Re: [de-discuss] LinuxDay Dornbirn

2010-10-15 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Jacqueline Rahemipour wrote on 2010-10-15 12.27: ich habe vor, dabei zu sein. Mal sehen, vielleicht reiche ich auch noch einen Vortrag ein. perfekt - dann trumpfen wir ja voll auf. Ich hab glaub ich auch einen, über die OOo, äh, LibO-Community :-) Ich vermute mal, Dani ist auch

Re: [de-discuss] Zertifikat

2010-10-28 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Irmhild Rogalla irmhild.roga...@institut-pi.de An: discuss@de.libreoffice.org Ich bin daran interessiert, mich zu beteiligen und verfüge auch über Kenntnisse, Erfahrungen und Kontakte bzgl. Zertifizierungsverfahren. Auf dieser Liste (de.libreoffice) habe ich noch keine

Re: [de-discuss] Zertifikat

2010-10-28 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Volker Merschmann merschm...@gmail.com An: discuss@de.libreoffice.org Schaut mal auf die internationalen Listen. Unter http://oucv.paintedfrogceramics.com/liboDocs.html#nabble-f1645224 findet sich ein Thread in dem sich auch Charles Schulz aus dem steering committee geäussert

Re: [de-discuss] Zertifikat

2010-10-28 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, nur kurz ... Von: Maik Uhlig maik.uh...@solutiq.de An: discuss@de.libreoffice.org ja, ich habe einen Plan. ok, das glaub ich dir jetzt :) Ich weiß nur noch nicht, ob dieses Treffen, das von Charles Schulz angesprochen wird, der Zertifizierung selbst dient oder als Grundlage für

Re: [de-discuss] Zertifikat

2010-10-28 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Maik Uhlig maik.uh...@solutiq.de An: discuss@de.libreoffice.org vielen Dank für die Rückmeldung und Bestätigung. Eine Frage noch: Wer ist Jacqueline? Gemeint ist Jacqueline Rahmeipour (aktuell Co-Lead de.openoffie.org, Mitglied im Vorstand OOoDeV, Autorin einiger Bücher zu OOo,

Re: [de-discuss] Zertifikat

2010-10-28 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Maik Uhlig maik.uh...@solutiq.de An: discuss@de.libreoffice.org Bisher war es mE ja so: Sun hat OpenOffice vertrieben. Nicht nur vertreiben sondern auch maßgeblich entwickelt. Der OpenOffice.Org Deutschland e.V. ist ein Verein, der das gut findet und entsprechend unterstützt.

Re: [de-discuss] Zertifikat

2010-10-28 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Maik Uhlig maik.uh...@solutiq.de Dann macht es wohl Sinn, dem Verein beizutreten, wenn das gewünscht ist. na aber immer :) Gruß, André -- Neu: GMX De-Mail - Einfach wie E-Mail, sicher wie ein Brief! Jetzt De-Mail-Adresse reservieren: http://portal.gmx.net/de/go/demail --

Re: [de-discuss] [Fwd: [de-dev] Tester für OpenOffice.org 3.3.0 rc3 gesucht]

2010-11-01 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Gisbert Friege gfri...@t-online.de An: discuss@de.libreoffice.org ich leite das mal weiter, weil ich denke, dass diese Tests auch für LO wichtig sind. Oder liege ich da schon ganz falsch? Nur begrenzt. LibO ist in der Betaphase .. ab nächste Woche dann etwa in der Phase, die den

Re: [de-discuss] lern-staroffice.de?!

2010-11-02 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Jörg Schmidt joesc...@web.de An: discuss@de.libreoffice.org Da wäre ich vorsichtig, denn nach momentanen stand würden wir nach Höhrensagen berichten und ein Thema aufgreifen von dem wir nicht direkt betroffen sind. Da verstehst Du mich falsch, mit 'aufmerksam machen' meinte

Re: [de-discuss] [Box] Iso für Prototyp

2010-11-03 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Erich Christian Die UI für die Box ist nun soweit fertiggestellt, dass wir heute mal ein Testiso mit der Beta2 erstellen könnten. Bitte schaut nochmal über die Seiten ob ihr Fehler findet oder ob euch noch etwas abgeht, danke. Auf der Entwickler-Seite steht noch recht häufig

[de-discuss] Flyer (zum selbstdrucken) LibO / OOo?

