date:20170310

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 39f3ac260e61e36f9c720a371cb8ff19f4793dce
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 17:18:24 2017 +

Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 hr_HR/hr_HR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 77f2865..9cde3f6 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PrikljuÄni transporti su alati koje Tor koristi kako bi sakrio promet koji "
 "Å¡alje van, Å¡to moÅ¾e biti korisno u situacijama gdje davatelj internet 
usluge"
-" ili drugi autoritet aktivno blokira veze na tor mreÅ¾u."
+" ili drugi autoritet aktivno blokira veze na Tor mreÅ¾u."
 
 #: transports.page:21
 msgid ""
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid ""
 "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web "
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
-"Svi ovi trnasporti prikazuju VaÅ¡ promet tako da izgleda kao gledate neku "
+"Svi ovi transporti prikazuju VaÅ¡ promet tako da izgleda kao gledate neku "
 "veliku stranicu, umjesto da koristite Tor. meek-amazon se prikazuje kao da "
 "koristite Amazon Web usluge; meek-azure se prikazuje kao da koristite "
 "Microsoftovu stranicu; meek-google se prikazuje kao da koristite Googleovu "

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2017-03-10 Thread translation

commit a5484d6c4ac713d24897cad83dd8e1eef97c08b2
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 17:18:20 2017 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 hr_HR/hr_HR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 77f2865..9cde3f6 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -1483,7 +1483,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PrikljuÄni transporti su alati koje Tor koristi kako bi sakrio promet koji "
 "Å¡alje van, Å¡to moÅ¾e biti korisno u situacijama gdje davatelj internet 
usluge"
-" ili drugi autoritet aktivno blokira veze na tor mreÅ¾u."
+" ili drugi autoritet aktivno blokira veze na Tor mreÅ¾u."
 
 #: transports.page:21
 msgid ""
@@ -1549,7 +1549,7 @@ msgid ""
 "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web "
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
-"Svi ovi trnasporti prikazuju VaÅ¡ promet tako da izgleda kao gledate neku "
+"Svi ovi transporti prikazuju VaÅ¡ promet tako da izgleda kao gledate neku "
 "veliku stranicu, umjesto da koristite Tor. meek-amazon se prikazuje kao da "
 "koristite Amazon Web usluge; meek-azure se prikazuje kao da koristite "
 "Microsoftovu stranicu; meek-google se prikazuje kao da koristite Googleovu "

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2017-03-10 Thread translation

commit 5659b9242eb23fc5341f5f53560b66fc215e0092
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:48:28 2017 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 hr_HR/hr_HR.po | 50 +-
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index ce2d9bb..77f2865 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 "Kad se Satori otvori, kliknite na preferirani jezik. Otvorit Äe se izbornik "
 "koji Äe prikazati dostupna preuzimanja za taj jezik. NaÄite unos za Tor "
 "Browser pod imenom VaÅ¡eg operativnog sustava. Odaberite \"A\" ili \"B\" "
-"nakon imena programa - svaki predstavlja drugaÄiji izvor preuzimanja "
+"nakon imena programa - svaka opcija predstavlja drugaÄiji izvor preuzimanja "
 "softwarea. VaÅ¡e preuzimanje Äe samo zapoÄeti."
 
 #: downloading.page:115
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid ""
 "Browser. If they do not match, you may need to try downloading again,"
 " or from a different source."
 msgstr ""
-"Odaberite preuzetu datoteku Tor Brosera. Satori Äe prikazati kontrolni "
+"Odaberite preuzetu datoteku Tor Browsera. Satori Äe prikazati kontrolni "
 "meÄuzbroj datoteke, koji bi trebali usporediti sa originalnim meÄuzbrojom "
 "softwarea: njega moÅ¾ete naÄi klikom na rijeÄi \"kontrolni meÄuzbroj\" 
nakon "
 "poveznice na koju ste kliknui za preuzimanje. Ako se kontrolni meÄuzbrojevi "
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 
 #: first-time.page:19
 msgid "Connect"
-msgstr "Spoji"
+msgstr "Spoji se"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -589,15 +589,15 @@ msgid ""
 "the problem."
 msgstr ""
 "U veÄini sluÄajeva, biranje opcije \"Spoji se\" Äe Vam omoguÄiti spajanje 
na"
-" Tor mreÅ¾u bez ikakve daljnje konfiguracije. Kad kliknete pojavit Äe se "
-"statusna traka koja pokazuje progres Torovog spajanja. Ako ste na relativno "
-"brzoj vezi, a ova traka izgleda kao da je zapela, pogledajte stranicu za "
-"RjeÅ¡avanje problema kako bi dobili "
-"pomoÄ."
+" Tor mreÅ¾u bez ikakve daljnje konfiguracije. Kad kliknete gumb, pojavit Äe "
+"se statusna traka koja pokazuje progres Torovog spajanja. Ako ste na "
+"relativno brzoj vezi, a ova traka izgleda kao da je zapela, pogledajte "
+"stranicu za RjeÅ¡avanje problema kako "
+"bi dobili pomoÄ."
 
 #: first-time.page:33
 msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
+msgstr "Konfiguriraj"
 
 #: first-time.page:37
 msgid ""
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Prvi zaslon Vas pita ako je pristup Tor mreÅ¾i blokiran ili cenzuriran na "
 "VaÅ¡oj vezi. Ako vjerujete da to nije sluÄaj, odaberite \"Ne\". Ako znate da 
"
-"je VaÅ¡a veza cenzurirana ili ste pokuÅ¡ali spojiti se na Tor mreÅ¾u bez "
+"je VaÅ¡a veza cenzurirana ili ste se pokuÅ¡ali spojiti na Tor mreÅ¾u bez "
 "uspjeha, a sva ostala rjeÅ¡enja nisu uspjela, odaberite \"Da\". Bit Äete "
 "preumsjereni na zaslon ObilaÅ¾enje kako "
 "bi konfigurirali prikljuÄni transport."
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 
 #: index.page:6
 msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "KorisniÄki priruÄnik Tor Preglednika"
+msgstr "KorisniÄki priruÄnik Tor Browsera"
 
 #: known-issues.page:6
 msgid "A list of known issues."
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "Kako bi pokrenuli Tor Browser na Ubuntu, korisnici moraju pokrenuti shell "
 "skriptu. Otvorite \"Files\" (preglednik datoteka za Unity), otvorite "
 "Preferences â Behavior Tab â postavite \"Run executable files when they 
are "
-"opened\" na \"Ask every tim\", zatim kliknite OK."
+"opened\" na \"Ask every time\", zatim kliknite OK."
 
 #: known-issues.page:62
 msgid ""
@@ -791,11 +791,11 @@ msgid ""
 " Browser includes some additional features that help you control what "
 "information can be tied to your identity."
 msgstr ""
-"KoriÅ¡tenje Tor mreÅ¾e onemoguÄuje nadzirateljima da otkriju VaÅ¡u toÄnu "
-"lokaciju i IP adresu, no Äak i bez tih informacija bi mogli povezati razna "
-"podruÄja VaÅ¡ih aktivnosti. Iz tog razloga, Tor Browser ukljuÄuje neke "
-"dodatne znaÄajke koje Vam pomaÅ¾u kontrolirati povezivanje informacija s "
-"VaÅ¡im identitetom."
+"KoriÅ¡tenje Tor mreÅ¾e onemoguÄuje promatraÄima da otkriju VaÅ¡u toÄnu 
lokaciju"
+" i IP adresu, no Äak i bez tih informacija bi mogli povezati razna podruÄja 
"
+"VaÅ¡ih aktivnosti. Iz tog razloga, Tor Browser ukljuÄuje neke dodatne "
+"znaÄajke koje Vam pomaÅ¾u kontrolirati povezivanje informacija s VaÅ¡im "
+"identitetom."
 
 #: managing-identities.page:29
 msgid "The URL bar"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgid ""
 " important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 "Pogledajte stranicu Sigurne veze da"
-" vidite vaÅ¾ne informacije o tome kako osigurati svoju veze dok se "
+" vidite vaÅ¾ne informacije o tome kako osigurati svoju vezu dok se "
 "prijavljujete."
 
 #: managing-identities.page:87
@@

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 18992fb235b3025d3a9c746e705725dd943542fd
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:48:32 2017 +

Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 hr_HR/hr_HR.po | 50 +-
 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index ce2d9bb..77f2865 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -515,7 +515,7 @@ msgstr ""
 "Kad se Satori otvori, kliknite na preferirani jezik. Otvorit Äe se izbornik "
 "koji Äe prikazati dostupna preuzimanja za taj jezik. NaÄite unos za Tor "
 "Browser pod imenom VaÅ¡eg operativnog sustava. Odaberite \"A\" ili \"B\" "
-"nakon imena programa - svaki predstavlja drugaÄiji izvor preuzimanja "
+"nakon imena programa - svaka opcija predstavlja drugaÄiji izvor preuzimanja "
 "softwarea. VaÅ¡e preuzimanje Äe samo zapoÄeti."
 
 #: downloading.page:115
@@ -536,7 +536,7 @@ msgid ""
 "Browser. If they do not match, you may need to try downloading again,"
 " or from a different source."
 msgstr ""
-"Odaberite preuzetu datoteku Tor Brosera. Satori Äe prikazati kontrolni "
+"Odaberite preuzetu datoteku Tor Browsera. Satori Äe prikazati kontrolni "
 "meÄuzbroj datoteke, koji bi trebali usporediti sa originalnim meÄuzbrojom "
 "softwarea: njega moÅ¾ete naÄi klikom na rijeÄi \"kontrolni meÄuzbroj\" 
nakon "
 "poveznice na koju ste kliknui za preuzimanje. Ako se kontrolni meÄuzbrojevi "
@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 
 #: first-time.page:19
 msgid "Connect"
-msgstr "Spoji"
+msgstr "Spoji se"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -589,15 +589,15 @@ msgid ""
 "the problem."
 msgstr ""
 "U veÄini sluÄajeva, biranje opcije \"Spoji se\" Äe Vam omoguÄiti spajanje 
na"
-" Tor mreÅ¾u bez ikakve daljnje konfiguracije. Kad kliknete pojavit Äe se "
-"statusna traka koja pokazuje progres Torovog spajanja. Ako ste na relativno "
-"brzoj vezi, a ova traka izgleda kao da je zapela, pogledajte stranicu za "
-"RjeÅ¡avanje problema kako bi dobili "
-"pomoÄ."
+" Tor mreÅ¾u bez ikakve daljnje konfiguracije. Kad kliknete gumb, pojavit Äe "
+"se statusna traka koja pokazuje progres Torovog spajanja. Ako ste na "
+"relativno brzoj vezi, a ova traka izgleda kao da je zapela, pogledajte "
+"stranicu za RjeÅ¡avanje problema kako "
+"bi dobili pomoÄ."
 
