[IAEP] Hablemos claro y en voz alta - Let´s spea k loud and clear

, sincere invitation in loud voice, we will deny ourselves and the children and youngsters the infinite benefits Sugar may offer after adding that talent to its organization. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

Re: [IAEP] Hablemos claro y en voz alta - Let´s spea k loud and clear

and closer by the day to computer jobs?? Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay On Sep 24, 2010, at 12:47 PM, Sascha Silbe wrote: Excerpts from Carlos Rabassa's message of Fri Sep 24 14:20:52 +0200 2010: If you write in Plain English, the language form

Re: [IAEP] [Sur] Hablemos claro y en voz alta - Le t´s speak loud and clear

contestará. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay On Sep 24, 2010, at 6:22 AM, Tomeu Vizoso wrote: Hola Carlos, muy buenas preguntas, respondo abajo: 2010/9/24 Carlos Rabassa car...@mac.com: ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS THE SPANISH TEXT Hemos

[IAEP] ¿Quién desea comunicarse con un grupo d e niños de la tribu Ojibwe?

herramientas que nos ofrece la tecnología. Hasta pronto, Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo

[IAEP] ¿Quién desea comunicarse con un grupo d e niños de la tribu Ojibwe?

haya mucho interés en participar de parte de este maestro y su grupo de alumnos. La idea es promover el acercamiento entre los niños del mundo aprovechando las herramientas que nos ofrece la tecnología. Hasta pronto, Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

Re: [IAEP] spanish localization administrator needed

Tomeu, don´t think I am hiding after all you helped me understand a lot of the aspects of Sugar. I saw your message. Maybe it requires clarifying a few aspects of your request. Right now I am constantly translating for other groups so it is not likely I will volunteer but maybe if you

Re: [IAEP] Ideas

. If it works with some exceptions like no sound or no saving files, tell that outright before the user invests any time or effort. Carlos Rabassa On Oct 20, 2010, at 1:00 PM, Patricia Curtis wrote: Hi All I am a developer , and i am looking to start a new OLPC activity, and i would like some

Re: [IAEP] Colbert Report guest: Nicholas Negroponte

Thanks Kevin, I only received your mail today but I just watched the show at http://www.colbertnation.com/the-colbert-report-videos/363111/october-25-2010/nicholas-negroponte Thanks. Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay On Oct 25, 2010, at 11:34 PM, Kevin

[IAEP] Invitación desde Alemania a participar en programa radial de Radijojo

=radijojoonelaptopperchildaudioname=Radijojo%20+%20One%20Laptp%20per%20Child Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org

Re: [IAEP] Uruguay - Argentinien

Gracias! Estamos difundiendo su respuesta a través de los foros en Español de nuestra zona. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay On Nov 10, 2010, at 8:42 AM, katharina budde wrote: -- Forwarded message -- From: katharina budde

[IAEP] Beethoven en arreglo como salsa

http://www.youtube.com/watch?v=3_sSnLmJN78feature=player_embedded Recibido como cortesía de nuestro amigo Ruben Maseda. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop

[IAEP] ¿Cómo beben los gatos?

Una sugerencia de material para usar en clase (???) con la XO. S031 - ¿Cómo beben los gatos? https://docs.google.com/document/pub?id=1D4lZEfZEy0UpiqSQL0TQOokwp475J89_A2UQLOIO5Gg Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

[IAEP] Mensaje de Kathleen Harness desde Champaign, Illinois

programmed ourselves. Termina el mensaje original: Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep

[IAEP] S033 - Traducción automática de documen tos enteros

S033 - Traducción automática de documentos enteros https://docs.google.com/document/pub?id=1ArkridfhU70rF_E5MxMWdGDgyGTHCftGwjpS8ViAHZk Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education

[IAEP] S034 - Una vez más Uruguay en el centro d e las noticias internacionales.