2010-11-03 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo, hat zufällig jemand noch eine Flyervorlage zu OOo zum selbstausdrucken? Ich könnte am Samstag noch ein paar zum Verteilen brauchen. Soweit ich gesehen habe, hat noch keiner an etwas für LibO gearbeitet, oder? Hat evtl. jemand Zeit, etwas wie die Info-Karten für OOo zu gestalten (also

Re: [de-discuss] Nachlese Brandenburger Linux-Infotag

2010-11-09 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: André Schnabel Gesendet: 08.11.10 21:32 Uhr Am 08.11.2010 20:25, schrieb klaus-jürgen weghorn ol: Vielleicht solltest Du die Antworten auf die gelisteten Fragen auch im Wiki oder auf der HP kurz schreiben/erläutern. Ich glaube, dass es viel mehr als die gefühlten 200 am

Re: [de-discuss] Fwd: Rechtschreibung und Verbesserungsvorschläge

2010-11-11 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, das passt schon alles noch - wieso sollten wir etwas ändern, was wirklich gut funktioniert (wie z.B. frami's Wörterbücher einbinden?) Gruß, andré - Ursprüngliche Nachricht - Von: Florian Effenberger Gesendet: 11.11.10 10:48 Uhr An: discuss@de.libreoffice.org Betreff:

Re: [de-discuss] Fwd: Rechtschreibung und Verbesserungsvorschläge

2010-11-11 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Volker Merschmann Das Einpflegen in die deutschsprachigen builds hat allerdings Thomas Lange bei Sun gemacht, nachdem ich jeweils einen issue mit Hinweis auf eine aktualisierte Extension aufgegeben habe. Wie gehen wir da jetzt vor? Ich bin mir im moment nicht sicher, wo die

Re: [de-discuss] Wiki Automatische Tests - Übersetzung

2010-11-15 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Hallo Englischsprechende, ich bräuchte einen Freiwilligen, der die Wiki-Seite für die automatischen Tests übersetzt: http://wiki.documentfoundation.org/QA/Testing/Using_Testtool Die entsprechende deutsche Seite habe ich schon angelegt:

Re: [de-discuss] Flyer (zum selbstdrucken) LibO / OOo?

2010-11-24 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: klaus-jürgen weghorn ol Gibt es inzwischen schon Flyer, Infokarten oder so zum Selbstausdrucken? Ich könnte ggf. welche am 02.12. brauchen. ich hab die von mir verwendete Karte mal ins Wiki gestellt: http://wiki.documentfoundation.org/File:Libo_booklet_de_a4_doppel.odg ist aber

Re: [de-discuss] Fwd: [Bug 32799] [DE] Characters excluding spaces is not translated

2011-01-04 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, ich habe mal André in die CC-Liste eingetragen. weiß aber nicht ob er im Moment Zeit hat sich darum zu kümmern. Ich kümmer mich drum, die vorhandenen Vorschläge müssen eh eingearbeitet werden. Sorry für's Verschütt gegangen sein und allen ein Gesundes Neues Jahr. Gruß, André --

Re: [de-discuss] Rechte für Pootle / Test für Übersetzung der Dokumentation

2011-01-05 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo Sigrid, * Von: Sigrid Carrera Gesendet: 26.12.10 18:10 Uhr Sophie will einen Prozess testen, um auch die Benutzerdokumentation mit Hilfe von Pootle zu übersetzen. (hier könnt ihr Sophies Mail lesen: http://go.mail-archive.com/Hn9qvZS2yGYyXSWq7P0JtElbvo0= ) Dabei würde ich gerne

[de-discuss] Chemnitzer LinuxTage

2011-01-05 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo zusammen, da heute die Anmeldefrist abläuft, nochmal eine kleine Erinnerung and die Chemnitzer Linuxtage [1] - insbesondere an alle, die evtl. noch einen Vortrag anmelden wollen [2]. Einen Stand habe ich angemeldet, als Betreuer mal prophylaktisch Jacqueline, Marko und mich. Falls noch

Re: [de-discuss] Systemvoraussetzungen: Win2K

2011-01-06 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Günter Urbanczyk Vielleicht sollte man sich doch eher Gedanken darüber machen, warum LibreOffice auf Windows2000 nicht läuft und ob das so sein sollte. Generell stimme ich dir da zu, aber ... Das kommt mir so vor wir der Hersteller, die nach Feststellung gefährlicher

Re: [de-discuss] Expertenhilfe bei Übersetzung gesucht (nichtlinearer Solver, evolutionäre Algorithmen)

2011-01-06 Diskussionsfäden Andre Schnabel
zu früh geschickt, deshalb nochmal :( Hallo zusammen, LibO bringt im Gegensatz zu OOo auch einen Solver (genauer zwei zusätzliche Algorithmen) für nichtlineare Probleme mit. Die entsprechenden Optionen sind noch nicht voll übersetzt (bzw. von mir als Nichtfachmann übersetzt). Kann sich jemand

Re: [de-discuss] Fehlermeldung

2011-01-06 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo Werner, Von: Werner Sattler Fehlermeldung: Ich habe mir schon vor Jahren eine Vorlage erstellt, unter OpenOffice, darin enthalten Feldtyp: Letzter Druck , Auswahl: Datum , Format: z.b. 31.01.2011 Wen ich jetzt die Seite Drucke, OpenOffice 3.3, wird das Datum angezeigt und wird

Re: [de-discuss] Ansatzpunkt für Übersetzungen

2011-01-07 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo Oliver, Von: Oliver Čulo Gesendet: 07.01.11 10:48 Uhr ich habe mich vor Kurzem dem deutschen Übersetzerteam angeschlossen und in letzter Zeit recht viele Emails und Wiki-Seiten gewälzt, um dann an einem möglichst sinnvollen Punkt einzusteigen. dann erstmal herzlich willkommen

Re: [de-discuss] Strg+w funktioniert nicht in Impress?