 #: first-time.page:33
 msgid "Configure"
-msgstr "Podesi"
+msgstr "Konfiguriraj"
 
 #: first-time.page:37
 msgid ""
@@ -621,7 +621,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Prvi zaslon Vas pita ako je pristup Tor mreÅ¾i blokiran ili cenzuriran na "
 "VaÅ¡oj vezi. Ako vjerujete da to nije sluÄaj, odaberite \"Ne\". Ako znate da 
"
-"je VaÅ¡a veza cenzurirana ili ste pokuÅ¡ali spojiti se na Tor mreÅ¾u bez "
+"je VaÅ¡a veza cenzurirana ili ste se pokuÅ¡ali spojiti na Tor mreÅ¾u bez "
 "uspjeha, a sva ostala rjeÅ¡enja nisu uspjela, odaberite \"Da\". Bit Äete "
 "preumsjereni na zaslon ObilaÅ¾enje kako "
 "bi konfigurirali prikljuÄni transport."
@@ -668,7 +668,7 @@ msgstr ""
 
 #: index.page:6
 msgid "Tor Browser User Manual"
-msgstr "KorisniÄki priruÄnik Tor Preglednika"
+msgstr "KorisniÄki priruÄnik Tor Browsera"
 
 #: known-issues.page:6
 msgid "A list of known issues."
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr ""
 "Kako bi pokrenuli Tor Browser na Ubuntu, korisnici moraju pokrenuti shell "
 "skriptu. Otvorite \"Files\" (preglednik datoteka za Unity), otvorite "
 "Preferences â Behavior Tab â postavite \"Run executable files when they 
are "
-"opened\" na \"Ask every tim\", zatim kliknite OK."
+"opened\" na \"Ask every time\", zatim kliknite OK."
 
 #: known-issues.page:62
 msgid ""
@@ -791,11 +791,11 @@ msgid ""
 " Browser includes some additional features that help you control what "
 "information can be tied to your identity."
 msgstr ""
-"KoriÅ¡tenje Tor mreÅ¾e onemoguÄuje nadzirateljima da otkriju VaÅ¡u toÄnu "
-"lokaciju i IP adresu, no Äak i bez tih informacija bi mogli povezati razna "
-"podruÄja VaÅ¡ih aktivnosti. Iz tog razloga, Tor Browser ukljuÄuje neke "
-"dodatne znaÄajke koje Vam pomaÅ¾u kontrolirati povezivanje informacija s "
-"VaÅ¡im identitetom."
+"KoriÅ¡tenje Tor mreÅ¾e onemoguÄuje promatraÄima da otkriju VaÅ¡u toÄnu 
lokaciju"
+" i IP adresu, no Äak i bez tih informacija bi mogli povezati razna podruÄja 
"
+"VaÅ¡ih aktivnosti. Iz tog razloga, Tor Browser ukljuÄuje neke dodatne "
+"znaÄajke koje Vam pomaÅ¾u kontrolirati povezivanje informacija s VaÅ¡im "
+"identitetom."
 
 #: managing-identities.page:29
 msgid "The URL bar"
@@ -893,7 +893,7 @@ msgid ""
 " important information on how to secure your connection when logging in."
 msgstr ""
 "Pogledajte stranicu Sigurne veze da"
-" vidite vaÅ¾ne informacije o tome kako osigurati svoju veze dok se "
+" vidite vaÅ¾ne informacije o tome kako osigurati svoju vezu dok se "
 "prijavljujete."
 
 #:

[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 2d7ec92336960233bd92d774e70ef79f376cd3b6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:45:09 2017 +

Update translations for bridgedb_completed
---
 hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 0d5f6f7..ca1ea22 100644
--- a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 16:01+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 16:18+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

2017-03-10 Thread translation

commit ca89974600881586137775a6b49a188fa0722c98
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:45:03 2017 +

Update translations for bridgedb
---
 hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 0d5f6f7..ca1ea22 100644
--- a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 16:01+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 16:18+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 18ff1fe06feac9df4e21336fe64b6e17e3714331
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:18:24 2017 +

Update translations for tails-greeter-2_completed
---
 hr_HR/hr_HR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index d07bbb9..c341971 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "ZakljuÄaj trajnu pohranu"
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
-"VaÅ¡a trajan pohrana je otkljuÄana. Ponovno pokrenite Tails kako bi ju opet "
+"VaÅ¡a trajna pohrana je otkljuÄana. Ponovno pokrenite Tails kako bi ju opet "
 "zakljuÄali."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Spremi dodatne postavke"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:38
 msgid "Add an additional setting"
-msgstr "Dodadj dodatne postavke"
+msgstr "Dodaj dodatne postavke"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:39
 msgid "Network Configuration"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 6e98309f14efa562751568cac72e9b52f7bce17d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:18:37 2017 +

Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 hr_HR/hr_HR.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 70986e7..ce2d9bb 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -165,8 +165,8 @@ msgid ""
 "you are using Tor."
 msgstr ""
 "VeÄina  prikljuÄnih transporta, kao obfs3 
i"
-" obfs4, se oslanja na koriÅ¡tenje \"mostova\" kao releja. Kao obiÄni Tor "
-"releji, mostove pokreÄu volonteri; no za razliku od uobiÄajenih releja,  "
+" obfs4, se oslanja na koriÅ¡tenje \"mostova\" kao releja. Kao i obiÄne Tor "
+"releje, mostove pokreÄu volonteri; no za razliku od uobiÄajenih releja,  "
 "mostovi nisu izlistani javno, tako da ih protivnici ne mogu jednostavno "
 "identificirati. KoriÅ¡tenje mostova u kombinaciji sa prikljuÄnim 
transportima"
 " pomaÅ¾e sakriti Äinjenicu da koristite Tor."
@@ -178,8 +178,8 @@ msgid ""
 "addresses in order to use these transports."
 msgstr ""
 "Drugi prikljuÄni transporti, kao meek, koriste drugaÄije anti cenzorne "
-"tehnike koje se ne oslanjaju na mostove. Ne trebate dohvatiti adrese mostova"
-" kako bi koristili ove transporte."
+"tehnike koje se ne oslanjaju na mostove. Za koriÅ¡tenje ovih transporta Vam "
+"ne trebaju adrese mostova."
 
 #: bridges.page:28
 msgid "Getting bridge addresses"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr ""
-"Kad ste pribavili par adresa mostova, morat Äete unijeti ih u Tor Launcher."
+"Kad ste pribavili par adresa mostova, morat Äete ih unijeti u Tor Launcher."
 
 #: bridges.page:57
 msgid ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
 "makes it much harder for somebody to tamper with."
 msgstr ""
 "Najsigurniji i najjednostavniji naÄin preuzimanja Tor Browsera je sa "
-"sluÅ¾bene stranice Tor Projekta, https://www.torproject.org. VaÅ¡a veza na "
+"sluÅ¾bene stranice Tor Projecta, https://www.torproject.org. VaÅ¡a veza na "
 "stranicu je osigurana HTTPS-om, "
 "zbog Äega je puno teÅ¾e ometati ju."
 
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
 "use one of the alternative download methods listed below."
 msgstr ""
 "Kako bilo, moÅ¾e biti situacija i vremena kad ne moÅ¾ete pristupiti stranici "
-"Tor Projekta: primjerice, moÅ¾da je blokirana na VaÅ¡oj mreÅ¾i. Ako se to "
+"Tor Projecta: primjerice, moÅ¾da je blokirana na VaÅ¡oj mreÅ¾i. Ako se to "
 "dogodi, moÅ¾ete koristiti alternativne metode preuzimanja navedene ispod."
 
 #: downloading.page:27
@@ -1212,10 +1212,10 @@ msgid ""
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 msgstr ""
 "No, jedini dodatci koji su testirani za koriÅ¡tenje sa Tor Browserom su oni "
-"koji su ukljuÄeni pod zadano. Instaliranje bilo kojeg drugog dadatka moÅ¾e "
+"koji su ukljuÄeni pod zadano. Instaliranje bilo kojeg drugog dodatka moÅ¾e "
 "smanjiti funkcionalnost Tor Browsera ili izazvati ozbiljnije probleme koji "
 "utjeÄu na VaÅ¡u privatnost i sigurnost. SnaÅ¾no se odgovara od instaliranja "
-"dodataka, i Tor projekt neÄe pruÅ¾iti podrÅ¡ku za takve konfiguracije."
+"dodataka, i Tor Project neÄe pruÅ¾iti podrÅ¡ku za takve konfiguracije."
 
 #: secure-connections.page:8
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2017-03-10 Thread translation

commit 6d6fb88db9f0f2902679b85a05a517c3804fe5da
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:18:33 2017 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 hr_HR/hr_HR.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 70986e7..ce2d9bb 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -165,8 +165,8 @@ msgid ""
 "you are using Tor."
 msgstr ""
 "VeÄina  prikljuÄnih transporta, kao obfs3 
i"
-" obfs4, se oslanja na koriÅ¡tenje \"mostova\" kao releja. Kao obiÄni Tor "
-"releji, mostove pokreÄu volonteri; no za razliku od uobiÄajenih releja,  "
+" obfs4, se oslanja na koriÅ¡tenje \"mostova\" kao releja. Kao i obiÄne Tor "
+"releje, mostove pokreÄu volonteri; no za razliku od uobiÄajenih releja,  "
 "mostovi nisu izlistani javno, tako da ih protivnici ne mogu jednostavno "
 "identificirati. KoriÅ¡tenje mostova u kombinaciji sa prikljuÄnim 
transportima"
 " pomaÅ¾e sakriti Äinjenicu da koristite Tor."
@@ -178,8 +178,8 @@ msgid ""
 "addresses in order to use these transports."
 msgstr ""
 "Drugi prikljuÄni transporti, kao meek, koriste drugaÄije anti cenzorne "
-"tehnike koje se ne oslanjaju na mostove. Ne trebate dohvatiti adrese mostova"
-" kako bi koristili ove transporte."
+"tehnike koje se ne oslanjaju na mostove. Za koriÅ¡tenje ovih transporta Vam "
+"ne trebaju adrese mostova."
 
 #: bridges.page:28
 msgid "Getting bridge addresses"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgid ""
 "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them "
 "into Tor Launcher."
 msgstr ""
-"Kad ste pribavili par adresa mostova, morat Äete unijeti ih u Tor Launcher."
+"Kad ste pribavili par adresa mostova, morat Äete ih unijeti u Tor Launcher."
 
 #: bridges.page:57
 msgid ""
@@ -396,7 +396,7 @@ msgid ""
 "makes it much harder for somebody to tamper with."
 msgstr ""
 "Najsigurniji i najjednostavniji naÄin preuzimanja Tor Browsera je sa "
-"sluÅ¾bene stranice Tor Projekta, https://www.torproject.org. VaÅ¡a veza na "
+"sluÅ¾bene stranice Tor Projecta, https://www.torproject.org. VaÅ¡a veza na "
 "stranicu je osigurana HTTPS-om, "
 "zbog Äega je puno teÅ¾e ometati ju."
 
@@ -407,7 +407,7 @@ msgid ""
 "use one of the alternative download methods listed below."
 msgstr ""
 "Kako bilo, moÅ¾e biti situacija i vremena kad ne moÅ¾ete pristupiti stranici "
-"Tor Projekta: primjerice, moÅ¾da je blokirana na VaÅ¡oj mreÅ¾i. Ako se to "
+"Tor Projecta: primjerice, moÅ¾da je blokirana na VaÅ¡oj mreÅ¾i. Ako se to "
 "dogodi, moÅ¾ete koristiti alternativne metode preuzimanja navedene ispod."
 
