membre de l'asso 2 pieds 2 roues qui a dits 
qu'ils avaient un site dedié exactement a ce problème utilisant OSM, je 
pense que ça doit etre celui là:


http://assovelotoulouse.mooveatis.fr

Le 21 janv. 2015 14:22, Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com 
mailto:fred.rodr...@gmail.com a écrit :


   Bonjour,

   La première des pistes est uMap
   http://umap.openstreetmap.fr/
   mais aussi chimère
   http://carte.wiki-brest.net/

   Frédéric.

   Le 21/01/2015 14:17, Stéphane Péneau a écrit :

   Ci dessous, un sujet qui est resté bloqué sur Nabble :
   
http://gis.19327.n5.nabble.com/Annotations-sur-OSM-des-projets-en-cours-td5830029.html


   Bonjour,

   Je suis militante d'un collectif de cyclistes sur Paris
   (Vélorution.org). On recherche un outil d'annotations
   collaboratif afin
   de recenser les problèmes d'aménagements sur une carte d'IDF en
   localisant les points problématiques et en postant des descriptions,
   voire des photos.

   Avez-vous entendu parler de personnes qui travaillent sur des
   applications plus ou moins similaires à partir d'OSM ?

   Si vous avez des pistes, des contacts, je suis preneuse :)

   Merci à tous et à toutes.

   Citeain

   ___
   Talk-fr mailing list
   Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr



   ___
   Talk-fr mailing list
   Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
   https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org mailto:Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] GeOnG 2014 - forum de l'information géographique pour ONG

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Merci Augustin pour ce message, j'ai réalisé que je n'avais même pas 
transmis l'invitation sur la liste talk-fr, la honte ! (la liste 
hot-francophone toute neuve m'aurait-elle distraite ? :-)


Pour ceux qui n'auraient pas vu passer notre communication, un rapide 
rappel sur le *GeOnG*, conférence organisée par CartONG, seule ONG 
française spécialisée dans la gestion de l'information et la 
cartographie pour les humanitaires. La conférence aura lieu cette année 
les *22 et 23 septembre à Chambéry*.
Le GeOnG est le principal événement en France autour des nouvelles 
technologies de l'information pour l'humanitaire et du développement, il 
rassemble des spécialistes et des responsables issus des plus grandes 
organisations (cette année MSF, UNHCR, WFP, UNICEF, CICR, OCHA, ACF, 
MDM, Solidarités, Handicap International, Terre des Hommes, etc.) pour 
discuter d'enjeux clés du secteurs et se familiariser avec des outils 
innovants.


Cette 4e édition a pour thème *Donnez un sens à vos données*, l'idée 
est de montrer comment une meilleure gestion de l'information en interne 
permet aux ONG de mieux définir leurs projets, les piloter puis les 
évaluer. Autour de ce fil directeur tourneront des tables rondes 
thématiques sur des sujets comme l'imagerie satellitaire, le 
crowdsourcing, le partage de l'information, la construction 
d'indicateurs pertinents, etc., ainsi que de nombreux ateliers pratiques 
pour réviser les fondamentaux et découvrir des nouveaux outils, que ce 
soit en collecte de données sur smartphones, cartographie, dataviz, 
analyse basique ou statistique, etc.
Vous pouvez retrouver le programme complet sur notre site : 
http://cartong.org/fr/geong/2014/programme


Le GeOnG est une occasion unique de rencontrer des acteurs innovants et 
dynamiques, tout en gardant un focus résolument orienté terrain. Vu 
l'importance croissante prise par la communauté OSM globale dans les 
secteurs de l'humanitaire et du développement (et le rôle majeur joué 
par la communauté francophone en son sein), nous avons souhaité avoir 
une présence importante de différents projets OSM au fil des sessions, 
qu'Augustin a bien résumé.
Les humanitaires sont souvent intéressés par les résultats produits par 
la communauté OSM mais manquent souvent de temps pour en comprendre le 
fonctionnement ou les conditions d'utilisation des données, nous 
espérons que le GeOnG offrira une opportunité pour mieux se connaître et 
échanger sur les besoins des uns et des autres - le tout dans un cadre 
convivial au pieds des Alpes ! Je tiens notamment à mettre en avant la 
table-ronde Volontaires et crowdsourcing (sur laquelle interviennent 
Jorieke et Pierre) qui vise justement à répondre aux questions des 
ONG/organisations internationales sur le sujet.


Enfin, vu les liens étroits entre les associations et bénévoles d'OSM-Fr 
et CartONG, nous avons prévu un *tarif réduit pour les contributeurs 
OSM-Fr *(nous ne pouvons hélas offrir la gratuité complète, car les 
tickets nous permettent de couvrir les frais de l'événement : salle de 
conférence, repas, etc.). Vous pouvez contacter ge...@cartong.org pour 
en bénéficier.