2011-01-10 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Thomas Hackert Gesendet: 09.01.11 17:41 Uhr gerade ist mir beim manuellen Test aufgefallen, dass in Impress Strg+w nicht mehr funktioniert, um ein Fenster zu schließen ... :( Bei den anderen Modulen (Writer, Calc, Base etc.) klappt das noch ... ;) Hab’ ich da einen Bug gefunden,

Re: [de-discuss] Falsche Teile im Hilfe-Index

2011-01-11 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo Regina, Von: Regina Henschel ich habe zu LibreOfficeRC2 die Datei LibO_3.3.0rc2_Win_x86_helppack_de.exe installiert. Ich öffne die Hilfe im Blatt Inhalte. Unten, nach Makros und Programmierung befinden sich Abschnitte Magyar nyelvi eszközök Danske Synonymer Diese sind nicht

Re: [de-discuss] Prioritäten im Projekt / Fragen an die Aktiven

2011-01-11 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Nino Novak Gesendet: 11.01.11 10:58 Uhr Meine Fragen/Bitten an die Hauptaktiven wären in diesem Zusammenhang: Ich versuch mich mal, hab im moment aber auch nur ein (mehr oder weniger) gesundes Halbwissen. * Wo sind wir gut aufgestellt, und wo gibt es Engpässe? Gut sind imho

Re: [de-discuss] Strukturierte Darstellung des deutschen Anteils am Projekt LibroOffice sinnvoll?

2011-01-12 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Jochen Gesendet: 12.01.11 00:47 Uhr Ich möchte mal zur Diskussion stellen, ob es sinnvoll ist, zu versuchen, den deutschen Anteil des Projektes LibroOffice strukturiert auf der Webseite http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/de darzustellen. Sehr gute Idee - aus zwei

Re: [de-discuss] Prioritäten im Projekt / Fragen an die Aktiven

2011-01-12 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Nino Novak Vielleicht kann man es auch eher Kommunikationskultur nennen. Jeder, der etwas macht, was fürs Projekt von Belang ist, möge es in adäquater Form mitteilen. Jepp .. sehr wünschenswert :) ... Wäre gut, wenn sich jemand pro Themenbereich findet und solche infos

Re: [de-discuss] eigene QA-Liste?

2011-01-13 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Jochen Gesendet: 13.01.11 11:42 Uhr   ich habe mir mal Gedanken zu der strukturierten Darstellung des   deutschen Anteils am Projekt LibroOffice gemacht.   Einen Entwurf findet Ihr auf   http://wiki.documentfoundation.org/User:Uroveits Allerdings habe ich keine Rückmeldung

Re: [de-discuss] RC3 Impress crash - Regression?

2011-01-17 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Erich Christian Impress crasht reproduzierbar beim beenden jeder .pps Präsentation die ich bislang geöffnet habe (300-3300 KB), aber interessanterweise nicht bei den beiden .ppt Dateien (dich ich habe). Kann das jemand bestätigen? Issue (mit Suche nach 'impress / impress

Re: [de-discuss] RC3 Impress crash

2011-01-18 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, mal ein neuer Aspekt in der Diskussion .. ich kann wirklich einen Crash provozieren :) Folgendes Szenario: - WinXP, LibO 3.3RC3, Qickstarter nicht aktiv - LibO starten, StartCenter wird angezeigt - Datei - Öffnen, beliebige .pps Datei laden - anzeigen lassen und Präsentation beenden -

Re: [de-discuss] Zeit in die Öffentlichkeit zu gehen ...

2011-01-18 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo Thomas, Von: Thomas Krumbein Gesendet: 16.01.11 09:55 Uhr es ist nun an der Zeit, sich Gedanken für den ersten öffentlichen Auftritt zu machen - die CeBIT 2011. Der Stand ist angemeldet, wir werden 3 Demo-Points zur Verfügung haben und zeigen dort auf Windows, Linux und Mac-OS

Re: [de-discuss] RC3 Impress crash

2011-01-18 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Stefan Weigel stefan.wei...@bildungskreis.org Am 18.01.2011 09:57, schrieb Andre Schnabel: Hi, - WinXP, LibO 3.3RC3, Qickstarter nicht aktiv - LibO starten, StartCenter wird angezeigt - Datei - Öffnen, beliebige .pps Datei laden - anzeigen lassen und Präsentation beenden