 #: downloading.page:27
@@ -1212,10 +1212,10 @@ msgid ""
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 msgstr ""
 "No, jedini dodatci koji su testirani za koriÅ¡tenje sa Tor Browserom su oni "
-"koji su ukljuÄeni pod zadano. Instaliranje bilo kojeg drugog dadatka moÅ¾e "
+"koji su ukljuÄeni pod zadano. Instaliranje bilo kojeg drugog dodatka moÅ¾e "
 "smanjiti funkcionalnost Tor Browsera ili izazvati ozbiljnije probleme koji "
 "utjeÄu na VaÅ¡u privatnost i sigurnost. SnaÅ¾no se odgovara od instaliranja "
-"dodataka, i Tor projekt neÄe pruÅ¾iti podrÅ¡ku za takve konfiguracije."
+"dodataka, i Tor Project neÄe pruÅ¾iti podrÅ¡ku za takve konfiguracije."
 
 #: secure-connections.page:8
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

2017-03-10 Thread translation

commit d2438a98430259e16ecbc2a65e52879385040dac
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:18:20 2017 +

Update translations for tails-greeter-2
---
 hr_HR/hr_HR.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index d07bbb9..c341971 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "ZakljuÄaj trajnu pohranu"
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
-"VaÅ¡a trajan pohrana je otkljuÄana. Ponovno pokrenite Tails kako bi ju opet "
+"VaÅ¡a trajna pohrana je otkljuÄana. Ponovno pokrenite Tails kako bi ju opet "
 "zakljuÄali."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Spremi dodatne postavke"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:38
 msgid "Add an additional setting"
-msgstr "Dodadj dodatne postavke"
+msgstr "Dodaj dodatne postavke"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:39
 msgid "Network Configuration"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 3a3b128bdd09aa6f181aa347ff6c2034da39b02d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:16:34 2017 +

Update translations for torbutton-brandproperties_completed
---
 hr_HR/brand.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/brand.properties b/hr_HR/brand.properties
index 8a77cca..99137e6 100644
--- a/hr_HR/brand.properties
+++ b/hr_HR/brand.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
-vendorShortName=Tor Projekt
+vendorShortName=Tor Project
 
 homePageSingleStartMain=Firefox Start, brza poÄetna stranica s ugraÄenim 
pretraÅ¾ivaÄem
 homePageImport=Uvedite svoju poÄetnu stranicu sa %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2017-03-10 Thread translation

commit 793faaa622b6da763ba273a46f8d55882a7c303e
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:16:17 2017 +

Update translations for tails-misc
---
 hr_HR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index 480cb8f..6763bc4 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 11:22+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 16:02+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd

2017-03-10 Thread translation

commit dbc64eba64e163cab4d0b52be5eb31d50ba10478
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:16:38 2017 +

Update translations for torbutton-branddtd
---
 hr_HR/brand.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/brand.dtd b/hr_HR/brand.dtd
index 8663b92..e1dccb3 100644
--- a/hr_HR/brand.dtd
+++ b/hr_HR/brand.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties

2017-03-10 Thread translation

commit ec199b2cad23fa2462b655f765a7ffd989025bd1
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:16:31 2017 +

Update translations for torbutton-brandproperties
---
 hr_HR/brand.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/brand.properties b/hr_HR/brand.properties
index 8a77cca..99137e6 100644
--- a/hr_HR/brand.properties
+++ b/hr_HR/brand.properties
@@ -5,7 +5,7 @@
 brandShorterName=Tor Browser
 brandShortName=Tor Browser
 brandFullName=Tor Browser
-vendorShortName=Tor Projekt
+vendorShortName=Tor Project
 
 homePageSingleStartMain=Firefox Start, brza poÄetna stranica s ugraÄenim 
pretraÅ¾ivaÄem
 homePageImport=Uvedite svoju poÄetnu stranicu sa %S

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 77c70b2a27a25f0cd1c77a4e77dd319fcd8bda44
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:16:41 2017 +

Update translations for torbutton-branddtd_completed
---
 hr_HR/brand.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/brand.dtd b/hr_HR/brand.dtd
index 8663b92..e1dccb3 100644
--- a/hr_HR/brand.dtd
+++ b/hr_HR/brand.dtd
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 8c9805a9017560ecc81e8bf29e3b548f68fbf4e5
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:16:27 2017 +

Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 hr_HR/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd
index feff18c..7a13068 100644
--- a/hr_HR/aboutTor.dtd
+++ b/hr_HR/aboutTor.dtd
@@ -40,6 +40,6 @@
 
 https://www.torproject.org/donate/donate.html.en;>
 
-
-
+
+
 https://www.torproject.org/about/overview.html.en;>

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

2017-03-10 Thread translation

commit c5bb3a0b5c9bedf54a2fa480de6d9e3fe7847ef6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:16:24 2017 +

Update translations for abouttor-homepage
---
 hr_HR/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd
index feff18c..7a13068 100644
--- a/hr_HR/aboutTor.dtd
+++ b/hr_HR/aboutTor.dtd
@@ -40,6 +40,6 @@
 
 https://www.torproject.org/donate/donate.html.en;>
 
-
-
+
+
 https://www.torproject.org/about/overview.html.en;>

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 06640ce44aaf478877affd93125a7bb0741c5157
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:16:20 2017 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 hr_HR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index 480cb8f..6763bc4 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 11:22+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 16:02+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

2017-03-10 Thread translation

commit 4e2b03fe3ab21b52c41d156d92320e90ad3a2137
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:15:11 2017 +

Update translations for torcheck
---
 hr_HR/torcheck.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/torcheck.po b/hr_HR/torcheck.po
index 4666c71..7411a88 100644
--- a/hr_HR/torcheck.po
+++ b/hr_HR/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 12:09+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 16:06+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed

2017-03-10 Thread translation

commit fce0e6eb5a604a1537c3ec5f37e3147ad707c862
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:15:07 2017 +

Update translations for bridgedb_completed
---
 hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 05b6b3f..0d5f6f7 100644
--- a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 14:54+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 16:01+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Ovo su vaÅ¡i mostovi:"
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
-msgstr "PreÅ¡li ste limit. Molimo usporite! Vremenski minimum izmeÄu 
email-ova\nje %s sati. Svi daljnji emailovi tijekom ovog perioda bit Äe 
ignorirani."
+msgstr "PreÅ¡li ste limit. Molimo usporite! Vremenski minimum izmeÄu 
emailova\nje %s sati. Svi daljnji emailovi tijekom ovog perioda Äe biti 
ignorirani."
 
 #: bridgedb/strings.py:50
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed

2017-03-10 Thread translation

commit b217a6c889b09e00a16aae8d4605f391d8b3ebf6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:15:15 2017 +

Update translations for torcheck_completed
---
 hr_HR/torcheck.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/torcheck.po b/hr_HR/torcheck.po
index 4666c71..7411a88 100644
--- a/hr_HR/torcheck.po
+++ b/hr_HR/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-29 12:09+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 16:06+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

2017-03-10 Thread translation

commit 9d0f6532ad2eef6d5be05ad4ddc13e44cd0251dc
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 16:15:03 2017 +

Update translations for bridgedb
---
 hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 05b6b3f..0d5f6f7 100644
--- a/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/hr_HR/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 14:54+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 16:01+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Ovo su vaÅ¡i mostovi:"
 msgid ""
 "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time 
between\n"
 "emails is %s hours. All further emails during this time period will be 
ignored."
-msgstr "PreÅ¡li ste limit. Molimo usporite! Vremenski minimum izmeÄu 
email-ova\nje %s sati. Svi daljnji emailovi tijekom ovog perioda bit Äe 
ignorirani."
+msgstr "PreÅ¡li ste limit. Molimo usporite! Vremenski minimum izmeÄu 
emailova\nje %s sati. Svi daljnji emailovi tijekom ovog perioda Äe biti 
ignorirani."
 
 #: bridgedb/strings.py:50
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2017-03-10 Thread translation

commit 9cb0e552148ba8e17c660d88b668395985daa980
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 15:46:13 2017 +

Update translations for tails-misc
---
 it.po | 9 +
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index 8e8b751..b3f5d25 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# AndrÃ©, 2017
 # Emanuele Trotta , 2015
 # il_doc, 2014
 # Francesca Ciceri , 2014
@@ -28,8 +29,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 09:32+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 15:18+\n"
+"Last-Translator: AndrÃ©\n"
 "Language-Team: Italian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:60
 msgid "Tails 3.0 will require a 64-bit processor."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 3.0 richiederÃ  processori 64-bit."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:63
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:59
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Sincronizzazione orologio fallita!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:57
 msgid "Warning: I2P will be removed in Tails 2.12"
-msgstr ""
+msgstr "Attenzione: I2P sarÃ  rimosso in Tails 2.12."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 14c6b099785e739d464331279ed6d3c3a0f0054e
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 14:48:24 2017 +

Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 vi/vi.po | 1829 ++
 1 file changed, 1829 insertions(+)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
new file mode 100644
index 000..9804693
--- /dev/null
+++ b/vi/vi.po
@@ -0,0 +1,1829 @@
+# Translators:
+# Khanh Nguyen , 2016
+# Nguyen Thanh Tai , 2016
+# Hoang Thu Giang , 2016
+# tien nguyen , 2016
+# truongvan , 2016
+# Quoc Hoa , 2016
+# Acooldude , 2017
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Acooldude , 2017\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "ngÆ°á»i dá»ch-nhá»¯ng sá»± ÄÃ³ng gÃ³p"
+
+#: about-tor-browser.page:7
+msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
+msgstr ""
+"TÃ¬m hiá»u TrÃ¬nh duyá»t Tor cÃ³ thá» lÃ m gÃ¬ Äá» báº£o vá» sá»± 
riÃªng tÆ° vÃ  áº©n danh cá»§a "
+"báº¡n"
+
+#: about-tor-browser.page:10
+msgid "About Tor Browser"
+msgstr "ThÃ´ng tin vá» TrÃ¬nh duyá»t Tor"
+
+#: about-tor-browser.page:12
+msgid ""
+"Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
+"Using the Tor network has two main properties:"
+msgstr ""
+"TrÃ¬nh duyá»t Tor sá» dá»¥ng máº¡ng lÆ°á»i Tor Äá» báº£o vá» sá»± 
riÃªng tÆ° vÃ  áº©n danh cá»§a "
+"báº¡n. Viá»c sá» dá»¥ng máº¡ng lÆ°á»i Tor cÃ³ hai Äáº·c tÃnh chÃnh:"
+
+#: about-tor-browser.page:18
+msgid ""
+"Your internet service provider, and anyone watching your connection locally,"
+" will not be able to track your internet activity, including the names and "
+"addresses of the websites you visit."
+msgstr ""
+"NhÃ  cung cáº¥p dá»ch vá»¥ Internet cá»§a báº¡n, vÃ  báº¥t ká»³ ai ÄÃ³ 
Äang theo dÃµi káº¿t ná»i"
+" cá»§a báº¡n má»t cÃ¡ch ná»i bá», sáº½ khÃ´ng thá» theo dÃµi cÃ¡c hoáº¡t 
Äá»ng Internet cá»§a "
+"báº¡n, bao gá»m nhá»¯ng cÃ¡i tÃªn vÃ  nhá»¯ng Äá»a chá» cá»§a trang web 
báº¡n ghÃ© thÄm."
+
+#: about-tor-browser.page:25
+msgid ""
+"The operators of the websites and services that you use, and anyone watching"
+" them, will see a connection coming from the Tor network instead of your "
+"real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
+"explicitly identify yourself."
+msgstr ""
+"Nhá»¯ng ngÆ°á»i váºn hÃ nh trang web vÃ  nhá»¯ng dá»ch vá»¥ báº¡n sá» 
dá»¥ng, vÃ  báº¥t ká»³ ai "
+"theo dÃµi chÃºng, sáº½ tháº¥y káº¿t ná»i Äáº¿n tá»« máº¡ng lÆ°á»i Tor thay 
vÃ¬ Äá»a chá» "
+"Internet (IP) thá»±c sá»± cá»§a báº¡n, vÃ  sáº½ khÃ´ng biáº¿t báº¡n lÃ  ai 
trá»« khi báº¡n tá»± "
+"Äá»nh danh mÃ¬nh má»t cÃ¡ch rÃµ rÃ ng."
+
+#: about-tor-browser.page:34
+msgid ""
+"In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
+"âfingerprintingâ or identifying you based on your browser configuration."
+msgstr ""
+"ThÃªm ná»¯a, TrÃ¬nh duyá»t Tor ÄÆ°á»£c thiáº¿t káº¿ Äá» ngÄn cháº·n cÃ¡c 
trang web khá»i viá»c"
+" \"láº¥y dáº¥u váº¿t riÃªng\" hoáº·c xÃ¡c Äá»nh báº¡n dá»±a trÃªn cáº¥u 
hÃ¬nh trÃ¬nh duyá»t."
+
+#: about-tor-browser.page:39
+msgid ""
+"By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
+" valid for a single session (until Tor Browser is exited or a New Identity is requested)."
+msgstr ""
+"Máº·c Äá»nh, TrÃ¬nh duyá»t Tor khÃ´ng lÆ°u báº¥t ká»³ lá»ch sá» duyá»t 
web nÃ o  Cookies "
+"chá» há»£p lá» trong má»t phiÃªn duy nháº¥t (cho Äáº¿n khi TrÃ¬nh duyá»t 
Tor ÄÆ°á»£c thoÃ¡t "
+"ra hoáº·c má»t New "
+"Identity ÄÆ°á»£c yÃªu cáº§u)."
+
+#: about-tor-browser.page:50
+msgid "How Tor works"
+msgstr "CÃ¡ch lÃ m viá»c cá»§a Tor"
+
+#: about-tor-browser.page:52
+msgid ""
+"Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
+"and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
+"three random servers (also known as relays) in the Tor network. The"
+" last relay in the circuit (the âexit relayâ) then sends the traffic out "
+"onto the public Internet."
+msgstr ""
+"Tor lÃ  má»t máº¡ng lÆ°á»i cÃ¡c kÃªnh nhÆ° tháºt cho phÃ©p báº¡n nÃ¢ng cao 
tÃnh báº£o máºt vÃ "
+" riÃªng tÆ° trÃªn Internet. Tor hoáº¡t Äá»ng báº±ng viá»c gá»i tÃn 
hiá»u ÄÆ°á»ng truyá»n "
+"qua ba mÃ¡y chá»§ ngáº«u nhiÃªn (ÄÆ°á»£c gá»i lÃ  cÃ¡c khuyáº¿ch Äáº¡i) 
trong

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2017-03-10 Thread translation

commit 6df672c8956a874d0aba1bb45471c18a6a69d09c
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 14:48:20 2017 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 vi/vi.po | 10 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 467e4f5..9804693 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -95,6 +95,11 @@ msgid ""
 " last relay in the circuit (the âexit relayâ) then sends the traffic out "
 "onto the public Internet."
 msgstr ""
+"Tor lÃ  má»t máº¡ng lÆ°á»i cÃ¡c kÃªnh nhÆ° tháºt cho phÃ©p báº¡n nÃ¢ng cao 
tÃnh báº£o máºt vÃ "
+" riÃªng tÆ° trÃªn Internet. Tor hoáº¡t Äá»ng báº±ng viá»c gá»i tÃn 
hiá»u ÄÆ°á»ng truyá»n "
+"qua ba mÃ¡y chá»§ ngáº«u nhiÃªn (ÄÆ°á»£c gá»i lÃ  cÃ¡c khuyáº¿ch Äáº¡i) 
trong máº¡ng lÆ°á»i Tor."
+" Khuyáº¿ch Äáº¡i cuá»i cÃ¹ng trong lá» trÃ¬nh ÄÃ³ (khuyáº¿ch Äáº¡i 
thoÃ¡t) gá»i "
+"tÃn hiá»u ÄÆ°á»ng truyá»n ra máº¡ng Internet cÃ´ng cá»ng."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -676,7 +681,7 @@ msgstr ""
 
 #: known-issues.page:23
 msgid "Webroot SecureAnywhere"
-msgstr ""
+msgstr "Webroot SecureAnywhere"
 
 #: known-issues.page:26
 msgid "Kaspersky Internet Security 2012"
@@ -708,6 +713,9 @@ msgid ""
 "The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to "
 "ensure that each software build is exactly reproducible."
 msgstr ""
+"GÃ³i pháº§n má»m TrÃ¬nh duyá»t Tor ÄÃ³ ÄÆ°á»£c ghi ngÃ y 1 thÃ¡ng 1 nÄm 
2000, 00:00:00 "
+"UTC. Äiá»u nÃ y Äá» Äáº£m báº£o ráº±ng má»i pháº§n má»m xÃ¢y dá»±ng 
cÃ³ thá» tÃ¡i sá» dá»¥ng má»t "
+"cÃ¡ch chÃnh xÃ¡c."
 
 #: known-issues.page:54
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2017-03-10 Thread translation

commit 58eeadd95230a99b70587d91492c0b972c79aad6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 12:18:24 2017 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 vi/vi.po | 11 +++
 1 file changed, 11 insertions(+)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index 8d63e73..467e4f5 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -116,6 +116,10 @@ msgid ""
 "three keys represent the layers of encryption between the user and each "
 "relay."
 msgstr ""
+"HÃ¬nh áº£nh á» trÃªn minh hoáº¡ má»t ngÆ°á»i dÃ¹ng Äang truy cáºp cÃ¡c 
trang web khÃ¡c "
+"nhau dÃ¹ng Tor. Nhá»¯ng mÃ¡y tÃnh mÃ u xanh á» giá»¯a Äáº¡i diá»n cho 
cÃ¡c khuyáº¿ch Äáº¡i "
+"trong máº¡ng lÆ°á»i Tor ÄÃ³, cÃ²n ba chÃ¬a khoÃ¡ Äáº¡i diá»n cho cÃ¡c 
táº§ng mÃ£ hoÃ¡ giá»¯a "
+"ngÆ°á»i dÃ¹ng vÃ  má»i khuyáº¿ch Äáº¡i."
 
 #: bridges.page:6
 msgid "Learn what bridges are and how to get them"
@@ -134,6 +138,13 @@ msgid ""
 " in combination with pluggable transports helps to disguise the fact that "
 "you are using Tor."
 msgstr ""
+"Háº§u háº¿t CÃ¡c Äiá»m trung chuyá»n CÃ³ thá» 
káº¿t "
+"ná»i, nhÆ° obfs3 vÃ  obfs4, dá»±a trÃªn viá»c dÃ¹ng cÃ¡c khuyáº¿ch 
Äáº¡i âcáº§u "
+"ná»iâ. Giá»ng nhÆ° cÃ¡c khuyáº¿ch Äáº¡i Tor thÃ´ng thÆ°á»ng, cÃ¡c cáº§u 
ÄÆ°á»£c váºn hÃ nh bá»i "
+"cÃ¡c bÃªn tÃ¬nh nguyá»n; khÃ´ng giá»ng nhÆ° cÃ¡c khuyáº¿ch Äáº¡i thÃ´ng 
thÆ°á»ng, tuy "
+"nhiÃªn, chÃºng khÃ´ng ÄÆ°á»£c liá»t kÃª cÃ´ng khai, vÃ¬ váºy má»t bÃªn 
thÃ¹ Äá»ch khÃ´ng thá»"
+" xÃ¡c Äá»nh chÃºng má»t cÃ¡ch dá» dÃ ng. Sá» dá»¥ng cÃ¡c cáº§u káº¿t 
há»£p vá»i cÃ¡c Äiá»m trung"
+" chuyá»n cÃ³ thá» káº¿t ná»i giÃºp nguá»µ trang thá»±c táº¿ ráº±ng báº¡n 
Äang sá» dá»¥ng Tor."
 
 #: bridges.page:21
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 42c78ab6f56b6d2cfd648ab4a8b1ea264d44cbdf
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 12:16:18 2017 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 vi.po | 49 -
 1 file changed, 32 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 27139e1..21159f6 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Acooldude, 2017
 # Khanh Nguyen , 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-19 13:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-03 03:55+\n"
-"Last-Translator: Khanh Nguyen \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 11:56+\n"
+"Last-Translator: Acooldude\n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -96,6 +97,20 @@ msgstr "Khá»i Äá»ng láº¡i"
 msgid "Power Off"
 msgstr "Táº¯t nguá»n"
 
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:59
+msgid "Warning: Tails 3.0 won't work on this computer!"
+msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: Tails 3.0 sáº½ khÃ´ng hoáº¡t Äá»ng trÃªn mÃ¡y tÃnh nÃ 
y!"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:60
+msgid "Tails 3.0 will require a 64-bit processor."
+msgstr "Tails 3.0 sáº½ yÃªu cáº§u má»t vi xá» lÃ½ 64-bit."
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:63
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:59
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:83
+msgid "Learn more"
+msgstr "Biáº¿t thÃªm"
+
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22
 #: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1
 msgid "Tails"
@@ -153,11 +168,15 @@ msgstr "Tor cáº§n má»t Äá»ng há» chÃnh xÃ¡c Äá» 
hoáº¡t Äá»ng ÄÃºng, Ä
 msgid "Failed to synchronize the clock!"
 msgstr "Tháº¥t báº¡i trong viá»c Äá»ng bá» Äá»ng há»!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:146
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:57
+msgid "Warning: I2P will be removed in Tails 2.12"
+msgstr "Cáº£nh bÃ¡o:  I2P sáº½ bá» gá»¡ bá» trong Tails 2.12"
+
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
 msgstr "PhiÃªn báº£n nÃ y cá»§a Tails cÃ³ má»t vÃ i váº¥n Äá» an ninh ÄÃ£ 
ÄÆ°á»£c biáº¿t Äáº¿n:"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:156
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:134
 msgid "Known security issues"
 msgstr "Nhá»¯ng váº¥n Äá» an ninh ÄÃ£ ÄÆ°á»£c biáº¿t Äáº¿n"
 