S034 - Una vez más Uruguay en el centro de las noticias internacionales. https://docs.google.com/document/pub?id=1lar4wlSG_pVFm8EiD-FiqZzf_vo7CRF9OBELewyLvXY Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP

Re: [IAEP] [Olpc-uruguay] ¿Cómo beben los gato s?

Caryl / Carolina, thanks for your interest in this page. Following your suggestion, we just completed its translation into English at: https://docs.google.com/document/pub?id=1nYLK_M1Rw53iMHoU997O0B3CvM3hu2MzckXhz2b2D0I Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay

[IAEP] Jóvenes crean y hacen funcionar empresas en mundo real

Alan, Muchísimas gracias por informarnos de tema tan interesante y real. Ahora lo que nos toca a todos es difundirlo. Lo estoy enviando a los grupos donde participo. Me permití la libertad de cambiarle el título. Visité el sitio de DESEM:

[IAEP] S035 - Enseñando a futuros adultos a ser respetados

S035 - Enseñando a futuros adultos a ser respetados https://docs.google.com/document/pub?id=1-JmvNfOkRCM5TXu3hTcaOYENNhIyKdYvUz0WAzWy_no Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education

[IAEP] Flechas en Etoys que aparecen y desaparecen

Angelina, no sé si habrás visto los ejemplos de flechas que pusimos en http://squeakland.org/showcase/project.jsp?id=10366 respondiendo a tu pregunta. Quedamos a tus órdenes para responder o conseguir respuestas a otras preguntas. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal

[IAEP] Fwd: día uso prudente ATB

Transmitimos mensaje recibido del Dr. Jorge Cisari, así como el afiche recibido: https://docs.google.com/leaf?id=0B2vT7eWSEb_YMjg0M2JhYTMtNTAxZC00YzU4LTk0ZDQtNzAyZDVjYTBkNjk2hl=enauthkey=CKSWvrgK Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay Begin forwarded

Re: [IAEP] [Olpc-uruguay] Iconitos de red

estas máquinas al mundo. Repito, no soy maestro, simplemente trato de aprender, no estoy en condiciones de discutir este tema. Sería muy bueno si pudiésemos leer un buen intercambio de ideas sobre el tema entre educadores. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo

Re: [IAEP] Introduction of MIT graduate team working with Sugar Labs

Julie, THANKS!! and best wishes. Your approach sounds great. Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay On Nov 21, 2010, at 11:43 PM, Julie Lein wrote: Dear Sugar Community, We are MBA candidates at MIT working with Sugar Labs to help generate

[IAEP] Educomunicación: más allá del 2.0 (Barcelona, Gedisa, 2010)

Nuestra amiga Judith, nos ha hecho llegar este enlace sobre un libro que acaba de publicarse. Pensamos pueda interesar a algunos de ustedes. Gracias Judith. Carlos y Nenny Rabassa Begin forwarded message: From: judithucv aol.com Date: November 23, 2010 1:14:38 AM GMT-02:00 To:

[IAEP] Etoys: Desafío del vendedor de helados

Idea para un proyecto de Etoys: S039 - Desafío del vendedor de helados https://docs.google.com/document/pub?id=1BuaBmiP1bN7L18CswWOiIoX65eyL7_w6LzJTemFkOXE Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's

[IAEP] Notas sobre el reciente evento de 2 días del Plan Ceibal

E038 Comments on “Foro Ciudadanía Digital” - General https://docs.google.com/document/pub?id=1JpFpQJZaga2jB8lh15tOVjlIpaZBIeKGg_zBdJzDaQ8 Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education

[IAEP] Los ceibales están en flor en Uruguay

Los ceibales están en flor en Uruguay https://docs.google.com/document/pub?id=1K-cfwuqZP3W-uxvk3k687CLN-0aoLPrqQKbqxJKNwgI Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop

[IAEP] Construcción de un nido de horneros

Comparto con ustedes esta interesantísima serie de fotos que me llegó como cortesía de nuestro ex compañero de estudios, Hans Bergman. http://carbajal.com.uy/horneros-urbanos/ Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

[IAEP] Google Summer of Code

sumamente interesante y gratis y con posibilidades de aprender mucho y de ganar algunos premios en dinero o incluso viajes. No sé más detalles y no estoy ni apoyando ni rechazando el programa ya que no lo conozco. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

[IAEP] Paseo gratis y muy especial

El Lunes último subimos al piso 26 de la Torre de Antel desde donde se ve toda la ciudad y, con buen tiempo como el del Lunes, tan lejos como las Sierras de Minas. Aquí hay información sobre las visitas. http://www.antel.com.uy/ANTEL/Institucional/complejo-torre/Visitas-Guiadas Carlos

Re: [IAEP] Google Summer of Code

que puedas darnos. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay On Dec 16, 2010, at 10:58 PM, Andrés Ambrois wrote: Hola Carlos, La información sobre GSoC que cualquiera pueda buscar en la web va a ser mucho más exhaustiva que la que pueda dar yo en un

Re: [IAEP] [Sur] Google Summer of Code

Muchas gracias, Ben. Obviamente se necesita difundir más información. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay On Dec 17, 2010, at 2:06 PM, Benjamin M. Schwartz wrote: On 12/17/2010 03:39 AM, Carlos Rabassa wrote: creo haber leído algo de 15 a 18 años

[IAEP] Cuarteto de computadoras tableta

http://www.youtube.com/watch?v=U8wjFmLQJT4 Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep

[IAEP] Felices Fiestas a Todos!!

THE DIGITAL STORY OF THE NATIVITY http://www.youtube.com/watch?v=GkHNNPM7pJA Carlos y Nenny Rabassa ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep

[IAEP] El Espectador: Entrevista al Dr. Luis O sín

=id=201481ipag=1 Carlos Rabassa ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep

[IAEP] Saludos Navideños desde Montevideo, Uru guay

http://www.youtube.com/watch?v=YDWlER9Gf0oNR=1 Los miembros de la Sociedad Coral del Uruguay se mezclaron con los clientes del Montevideo Shopping. Agradecemos a nuestro amigo Ruben Maseda de Miami, quien descubrió y nos envió este video. Carlos y Nenny Rabassa

Re: [IAEP] Experienced U.S. teacher talks about 1 :1 ESPAÑOL

perfectos subtítulos debajo de la pantalla. Están en Inglés pero aún así, ayudan mucho al verlos mientras escuchamos. Tal vez alguien sabe capturar y traducir estos subtítulos o tal vez la transcripción completa está ya disponible en algún lugar donde no la ví. Carlos Rabassa Montevideo

Re: [IAEP] Experienced U.S. teacher talks about 1 :1 ESPAÑOL

at 8:41 PM, Carlos Rabassa car...@mac.com wrote: SPANISH version of this message follows ENGLISH text. Kevin, thank you so much for sharing this video with us, it is excellent. It is great she doesn´t talk theory or from imagination. She is a teacher who talks in everyday language

Re: [IAEP] Experienced U.S. teacher talks about 1 :1 ESPAÑOL

. ENGLISH Quite some time ago I sent you this https://docs.google.com/document/pub?id=1YIfsGcVaZbP2Dj6xFKGzTnZuWGIn7fWIOfQFOhhepQ4 Today, the part of the video where the teacher talks about the Exxon Valdez oil spill reminded me about this suggestion. Carlos Rabassa Montevideo, Uruguay

[IAEP] Nuevos proyectos Etoys

en Español y en Inglés. El segundo es un tema poco conocido de animaciones. Incluímos una explicación detallada de como fue hecho. Esperamos puedan ser de utilidad a alguien. Feliz 2011 a todos y muchos éxitos! Carlos Rabassa Voluntario RAP Ceibal Montevideo, Uruguay

Re: [IAEP] Community Woes - Bilingüe

. The most intelligent and educated individuals have the obligation of speaking in a language comprehensible to the ones they want to reach. With our best wishes to you, Bernie and to all! Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Montevideo, Uruguay Versión en Español: Bernie, felicitaciones por dar

[IAEP] Saber y Aprender - Knowledge and Learning

para hacer sus propios proyectos. ¿Qué piensan? ¿Soy el único al que la inteligencia y el tiempo no le alcanzan para aprender todo a la vez? Y si hay muchos en mi situación, como creo es el caso, ¿Qué hacer? Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

Re: [IAEP] [Sur] saber el nombre de algo y saber a lgo - Bilingüe

introducir cambios o al tratar de acelerar los que están en marcha. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay English translation Daniel, thanks! This short video is excellent. The message is very brief. I believe it may be simplified, summarized and translated

[IAEP] Forum Languages - Idiomas en los Foros

have to demand good quality originals. This contradicts the way we write in forums, this is as we talk. If someone wants to translate some text between Spanish and English, please ask, I would do my best but, cannot translate all the information exchanged in a forum. Carlos Rabassa

[IAEP] 60 alumnos por clase - Interesante experimento - En Ingles y Espanol

https://docs.google.com/document/pub?id=1WaTHn_VAjXthhP_tZrNcPwBCsvlEo19g5-nvIRUB2aY Carlos Rabassa ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep

[IAEP] Interesante Conferencia Sobre CyberAprendizaje

En Espanol mas abajo We learned about this conference, through Avigail Snir, of the Squeaklan.org/Etoys group, who will participate in it: http://cyberlearningstem.org Thanks Avigail! All the information we have is that in the above website. Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support

[IAEP] Ballet Moderno - Ideas para enseñar arte, animación, geografía, trabajo en equipo?

Ballet Moderno - Ideas para enseñar arte, animación, geografía, trabajo en equipo? https://docs.google.com/document/pub?id=1LTPEQgAXrNiXhEmEuQ4COtwlV73K-IBCdpiytZoYcSE Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

[IAEP] La Facultad, te vuelve más despierto? - Does College Make You Smarter?

-evaluación del valor de la enseñanza y una considerable re-distribución de recursos dentro de facultades y universidades así como dentro del conjunto del país. == Fin de la traducción Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

[IAEP] Barco muy grande llega mañana a Montevideo

. Viene de Río y sigue a Sudáfrica. Carlos Rabassa ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep

Re: [IAEP] Etoys: How do I make an editable chart?

Steve, Caryl,We put Steve´s instructions in an Etoys book in Spanish and English but were not able to publish it in the Squeakland showcase.Here is the project: Tabla con Texto.010.pr Description: Binary data Carlos RabassaVoluntarioRed de Apoyo al Plan CeibalMontevideo, Uruguay On Jan 29,

[IAEP] Tabla con Texto - Espanol Ingles - Con Instrucciones

English translation follows Spanish textSteve Thomas publicó ayer "Text Table", un proyecto para contestar la pregunta de Caryl Bigenho sobre cómo crear una tabla con columnas en Etoys.Los usuarios pueden entrar texto en las celdas.Lo encontramos sumamente interesante..Siguiendo las instrucciones

[IAEP] Plan Ceibal y/and General Electric

We try to learn from those who have succeed for a long time: https://docs.google.com/document/pub?id=1XWm2q8nQ-l5KUJ_PWkQruLDx-nZ7nsKDfg4idDlsU50 Carlos Rabassa ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http

Re: [IAEP] Another Etoys Question

on. Is there anything you think I could start translating about Etoys? Carlos Rabassa On Jan 31, 2011, at 8:49 PM, Cherry Withers wrote: Hi Caryl, I wrote that chapter on the manual. I would really like to know if there's anything at all that's unclear about what I wrote. I would also be happy

Re: [IAEP] Plan Ceibal y/and General Electric

mean invaluable help to many of us here in Uruguay and around the world. Sincerely, Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay Texto en Español: Apreciado Dr. Kay, Gracias por honrar mi mensaje con su respuesta. Soy uno de sus más entusiastas admiradores y

[IAEP] Google Art Project

=player_embedded Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep

Re: [IAEP] Sugar Digest 2011-02-04

such as soccer stars with whom they can talk face to face. It seems to be the ideal set up for what you so well describe of children using Sugar in an informal environment. Sincerely, Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay On Feb 4, 2011, at 6:13 PM, Walter Bender

Re: [IAEP] Sugar Digest 2011-02-04

. If I thought I was the only one I wouldn´t be bothering others with these suggestions. If we resolve this problem I bet we could have many more very valuable volunteers. Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay On Feb 4, 2011, at 8:58 PM, Walter Bender wrote

[IAEP] Etoys Help Requested / Pedido de Ayuda Etoys

mover luego las fotos a un contenedor para hacer la animación. En vez de las fotos le está apareciendo un mosaico titulado ⎮Camera´s⎮ Lastframe⎮ graphic⎮ Los consejos de ustedes serán apreciados. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan

[IAEP] Etoys Particles/Partículas Challenge/Desafío

Objetos en Provisiones. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay English text: We just read this paragraph in a newspaper article on why some Twitter posts catch on and some don´t: It turns out that the way information spreads online is often more

[IAEP] Toreador de Carmen en Plaza de Comidas

http://www.youtube.com/watch?v=bymQ0j4LcLY La historia de estos Actos Culturales al Azar. http://www.nytimes.com/2011/02/06/arts/design/06random.html?emc=tnttntemail0=y Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

Re: [IAEP] Etoys Particles/Partículas Challenge/Desafío

permite elegir la relación entre bosque y claros y comenzar un incendio para ver si se propaga. Uno de estos modelos requiere una conectividad [entre árboles] de por lo menos 66% antes de que se propague el fuego. Saludos, Alan From: Carlos Rabassa car...@mac.com

[IAEP] Propagación/Propagation de/of applausos/applause

created some asymmetry throughout the chamber, with members popping up separately from their silent seatmates. ... The complete article is at: http://www.nytimes.com/2011/01/26/us/politics/26scene.html?ref=us Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

Re: [IAEP] [Sur] Propagación/Propagation de/of applausos/applause

, imagino que para oír esos aplausos hay que estar cerca. También imagino que habrá considerable demora entre escuchar el aplauso y ponerse a aplaudir. Carlos Rabassa English version A High School Computer Science Professor from Uruguay, who follows these forums, sent us this message

Re: [IAEP] Etoys Help Requested / Pedido de Ayuda Etoys

community. Hope a lot of volunteers answer your Help Welcome sign. They will be helping you and all of us. Thanks again!! Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay On Feb 8, 2011, at 9:18 AM, Bert Freudenberg wrote: The camera object only works on the XO-1 so far

Re: [IAEP] [Local Labs] Certificaciones en Sugar

parezco estar haciendo, les remito a la primera línea donde digo que esto es una impresión que estoy transmitiendo en respuesta a tu solicitud. Nuevamente gracias!! Sinceramente, Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay On Feb 10, 2011, at 3:03 AM, Sebastian

[IAEP] Thanks/Gracias Gaelli Nierstrasz Berna Stinckwich Caen we are translating/estamos traduciendo

again for sharing your work!! Sincerely, Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay Texto en Español: Markus Gaelli, Oscar Nierstrasz Grupo de Composición de Software Universidad de Berna, Suiza Serge Stinckwich GREYC, Universidad de Caen/CNRS, Francia Deseamos

[IAEP] Enseñar a Dormir Bien?

know from popular wisdom. - Many consequences directly affect our capacity to learn. - No one seems to be much concerned or interested in the subject. - It seems no one preaches enough the importance of sleeping well. It is taught neither at home nor at schools. ¿Is this correct? Carlos

Re: [IAEP] Enseñar a Dormir Bien?

ORDENADO AYUDA TAMBIÉN A ALMACENAR INFORMACIÓN EN LA MEMORIA Y A BUSCAR NUEVAS SOLUCIONES CREATIVAS A LOS PROBLEMAS 4 LOS ALUMNOS SE LAMENTAN CADA VEZ MÁS DE DORMIR POCO O DORMIR MAL. SE LES PUEDE AYUDAR DÁNDOLES ALGUNOS BREVES CONSEJOS Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal

[IAEP] Uruguay en Semana de la Moda en Nueva York

, por lo menos en nuestro caso, se transformó en convicción y nos llevó a emigrar para buscar trabajo donde sucedían las cosas, donde estaba la acción. Carlos Rabassa ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP

[IAEP] Buscando Empleo en Uruguay

Deseamos compartir esta entrevista aparecida en el diario La República de hoy: http://www.larepublica.com.uy/politica/441322-empleo-la-apuesta-es-a-los-jovenes-y-a-las-mujeres?nz=1 Así como el comentario que nos han publicado al pié de dicho artículo: Excelente entrevista! Ya escribí mi

Re: [IAEP] Tests of applications on booted Trisquel 4.1 sugar installed to a 8Gb USB (2nd version 02/18/2011)

I second your comments, Bernie. Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay On Feb 20, 2011, at 1:30 AM, Bernie Innocenti wrote: On Fri, 2011-02-18 at 14:08 -0800, Thomas C Gilliard wrote: This is a great sugar! I have uploaded the New 02/18/2011

Re: [IAEP] Tests of applications on booted Trisquel 4.1 sugar installed to a 8Gb USB (2nd version 02/18/2011)

and writing to enjoy their lives, to learn many other things, to investigate, to teach. Thanks!!! Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay On Feb 20, 2011, at 1:30 AM, Bernie Innocenti wrote: On Fri, 2011-02-18 at 14:08 -0800, Thomas C Gilliard wrote

[IAEP] Elogios y Quejas

. El Parlamento debe recibir las quejas y responder. ... Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org

[IAEP] Arte Moderno: Alguien lo entiende? Favor explicármelo

Hola a todos! Hace unos días a un guía turístico muy bueno se le escapó un comentario mientras elogiaba un grandioso retrato al óleo: Parece una fotografía Muchas veces pensamos lo mismo, sobre todo al tener oportunidad de ver uno de estos cuadros clásicos poco tiempo después de haber visto

[IAEP] Arte Moderno: Alguien lo entiende? Favor explicármelo

. Pido seguidores que me apoyen o gente que me diga que estoy equivocado y me ayude a encontrar el camino correcto. Gracias desde ya a todos. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education

[IAEP] Desde la frontera Brasileño Uruguaya /From the Brazilian Uruguayan Borderline

borders. The borderline goes through the middle of two cities, Santa Ana do Livramento, Brazil and Rivera, Uruguay. The video shows the monument marking the border, located at the International Square, maintained by both cities. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal

Re: [IAEP] Sugar Digest 2011-02-23

tratar de aprender Etoys, he pensado que tal vez a alguien lo desee usar para estudiar la pregunta básica: ¿Cómo es posible usar una bicicleta con solamente dos ruedas? Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay On Feb 24, 2011, at 2:33 PM, Walter Bender wrote

Re: [IAEP] Sugar Digest 2011-02-23

drawings. I just thought of asking students to express with Etoys the best answer they can come up to my question: Why can we ride a 2-wheel bike when most of us are heavier and fatter than the bike itself? Carlos Rabassa Español: Re Vuelta Ciclista del Uruguay Walter Bender escribió: Puedes

[IAEP] Tour of Uruguay / Vuelta Ciclista del Uruguya

to the forthcoming Tour of Uruguay. E042 - Understanding the Bicycle https://docs.google.com/document/pub?id=19Dug-0DCk2520Fsx0hl-dzZDJp3cWVDWBDL-ik1Js14 Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's

[IAEP] Libros digitales: Mi cultura sanducera en la XO

en el marco del Programa Ad Hoc de Flor de CEIBO marzo 2010-marzo 2011. Implementado por la línea de investigación Educación, Tecnologías de la Información y la Comunicación y Sociedad (E-TIC-S). FHCE-UDELAR. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

[IAEP] Tour of Uruguay / Vuelta Ciclista del Uruguay

related to the forthcoming Tour of Uruguay. E043 - Understanding the Cyclist’s Body https://docs.google.com/document/pub?id=1v7oJJ0KEcmJ5cNpOokoxw0HgbWmu3ZOxX3QXNVpIBRs Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

Re: [IAEP] Res: [etoys-america-latina] Arte Moderno: Alguien lo entiende? Favor explicármelo - Eu também não entendo!

Paulo, Simone, Obrigado pela sua mensagem. Recebi algumas mensagens muito interessantes. Acho que minha pergunta não ficou clara. Vou escrever novamente sobre o assunto. Mais uma vez, obrigado! Carlos Rabassa Voluntária Ceibal Rede de Apoio On Feb 24, 2011, at 3:09 AM, Paulo RB wrote

[IAEP] Juegos de Captura

Traducción de mensaje publicado en http://lists.squeakland.org/pipermail/squeakland/2011-March/005839.html De: Kathleen Harkness, EtoysIllinois Tema: Captúrame Como Puedas Hola, La Colección de la Biblioteca de EtoysIllinois tiene una nuevo grupo de proyectos llamados: Juegos de

[IAEP] [Sur] Tour of Uruguay / Vuelta Ciclista del Uruguay

to the forthcoming Tour of Uruguay. E044 - Bicycle: Riding fast https://docs.google.com/document/pub?id=16hsf2pumJxZmbd6YyZjVhRgnVU5UDKGdFZDPKWiwV8I Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ Lista olpc-Sur olpc

[IAEP] Foro Tecnología Informática Montevideo Marzo 2011

/document/pub?id=1hE3TtfRRqac_kQpUS5JIqwASoKA4QOteq1HBs76HMmU Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ENGLISH Version We spent a day in the auditorium of LATU. Technological Laboratory of Uruguay It was an excellent investment of our time. May we thank the organizers

[IAEP] Teclópolis = Ciudad de Teclados = Keyboards City

S046 -Teclópolis = Ciudad de Teclados https://docs.google.com/document/pub?id=1P9399IsLdPbnGPiVvU16A-78FqILlSCM8jiBwx06wC0 E046 -Teclopolis = Keyboards City https://docs.google.com/document/pub?id=1tQJXX4qqRy-cGnCXSDe-_I-bsfikH9gy5jAQ7XDOVBA Carlos Rabassa Montevideo, Uruguay

Re: [IAEP] [squeakland] Sistema educativo Finlandes

viven en climas fríos. Hasta pronto, Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay On Mar 30, 2011, at 10:46 AM, Ricardo Moran wrote: Buenísima la nota. Muchas gracias! Me quedo con una sana envidia a Finlandia y pensando en las diferencias culturales que harían

[IAEP] Tratando bien a los turistas - Being nice to tourists

S047 - Tratando Bien a Los Turistas https://docs.google.com/document/pub?id=1SgLhsDTcbU9ZCkciP3pJ8KxPv1Q-svhx9Zud8LE9r_M E047 - Being Nice to Tourists https://docs.google.com/document/pub?id=1SwPHjjea4tQG9lT7o5adYXz7g7Wpr94Ja0Fg54zyz70 Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal

Re: [IAEP] UC Davis News Information :: iMobot rolls, crawls and creeps

. Puede cambiar su forma para pasar por lugares estrechos. Puede rodar, con el cuerpo levantado para poder desplazarse en terreno con algunos problemas. Puede pararse sobre un extremo y servir como apoyo para la cámara o sensor para explorar el espacio que lo rodea. Carlos Rabassa Voluntario Red

[IAEP] Desarrollo Cultural ¿Cómo y dónde se consigue? / Cultural Development ¿Where and how to get it?

S048 - Desarrollo Cultural: Qué es y como se alcanza https://docs.google.com/document/pub?id=1Umdu6XtZ1PwNzE3wDI8zHjcXavkGgSTEYS0Evw09uRA E048 - Cultural Development: What is it? How to reach it. https://docs.google.com/document/pub?id=1K5svAWw1rQssCmOm656LuyUwMTZKn2wJoblCoLKVKnQ Carlos Rabassa

[IAEP] Una celebración en Nueva York del arte y la cultura de Cuba. Marzo–Junio 2011.

http://sicuba.org/es/ Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep

[IAEP] S050 - Informática para Tontos / E050 - Computer Science for Dummies

S050 - Informática para Tontos https://docs.google.com/document/pub?id=1FVJC2Ij4Vsub_3RJBu9HIhf6qRqdQVbq1WZrvebm7-c E050 - Computer Science for Dummies https://docs.google.com/document/pub?id=131-kPidBmlTFE14DvSkYFGzNWlWD1KjY0lsAW673vag Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal

Re: [IAEP] [realness] Re: S050 - Informática para Tontos / E050 - Computer Science for Dummies

Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay On Apr 8, 2011, at 7:36 PM, Frederick Grose wrote: On 4/8/11, Carlos Rabassa car...@mac.com wrote: S050 - Informática para Tontos https://docs.google.com/document/pub?id=1FVJC2Ij4Vsub_3RJBu9HIhf6qRqdQVbq1WZrvebm7-c E050

Re: [IAEP] [realness] Re: S050 - Informática para Tontos / E050 - Computer Science for Dummies

the same initial screen of the XOs at the schools and start some of the programs but there were lots of things that were not working. Thanks again. WIll let you know if I make any progress. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay On Apr 8, 2011, at 10:24 PM

Re: [IAEP] S050 - Informática para Tontos / E050 - Computer Science for Dummies

recommendation. Nenny, my wife and business associate, put it in internet some 12 years ago. Nenny used to cook for our fellow real estate brokers to thank them for visiting our broker open houses. That´s how some of her recipes ended up in internet. Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support

[IAEP] Conozco Uruguay in Mac computer

that. Just want to be helpful as a volunteer, learning to use as many applications as I can. Thanks! Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP

Re: [IAEP] Keith Devlin's open online QA - Mensaje Bilingüe

=11LhISFDReaSca6a-4I9ud_yxEPTSRe033vkG9FDaRWc Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay On Apr 10, 2011, at 9:12 AM, Maria Droujkova wrote: Mathematics Education for a New Era: Video Games as a Medium for Learning Join Keith Devlin in a question and answer

[IAEP] Hermosas Fotos desde un aspecto poco conocido de Londres, Inglaterra

incluyen en el álbum no las tomaron ustedes mismos, el autor de las fotos puede protestar. Sucede a diario y si insiste con su protesta, llevará las de ganar. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay Begin forwarded message: From: Tom Weiss Date: April 11

Re: [IAEP] [Sur] [Localization] Traducciones de Sugar al español

at the hospital, goes through its process and the leg heals. For the time being, translate we must, if we expect everyone to read what we write: Carlos Rabassa Volunteer Plan Ceibal Support Network Montevideo, Uruguay On Apr 12, 2011, at 1:42 AM, ana.cichero wrote: Qué opinión curiosa

[IAEP] Fwd: Capilla Sixtina

Todos: Las fotos de partes de la Capilla Sistina abundan por doquier. Pero esta es algo muy especial, que da una idea muy clara de como es la capilla completa. La recibimos desde Israel por cortesía del Dr. Luis Osín. Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal Montevideo, Uruguay

[IAEP] ¿Es un blog o es un sitio web? / Is it a blog or a website?

S053 - ¿Es un blog o es un sitio web? https://docs.google.com/document/pub?id=19Svbq2nX1bFSO-rOA5wI_CFwhVHydluwuTWPdHo6sLk E053 - Is it a blog or a website? https://docs.google.com/document/pub?id=1l5s0xxDCIaBkV5hV7w0izj4VQlZ6OcMZdgkqj-HIXAg Carlos Rabassa Voluntario Red de Apoyo al Plan Ceibal

  1   2   >