Re: [de-discuss] unsubscribe-disc...@libreoffice.org

2011-01-19 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: klaus-jürgen weghorn ol zitatInformationen zur Abmeldung: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.orgdiscuss%2bh...@de.libreoffice.org/zitat @Christian L. et al: Ist der Footer für die Abmeldung falsch? Damit kann man sich doch eigentlich gar nicht abmelden. Ist so gewollt, da

Re: [de-discuss] RC3: weitere Tabelle ..einfügen aus Dokument - alles grau

2011-01-20 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Friedrich Strohmaier damokles4-lis...@bits-fritz.de eben wollte ich in ein geöffnetes Tabellendokument eine weitere Tabelle aus einem anderen Dokument einfügen. Ergebnis: Alles dunkelgrau - so wie bei der Seitenumbruchansicht die Bereiche außerhalb der Seiten. Genaugenommen sind

Re: [de-discuss] LibreOffice Zeitplan

2011-01-27 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Florian Reisinger reisi...@live.at Kann man das dem (Durchschnitts)-User wirklich *zumuten* monatlich ein Update von 200-300MB zu machen? Nö. Andere Frage: kann man dem Anwender, der einen für ihn wirklich wichtigen Fehler gemeldet hat zumuten, 3 Monate auf eine Korrektur zu

Re: [de-discuss] Ansprechpartner

2011-01-28 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Volker Merschmann merschm...@gmail.com Man war beim Neubeginn übereingekommen sowenig Hierarchie wie möglich aufzubauen im Vergleich zu früher. Es gibt auch keine Projekte im Sinne von OOo mehr, die dann wiederum eigene Leads haben. Ich vermute mal, dass sich da noch ein par

Re: [de-discuss] Bylaws - ungenaue Übersetzung?

2011-02-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Johannes A. Bodwing jo...@arcor.de Darin ist die für mich fragwürdige Stelle: Part of its role is to accept donations; Ich lese das in etwa als: Teil ihrer Rolle ist es, Spenden anzunehmen. In der deutschen Übersetzung steht es als: ... sondern ihre Rolle ist nur die Verwaltung

Re: [de-discuss] was ist TDF?

2011-02-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Johannes A. Bodwing jo...@arcor.de Die Foundation soll als von der Softwareentwicklung, den Marketingaktivitäten und den von ihr verwalteten, gesteuerten und unterhaltenen Projekten unabhängige Institution betrachtet werden Andererseits wird im Pressematerial für TDF

Re: [de-discuss] Bylaws - ungenaue Übersetzung?

2011-02-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Johannes A. Bodwing jo...@arcor.de Woran ich jetzt noch am Anfang hänge ist: distinct - The Foundation, in terms of an entity, should be considered to be distinct from the software development projects and the promotional activities that it supports, steers and sustains. Ist

Re: [de-discuss] Manifesto überdenken?

2011-02-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Johannes A. Bodwing jo...@arcor.de ich weiß, es nervt - mich auch; aber es ist einfach zu vieles unrund. Vielleicht denkst du auch nur zu eckig ;) Die Kleinigkeit ist noch: Next Decade Manifesto/Manifest fürs nächste Jahrzehnt Das nächste Jahrzehnt wäre 2021-2030. Was

Re: [de-discuss] Spenden zur Stiftungsgründung

2011-02-09 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Ich krieg's einfach nicht zusammen. a) Wenn das so wichtig ist (bis Ende März), weshalb kommt es nebenbei und auch nur auf Frage? Wieso läuft dann die PR nicht längst heiß? Ganz einfach: weil diejenigen, die die PR und alle anderen benötigten Aufgaben bearbeiten u.A. damit

[de-discuss] Re: [tdf-discuss] Und schon wieder eine Frage zu Übersetzungen

2011-02-16 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi Karl-Heinz, I guess, this was the wron list, so I'm sending to german list as well. (Follow ups should be sent only there ;) Original-Nachricht Datum: Wed, 16 Feb 2011 15:38:08 +0100 Von: Karl-Heinz Gödderz libreoff...@gukk-online.de An: LibO-global-discuss

Re: [de-discuss] Cebit: Gelder für Stiftungsgründung

2011-02-18 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Karl-Heinz Gödderz libreoff...@gukk-online.de Wäre es sinnvoll, auch auf der CeBit - ein Stiftungsgründungs-Sammel-Ferkel aufzustellen - andere Aktionen durchzuführen, um die Leute zum Spenden zu animieren klar. oder würden wir uns da was vergeben? Nö. Ich hatte das

Re: [de-discuss] Roadmap auf de.libreoffice.org geplant?