Nous espérons vous retrouver nombreux les 22 et 23 septembre à Chambéry !

Bien cordialement,

---
Martin Noblecourt

m_nobleco...@cartong.org | Bureau/Office: +33 (0)4 79 26 28 82 | Skype: 
martin.noblecourt
CartONG - Mapping and information management for humanitarian 
organizations | Cartographie et gestion de l'information pour les 
organisations humanitaires




Subject:
Re: [OSM-talk-fr] GeOnG 2014 - forum de l'information géographique pour ONG
From:
Augustin Doury augustindo...@gmail.com
Date:
9/6/2014 7:38 PM

To:
Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org


Salut à tous,

Merci Frédéric pour ton message et la proposition d'appui.

Pour info je serai également au GeOng avec les moyens de la Croix-Rouge 
française.

Il y aura d'autres acteurs du projet HOT francophone :
* Fred Moine à propos du projet UAV
* Jorieke Vyncke à propos de Lubumbashi
* Nicolas Chavent avec notamment un speed-geeking sur projet EOF (Espace 
OSM Francophone)

* Pierre Béland à propos de la réponse Ebola

Sinon, à lundi pour ceux qui seront au Numa pour les 10 ans d'OSM, très 
bon WE !


Augustin Doury


Le 5 septembre 2014 10:20, Frédéric Rodrigo fred.rodr...@gmail.com 
mailto:fred.rodr...@gmail.com a écrit :

Bonjour,

Les liens entre OSM-FR et CartONG sont forts et il semble important que 
les membres de l'association et plus largement de la communauté, qui 
souhaitent y aller puissent le faire. Jean, Gaël et Louis-Julien du CA 
de l'OSM-FR vont y participer. Mais si d'autres membres de l'association 
souhaitez également y aller nous pouvons les y aider.


http://www.cartong.org/fr/geong/2014

Frédéric
Secrétaire OSM-FR
___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Code NAF

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

Juste pour signaler que le SIRET n'est pas encore totalement en 
désuétude, il est notamment fort utile pour les organisations sans but 
lucratifs non assujetties à la TVA, qui ne peuvent comme telles pas 
bénéficier d'un numéro de TVA communautaire...


Martin


Subject:
Re: [OSM-talk-fr] Code NAF
From:
Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr
Date:
19-Jul-14 1:04 PM

To:
Discussions sur OSM en français talk-fr@openstreetmap.org


En tout cas c'est certainement plus description qu'un ref:NAF=* 
farfelu, qui n'est pas une référence et peut tromper les utilisateurs 
non français qui croient avoir affaire à un identifiant unique sans 
savoir où le chercher et comment le rapprocher.


Franchement je penche pour ref:EU:VAT=FR XX 123 456 789

(et on laisse tomber le code NIC de l'établissement qui tombe en désuétude)
en revanche il n'est peut-être pas inutile de mentionner les numéros 
d'inscription dans certains registres professionnels pour des 
professions réglementées (ordre des notaires, des avocats, des huissiers 
de justice, des médecins... à moins u'eux aussi passent au numéro de TVA 
européen qui sert à tout trouver en Europe)


Il y a aussi un numéro international (qui fonctionne hors d'Europe mais 
sur le préincipe du numéro de TVA communautaire avec quelques modifs) 
mais encore à l'état d'ébauche et pas très développé (et pas encore dans 
nombre de pays non plus les numéros de comptes bancaire BIC et IBAN, 
ou les identifiants boursiers ISIN pour les titres négociables 
fonctionnent mieux)


Le code ISIN (XX00: 2 lettres et 10 chiffres; norme ISO) a 
remplacé l'ancien code SICOVAM de la Bourse de Paris.




Le 19 juillet 2014 12:48, Jean-Baptiste Holcroft jb.holcr...@gmail.com 
mailto:jb.holcr...@gmail.com a écrit :


   Est-ce que le tag activity existe vraiment ? Je n'en vois que 14 sur
   taginfo et rien dans le wiki (j'ai laissé tombé après 10 minutes, je
   ne garanti pas que ce soit suffisant pour les 1200 propositions ;)

   --
   Jean-Baptiste Holcroft


   Le 19 juillet 2014 12:40, Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr
   mailto:verd...@wanadoo.fr a écrit :

   Et j'oubliais, le numéro de TVA communautaire remplace de plus
   en plus souvent le SIREN français à l'international.

   Donc ref:FR:SIREN=123 456 789 peut être remplacé par
   ref:EU:VAT=FR XX 123 456 789 (XX sont des chiffres clés
   calculés, FR indique que c'est un numéro enregistré en France,
   les 9 derniers sont alors le code SIREN).