@@ -207,21 +226,21 @@ msgid ""
 "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual;
 msgstr "KhÃ´ng Äá»§ bá» nhá» trá»ng Äá» kiá»m tra viá»c nÃ¢ng 
cáº¥p.\n\n\nHÃ£y báº£m Äáº£m ráº±ng há» thá»ng nÃ y thá»a cÃ¡c yÃªu 
cáº§u Äá» váºn hÃ nh Tails.\n\nXem 
file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\n\nCá» 
gáº¯ng khá»i Äá»ng láº¡i Tails Äá» kiá»m tra láº¡i viá»c nÃ¢ng 
cáº¥p.\n\n\nHoáº·c thá»±c hiá»n nÃ¢ng cáº¥p thá»§ cÃ´ng.\n\nXem 
https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual;
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:67
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:71
 msgid "Warning: virtual machine detected!"
 msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: mÃ¡y áº£o ÄÆ°á»£c phÃ¡t hiá»n!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:69
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:73
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails."
 msgstr "Cáº£ há» thá»ng váºn hÃ nh mÃ¡y chá»§ vÃ  pháº§n má»m áº£o hÃ³a 
Äá»u cÃ³ thá» theo dÃµi nhá»¯ng gÃ¬ báº¡n Äang lÃ m trÃªn Tails."
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:72
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:76
 msgid "Warning: non-free virtual machine detected!"
 msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: mÃ¡y áº£o khÃ´ng miá»n phÃ ÄÆ°á»£c phÃ¡t hiá»n!"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:74
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-virt-notify-user:78
 msgid ""
 "Both the host operating system and the virtualization software are able to "
 "monitor what you are doing in Tails. Only free software can be considered "
@@ -229,23 +248,19 @@ msgid ""
 "software."
 msgstr "Cáº£ há» thá»ng váºn hÃ nh mÃ¡y chá»§ vÃ  pháº§n má»m áº£o hÃ³a 
Äá»u cÃ³ thá» theo dÃµi nhá»¯ng gÃ¬ báº¡n Äang lÃ

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2017-03-10 Thread translation

commit 24228038d5c134691f7c97cebafc22c5d19f0e3f
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 12:16:14 2017 +

Update translations for tails-misc
---
 vi.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/vi.po b/vi.po
index 10d29e4..21159f6 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 11:31+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 11:56+\n"
 "Last-Translator: Acooldude\n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "Táº¯t nguá»n"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:59
 msgid "Warning: Tails 3.0 won't work on this computer!"
-msgstr ""
+msgstr "Cáº£nh bÃ¡o: Tails 3.0 sáº½ khÃ´ng hoáº¡t Äá»ng trÃªn mÃ¡y tÃnh nÃ 
y!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:60
 msgid "Tails 3.0 will require a 64-bit processor."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 3.0 sáº½ yÃªu cáº§u má»t vi xá» lÃ½ 64-bit."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:63
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:59

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2017-03-10 Thread translation

commit 0ba860c895f473c5af4fd8a70ee67d139f4cbf48
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:48:33 2017 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 hr_HR/hr_HR.po | 52 +++-
 ru/ru.po   |  5 -
 vi/vi.po   | 33 +++--
 3 files changed, 74 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index dbd07f1..70986e7 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -18,12 +18,38 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "prevoditelji"
+msgstr ""
+"Review:\n"
+"\n"
+"Igor KrainoviÄ  \n"
+"\n"
+"Prevoditelji:\n"
+"\n"
+"Mant Jurr \t\t<1soldier994>\n"
+"Dee Tokmadzic \t\n"
+"Izminute Uminutu \t\n"
+"\n"
+"Senad Å ehmehmedoviÄ \t\n"
+"Anarchistic Dog \t\n"
+"Tea Horvatic \t\t\n"
+"\n"
+"Davor Kasalo \t\t\n"
+"Dragana Kaurin \t\n"
+"drazen sajfert \t\t\n"
+"Iordan \t\t\t\n"
+"Ivan Milicevic \t\t\n"
+"\n"
+"Nives Miletic\t\t\n"
+"Neven LovriÄ \t\t\n"
+"Vedran MiletiÄ \t\t\n"
+"Armando Vega \t\n"
+"Tomislav SiroglaviÄ \t\n"
+"Vuk Kapor \t\t"
 
 #: about-tor-browser.page:7
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
-"NauÄite Å¡to Tor Browser moÅ¾e uÄiniti da zaÅ¡titu VaÅ¡e privatnosti i "
+"NauÄite Å¡to Tor Browser moÅ¾e uÄiniti za zaÅ¡titu VaÅ¡e privatnosti i "
 "anonimnosti"
 
 #: about-tor-browser.page:10
@@ -45,7 +71,7 @@ msgid ""
 "addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 "VaÅ¡ davatelj internet usluge, i bilo tko tko lokalno gleda VaÅ¡u vezu, neÄe 
"
-"moÄi pratiti VaÅ¡u internet aktivnost, ukljuÄujuÄi i imena i adrese web "
+"moÄi pratiti VaÅ¡u internet aktivnost, ukljuÄujuÄi imena i adrese web "
 "stranica koje posjeÄujete."
 
 #: about-tor-browser.page:25
@@ -64,7 +90,7 @@ msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "âfingerprintingâ or identifying you based on your browser configuration."
 msgstr ""
-"Dodatno, Tor Browser je dizajniran da sprijeÄi web straniceod \"uzimanja "
+"Dodatno, Tor Browser je dizajniran da sprijeÄi web stranice od \"uzimanja "
 "otiska prsta\" ili identificiranja Vas na temelju konfiguracije VaÅ¡eg "
 "preglednika."
 
@@ -74,10 +100,10 @@ msgid ""
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a New Identity is requested)."
 msgstr ""
-"Pod zadano, Tor Browser ne zadrava nikakvu povijest pregledavanja. KolaÄiÄi 
"
-"su valjani samo za jednu sesiju (dok ne izaÄete iz Tor Browsera ili dok ne "
+"Pod zadano, Tor Browser ne zadrÅ¾ava nikakvu povijest pregledavanja. 
KolaÄiÄi"
+" su valjani samo za jednu sesiju (dok ne izaÄete iz Tor Browsera ili dok ne "
 "zatraÅ¾ite Novi "
-"identitet is requested)."
+"identitet)."
 
 #: about-tor-browser.page:50
 msgid "How Tor works"
@@ -93,8 +119,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tor je mreÅ¾a virtualnih tunela koja Vam omoguÄuje poboljÅ¡anje vlastite "
 "privatnosti i sigurnosti na Internetu. Tor radi tako Å¡to Å¡alje VaÅ¡ promet "
-"kroz tri nasumiÄna posluÅ¾itelja (takoÄer poznati kao releji 
unutar "
-"Tor mreÅ¾e. Posljednji relej u mreÅ¾i (\"izlazni relej\") Å¡alje promet van "
+"kroz tri nasumiÄna posluÅ¾itelja (takoÄer poznati kao releji) 
unutar"
+" Tor mreÅ¾e. Posljednji relej u mreÅ¾i (\"izlazni relej\") Å¡alje promet van "
 "prema javnom internetu."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -123,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridges.page:6
 msgid "Learn what bridges are and how to get them"
-msgstr "NauÄite Å¡to su mostovi i kako ih dobaviti"
+msgstr "NauÄite Å¡to su mostovi i kako ih dobiti"
 
 #: bridges.page:10
 msgid "Bridges"
@@ -1342,7 +1368,7 @@ msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâs âPrivacy and Security "
 "Settingsâ menu."
 msgstr ""
-"Sigurnosni klizaÄ se nalazi u izborniku \"Postavke privatnosti i "
+"Sigurnosni klizaÄ se nalazi u Torbutton izborniku \"Postavke privatnosti i "
 "sigurnosti\"."
 
 #: security-slider.page:32
@@ -1686,8 +1712,8 @@ msgid ""
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
 "Tor Browser mora biti aÅ¾uriran stalno. Ako nastavite koristiti neaÅ¾uriranu "
-"verziju softwarea, moÅ¾ete postati ranjivi na ozbiljne sifgurnosne greÅ¡ke "
-"koje kompromitiraju VaÅ¡u privatnost i anonimnost."
+"verziju softwarea, moÅ¾ete postati ranjivi na ozbiljne sigurnosne greÅ¡ke 
koje"
+" kompromitiraju VaÅ¡u privatnost i anonimnost."
 
 #: updating.page:18
 msgid ""
diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 6b1f49a..8eb2f62 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: circumvention.page:22
 msgid "Using pluggable transports"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»ÑÑÐ°ÐµÐ¼ÑÑ 
ÑÑÐ°Ð½ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐ¾Ð²"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes,

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 0809a3feb50aa0aa6aae0ef2d104be9f55e0e517
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:48:37 2017 +

Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 hr_HR/hr_HR.po | 52 +++-
 1 file changed, 39 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index dbd07f1..70986e7 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -18,12 +18,38 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "prevoditelji"
+msgstr ""
+"Review:\n"
+"\n"
+"Igor KrainoviÄ  \n"
+"\n"
+"Prevoditelji:\n"
+"\n"
+"Mant Jurr \t\t<1soldier994>\n"
+"Dee Tokmadzic \t\n"
+"Izminute Uminutu \t\n"
+"\n"
+"Senad Å ehmehmedoviÄ \t\n"
+"Anarchistic Dog \t\n"
+"Tea Horvatic \t\t\n"
+"\n"
+"Davor Kasalo \t\t\n"
+"Dragana Kaurin \t\n"
+"drazen sajfert \t\t\n"
+"Iordan \t\t\t\n"
+"Ivan Milicevic \t\t\n"
+"\n"
+"Nives Miletic\t\t\n"
+"Neven LovriÄ \t\t\n"
+"Vedran MiletiÄ \t\t\n"
+"Armando Vega \t\n"
+"Tomislav SiroglaviÄ \t\n"
+"Vuk Kapor \t\t"
 
 #: about-tor-browser.page:7
 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
 msgstr ""
-"NauÄite Å¡to Tor Browser moÅ¾e uÄiniti da zaÅ¡titu VaÅ¡e privatnosti i "
+"NauÄite Å¡to Tor Browser moÅ¾e uÄiniti za zaÅ¡titu VaÅ¡e privatnosti i "
 "anonimnosti"
 
 #: about-tor-browser.page:10
@@ -45,7 +71,7 @@ msgid ""
 "addresses of the websites you visit."
 msgstr ""
 "VaÅ¡ davatelj internet usluge, i bilo tko tko lokalno gleda VaÅ¡u vezu, neÄe 
"
-"moÄi pratiti VaÅ¡u internet aktivnost, ukljuÄujuÄi i imena i adrese web "
+"moÄi pratiti VaÅ¡u internet aktivnost, ukljuÄujuÄi imena i adrese web "
 "stranica koje posjeÄujete."
 
 #: about-tor-browser.page:25
@@ -64,7 +90,7 @@ msgid ""
 "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
 "âfingerprintingâ or identifying you based on your browser configuration."
 msgstr ""
-"Dodatno, Tor Browser je dizajniran da sprijeÄi web straniceod \"uzimanja "
+"Dodatno, Tor Browser je dizajniran da sprijeÄi web stranice od \"uzimanja "
 "otiska prsta\" ili identificiranja Vas na temelju konfiguracije VaÅ¡eg "
 "preglednika."
 