2011-02-22 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Original-Nachricht Von: Michael mich...@codingmicha.de Das kommt wohl ein wenig auf den eigenen Blickwinkel an. Ich habe vor meinem geistigen Auge immer einen User der mehrere Linux Distributionen und Desktopumgebungen ausprobiert, ... Und den interessieren die

Re: [de-discuss] Schriftarten unter Linux funktionieren in 3.3.1RC2 teilweise nicht

2011-02-22 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Axel Reimer   mir ist gerade aufgefallen, dass viele Schriftarten in Writer in LO 3.3.1RC2 nicht korrekt angezeigt werden. Beispiele sind: OpenSymbol oder Century Schoolbook.   Stattdessen wird eine andere Schriftart (kann nicht genau sagen, welche es ist) verwendet. Kannst

[de-discuss] Noch Hilfe für Chemnitzer Linux-Tage gesucht

2011-02-24 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo zusammen, am 19. und 20. März fpinden die Chemnitzer Linux-Tage statt. Leider kann Marko nicht wie ursprünglich geplant teilnehmen. Damit sind wir erstmal nur zu dritt. Falls noch jemand Zeit, Interesse und Möglichkeit hat, wäre es Spitze, noch einen Helfer mit am Stand zu haben. Als

[de-discuss] FW: [libreoffice-l10n] Translation deadline of LibreOffice 3.3.2 RC1

2011-03-01 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo, Am Sonntag werden die Übersetzungen für LibO 3.3.2 aus Pootle gezogen. Im Moment haben wir eigentlich nichts zu tun. Falls aber jemand noch Änderungsvorschläge hat, bitte direkt in Pootle vornehmen, ich prüfe die dann noch. Bitte aber nichtmehr am Samstag daran arbeiten - ich bin

Re: [de-discuss] Interview mit Ubuntuusers.de

2011-03-10 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, ist die Schreibweise Cannonical ein insider-joke unter Ubuntu-Usern? ;) scnr - Ursprüngliche Nachricht - Von: Florian Effenberger Gesendet: 10.03.11 16:23 Uhr An: discuss@de.libreoffice.org Betreff: [de-discuss] Interview mit Ubuntuusers.de Hallo, ich habe neulich

Re: [de-discuss] Eindrücke von der Cebit/OpenSource Park

2011-03-15 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Jörg Schmidt André Schnabel schrieb: Von: Jörg Schmidt Und ich sags hier ganz offen: müßten die verantwortlich Beteiligten im Schadensfalle persönlich haften gäbe es längst ein CA ... Sag mal .. woher kommt die unsinnige Annahme, das CA meine evtl. vorhandene

[de-discuss] Chemnitzer Nachlese

2011-03-22 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo zusammen, am vergangenen Wochenende ware einige von uns in Chemnitz - und alle die nicht dort waren haben etwas verpasst ;) Einen kleinen Bericht dazu gibt es unter http://libobil.blogspot.com/2011/03/ein-wochenende-in-chemnitz.html Gruß, André -- Informationen zur Abmeldung: E-Mail

Re: [de-discuss] Übersetzungsfehler Extension Manager

2011-04-08 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Friedrich Strohmaier Ich habe gerade einen Fehler im Extension Manager gefunden. [1] Statt Abbrechen gehört Fertig stellen | Beenden Dem stimme ich zu - in dieser Situation. Im Gegensatz zu Thomas und Manfred bin ich, wie Du, der Ansicht dass hier ein ordnungsgemaß

[de-discuss] Datenpilot oder Pivot-Tabelle?

2011-04-14 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo, einige von uns hatten schon kurz drüber gesprochen. OOo 3.4 ändert den Begriff Datenpilot zu Pilot-Tabelle - zumindest in der Englischen Version. Diese Änderung ist auch in LibO für Englisch erfolgt. Ich wäre aber dafür, den Begriff Datenpilot beizubehalten (wurde zumindest von

Re: [de-discuss] Datenpilot oder Pivot-Tabelle?

2011-04-14 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: klaus-jürgen weghorn ol o...@sophia-louise.de Kann man das dann auch in der englischen Version noch ändern/rückgängig machen? könnte man .. aber dann freuen sich alle, die es jetzt schon übersetzt haben. Es kann irreführend sein, wenn in der deutschen eine komplett andere

Re: [de-discuss] Datenpilot oder Pivot-Tabelle?

2011-04-14 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Stefan Weigel stefan.wei...@bildungskreis.org Vielleicht sollte man dabei nicht nur auf deutsches Recht blicken. Es gibt übrigens eine Patentschrift United States Patent Nr. US6,411,313 B1, in der das User-Interface der microsoftschen Pivot-Tabelle als Erfindung geschützt wird.