   Mais il manque alors le numéro NIC à 4 chiffres plus 1 chiffre
   clé de l'établissement, présent à la fin du SIRET (non utilisé
   dans le numéro de TVA communautaire, et donc ne permet pas
   d'identifier le régime fiscal à toutes les transactions, dont le
   taux de TVA applicable, alors que les taux de TVA sont régulés
   aussi au plan européen par activité, ce qui suppose aussi une
   classification européenne des activités, au moins comparable au
   code APE français).

   Pour l'inscription au RCS, le SIREN à 9 chiffres est aujourd'hui
   utilisé (il fait lui ajouter la ville siège du RCS): cette
   inscription peut changer au cours de la vie de l'entreprise,
   mais historiquement les inscriptions au RCS ont utilisé d'autres
   numéros plus courts. On peut se contenter de ref:RCS=VILLE si
   ref:REF:SIREN=123 456 789 est déjà mentionné, ou bien
   mentionner complètement ref:FR:RCS=VILLE 123 456 789 (la ville
   est en capitales sans accent ni ponctuation)

   Mais toutes les entreprises ayant un SIREN, ne sont pas
   enregistrées au RCS (notamment les professions libérales et
   artisans sans employés, ou autoentrepreneurs) alors qu'elles
   peuvent émettre des factures, qui DOIVENT obligatoirement
   indiquer le numéro de TVA communautaire (donc le numéro SIREN en
   France).

   Bref j'obterais pour ne mentionner que:
  ref:EU:VAT = FR XX 123 456 789

   plus (si ce n'est pas une profession libérale)
  ref:FR:RCS = VILLE (abrégé sans le SIREN à 9 chiffres si
   c'est lui qui est utilisé)

   plus (éventuellement)
  ref:FR:SIRET = 123 456 789 00019 (le dernier groupe de 5
   chiffres comprend la clé de vérification du NIC à 4 chiffres
  ou juste:
  ref:FR:NIC = 00019

   plus
  activty:FR:APE = 1234 Z
   et éventuellement un
  activty:EU:??? = ??? (à chercher)
   (peut-être que l'Insee a établi un mapping des codes APE
   français vers un code d'activité européen pour codifier les
   régimes de TVA applicables aux transactions, ce que le numéro de
   TVA communautaire ne fait pas).



   Le 19 juillet 2014 12:10, Philippe Verdy verd...@wanadoo.fr
   mailto:verd...@wanadoo.fr a écrit :

   Non ! le SIRET est un numéro d'identité national pour
   létablissement, et qui content en préfixe le SIREN qui est
   lidentité légale de la 

[OSM-talk-fr] Participation OSM au Salon des Solidarités (Paris, 12-14 juin)

[Martin Noblecourt]

Bonjour,

Dans la continuité de la dynamique enclenchée au SOTM, la communauté OSM 
francophone de l'humanitaire et du développement sera présente au Salon 
des Solidarités à Paris, du 12 au 14 juin 
http://www.salondessolidarites.org/le-salon?setPreferredLanguages=fr 
(Parc des Expositions - Porte de Versailles).
Nous animerons un stand partagé OSM-Fr/CartONG qui est également ouvert 
aux autres acteurs de l'écosystème OSM qui souhaiteraient participer - 
ce stand sera au sein de la tente Social Good Camp 
http://www.salondessolidarites.org/crowdfunding/Social_Good_Camp de 
l'espace Web Solidaire. Tous les contributeurs sont cordialement invités 
à venir nous aider à tenir le stand, ou tout simplement nous rendre 
visite pendant l'événement ! Nul besoin d'être spécialiste de 
l'humanitaire, le simple fait de pouvoir présenter le fonctionnement, la 
dynamique et les avantages d'OSM seront déjà très utiles.


Parallèlement, nous sommes en train de définir un programme complet 
d'animations autour d'OSM et de la cartographie pour l'humanitaire. Cela 
s'articulera notamment autour de :
- une conférence sur le volontariat numérique (jeudi après-midi) où 
Nicolas (Chavent) et moi seront présents, et une conférence innovation 
et numérique (dont le fil conducteur sera l'implication des communautés 
; samedi après-midi) avec les autres participants du Social Good Camp, 
au cours de laquelle nous ferons des présentations rapides de la 
digitalisation en cas de crise, de la construction de communautés OSM au 
Sud et de l'usage de la donnée OSM par les ONG
- des ateliers sur le Social Good Camp répartis pendant les 3 jours, nos 
sommes en train de définir le programme mais il y aura pour sûr une 
initiation/cartopartie le samedi après-midi. Si quelqu'un souhaitait 
présenter un outil qui pourrait être utile aux ONG (je pense à uMap par 
exemple) cela serait aussi une possibilité, la discussion est ouverte ;-)


Nous disposons de 100 places offertes, cela devrait être largement 
suffisant, néanmoins prévenez-moi dès que possible si vous souhaitez 
venir, afin que je créé vos tickets.