@@ -74,10 +100,10 @@ msgid ""
 " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a New Identity is requested)."
 msgstr ""
-"Pod zadano, Tor Browser ne zadrava nikakvu povijest pregledavanja. KolaÄiÄi 
"
-"su valjani samo za jednu sesiju (dok ne izaÄete iz Tor Browsera ili dok ne "
+"Pod zadano, Tor Browser ne zadrÅ¾ava nikakvu povijest pregledavanja. 
KolaÄiÄi"
+" su valjani samo za jednu sesiju (dok ne izaÄete iz Tor Browsera ili dok ne "
 "zatraÅ¾ite Novi "
-"identitet is requested)."
+"identitet)."
 
 #: about-tor-browser.page:50
 msgid "How Tor works"
@@ -93,8 +119,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tor je mreÅ¾a virtualnih tunela koja Vam omoguÄuje poboljÅ¡anje vlastite "
 "privatnosti i sigurnosti na Internetu. Tor radi tako Å¡to Å¡alje VaÅ¡ promet "
-"kroz tri nasumiÄna posluÅ¾itelja (takoÄer poznati kao releji 
unutar "
-"Tor mreÅ¾e. Posljednji relej u mreÅ¾i (\"izlazni relej\") Å¡alje promet van "
+"kroz tri nasumiÄna posluÅ¾itelja (takoÄer poznati kao releji) 
unutar"
+" Tor mreÅ¾e. Posljednji relej u mreÅ¾i (\"izlazni relej\") Å¡alje promet van "
 "prema javnom internetu."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -123,7 +149,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridges.page:6
 msgid "Learn what bridges are and how to get them"
-msgstr "NauÄite Å¡to su mostovi i kako ih dobaviti"
+msgstr "NauÄite Å¡to su mostovi i kako ih dobiti"
 
 #: bridges.page:10
 msgid "Bridges"
@@ -1342,7 +1368,7 @@ msgid ""
 "The Security Slider is located in Torbuttonâs âPrivacy and Security "
 "Settingsâ menu."
 msgstr ""
-"Sigurnosni klizaÄ se nalazi u izborniku \"Postavke privatnosti i "
+"Sigurnosni klizaÄ se nalazi u Torbutton izborniku \"Postavke privatnosti i "
 "sigurnosti\"."
 
 #: security-slider.page:32
@@ -1686,8 +1712,8 @@ msgid ""
 "flaws that compromise your privacy and anonymity."
 msgstr ""
 "Tor Browser mora biti aÅ¾uriran stalno. Ako nastavite koristiti neaÅ¾uriranu "
-"verziju softwarea, moÅ¾ete postati ranjivi na ozbiljne sifgurnosne greÅ¡ke "
-"koje kompromitiraju VaÅ¡u privatnost i anonimnost."
+"verziju softwarea, moÅ¾ete postati ranjivi na ozbiljne sigurnosne greÅ¡ke 
koje"
+" kompromitiraju VaÅ¡u privatnost i anonimnost."
 
 #: updating.page:18
 msgid ""

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

2017-03-10 Thread translation

commit 7d7e5e89556d387befab60f5ee2d8d3299f4c65a
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:48:17 2017 +

Update translations for tails-greeter-2
---
 ru/ru.po | 5 +
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po
index 7699be8..de01a4d 100644
--- a/ru/ru.po
+++ b/ru/ru.po
@@ -171,6 +171,8 @@ msgstr "ÐÐ°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ
ÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ"
 #: ../data/greeter.ui.h:35
 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again."
 msgstr ""
+"ÐÐ°ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð½Ð¾Ðµ ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ð»Ð¸ÑÐµ 
ÑÐ°Ð·Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¾. ÐÐµÑÐµÐ·Ð°Ð¿ÑÑÑÐ¸ÑÐµ Tails, ÑÑÐ¾Ð±Ñ 
ÑÐ½Ð¾Ð²Ð° "
+"Ð·Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑ."
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554
 msgid "Additional Settings"
@@ -302,6 +304,9 @@ msgid ""
 "{stdout}\n"
 "{stderr}"
 msgstr ""
+"Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ 
Ð²Ð¾Ð·Ð²ÑÐ°ÑÐ° {returncode}:\n"
+"{stdout}\n"
+"{stderr}"
 
 #: ../tailsgreeter/persistence.py:168
 #, python-brace-format

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

2017-03-10 Thread translation

commit dc83b0d29fc4a676eaca92351be1bd661ea4af7a
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:46:18 2017 +

Update translations for tails-misc_completed
---
 hr_HR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index b7e1b71..480cb8f 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 14:50+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 11:22+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

2017-03-10 Thread translation

commit e7a4b340963927351a7b83665766618a59cf3812
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:46:13 2017 +

Update translations for tails-misc
---
 hr_HR.po | 2 +-
 ru.po| 9 +
 vi.po| 7 ---
 3 files changed, 10 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/hr_HR.po b/hr_HR.po
index b7e1b71..480cb8f 100644
--- a/hr_HR.po
+++ b/hr_HR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 14:50+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 11:22+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 94f167a..b0a4d33 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Adriano , 2014
 # Andrew, 2015
+# Andrey, 2017
 # ÐÐ½ÑÐ¾Ð½ Ð¢Ð¾Ð»Ð¼Ð°ÑÐµÐ² , 2016
 # Denis Denis , 2014
 # Eugene, 2013
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 09:32+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 10:53+\n"
+"Last-Translator: Andrey\n"
 "Language-Team: Russian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr ""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:60
 msgid "Tails 3.0 will require a 64-bit processor."
-msgstr ""
+msgstr "Tails 3.0 ÑÑÐµÐ±ÑÐµÑÑÑ 64-ÑÐ°Ð·ÑÑÐ´Ð½ÑÐ¹ Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¾Ñ."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-32-bit-notify-user:63
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:59
@@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½ÑÑÐ¾Ð½Ð¸Ð·Ð°ÑÐ¸Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð²ÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐ´
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:57
 msgid "Warning: I2P will be removed in Tails 2.12"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÐµÐ´ÑÐ¿ÑÐµÐ¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ: I2P Ð±ÑÐ´ÐµÑ ÑÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð² Tails 
2.12"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 43ebbf5..10d29e4 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Acooldude, 2017
 # Khanh Nguyen , 2015-2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-06 12:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-07 09:32+\n"
-"Last-Translator: carolyn \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 11:31+\n"
+"Last-Translator: Acooldude\n"
 "Language-Team: Vietnamese 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Tháº¥t báº¡i trong viá»c Äá»ng bá» Äá»ng 
há»!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-i2p-removal-notify-user:57
 msgid "Warning: I2P will be removed in Tails 2.12"
-msgstr ""
+msgstr "Cáº£nh bÃ¡o:  I2P sáº½ bá» gá»¡ bá» trong Tails 2.12"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-security-check:124
 msgid "This version of Tails has known security issues:"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 3f2bddbc0b25ebfadcb4fcf56fef6404c9bfd11a
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:46:25 2017 +

Update translations for abouttor-homepage_completed
---
 hr_HR/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd
index 47128e6..feff18c 100644
--- a/hr_HR/aboutTor.dtd
+++ b/hr_HR/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

2017-03-10 Thread translation

commit 3481e384aa61ca48a487feb9e661fdc1a3c586b5
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:46:43 2017 +

Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 hr_HR/torbutton.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/torbutton.dtd b/hr_HR/torbutton.dtd
index 0a40694..a085e77 100644
--- a/hr_HR/torbutton.dtd
+++ b/hr_HR/torbutton.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

2017-03-10 Thread translation

commit 9bc563ab0ee3ad68a4b2b0eb845888fcfde67a5d
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:46:39 2017 +

Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 hr_HR/torbutton.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/torbutton.properties b/hr_HR/torbutton.properties
index 9a13d91..4530276 100644
--- a/hr_HR/torbutton.properties
+++ b/hr_HR/torbutton.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ torbutton.popup.dontask = Automatski preuzimaj datoteke od 
sad nadalje
 torbutton.popup.prompted_language = Da bi Vam dao viÅ¡e privatnosti, Torbutton 
moÅ¾e zatraÅ¾iti verziju web stranice na engleskom jeziku. Ovo moÅ¾e 
prouzroÄiti da se stranice koje Äitate na svom rodnom jeziku prikazuju na 
engleskom.\n\nÅ½elite li traÅ¾iti stranice na engleskom jeziku radi bolje 
privatnosti?
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Vam ne moÅ¾e sigurno dati novi 
identitet. Nema pristup Tor upravljaÄkom portu.\n\nRadi li Vam Tor Browser 
Bundle?
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Bitne Torbutton informacije
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton radi drugaÄije sad: ne moÅ¾ete 
ga ugasiti viÅ¡e.\n\nNapravili smo ovu promjenu jer nije sigurno koristit 
Torbutton u pregledniku koji se koristi za ne-Tor pregledavanje. Bilo je 
previÅ¡e greÅ¡aka koje nismo mogli ispraviti na drugi naÄin.\n\nAko Å¾elite 
nastaviti koristit Firefox normalno, trebali bi deinstalirati Torbutton i 
skinuti Tor Browser Bundle. Postavke privatnosti Tor preglednika su superiorne 
obiÄnom Firefoxu, Äak i kad se koristi s Torbuttonom.\n\nDa bi maknuli 
Torbutton, idite na Alati->Dodatci->Ekstenzije te stisnite gumb Ukloni pokraj 
Torbuttona.
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton radi drugaÄije sad: viÅ¡e ga ne 
moÅ¾ete ugasiti.\n\nNapravili smo ovu promjenu jer nije sigurno koristiti 
Torbutton u pregledniku koji se koristi za ne-Tor pregledavanje. Bilo je 
previÅ¡e greÅ¡aka koje nismo mogli ispraviti na drugi naÄin.\n\nAko Å¾elite 
nastaviti koristit Firefox normalno, trebali bi deinstalirati Torbutton i 
skinuti Tor Browser Bundle. Postavke privatnosti Tor preglednika su superiorne 
obiÄnom Firefoxu, Äak i kad se koristi s Torbuttonom.\n\nDa bi maknuli 
Torbutton, idite na Alati->Dodatci->Ekstenzije te stisnite gumb Ukloni pokraj 
Torbuttona.
 torbutton.popup.short_torbrowser = VaÅ¾ne Torbutton informacije!\n\nTorbutton 
je sad uvjek omoguÄen.\n\nStisnite Torbutton za viÅ¡e informacija.
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = PrikljuÄci kao Å¡to je Flash mogu 
naÅ¡tetiti VaÅ¡oj privatnosti i anonimnosti.\n\nTakoÄer mogu zaobiÄi Tor da 
otkriju VaÅ¡u lokaciju i IP adresu.\n\nJeste li sigurni da Å¾elite osposobiti 
prikljuÄke?\n\n

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

2017-03-10 Thread translation

commit 9cf388d62a87597f5d6a8a69223473df3b00a168
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:46:22 2017 +

Update translations for abouttor-homepage
---
 hr_HR/aboutTor.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/aboutTor.dtd b/hr_HR/aboutTor.dtd
index 47128e6..feff18c 100644
--- a/hr_HR/aboutTor.dtd
+++ b/hr_HR/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 
 
-
+
 
 
 

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

2017-03-10 Thread translation

commit dc21b14a7513e1a32401aa6e29f19c501cdf1826
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:15:15 2017 +

Update translations for whisperback
---
 hr_HR/hr_HR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index ab3aed2..c726e1c 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 14:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 11:14+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 530c786e724e6f3ffb1e5f8d128ccd0109ee1ec0
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:15:29 2017 +

Update translations for https_everywhere_completed
---
 hr_HR/https-everywhere.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/https-everywhere.properties 
b/hr_HR/https-everywhere.properties
index 769b307..472612f 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.properties
+++ b/hr_HR/https-everywhere.properties
@@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = OmoguÄi / OnemoguÄi 
pravila
 https-everywhere.menu.noRules = (Nema pravila za ovu stranicu)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za ovu stranicu su nepoznata)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je sad aktivan. MoÅ¾ete ga 
prebacivati od stranice do stranice tako da kliknete na ikonu na adresnoj traci.
-https-everywhere.migration.notification0 = Da bi se proveo bitan popravak, ovo 
aÅ¾uriranje Äe vratiti VaÅ¡e postavke HTTPS Everywhere na zadane.
+https-everywhere.migration.notification0 = Da bi se proveo bitan popravak, ovo 
aÅ¾uriranje Äe vratiti VaÅ¡e postavke HTTPS Everywhere na zadane vrijednosti.
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = Pokreni HTTPS Everywhere testove setova 
pravila

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

2017-03-10 Thread translation

commit 0b45b24b3b335a169fac6d770fd4259e2be5a7e7
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:15:24 2017 +

Update translations for https_everywhere
---
 hr_HR/https-everywhere.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/https-everywhere.properties 
b/hr_HR/https-everywhere.properties
index 769b307..472612f 100644
--- a/hr_HR/https-everywhere.properties
+++ b/hr_HR/https-everywhere.properties
@@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = OmoguÄi / OnemoguÄi 
pravila
 https-everywhere.menu.noRules = (Nema pravila za ovu stranicu)
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravila za ovu stranicu su nepoznata)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je sad aktivan. MoÅ¾ete ga 
prebacivati od stranice do stranice tako da kliknete na ikonu na adresnoj traci.
-https-everywhere.migration.notification0 = Da bi se proveo bitan popravak, ovo 
aÅ¾uriranje Äe vratiti VaÅ¡e postavke HTTPS Everywhere na zadane.
+https-everywhere.migration.notification0 = Da bi se proveo bitan popravak, ovo 
aÅ¾uriranje Äe vratiti VaÅ¡e postavke HTTPS Everywhere na zadane vrijednosti.
 https-everywhere.menu.ruleset-tests = Pokreni HTTPS Everywhere testove setova 
pravila

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 71981bfe607ebc3e9035ee2e081ca0ecd87745a6
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 11:15:19 2017 +

Update translations for whisperback_completed
---
 hr_HR/hr_HR.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index ab3aed2..c726e1c 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-08 14:16+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-10 11:14+\n"
 "Last-Translator: Igor \n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed

2017-03-10 Thread translation

commit 88ce72a12936575882fbb9181037df57f8fc11ae
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 10:48:27 2017 +

Update translations for tor-browser-manual_completed
---
 hr_HR/hr_HR.po | 1802 
 1 file changed, 1802 insertions(+)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
new file mode 100644
index 000..dbd07f1
--- /dev/null
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -0,0 +1,1802 @@
+# Translators:
+# Igor , 2016
+# cisterna , 2016
+# Ana B , 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Ana B , 2016\n"
+"Language-Team: Croatian (Croatia) 
(https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr_HR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: hr_HR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && 
n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2
+msgctxt "_"
+msgid "translator-credits"
+msgstr "prevoditelji"
+
+#: about-tor-browser.page:7
+msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity"
+msgstr ""
+"NauÄite Å¡to Tor Browser moÅ¾e uÄiniti da zaÅ¡titu VaÅ¡e privatnosti i "
+"anonimnosti"
+
+#: about-tor-browser.page:10
+msgid "About Tor Browser"
+msgstr "O Tor Browseru"
+
+#: about-tor-browser.page:12
+msgid ""
+"Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. "
+"Using the Tor network has two main properties:"
+msgstr ""
+"Tor Browser koristi Tor mreÅ¾u kako bi zaÅ¡titio VaÅ¡u privatnost i 
anonimnost."
+" KoriÅ¡tenje Tor mreÅ¾e ima dva glavna svojstva:"
+
+#: about-tor-browser.page:18
+msgid ""
+"Your internet service provider, and anyone watching your connection locally,"
+" will not be able to track your internet activity, including the names and "
+"addresses of the websites you visit."
+msgstr ""
+"VaÅ¡ davatelj internet usluge, i bilo tko tko lokalno gleda VaÅ¡u vezu, neÄe 
"
+"moÄi pratiti VaÅ¡u internet aktivnost, ukljuÄujuÄi i imena i adrese web "
+"stranica koje posjeÄujete."
+
+#: about-tor-browser.page:25
+msgid ""
+"The operators of the websites and services that you use, and anyone watching"
+" them, will see a connection coming from the Tor network instead of your "
+"real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you "
+"explicitly identify yourself."
+msgstr ""
+"Operateri stranica i usluga koje koristite, i bilo tko tko ih gleda, Äe "
+"vidjeti vezu koja dolazi iz Tor mreÅ¾e, a ne sa VaÅ¡e prave internet (IP) "
+"adrese, i neÄe znati tko ste osim ako se eksplicitno ne identificirate."
+
+#: about-tor-browser.page:34
+msgid ""
+"In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "
+"âfingerprintingâ or identifying you based on your browser configuration."
+msgstr ""
+"Dodatno, Tor Browser je dizajniran da sprijeÄi web straniceod \"uzimanja "
+"otiska prsta\" ili identificiranja Vas na temelju konfiguracije VaÅ¡eg "
+"preglednika."
+
+#: about-tor-browser.page:39
+msgid ""
+"By default, Tor Browser does not keep any browsing history. Cookies are only"
+" valid for a single session (until Tor Browser is exited or a New Identity is requested)."
+msgstr ""
+"Pod zadano, Tor Browser ne zadrava nikakvu povijest pregledavanja. KolaÄiÄi 
"
+"su valjani samo za jednu sesiju (dok ne izaÄete iz Tor Browsera ili dok ne "
+"zatraÅ¾ite Novi "
+"identitet is requested)."
+
+#: about-tor-browser.page:50
+msgid "How Tor works"
+msgstr "Kako Tor radi"
+
+#: about-tor-browser.page:52
+msgid ""
+"Tor is a network of virtual tunnels that allows you to improve your privacy "
+"and security on the Internet. Tor works by sending your traffic through "
+"three random servers (also known as relays) in the Tor network. The"
+" last relay in the circuit (the âexit relayâ) then sends the traffic out "
+"onto the public Internet."
+msgstr ""
+"Tor je mreÅ¾a virtualnih tunela koja Vam omoguÄuje poboljÅ¡anje vlastite "
+"privatnosti i sigurnosti na Internetu. Tor radi tako Å¡to Å¡alje VaÅ¡ promet "
+"kroz tri nasumiÄna posluÅ¾itelja (takoÄer poznati kao releji 
unutar "
+"Tor mreÅ¾e. Posljednji relej u mreÅ¾i (\"izlazni relej\") Å¡alje promet van "
+"prema javnom internetu."
+
+#. This is a reference to an external file such as an image or video. When
+#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
+#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
+#. whatever you like once you have updated your copy of the file.
+#: about-tor-browser.page:59
+msgctxt "_"
+msgid ""
+"external ref='media/how-tor-works.png' "
+"md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'"
+msgstr ""
+"external ref='media/how-tor-works.png' "

[tor-commits] [tor-browser-build/master] Update firefox, http-e, openssl, tor, torbutton versions

2017-03-10 Thread boklm

commit e040f4434ea48ad7be41d2a22f19dc58a3ac8f5b
Author: Nicolas Vigier 
Date:   Fri Mar 10 11:44:33 2017 +0100

Update firefox, http-e, openssl, tor, torbutton versions
---
 projects/firefox-langpacks/config |  2 +-
 projects/firefox/config   |  2 +-
 projects/https-everywhere/config  |  2 +-
 projects/openssl/config   | 10 ++
 projects/tor/config   |  2 +-
 projects/torbutton/config |  2 +-
 6 files changed, 7 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/projects/firefox-langpacks/config 
b/projects/firefox-langpacks/config
index a645b92..dd96dcd 100644
--- a/projects/firefox-langpacks/config
+++ b/projects/firefox-langpacks/config
@@ -4,7 +4,7 @@ filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") 
%]-[% c("var/buil
 
 var:
   ff_version: '[% pc("firefox", "var/firefox_version") %]'
-  ff_build: build1
+  ff_build: build2
   ff_arch: linux-i686
   input_filename: 'dl-langpack-[% c("var/ff_arch") %]-[% c("version") %]'
 
diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config
index 96be619..f7e89e5 100644
--- a/projects/firefox/config
+++ b/projects/firefox/config
@@ -8,7 +8,7 @@ gpg_keyring: torbutton.gpg
 remote_docker: 1
 
 var:
-  firefox_version: 45.7.0esr
+  firefox_version: 45.8.0esr
   torbrowser_branch: 7.0
   torbrowser_update_channel: alpha
   copyright_year: '[% exec("git show -s --format=%ci").remove("-.*") %]'
diff --git a/projects/https-everywhere/config b/projects/https-everywhere/config
index 557473d..17f9f82 100644
--- a/projects/https-everywhere/config
+++ b/projects/https-everywhere/config
@@ -1,5 +1,5 @@
 # vim: filetype=yaml sw=2
-version: 5.2.9
+version: 5.2.11
 git_url: https://git.torproject.org/https-everywhere.git
 git_hash: '[% c("version") %]'
 git_submodule: 1
diff --git a/projects/openssl/config b/projects/openssl/config
index 637f3d1..8490b0b 100644
--- a/projects/openssl/config
+++ b/projects/openssl/config
@@ -1,5 +1,5 @@
 # vim: filetype=yaml sw=2
-version: 1.0.2j
+version: 1.0.2k
 filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% 
c("var/build_id") %].tar.gz'
 remote_docker: 1
 
@@ -24,15 +24,9 @@ targets:
   pre_pkginst: dpkg --add-architecture i386
   compiler: macosx-toolchain-gcc
 
-  nightly:
-version: 1.0.2k
-
 input_files:
   - project: docker-image
   - name: '[% c("var/compiler") %]'
 project: '[% c("var/compiler") %]'
   - URL: 'https://www.openssl.org/source/openssl-[% c("version") %].tar.gz'
-sha256sum: e7aff292be21c259c6af26469c7a9b3ba26e9abaaffd325e3dccc9785256c431
-targets:
-  nightly:
-sha256sum: 
6b3977c61f2aedf0f96367dcfb5c6e578cf37e7b8d913b4ecb6643c3cb88d8c0
+sha256sum: 6b3977c61f2aedf0f96367dcfb5c6e578cf37e7b8d913b4ecb6643c3cb88d8c0
diff --git a/projects/tor/config b/projects/tor/config
index 2fbbf24..55637dc 100644
--- a/projects/tor/config
+++ b/projects/tor/config
@@ -1,6 +1,6 @@
 # vim: filetype=yaml sw=2
 filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% 
c("var/build_id") %]'
-version: 0.3.0.2-alpha
+version: 0.3.0.4-rc
 git_hash: 'tor-[% c("version") %]'
 git_url: https://git.torproject.org/tor.git
 gpg_keyring: tor.gpg
diff --git a/projects/torbutton/config b/projects/torbutton/config
index 5ff51f8..fdc9208 100644
--- a/projects/torbutton/config
+++ b/projects/torbutton/config
@@ -1,5 +1,5 @@
 # vim: filetype=yaml sw=2
-version: 1.9.7
+version: 1.9.7.1
 git_url: https://git.torproject.org/torbutton.git
 git_hash: '[% c("version") %]'
 gpg_keyring: torbutton.gpg

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2017-03-10 Thread translation

commit d91059dd9bfcce1f826ef82c8fd4591c0162c0dd
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 10:48:23 2017 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 hr_HR/hr_HR.po | 21 -
 1 file changed, 20 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index ee98dc5..dbd07f1 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -1723,6 +1723,8 @@ msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, click on the Torbutton icon, "
 "then select âCheck for Tor Browser Updateâ."
 msgstr ""
+"Kad Vas se pita da aÅ¾urirate Tor Browser, kliknite na Torbutton ikonu, "
+"odaberite \"Provjeri ima li aÅ¾uriranja za Tor Browser\"."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1734,12 +1736,16 @@ msgid ""
 "external ref='media/updating/update3.png' "
 "md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'"
 msgstr ""
+"external ref='media/updating/update3.png' "
+"md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'"
 
 #: updating.page:41
 msgid ""
 "When Tor Browser has finished checking for updates, click on the âUpdateâ 
"
 "button."
 msgstr ""
+"Kad je Tor Browser zavrÅ¡io provjeru aÅ¾uriranja, kliknite na gumb "
+"\"AÅ¾uriraj\"."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1751,22 +1757,28 @@ msgid ""
 "external ref='media/updating/update4.png' "
 "md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'"
 msgstr ""
+"external ref='media/updating/update4.png' "
+"md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'"
 
 #: updating.page:50
 msgid ""
 "Wait for the update to download and install, then restart Tor Browser. You "
 "will now be running the latest version."
 msgstr ""
+"PriÄekajte da se aÅ¾uriranje preuzme i instalira, zatim ponovno pokrenite 
Tor"
+" Browser. Sad imate najnoviju verziju."
 
 #: updating.page:58
 msgid "Updating Tor Browser manually"
-msgstr ""
+msgstr "RuÄno aÅ¾uriranje Tor Browsera"
 
 #: updating.page:61
 msgid ""
 "When you are prompted to update Tor Browser, finish the browsing session and"
 " close the program."
 msgstr ""
+"Kad Vas se pita za aÅ¾uriranje Tor Browsera, zavrÅ¡ite pregledavanje i "
+"zatvorite program."
 
 #: updating.page:67
 msgid ""
@@ -1774,6 +1786,9 @@ msgid ""
 "(see the Uninstalling section for more "
 "information)."
 msgstr ""
+"Uklonite Tor Browser iz svog sustava brisanjem direktorija u kojem se nalazi"
+" (vidjeti dio o Deinstaliranju za viÅ¡e "
+"informacija)."
 
 #: updating.page:74
 msgid ""
@@ -1781,3 +1796,7 @@ msgid ""
 " https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en and download "
 "a copy of the latest Tor Browser release, then install it as before."
 msgstr ""
+"Posjetite https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\;> "
+"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en i preuzmite "
+"kopiju najnovijeg Tor Browsera, te ga instalirajte kao i prije."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2017-03-10 Thread translation

commit 3c6d19bafc575199462a13f8ddd23dd0cb809765
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 10:20:06 2017 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 hr_HR/hr_HR.po | 75 ++
 1 file changed, 60 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index d70107a..ee98dc5 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -1502,17 +1502,19 @@ msgstr "ScrambleSuit je sliÄan obfs4 ali ima 
drugaÄiji set mostova."
 
 #: transports.page:69
 msgid "FTE"
-msgstr ""
+msgstr "FTE"
 
 #: transports.page:74
 msgid ""
 "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web "
 "(HTTP) traffic."
 msgstr ""
+"FTE (format-transforming encryption) krije Torov promet kao uobiÄajeni "
+"(HTTP) promet."
 
 #: transports.page:82
 msgid "meek"
-msgstr ""
+msgstr "meek"
 
 #: transports.page:87
 msgid ""
@@ -1521,10 +1523,15 @@ msgid ""
 "Web Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web "
 "site; and meek-google makes it look like you are using Google search."
 msgstr ""
+"Svi ovi trnasporti prikazuju VaÅ¡ promet tako da izgleda kao gledate neku "
+"veliku stranicu, umjesto da koristite Tor. meek-amazon se prikazuje kao da "
+"koristite Amazon Web usluge; meek-azure se prikazuje kao da koristite "
+"Microsoftovu stranicu; meek-google se prikazuje kao da koristite Googleovu "
+"traÅ¾ilicu."
 
 #: troubleshooting.page:6
 msgid "What to do if Tor Browser doesnât work"
-msgstr ""
+msgstr "Å to uÄiniti ako Tor Browser ne radi"
 
 #: troubleshooting.page:12
 msgid ""
@@ -1532,28 +1539,36 @@ msgid ""
 " running the program, and clicking the âConnectâ button if you are using 
it "
 "for the first time."
 msgstr ""
+"Trebali bi imati pristup mreÅ¾i nedugo nakon Å¡to pokrenete Tor Browser, i "
+"kliknete gumb \"Spoji se\", ako ga koristite prvi put."
 
 #: troubleshooting.page:21
 msgid "Quick fixes"
-msgstr ""
+msgstr "Brzi popravci"
 
 #: troubleshooting.page:22
 msgid ""
 "If Tor Browser doesnât connect, there may be a simple solution. Try each of 
"
 "the following:"
 msgstr ""
+"Ako se Tor Browser ne spoji, moÅ¾da postoji jednostavno rjeÅ¡enje. Probajte "
+"sve od navedenog:"
 
 #: troubleshooting.page:29
 msgid ""
 "Your computerâs system clock must be set correctly, or Tor will not be able 
"
 "to connect."
 msgstr ""
+"Sat VaÅ¡eg operativnog sustava na raÄunalu mora biti toÄan inaÄe se Tor ne 
"
+"moÅ¾e spojiti."
 
 #: troubleshooting.page:35
 msgid ""
 "Make sure another Tor Browser is not already running. If youâre not sure if 
"
 "Tor Browser is running, restart your computer."
 msgstr ""
+"Osigurajte da je samo jedan Tor Browser pokrenut. Ako niste sigurni je li "
+"Tor Browser veÄ pokrenut, ponovno pokrenite raÄunalo."
 
 #: troubleshooting.page:41
 msgid ""
@@ -1561,20 +1576,26 @@ msgid ""
 "Tor from running. You may need to consult the documentation for your "
 "antivirus software if you do not know how to do this."
 msgstr ""
+"Osigurajte da svi instalirani antivirusni programi ne sprjeÄavaju pokretanje"
+" Tora. MoÅ¾da Äete se morati posavjetovati s dokumentacijom svog 
antivirusnog"
+" softwarea ako ne znate kako to napraviti."
 
 #: troubleshooting.page:49
 msgid "Temporarily disable your firewall."
-msgstr ""
+msgstr "Privremeno onemoguÄite svoj vatrozid."
 
 #: troubleshooting.page:54
 msgid ""
 "Delete Tor Browser and install it again. If updating, do not just overwrite "
 "your previous Tor Browser files; ensure they are fully deleted beforehand."
 msgstr ""
+"ObriÅ¡ite Tor Browser i instalirajte ga ponovno. Ako aÅ¾urirate, nemojte samo 
"
+"prepisati stare datoteke Tor Browsera; osigurajte se da su u potpunosti "
+"obrisane."
 
 #: troubleshooting.page:64
 msgid "Is your connection censored?"
-msgstr ""
+msgstr "Je li VaÅ¡a veza cenzurirana?"
 
 #: troubleshooting.page:65
 msgid ""
@@ -1582,10 +1603,13 @@ msgid ""
 "censoring connections to the Tor network. Read the Circumvention section for possible solutions."
 msgstr ""
+"Ako se i dalje ne moÅ¾ete spojiti, postoji moguÄnost da VaÅ¡ davatelj 
internet"
+" usluge cenzurira veze na Tor mreÅ¾u. ProÄitajte dio o  ObilaÅ¾enju kako bi naÅ¡li moguÄa rjeÅ¡enja."
 
 #: troubleshooting.page:74
 msgid "Known issues"
-msgstr ""
+msgstr "Poznati problemi"
 
 #: troubleshooting.page:75
 msgid ""
@@ -1594,14 +1618,17 @@ msgid ""
 "Issues page to see if the problem you are experiencing is already "
 "listed there."
 msgstr ""
+"Tor Browser se stalno razvija, i neki problemi su nam poznati, ali nisu joÅ¡ "
+"rijeÅ¡eni. Provjerite stranicu o Poznatim "
+"problemima da vidite ako je problem kojeg imate tamo prikazan."
 
 #: uninstalling.page:6
 msgid "How to remove Tor Browser from your system"
-msgstr ""
+msgstr "Kako ukloniti Tor Browser iz VaÅ¡eg sustava"
 
 #: uninstalling.page:10
 msgid "Uninstalling"
-msgstr ""
+msgstr "Deinstaliranje"
 
 #: uninstalling.page:12
 msgid ""
@@

[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

2017-03-10 Thread translation

commit 6fbbbe26eb02a551371c8d8363bc51d20a14c810
Author: Translation commit bot 
Date:   Fri Mar 10 09:48:21 2017 +

Update translations for tor-browser-manual
---
 hr_HR/hr_HR.po | 7 +--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po
index 9a49c1f..d70107a 100644
--- a/hr_HR/hr_HR.po
+++ b/hr_HR/hr_HR.po
@@ -1488,14 +1488,17 @@ msgid ""
 "from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to "
 "be blocked than obfs3 bridges."
 msgstr ""
+"obfs4 prikazuje Torov promet kao nasumiÄan, jednako kao i obfs3, uz dodatak "
+"da sprjeÄava cenzore od pronalaÅ¾enja mostova. obfs4 mostovi imaju manje "
+"Å¡anse da Äe biti blokirani."
 
 #: transports.page:56
 msgid "Scramblesuit"
-msgstr ""
+msgstr "Scramblesuit"
 
 #: transports.page:61
 msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges."
-msgstr ""
+msgstr "ScrambleSuit je sliÄan obfs4 ali ima drugaÄiji set mostova."
 
 #: transports.page:69
 msgid "FTE"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

46 matches

Mail list logo