Re: [de-discuss] Liste von Inkonsistenze

2011-05-05 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo Uwe, Original-Nachricht Von: Uwe Haas libreoff...@uhaas.de Meine Mitteilung von 23:47 Uhr hat sich mit Deiner Nachricht gekreuzt. Das Zusammentragen einer Verbesserungsliste im Sinne von besseren Vorbelegungen in Dialogen würde ich übernahmen. Das gehört seit nun

Re: [de-discuss] Calc: Show all - Übersetzung/Begriff ändern

2011-05-06 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Jochen Idee: sollte vielleicht Filter entfernen auf Filter ausschalten (und so etwas Ähnliches) geändert werden? Bitte erfasst für sowas im Moment erst einmal in einem Bug - auf keinen Fall direkt ändern. Wir sind eigentlich in der schon in der RC-Phase, sollten also nur noch

Re: [de-discuss] LO Beta 4 (2. Versuch)

2011-05-11 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Original-Nachricht Von: salusa_secun...@web.de Hallo Andre, welchen Bug-Report hast du angelegt? Ich habe nichts gefunden. https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=37024 Gruß, André -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org

Re: [de-discuss] Kommerzieller Support (war: [de-announce] Eine neue LibreOffice-Betaversion)

2011-05-16 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Irmhild Rogalla Hi André, *, Am 15.05.2011 21:18, schrieb André Schnabel: Hi, Am 13.05.2011 17:50, schrieb Stefan Weigel: ... Nino fragt auch nach einer Art Zertifizierung für seriöse Anbieter oder eine interne Kriterienliste. Das hatten wir noch nie. Auf der Liste

Re: [de-discuss] Kommerzieller Support

2011-05-16 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Irmhild Rogalla ... Auf der andere Seite bietet ein erkennbarer dauerhafter Beitrag - insbesondere in Form von KnowHow für die Community - auch für Kunden eine gewisse (keine100%ige) Gewähr auf Seriosität und Qualität. Schwierig. ... Um ein Beispiel zu nennen, mit dem ich

Re: [de-discuss] Kommerzieller Support

2011-05-24 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Gesendet: 24.05.11 11:15 Uhr Selbst eine Zurwehrsetzung ggegen eine möglichweise unberechtigte Abmahnung kann sehr schnell äußerst viel Geld kosten, das meines Wissens weder der Verein noch die Stiftung haben. Bei grob fahrlässigen Verstößen gegen geltendes Recht haften in solchen

Re: [de-discuss] Komisches Verhalten -- Impress

2011-05-31 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Kann man denn irgendeinen Warnhinweis auf unserer Homepage veröffentlichen?? Hier habe ich mal die Fehler für jedermann zum Ansehen (falls wer kein MS Office hat): http://forum.115.at/LO.org/Impress/3.4_rc2/Comp.JPG Du meinst, dass beim Export in das MS-Office-Formet zum Teil

Re: [de-discuss] ungeliebte Texte (z.B. aus der Dokumentation) für Übersetzung in einem Uni-Seminar übrig?

2011-06-10 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Original-Nachricht Datum: Fri, 10 Jun 2011 10:29:53 +0200 Von: Oliver Čulo l...@macbay.de An: discuss@de.libreoffice.org Betreff: Re: Re: Re: Re: Re: [de-discuss] ungeliebte Texte (z.B. aus der Dokumentation) für Übersetzung in einem Uni-Seminar übrig? Hallöle, Am

Re: [de-discuss] Erstes TDF Advisory Board zeigt breite Unternehmens-Unterstützung für LibreOffice

2011-06-15 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Nino Novak provokativ Aber ihre Bugmeldungen werden schon gerne angenommen, oder? Und ihre subversiven privaten Promotion-Tätigkeiten doch auch, oder? /provokativ Meine ich nicht so ernst, bitte komme keiner auf den Gedanken, da direkt drauf zu antworten. Will nur ein

Re: [de-discuss] [Test] 3.4.1 RC 1

2011-06-16 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Uwe Haas libreoff...@uhaas.de https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4799051 Wäre folgendes nicht besser: [ProductName] kann als Standardprogramm für Microsoft Office Dateitypen festgelegt werden. Das bedeutet, dass Dateien dieses Typs

Re: [de-discuss] [Test] 3.4.1 RC 1

2011-06-16 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Uwe Haas libreoff...@uhaas.de https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=4799051 Wäre folgendes nicht besser: [ProductName] kann als Standardprogramm für Microsoft Office Dateitypen festgelegt werden. Das bedeutet, dass Dateien dieses Typs

Re: [de-discuss] [Test] 3.4.1 RC 1

2011-06-16 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Uwe Haas libreoff...@uhaas.de Wie komme ich an die Möglichkeit, eine Änderung zu bestätigen? Technisch, indem man hier fragt und Jacqueline, Gerald oder ich das Recht einrichten. Bisher haben wir es aber so gehalten, dass man sich dieses Recht erst dann erwirbt nachdem man an

Re: [de-discuss] [QA] Aendern einer Vorlage fuehrt nach dem Speichern zu einer Abfrage?

2011-06-20 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Thomas Hackert thack...@nexgo.de bei mir führt ein Ändern in einer Präsentation, die ich aus eine der bestehenden Vorlagen im Assi ausgewählt habe, dazu, dass ich nach dem Ändern im Formatvorlagenfenster, Speichern und erneuten Öffnen den Hinweis „Die Vorlage

Re: [de-discuss] Addon.xcu - Symbole positionieren

2011-06-21 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Jacqueline Rahemipour j...@natural-computing.de Mein bisheriges Ergebnis sieht so aus: http://natural-computing.de/Addon.xcu Hat vielleicht jemand eine Idee, was ich da falsch mache? kannst du mir evtl. mal die ganze extension zuschicken? Wahrscheinlich stell ich mich grad zu

Re: [de-discuss] Engagement im LO-Projekt (war: Gitterlinien bei Hintergrund]

2011-06-25 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Jede Äußerung in einer Mail spiegelt eine subjektive Meinung wider, über man geteilter Meinung sein kann. Bezüglich des Meckermodus ist es für Außenstehende nicht ersichtlich, was damit gemeint gewesen ist oder wer damit angesprochen worden ist. Auf den ersten Blick ist dies

Re: [de-discuss] LibO-Doku: Anpassung der Bezeichnungen

2011-06-29 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Stefan Haas Daher wäre mein Vorschlag: Menüeintrag: Ansicht Vergrößerung/Verkleinerung Statusleiste: Regler zur Vergrößerungseinstellung Stimme dem voll zu. Ok, da du zustimmst - würdest du  bitte die *komplette* Liste aller betroffenen UI-Elemente erstellen und auch die

Re: [de-discuss] Lautstärke-/Stummtasten inaktiv bei LibO im Vordergrund?

2011-07-05 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo, Datum: Tue, 05 Jul 2011 12:21:40 - Von: Jacqueline Rahemipour j...@natural-computing.de Es gibt ja diese Tastaturen, die Sonderfunktionen haben (Lautstärke, Mailprogramm aufrufen, etc.). Mir wurde geschildert, dass die Lautstärkeregler und die Stummtaste unter Windows nicht

Re: [de-discuss] Lautstärke-/Stummtasten inaktiv bei LibO im Vordergrund?

2011-07-05 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Christian Lohmaier lohmaier+ooofut...@googlemail.com Andre hat in dem OOo-bug denke ich schon den Knackpunkt gefunden/weitergeleitet: http://openoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=99520#c30 Das war auch nur zitiert. Ich frag mich grade, ob das wirklich ein

Re: [de-discuss] Re: [de-discuss] 3.4.1 Regression: Strg+D bzw. Strg+Umschalt+D öffnet keine Auswahlliste (war: Re: [Doku] Kapitel 5 - Abschnitt Der Gebrauch von Auswahllisten)

2011-07-11 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de [...] Ich habe hier die deutsche Version im Einsatz. Ich kann aber auch gerne, wenn das gewünscht wird, einmal kurzfristig das englische Sprachpaket (en-GB) aktivieren um das dort zu überprüfen. Nachtrag: Wie mach man das? Eigentlich

Re: [de-discuss] Zurück in den Optionen

2011-07-18 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Florian Reisinger reisi@t-online.de Bei mir hat der Button zurück (unter LibO 3.3.3 Build:301) keine Funktion. Kann das wer bestätigen... Das ist einwenig allgemein gefassst. Diese Zurück-Schaltfläche ist pro Option-Seite implementiert. Bei eingigen (z.B. Anwenderdaten,

[de-discuss] Rauschpegel unterdrücken?

2011-07-19 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo zusammen, ich finde ja die Diskusssionfreude auf der Mailingliste generell gut, allerdings fällt es schwer, wichtige Infos noch herauszupicken. Können sich alle ein wenig mehr bemühen, bei Sachthemen zu bleiben? Tipps zu Aldi-Angeboten haben hier nicht viel zu suchen, noch weniger aber

Re: [de-discuss] Eigene Mailingliste für das Doku-Team (2. Idee)

2011-07-25 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Es sind hauptsächlich die dagegen, die es nicht betrifft. Das Dokuteam ist fast geschlossen dafür. Herrgott .. dann macht es einfach und wenn's läuft, dann läuft's. Und wenn nicht, verkneifen sich alle anderen bitte die Bemerkung hab ich doch gleich gesagt. Imho gehören Mails des

Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Volker Merschmann merschm...@gmail.com LO 3.4.2 RC3 unter Windows XP, Writer geöffnet. oder auch ein anderes Modul oder eine ältere Version ... Normalerweise wird die dem Dialogfeld zugehörige Hilfeseite aufgerufen, aber wenn der Fokus auf Speichern unveränderter Dokumete

Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de Bestätigt, aber nicht in bugzilla gesucht. Grund ist, dass es dafür einfach keine Hilfe gibt. Easy to fix, wenn man nen Hilfetext hat. Wer will es probieren, das beim documentation-team anzutriggern? :). Einbauen können wir das dann

Re: [de-discuss] [QA] Hilfe in Extras-Optonen-Allgemein

2011-07-26 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Stefan Haas libreoffice-ste...@uhaas.de dann müssen wir versuchen, irgendwie den Begriff Doku-Team eindeutiger zu benutzen. Wieso - ich habe bewußt documentation-team mit c geschrieben. Hier war das Team der Online-Hilfe gemeint und nicht der (deutschen) Dokumentation. Hmm ..

Re: [de-discuss] Verbleib von Uwe und Stefan?

2011-08-10 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Von: Nino Novak nn.l...@kflog.org mir fällt auf, dass Stefan und Uwe seit dem Projekt-Wochenende (haben sie daran überhaupt teilgenommen?) Nein, haben sie nicht, wodurch leider die Mitfahrgelegenheit für Mike Houben ausgefallen war. Wir haben auch keine Info darüber, woran die

Re: [de-discuss] TDF und Apache

2011-09-05 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo Jörg, * Von: Jörg Schmidt Nino Novak schrieb: [...] Es gibt eine sehr kurze Antwort darauf: Ideologie. Es ist immer schlecht, eine Antwort zu geben, ohne die konkrete Frage zu zitieren. Drum nochmal die Frage: dann frage ich mich, ob die TDF-Gründer je ernsthaft darüber

[de-discuss] Re: [libreoffice-l10n] Keyboard shortcut for Find Replace dialog

2011-09-13 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi Andras, * Original-Nachricht Datum: Mon, 12 Sep 2011 21:57:33 +0200 Von: Andras Timar tima...@gmail.com An: l...@global.libreoffice.org CC: Andre Schnabel andre.schna...@gmx.net Betreff: Re: [libreoffice-l10n] Keyboard shortcut for Find Replace dialog 2011.09.12. 18

Re: [de-discuss] Diplomarbeitsstudie über OpenOffice.org und LibreOffice

2011-09-27 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo Fabian, Von: Fabian Dupper Sie finden den Fragebogen unter folgender Adresse: https://www.soscisurvey.de/questionnaire1/?l=ger Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie mich durch Ihre Teilnahme unterstützen würden! Erledigt :) 2 Fragen: 1. da viele Fragen sich auf das Verhältnis

Re: [de-discuss] Writer - Begriff Version

2011-11-15 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Moin, Datum: Mon, 14 Nov 2011 21:02:34 +0100 Von: Jochen oo...@jochenschiffers.de An: discuss@de.libreoffice.org Englisches Original: version Deutschsprachige Übersetzung: Gespeicherte Dateiversionen version (7 Zeichen) Gespeicherte Dateiversionen (27 Zeichen) Da würde ich stark von

Re: [de-discuss] Writer - Begriff Version

2011-11-15 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Datum: Tue, 15 Nov 2011 11:22:59 +0100 Von: Jochen oo...@jochenschiffers.de Ich habe auch über die Zeichenanzahl nachgedacht. In dem Menü Datei gibt es den Unterpunkt Neues Dokument aus Vorlage. Dies sind 26 Zeichen. Ja, das ist aber auch die Übersetzung für New Document From

Re: [de-discuss] Writer - Begriff Version

2011-11-16 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Jochen oo...@jochenschiffers.de An: discuss@de.libreoffice.org Aha... Es war mir nicht bewusst, dass in einem Menü-Punkt die Zeichenanzahl derart festgelegt ist. Ich bin bisher davon ausgegangen, dass die Zeichenanzahl nur durch eine gewisse Übersicht begrenzt ist (z.B. 27

Re: [de-discuss] Projektbroschüre

2011-11-21 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Original-Nachricht Von: klaus-jürgen weghorn ol o...@sophia-louise.de An: LO DE Discuss discuss@de.libreoffice.org kurze Erinnerung an die Projektbroschüre [1]. Da ich in der glücklichen Lage bin, dass ich, wie Uwe auch, meine Artikel der Projektbroschüre für eine

Re: [de-discuss] [QA] Pootle-Übersetzung

2011-11-23 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hi, Von: Jochen oo...@jochenschiffers.de An: discuss@de.libreoffice.org Habe alle abgearbeitet - bis auf [1] KeyID: KeyID oder Schlüssel-ID - was ist am besten? Ich würde KeyID lassen, da diese Sprache wirklich nur für technisch versierte Anwender gedacht ist, die im übersetzungsprozess

[de-discuss] Helfer gesucht! LibreOffice auf den Chemnitzer Linux-Tagen

2012-01-17 Diskussionsfäden Andre Schnabel
Hallo nochmal, ich hab mal den Betreff etwas konkreter gestaltet. Ich bräuchte für den CLT noch mindestens einen weiteren Helfer am Stand (formal wird der Stand sonst nicht zugelassen, was auch verständlich ist, da die durchgehende Betreuung sonst nicht sichergestellt werden kann). Also, wer