En espérant vous voir nombreux !

--
Martin Noblecourt

m_nobleco...@cartong.org
Bureau/Office: +33 (0)4 79 26 28 82 | Skype: martin.noblecourt

CartONG - Mapping and information management for humanitarian organizations | 
Cartographie et gestion de l'information pour les organisations humanitaires
180 rue du Genevois, 73000 Chambéry, France

Check out or new technical blog: http://blog.cartong.org/

___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

Re: [OSM-talk-fr] Drone dédié à la cartographie

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Pour compléter les précisions d'Arnaud et Jean-Guilhem, il s'agit bien 
d'un eBee SenseFly (racheté par Parrot).
La législation haïtienne étant beaucoup plus souple, elle permet ce type 
de vols (dans des conditions de prudence évidemment très strictes), au 
contraire de la législation française (qui comme l'a montré l'article 
d'Eric est extrêmement stricte et quelque peu absurde).
Dans un pays comme Haïti ce type d'imagerie reste largement plus précis 
que tout type d'image satellite disponible (n'oublions pas que la 
présence d'images satellites est généralement liée à la présence de 
clients susceptibles d'en faire un usage commercial). Cela permet 
d'organiser des cartoparties dans des zones sensibles où la cartographie 
est inexistante, mais aussi d'obtenir de l'imagerie rapidement suite à 
une catastrophe (plusieurs acteurs de la protection civile et de 
l'humanitaire s'y intéressent d'ailleurs actuellement).


Comme nous l'avons rapidement présenté au SOTM, Fred (et CartONG) 
continuons de travailler sur le sujet en soutien de la communauté OSM 
haïtienne, nous devrions pouvoir vous en parler plus prochainement.


Cordialement,

Martin

PS : je serais curieux d'en savoir plus sur ces lois qui nous obligent à 
porter des puces électroniques, elles n'ont pas encore l'air d'être 
arrivées en Savoie ;-)



On 13/04/2014 20:43, talk-fr-requ...@openstreetmap.org wrote:

Envoyez vos messages pour la liste Talk-fr à
talk-fr@openstreetmap.org

Pour vous (dés)abonner par le web, consultez
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le
sujet à
talk-fr-requ...@openstreetmap.org

Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse
talk-fr-ow...@openstreetmap.org

Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin
qu'il soit plus spécifique que Re: Contenu du digest de Talk-fr...


Thèmes du jour :

1. Re: highway=raceway - proposition pour rendu tile.osm.fr
   (Philippe Verdy)
2. Re: Drone dédié à la cartographie (Philippe Verdy)
3. Re: Drone dédié à la cartographie (Christophe Merlet)
4. Re: Drone dédié à la cartographie (Eric SIBERT)
5. Re: Drone dédié à la cartographie (Jean-Guilhem Cailton)
6. Re: Drone dédié à la cartographie (Arnaud Vandecasteele)


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr

[OSM-talk-fr] Animation avec OSM au Marché des continents à Chambéry ?

[Martin Noblecourt]

Bonjour à tous,

Vous connaissez peut-être déjà CartONG, association spécialisée dans la 
cartographie et la gestion de l'information pour l'humanitaire et basée 
à Chambéry (http://cartong.org/fr).
Comme tous les 2 ans nous participerons au Marché des continents, 
l'événement organisé par la ville de Chambéry sur la solidarité 
internationale qui aura lieu cette année les 6 et 7 juin 
(http://www.chambery.fr/505-marche-des-continents.htm). Pour notre stand 
de cette année, nous pensions faire un focus sur la cartographie 
participative dans les pays du Sud, notamment dans la réponse aux 
crises, car c'est un thème d'actualité qui pourrait intéresser le 
public. L'idée serait de faire d'une pierre deux coups, en sensibilisant 
le public à l'intérêt de la cartographie humanitaire, mais aussi en leur 
faisant découvrir OSM pour ceux qui ne le connaitraient pas (encore) !
Je me demandais si des contributeurs OSM de la région (ou non) seraient 
intéressés pour nous donner un coup de main sur l'organisation et le 
contenu (ça serait sympa de faire une démonstration). Cela serait 
également l'occasion de se rencontrer, je pense que nous pourrions avoir 
des échanges très intéressants avec les contributeurs OSM locaux, 
surtout s'ils sont intéressés par la dimension internationale !


Bien cordialement,

--
Martin Noblecourt

m_nobleco...@cartong.org
Bureau/Office: +33 (0)4 79 26 28 82 | Skype: martin.noblecourt

CartONG - Mapping and information management for humanitarian organizations | 
Cartographie et gestion de l'information pour les organisations humanitaires
180 rue du Genevois, 73000 Chambéry, France

Check out or new technical blog: http://blog.cartong.org/


___
Talk-fr mailing list
Talk-fr@openstreetmap.org
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr