[IAEP] [Off Topic] devastation in the Peruvian rainforest

2016-05-09 Thread Laura Vargas
https://www.youtube.com/watch?v=PZzxkACpMBU A reflection: Can free-open technology save the rainforest biodiversity? While you read this, very serious things are going on in the Amazon forest. Due to the gold fever not only animals and trees are suffering but mainly indigenous children are gettin

Re: [IAEP] [Sugar-devel] [SLOBS] [SLOB] meeting reminder and some open issues to discuss

2016-05-07 Thread Laura Vargas
2016-05-07 9:28 GMT+08:00 Adam Holt : > On May 6, 2016 5:45 PM, "Laura Vargas" wrote: > > the budget allowed for Chris Leonard's Internationalization tasks > (USD$12,000.00) > > On this narrow point, I'd (assume) Translation Community Manager outlay > r

Re: [IAEP] [Sugar-devel] [SLOBS] [SLOB] meeting reminder and some open issues to discuss

2016-05-06 Thread Laura Vargas
2016-05-07 2:25 GMT+08:00 Adam Holt : > On Fri, May 6, 2016 at 10:35 AM, Karen Sandler > wrote: > >> On 2016-05-06 12:06, Adam Holt wrote: >> >> s/he tries to do that, SFConservancy has explained to me that they >>> often take a month-or-so to get all receipts entered into their >>> system, so th

Re: [IAEP] [Sugar-devel] [SLOB] meeting reminder and some open issues to discuss

2016-04-29 Thread Laura Vargas
2016-04-30 1:42 GMT+08:00 Caryl Bigenho : > Please add my motions regarding finances under new business. They will be > finalized at least 72 hours before the meeting. > Thanks, > Caryl > > Sent from my iPhone > > On Apr 29, 2016, at 7:35 AM, samson goddy wrote: > > > Perfect timing! > --

Re: [IAEP] Neko Memes for Cats / Memes de Neko para Gatos

2016-04-26 Thread Laura Vargas
US/statistics/addon/4741 > > cjl > > On Sun, Apr 24, 2016 at 1:01 AM, Chris Leonard > wrote: > > On Sun, Apr 24, 2016 at 12:09 AM, Laura Vargas > wrote: > >> > >> Would be nice to be able to Localize all 5 activities/games that were > >> produ

Re: [IAEP] IAEP Digest, Vol 97, Issue 75

2016-04-25 Thread Laura Vargas
As Sugar is the libre software we are building/supporting for children of all continents to learn with, it's vision should include the promotion of a lot of exchange of cutural, cientific and functional best practices/cases/projects among all children. Hopefully this vision can continue progressin

Re: [IAEP] Neko Memes for Cats / Memes de Neko para Gatos

2016-04-23 Thread Laura Vargas
/sugar/addon/4741 2016-04-24 12:21 GMT+08:00 Dave Crossland : > > On 24 April 2016 at 00:09, Laura Vargas wrote: > >> Would be nice to be able to Localize all 5 activities/games that were >> produced in Collaboration with the Children of the Seed-Programmers >> Workshop+S

Re: [IAEP] Neko Memes for Cats / Memes de Neko para Gatos

2016-04-23 Thread Laura Vargas
El 14 de abril de 2016, 8:27, Chris Leonard escribió: > On Wed, Apr 13, 2016 at 7:18 PM, Laura Vargas > wrote: > > > > > > All feedback with pure love welcome! May be worth to translate. > > Toda la retroalimentación con amor puro es bienvenida!

Re: [IAEP] Is "Most Sugar Users Use XO Laptops" True?

2016-04-22 Thread Laura Vargas
Hi Dave, Another statistical relevant statement to test in the community, is that 2/3 of Sugar users are Spanish speakers. Cheers! 2016-04-23 6:56 GMT+08:00 Caryl Bigenho : > Hi Dave, > > I think that is still probably very true. But, it needs to change. And, > that is why I advocate greater s

Re: [IAEP] 2015 SocialHelp Survey?

2016-04-22 Thread Laura Vargas
Would be nice to have them published. Thanks Sam! 2016-04-12 11:24 GMT+08:00 Sam P. : > -BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- > Hash: SHA512 > > Hi Dave, > > I will remove this post asap. The survey had indeed stopped. > > I will release the results. Unfortunately I am currently away from my >

Re: [IAEP] SL 2016 Annual Budget / Presupuesto Proyecto Sugar Labs año 2016

2016-04-21 Thread Laura Vargas
y Spent on the Period / Number of Sugar Users by the End of the Period This can be calculated/estimated retroactively for all of Sugar Labs existence with a bit of effort and some basic Community information exchange. Numbers are the best friends to draw a better future. We should make sure we use the

Re: [IAEP] [SLOBS] [Sugar-devel] Samson's proposal to SLOBs

2016-04-21 Thread Laura Vargas
Chirs, Please add any changes that your proposed model requires, directly into the Spreadsheet attached and keep sharing it, so we can all easily understand. Note the Spreadsheed does not contemplate any rent/acquisition for equipment. Cheers! 2016-04-21 21:16 GMT+08:00 Claudia Urrea : > +1

Re: [IAEP] Sustainability and "ChocoToDance" / Sostenibilidad y el "ChocoBaile"

2016-04-20 Thread Laura Vargas
Oh I forgot the link! Ups! Olvide el enlace: https://www.chocotodance.com/ Sorry and blessings / Lo siento y bendiciones 2016-04-21 13:33 GMT+08:00 Laura Vargas : > [Español abajo] > > Hello All, > > Lately I been dedicating a lot of time thinking in a sustainability model

[IAEP] Sustainability and "ChocoToDance" / Sostenibilidad y el "ChocoBaile"

2016-04-20 Thread Laura Vargas
[Español abajo] Hello All, Lately I been dedicating a lot of time thinking in a sustainability model to propose to finance/grant Active Community members. I believe that with some funds, a lot of collaboration and a bit of creativity this task can get accomplished. I would like to share with you

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Samson's proposal to SLOBs

2016-04-20 Thread Laura Vargas
Dear Samson, As your helper in making this proposal I must insist and will help that we continue the discussion about your proposal development openly -only- with cc to the Committe. SLOBs, Localization List and IAEP. It will be an example for others to follow and therefore it's documentation/pro

Re: [IAEP] [Sugar-devel] Samson's proposal to SLOBs

2016-04-20 Thread Laura Vargas
2016-04-20 21:33 GMT+08:00 Chris Leonard : > On Wed, Apr 20, 2016 at 9:12 AM, Dave Crossland wrote: > > (removed every cc but ieap) > > > > On 20 April 2016 at 02:15, Chris Leonard > wrote: > >> > >> As a practical matter, full-time internet connectivity is not required > >> for effective L10n w

[IAEP] SL 2016 Annual Budget / Presupuesto Proyecto Sugar Labs año 2016

2016-04-17 Thread Laura Vargas
[Español Intercalado] Hello everybody / Hola a Todos It is critical for any formal organization of individuals to "work-well" to draw and communicate an annual budget to/with it's members. /Para que funcione bien cualquier asociación formal de individuos, es necesario y crítico dibujar y comunica

[IAEP] Neko Memes for Cats / Memes de Neko para Gatos

2016-04-13 Thread Laura Vargas
[En Español intercalado] Sorry I forgot to change the subject and copy Johan Camilo Adames one of the developers. / Lamento olvide cambiar el tema y copiar a Johan Camilo Adames uno de los desarrolladores. -- Forwarded message -- From: Laura Vargas Date: 2016-04-13 18:07 GMT-05

Re: [IAEP] [joke] The Sugarization of Windows

2016-04-13 Thread Laura Vargas
[En Español intercalado] For memes we may not have "Ninja Cat" and it's gestures but we do have "Neko" and his reflexions. You can download and test from: / Para memes tal vez no tenemos el "Gato Ninja" pero tenemos a "Neko" y sus reflexiones. Pueden descargar y testear desde: http://activities.

Re: [IAEP] [SLOBS] Action needed on two issues

2016-04-10 Thread Laura Vargas
Adam, Am not sure how the Conservancy can help us get better if we don't have our financial policies well defined. According to the published numbers (I'm attaching a Spreadsheet with the information published by you) for the last 4 years, ~80% (USD$26,400) of expenses are related to promotional

Re: [IAEP] [SLOBS] Action needed on two issues

2016-04-09 Thread Laura Vargas
According to this logic, (a) Can any volunteer request retroactive funds / get reimbursed after giving related workshops? I understand now that Walter and Chris have total control over the Trip Advisor grant, still there are ~US$20,000 on SL accounts that could benefit many volunteers in this way.

Re: [IAEP] International Society for Technology in Education 2016 Conference and Expo?

2016-04-06 Thread Laura Vargas
+1 Walter It would be great to define a place (in the wiki?) and maybe a procedure for Deployments to share their valuable Sugar-XO worldwide deployments experience and research :D The future of Sugar Labs Community is deeply attached to the future of Educational Systems, specially in those devel

Re: [IAEP] [SLOBS] Motions to create position of Translation-Community Manager

2016-04-06 Thread Laura Vargas
apply. Cheers, Laura V 2016-04-07 8:02 GMT+08:00 Tony Anderson : > Hi, Laura > > The simplest answer is that is a part of the job of the TCM not the Board. > > Tony > > > On 04/06/2016 11:39 PM, Laura Vargas wrote: > > Tony, > > What would be in place to e

Re: [IAEP] [SLOBS] Motions to create position of Translation-Community Manager

2016-04-06 Thread Laura Vargas
Tony, What would be in place to explain, is why atfer the creation of the position (first motion) SLOBs are not openly requiring proposals from all community members and /or any interested party that might be adequate or experienced to execute the required functions. In my opinion public email in

Re: [IAEP] Samson's proposal to SLOBs

2016-04-05 Thread Laura Vargas
ents, as they may become the model for others to follow. > > Thank you both for joining forces in the spirit of International > fraternity, peace and cultural exchange. > > Bessings for all. > > Laura V > > > -- Forwarded message -- > From: *sa

[IAEP] Fwd: FW: Samson's proposal to SLOBs

2016-04-05 Thread Laura Vargas
oddy Date: 2016-03-25 2:53 GMT+08:00 Subject: FW: Samson's proposal to SLOBs To: Laura Vargas -- From: samsongo...@hotmail.com To: cjlhomeaddr...@gmail.com CC: wal...@sugarlabs.org; ca...@media.mit.edu; cbige...@hotmail.com Subject: RE: Samson's proposa

Re: [IAEP] [Sugar-devel] [SLOBS] Trip Advisor grant statement of work

2016-04-03 Thread Laura Vargas
nt decision-making requires it. > > >> regards. >> >> -walter >> >> On Wed, Feb 24, 2016 at 1:11 PM, Chris Leonard >> wrote: >> >>> On Wed, Feb 24, 2016 at 11:29 AM, Laura Vargas >>> wrote: >>> > >>> > >>

[IAEP] Fwd: clarify please

2016-04-02 Thread Laura Vargas
Sebastian, I guess this request if you. Have no idea why it wasn't sent directly. Best regards, Laura V -- Forwarded message -- From: Chris Leonard Date: 2016-03-29 1:04 GMT+08:00 Subject: Re: clarify please To: Laura Vargas BTW, could you ask him to fix the issue

Re: [IAEP] [Sugar-devel] [SLOBS] [SLOB] meeting reminder

2016-04-01 Thread Laura Vargas
2016-03-31 8:20 GMT+08:00 Walter Bender : > Here is the current agenda: > > Agenda: > 1. Google Summer of Code status (Walter) > 2. Wiki Cleanup Party planning (Walter) > 3. Request from Edgar Quispe to attend Traducción e interpretación en las > lenguas originarias del Perú meeting in Lima (Walte

Re: [IAEP] [Localization] [SLOBS] [SLOB] meeting reminder

2016-04-01 Thread Laura Vargas
Hi all, Please review the following 3 Motions for Sugar Labs related to the Sugar Projects Translation's Fund to be considered at the SLOBs meeting 04/01/16 . (Here is the link to the editable pad: http://pad.publiclab.org/p/SPTF ) *Sugar Projects Translation's Fund* *Proposed **New** Motion:*

Re: [IAEP] [Sugar-devel] [SLOB] meeting reminder

2016-03-30 Thread Laura Vargas
I really hope the proposal for the "Sugar Projects translation fund" creation makes it to the meeting. All we want is to start working with clear rules. Yo realmente espero que la propuesta de creación del "Fondo para traducir proyectos de Sugar" logre estar en la reunión. Todo lo que queremos es

Re: [IAEP] [SLOB] meeting reminder

2016-03-30 Thread Laura Vargas
s cc Edgar Quispe Laura Victoria 2016-03-30 23:57 GMT+08:00 Chris Leonard : > On Wed, Mar 30, 2016 at 9:34 AM, Laura Vargas > wrote: > > Walter, > > > > After a long talk with Edgar, I am very worried that you keep asking for > > funds on his name. > > > >

Re: [IAEP] [SLOB] meeting reminder

2016-03-30 Thread Laura Vargas
Walter, After a long talk with Edgar, I am very worried that you keep asking for funds on his name. You requested US$1,000 on January and he has no idea, and now you are requesting funds for him to assist to a meeting that he is not going to attend, because the meeting in Lima is today and today

Re: [IAEP] Sugar Translations Project's Fund

2016-03-02 Thread Laura Vargas
unds. Best regards and blessings, -- Laura Victoria I&D SomosAZUCAR.Org 2016-02-29 15:15 GMT-05:00 Laura Vargas : > Thank you all for contributing to the sugar-transations issue and for the > formation of the correspondent committe. > > So far, my role in translation project

[IAEP] Sugar Translations Project's Fund

2016-02-29 Thread Laura Vargas
Thank you all for contributing to the sugar-transations issue and for the formation of the correspondent committe. So far, my role in translation projects has involved the coordination with the local communities in the execution of the following activities: 01- Identify the need, objectives and s

Re: [IAEP] Trip Advisor grant statement of work

2016-02-24 Thread Laura Vargas
What I mean is if there are time or activities restrictions for the grant execution. 2016-02-24 11:17 GMT-05:00 Laura Vargas : > > 2016-02-14 6:28 GMT-05:00 Laura Vargas : > >> Thank you for sharing this information regarding the Trip Advisor grant. >> >> Still,

Re: [IAEP] Trip Advisor grant statement of work

2016-02-24 Thread Laura Vargas
2016-02-14 6:28 GMT-05:00 Laura Vargas : > Thank you for sharing this information regarding the Trip Advisor grant. > > Still, in order to be able to make coherent proposals, it would be nice to > have access to the terms signed for the grant execution. > > Any news about thi

Re: [IAEP] Trip Advisor grant statement of work

2016-02-14 Thread Laura Vargas
Thank you for sharing this information regarding the Trip Advisor grant. Still, in order to be able to make coherent proposals, it would be nice to have access to the terms signed for the grant execution. Thank you in advance. Blessigns Laura Victoria 2016-02-13 14:15 GMT-05:00 Adam Holt : >

[IAEP] Fwd: [Sugar-devel] [SLOBS] [SLOB] scheduling our next meeting

2016-02-08 Thread Laura Vargas
(abajo en español) Hi all, Thank you all who contributed actively with the elections, let's get to work! In order to contribute to the Sugar Labs project, I would like to add to the agenda of this first meeting the following items: + The creation of an International Project's Fund for research

Re: [IAEP] 2016-2018 Oversight Board

2016-01-24 Thread Laura Vargas
2016-01-22 15:05 GMT-05:00 James Cameron : > On Fri, Jan 22, 2016 at 07:01:50AM -0500, Laura Vargas wrote: > > I have stated my intention to help achieve quality in products and > > process within the SL project and community. > > > > This "translations work flo

Re: [IAEP] 2016-2018 Oversight Board

2016-01-22 Thread Laura Vargas
opportunity for community members to voice their opinions is well > established (for example this email thread). > > regards. > > -walter > Blessings, Laura Victoria > On Wed, Jan 20, 2016 at 4:35 AM, Laura Vargas > wrote: > >> This example ilustrates my point.

Re: [IAEP] 2016-2018 Oversight Board

2016-01-20 Thread Laura Vargas
educing the overload of work for mr Bender. Best regards and blessings Laura Victoria [1] http://meeting.sugarlabs.org/sugar-meeting/2016-01-11 2016-01-09 22:27 GMT-05:00 Laura Vargas : > Is not "ridiculous", it is logical. > > The best interests of the Sugar Community i

Re: [IAEP] 2016-2018 Oversight Board

2016-01-09 Thread Laura Vargas
ur proposal is quite ridiculous and has nothing to do with the best > interests of the Sugar community. This attempt at a power play does > not do you any credit. > > On Tue, Dec 29, 2015 at 9:59 AM, Laura Vargas > wrote: > > > > > > Hello everybody / Hola a todos

[IAEP] 2016-2018 Oversight Board

2015-12-29 Thread Laura Vargas
Hello everybody / Hola a todos Hope all the holiday wishes come with many blessings for the big Sugar family. 2015 was a great year, many exciting releases! I would like to congratulate and thank you all. I'm glad we have enthusiastic candidates for the upcoming elections. It surely is of our be

Re: [IAEP] Membership deadline.

2015-12-01 Thread Laura Vargas
Hi all, I just wanted to underline that I'm also a candidate for the upcoming election. I saw my name on the list, but will also need to update my access to the wiki if anyone can help with this. Thanks and good to hear we have 7 candidates ;D Laura 2015-11-30 18:00 GMT-05:00 Sebastian Silva :

Re: [IAEP] Maybe SLOBS candidates have some thought on this issues?

2015-11-10 Thread Laura Vargas
ight board candidates (Gonzalo Odiard, Edward > Cherlin, Claudia Urrea, Laura Vargas, and Adam Holt ) feel that this is > acceptable behavior from a paid staff member of OLPC towards Sugar Labs > volunteers? > > -- > Dan Tenason > > ___

Re: [IAEP] School Network prototype, beyond the Sugar Network

2015-09-17 Thread Laura Vargas
Thank you Aleksey for your time and your valuable contributions. We are glad and engaged on keep supporting the network for Peruvian's deployment. So far, thanks to SugarLabs (servers) and Sugar Network mantainers (AL, SS and me), more than 30.000 learners have acess to a friendly - libre - open -

Re: [IAEP] Will anything change this time?

2015-03-10 Thread Laura Vargas
> this >>> > request bounces, or if a request has not been replied to after it has >>> > been >>> > a) resent, b) checked for a more current email address, and c) six >>> > months >>> > have passed, the member will be sent a removal n

Re: [IAEP] Will anything change this time?

2015-03-10 Thread Laura Vargas
t; > > On Tue, Mar 10, 2015 at 1:18 PM, Laura Vargas wrote: >> >> Hi Gonzalo, >> >> >> Regarding the Sugar Labs Board, if no elections are going to me be >> made, how do you justify not to rotate the board members with long >> time active volunteers? spec

Re: [IAEP] Will anything change this time?

2015-03-10 Thread Laura Vargas
Hi Gonzalo, Regarding the Sugar Labs Board, if no elections are going to me be made, how do you justify not to rotate the board members with long time active volunteers? specially those who have shown interest, like I have Thanks and I really hope (for the sake of the kids) we can run a democra

[IAEP] Learning English Activity needed in Perú

2014-10-09 Thread Laura Vargas
Hi all / Hola a todos Any leads and ideas regarding the subject are highly appreciated! Unfortunately, English for Fun doesn't have an appropriate licence. Cualquier sugerencia e ideas con respecto al tema son bienvenidas! English for Fun, desafortunadamente, no tiene una licencia apropiada. Hu

[IAEP] Hoy estamos celebrando 20.000 usuarios!

2014-09-19 Thread Laura Vargas
Saludos a todos, Les comparto la entrada que he publicado en el Blog de Somos Azúcar, con motivo de los primeros 20.000 usuarios que hoy día ha alcanzado la Red Azúcar. Felicitaciones a Perú por llevar la delantera en innovación y apropiación del software libre educativo! http://somosazucar.org/

Re: [IAEP] [Sur] Sugar Labs support for travel to the Chia Sugar Camp

2014-07-17 Thread Laura Vargas
It was a great fist day for "Sugarcampers"! Thanks to Sugar Community and the SLOBs that made it possible! 2014-06-24 20:47 GMT-05:00 Aura Mora - OLPC Colombia : > Hello All!! > > Is a great news to Colombia, thanks for the support. > > Regards, > > Aura > > > 2014-06-24 20:04 GMT-05:00 Walter B

Re: [IAEP] Request for public motion to decide on fuding request for Sugar Camp travel

2014-06-11 Thread Laura Vargas
." >> >> http://wiki.sugarlabs.org/go/Sugar_Labs#Information >> >> Either we haven't by inaction or implicit confidenciality, the request >> made by productive members of our community, formally, twice, would be good >> to respond. >> >> And when

[IAEP] Request for public motion to decide on fuding request for Sugar Camp travel

2014-06-05 Thread Laura Vargas
Dear SLOBs, On May 27, three members of our community have requested travelling funds [1] to be able to assist and take part of Sugar Camp Chía 2014. SLOBs met last monday [3] but did not make a motion, pending info from SFC regarding our financial status (SLOBs was unaware of available resource

Re: [IAEP] How do I become an editor in ASLO?

2014-05-22 Thread Laura Vargas
I checked and I have been added successfully! Thank you. 2014-05-10 6:32 GMT-05:00 Walter Bender : > I will add you next time I get a decent internet connection. > > regards > > -walter > > > On Sat, May 10, 2014 at 3:42 AM, Laura Vargas wrote: > >> Hi all! &g

[IAEP] How do I become an editor in ASLO?

2014-05-09 Thread Laura Vargas
Hi all! I'm interested in becoming an editor in ASLO. I have read the Editors' Guide completely and according to instructions I need to test sandbox activities and write some reviews of them. The problem is I haven't been able to find the sandbox as described at http://wiki.sugarlabs.org/go/Activ

[IAEP] Fwd: Mañana Iniciamos!

2014-03-06 Thread Laura Vargas
Saludos a todos, Mañana iniciamos con 33 niños el "Taller de Artesanía en Programación de Videojuegos" en Chía, Colombia. Durante los próximos 3 meses estaremos sintonizados con el aprendizaje de "Python" y "Storytelling" a través de la Red Azúcar Online y la co-producción de 5 juegos con los niñ

Re: [IAEP] [Sur] Manual de traducción de Sugar a Lenguas Nativas

2014-02-23 Thread Laura Vargas
2014, 17:52, Gonzalo > Odiardescribió: > >> Felicitaciones, muy buen trabajo! >> >> Gonzalo >> >> >> 2014-02-15 1:25 GMT-03:00 Laura Vargas : >> >>> Estimados amigos y amigas, >>> >>> Les compartimos la primera versión del &qu

[IAEP] Manual de traducción de Sugar a Lenguas Nativas

2014-02-14 Thread Laura Vargas
Estimados amigos y amigas, Les compartimos la primera versión del "Manual de Traducción de Sugar a Lenguas Nativas". http://somosazucar.org/2014/02/15/manual-de-traduccion-a-lenguas-nativas/ Esperamos les sea útil y entre todos contribuyamos a que más niños usen su computadora en su propio idiom

[IAEP] Les comparto...

2013-11-22 Thread Laura Vargas
Gracias a la oportunidad que nos dá participar este año en el Google Code In, podemos extender nuestros retos a estudiantes entre 13 y 17 años que quieran aportar con el proyecto Sugar Labs y la Red Azúcar. Les comparto la primera propuesta de uso de la Georeferenciación

Re: [IAEP] Google Code In 2013

2013-11-18 Thread Laura Vargas
er > > > [1] > https://google-melange.appspot.com/gci/dashboard/google/gci2013#all_org_tasks > > On Sun, Nov 17, 2013 at 9:27 PM, Laura Vargas > wrote: > > Hi! > > > > Code In will officially start in less than 14 hours! > > > > While getting ready

[IAEP] Google Code In 2013

2013-11-17 Thread Laura Vargas
Hi! Code In will officially start in less than 14 hours! While getting ready to add some sugar network tasks, I still haven't been able to find information regarding how does the punctuation system work within Sugar Labs. How are we going to keep track of completed tasks? Walter, do you have any

Re: [IAEP] [Sur] Google Code-in (GCI) update

2013-11-03 Thread Laura Vargas
; wrote: >> There should be a way to request a role with an organization. If it is >> not obvious, please ask in irc on freenode.net #gsoc >> >> thanks. >> >> -walter >> >> On Sun, Nov 3, 2013 at 12:11 PM, Laura Vargas wrote: >>> Hola

Re: [IAEP] [Sur] Google Code-in (GCI) update

2013-11-03 Thread Laura Vargas
Hola Walter, A 15 días de iniciar el concurso, me encuentro muy emocionada de contribuir esta vez como mentora para Sugar Labs! Tengo una cuenta creada en la plataforma de Melange y necesito sus indicaciones sobre cómo vincular mi cuenta a la organización Sugar Labs para participar. / 15 days f

[IAEP] Translation Manual (in Spanish)

2013-08-13 Thread Laura Vargas
Hello friends! We are looking forward to put together a Translation Manual (in Spanish) from the creation of the language to the online translation itself. I will appreciate any advice, links or usable resources. Thanks in advance, -- Laura V. I&D SomosAZUCAR.Org Sugar Labs Perú - Colombia Id

Re: [IAEP] Beta 2 - Hexoquinasa V0.9

2013-05-02 Thread Laura Vargas
Hello again, The Technical Notes link is not working in the previous email, so here it is: http://pe.sugarlabs.org/go/Hexoquinasa/ v0.9 2013/5/3 Laura Vargas > Hello all. > > I'm happy to report we have successfully delivered the latest Hexoquinasa > 0.9 version also know

[IAEP] Beta 2 - Hexoquinasa V0.9

2013-05-02 Thread Laura Vargas
Hello all. I'm happy to report we have successfully delivered the latest Hexoquinasa 0.9 version also known as BETA2 to the Ministry of Education of Perú. In the hands of the Operations and Technical Support Team from the DIGETE (Educational Technologies General Direction) it awaits impatient for

[IAEP] Fwd: [permaculture] Courses needed in public education institutions: Re: Who is this + 'GOT BALLS?'

2013-03-03 Thread Laura Vargas
Interesting points of views from the permaculture list :D -- Forwarded message -- From: venaurafarm Date: 2013/2/27 Subject: [permaculture] Courses needed in public education institutions: Re: Who is this + 'GOT BALLS?' To: permaculture On 2/27/2013 10:53 AM, deston denniston w

[IAEP] Integración Curricular "Conozco America" + "Wikipedia" (Actividad)

2013-02-28 Thread Laura Vargas
Estimado Alan, He estado jugando con la última versión de Conozco América, ejecutada desde la Red Azúcar, y me funciona muy bien. Estaba explorando Perú y me quedé en Abancay 0.0 como no sé donde queda y y no sé nada sobre Abancay, me dirigí a Wikipedia... pensé en lo bueno que sería darle alguna

Re: [IAEP] Documentation Team meeting on February 7th

2013-02-06 Thread Laura Vargas
(also cc'ing the somosazucar.org list) very important initiative! will try to make it to the meeting :D it will be 11AM in Lima 2013/2/5 Christoph Derndorfer > (also cc'ing support-gang since people there will also be interested in > this topic) > > Hi Daniel, > > this is a great initiative!

[IAEP] Olpc Open Data Policy

2012-12-04 Thread Laura Vargas
Hi everybody! Need some data for a presentation :D [1] Please let us know if you know any documentation regarding the subject! Thanks all in advance, -- Laura V. I&D SomosAZUCAR.Org Sugar Labs Perú xoxo acaire @Identi.ca [Skype/Twitter/Facebook] IRC kaametza [1] GOBERNATIC Políticas, Estrate

Re: [IAEP] Request for Airfare

2012-11-14 Thread Laura Vargas
We have got confirmation of them been ready for testing the SN solution tomorrow. Sebastian will be departing, installing and returning. Best Regards, Laura V. 2012/11/8 Sebastian Silva > Hi Sugar Labs Oversight Board, > I've submitted funding request ticket 4174 for fast approval by Bernie. >

Re: [IAEP] [Grassroots-l] Fareed Zakaria on the Ethiopia project

2012-11-11 Thread Laura Vargas
Haven't been able to find a link to a presentation file, just videos. Can anyone help? Thx in advance :o) 2012/11/11 Kevin Cole > Irony: It's not captioned... > > ___ > IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) > IAEP@lists.sugarlabs.or

Re: [IAEP] Venoumous FUD by Sugar Labs project founder

2012-11-08 Thread Laura Vargas
2012/11/8 Sebastian Silva > Hi Sugar Community, > I came across the following comment on the public #sugar channel on > Freenode, with regard to my request for 200USD airfare Bogota-Medellín > to attend an event: > > " walterbender: who is taking care of approving reimbursement > requests these d

Re: [IAEP] [somos-azucar] Entrega Hexoquinasa V0.6

2012-10-22 Thread Laura Vargas
facts?page=1 > > Un abrazo y la seguimos ;o) > > laura V. > > El 15 de octubre de 2012 05:10, Koke Contreras > escribió: > > Una alegría recibir esta nueva versión. > > La tarea ahora es empezar un proceso de pruebas e implementación en lo que > nos queda de

Re: [IAEP] Entrega Hexoquinasa V0.6

2012-10-17 Thread Laura Vargas
os > > Koke > > El 15 de octubre de 2012 00:25, Laura Vargas escribió: > >> *Proyecto **Piloto **Hexoquinasa* >> >> Hexoquinasa - Red Azúcar >> V0.6 - 14 de Octubre 2012 >> Licencia: GPLV3 >> >> Por: Aleksey Lim, Laura Victoria Va

[IAEP] Entrega Hexoquinasa V0.6

2012-10-14 Thread Laura Vargas
*Proyecto **Piloto **Hexoquinasa* Hexoquinasa - Red Azúcar V0.6 - 14 de Octubre 2012 Licencia: GPLV3 Por: Aleksey Lim, Laura Victoria Vargas, Luis Sebastian Silva *Objetivo General* Activar y probar una red descentralizada de soporte e intercambio de recursos educativos libres con la intención

[IAEP] Mañana Dia del Software Libre

2012-09-14 Thread Laura Vargas
Saludos a todos, Con motivo del "Software Freedom Day", quiero invitarlos a todos, amigos y ciudadanos a celebrar con nosotros (en tu ciudad mas cercana) porque lo que hacemos, lo hacemos todos los días gracias a nuestra pasión compartida por la *libertad*, de entre cosas el software. slds, -- L

[IAEP] Sugar Camp Lima 2012 (del 15 de Noviembre al 12 de Diciembre)

2012-08-16 Thread Laura Vargas
Hola! SomosAZUCAR inicia los preparativos de la 5ta Maratón de Trabajo Colaborativo: *Sugar Camp Lima 2012*. Este año nos planteamos entre otros retos, articular redes de colaboración y trabajo en el marco del próximo proceso de actualización de las XO que ahora tendrán entre otras cosas, acceso

Re: [IAEP] [somos-azucar] sugar hack - feedback

2012-07-18 Thread Laura Vargas
2012/7/18 Aleksey Lim > CCing to iaep@. This is a feedback reagarding Sugar Network[1] > Web UI look&feel. Original post[2]. > > On Tue, Jul 17, 2012 at 03:50:09AM -0500, Laura Vargas wrote: > > De la jornada de la mañana quedaron documentadas las siguientes > &g

[IAEP] Fwd: [somos-azucar] se necesita jclic sugarizado

2012-07-17 Thread Laura Vargas
Saludos Alejandro, Retransmito tu solicitud a la comunidad global, en la lista SUR (en español) y la lista IAEP (en inglés) hay muchos entusiastas que nos pueden ayudar con este específico requerimiento. Slds -- Mensaje reenviado -- De: Alejandro Martínez Fecha: 17 de julio de 2

Re: [IAEP] [somos-azucar] Conversatorio con Walter Bender

2012-06-17 Thread Laura Vargas
> El 11 de junio de 2012 17:28, Paul Deza escribió: > > La reunion y transmision de experiencias fue muy buena, felicitaciones a >> todos. >> Paul >> El 8 de junio de 2012 21:56, Laura Vargas escribió: >> >> No olviden separar un espacio para mañana... >>

[IAEP] Activando Proyecto Malla

2012-06-16 Thread Laura Vargas
http://somosazucar.org/2010/05/01/presentacion-proyecto-malla/ -- Laura V. I&D SomosAZUCAR.Org Skype acaire IRC kaametza ___ IAEP -- It's An Education Project (not a laptop project!) IAEP@lists.sugarlabs.org http://lists.sugarlabs.org/listinfo/iaep

[IAEP] Propuesta Bibliotecas XO @PERU

2012-06-11 Thread Laura Vargas
Saludos a todos, Con el fin de traducir, evaluar y *adoptar* envío los términos de la propuesta de Proyecto que hizo el laboratorio local de la Universidad de Dakota del Norte para conformar su Biblioteca XO. Los considero una excelente base (o modelo) para proponer una guía a las futuras Bibliote

Re: [IAEP] Gamification in Sugar Network

2012-06-07 Thread Laura Vargas
2012/6/7 STEPHEN JACOBS > The documentation doesn't really address the context, purpose, goals or > implementation of gamification beyond the fact that there should be hooks > in the sugar network to support it. > > The seemingly arbitrary metaphor (sun, star, moon etc ) and the reference > to po

Re: [IAEP] Gamification in Sugar Network

2012-05-31 Thread Laura Vargas
2012/5/30 STEPHEN JACOBS > 1. As regards tech, I'd suggest Open Badges as a good way to go here. > Being implemented for the Fedora team by folks local to RIT, so we could > probably help there. > 2. As regards Gamification, especially for education, there's a lot more > there than just issuing

[IAEP] Sustainability Model for Sugar Network (was:Re: Fwd: #3462 HIGH: Harmonic Distribution v0.3 development)

2012-05-27 Thread Laura Vargas
ng us figuring out how to make identified required resources [1] available in a timely manner. Best regards. Laura V. [0] http://pe.sugarlabs.org/go/Proyecto_Piloto_Hexoquinasa/Install [1] http://tinyurl.com/hx-financial-documentation 2012/4/30 Bernie Innocenti > On Mon, 2012-04-30 at 17:37 -0500,

Re: [IAEP] [Sur] [SLOBS] "New Co" / Nueva Empresa

2012-05-23 Thread Laura Vargas
(+1 Idea) * == English (Spanish bellow) ==* Hello all! Thank you Walter for promoting the dialog among the community. Back on January, I thought the structure and economic model of a cooperative, would make sense for the local lab in Perú to be able to articulate the contributions of local contr

Re: [IAEP] [somos-azucar] Fw: [peru-digital] TICs y Escuelas públicas en el Perú

2012-05-15 Thread Laura Vargas
El 15 de mayo de 2012 20:11, Sebastian Silva escribió: > > > Begin forwarded message: > > Date: Tue, 15 May 2012 16:47:39 GMT > From: "smarc...@minedu.gob.pe" > To: "Peru Digital: Espacio de Dialogo para un Peru Digital" < > peru-digi...@dgroups.org> > Subject: [peru-digital] TICs y Escuelas públ

Re: [IAEP] [somos-azucar] Lamentable fallecimiento de Jose Henry Alanoca, traductor de Sugar al Aymara

2012-01-10 Thread Laura Vargas
Despedida a José Henry Alanoca Laura, Q.E.P.D. La comunidad Sugar Labs Perú lamenta profundamente la pérdida de José Henry Alanoca Laura, miembro del equipo de traducción a Aymara, con quien tuvimos el honor de compar

Re: [IAEP] [SLOBS] [formalization request]

2012-01-04 Thread Laura Vargas
Thank you Walter! Seems like this year brings renewed energy for Sugar and Free Software. We hope to be able to accomplish the objectives we have set for 2012, especially the execution of the Hexoquinasa Pilot. We will keep the list updated with further news :o) Laura V. 2012/1/3 Walter Bender

Re: [IAEP] Promoting Pablo Flores to CEO of Activity Central

2011-12-09 Thread Laura Vargas
Great news! :o) 2011/12/7, ana.cichero : > Bien por Pablo. > Felicitaciones y buena gestión! > > > On Wed, Dec 7, 2011 at 12:21 AM, Gustavo Ibarra wrote: > >> Come on (Arriba!; a lo Uruguayo ) and... keep walking :-) >> >> >> > On Tue, Dec 6, 2011 at 2:19 PM, David Farning >> wrote: >> > I am

[IAEP] sugar project formalization

2011-12-01 Thread Laura Vargas
Hola a todos / Hello to all Tengo dos consultas / I have two questions [1] Existe un formato o procedimiento requerido para obtener status como proyecto "oficial" de la comunidad Sugar Labs? Leo la wiki, pero no me queda claro. Is there a procedure/documentation required in order to get status a

Re: [IAEP] Questions to SLOB candidates

2011-11-21 Thread Laura Vargas
On 11/7/11 6:21 AM, Sascha Silbe wrote: Dear SLOB candidates, I've read your announcements with interest. They all explain well where you're coming from and "who" you are. What I'm missing, however, is what you want to *do* during your election period. I'm aware that the SLOB isn't supposed to

Re: [IAEP] [somos-azucar] Participacion de larga distancia en el maraton de traducción - sugar camp lima 2011 - maraton de traducción

2011-11-09 Thread Laura Vargas
Tel. in USA: 1-765-653-7411 > Prolongacion Puerto Rico #37, Alto Miraflores, La Paz, Bolivia > 636 E. Seminary St, Greencastle IN 46135, USA > Runasimipi Qespisqa Software (http://www.runasimipi.org) > ******* > > --- On *

[IAEP] sugar camp lima 2011 - maraton de trabajo colaborativo

2011-11-05 Thread Laura Vargas
*Inventores, artistas, educadores y ciudadanos* El 18 y 19 de Noviembre de 2011, nos reuniremos con el propósito de confeccionar entre todos una imagen actualizada de sistema operativo con entorno de aprendizaje Sugar/Azúcar, adaptada para los niños del programa Una Laptop Por Niño de la regió

Re: [IAEP] SugarCamp Lima 2011 tickets request

2011-10-29 Thread Laura Vargas
1 at 9:37 PM, Sebastian Silva > >> wrote: > >>> SLOBs, > >>> Laura sent this email to SLOBs but it seems to not have passed > moderation! > >>> Maybe this will help clear out any doubts about our objectives and our > >>> level of commit

[IAEP] upcoming board meeting

2011-09-27 Thread Laura Vargas
Hello all, I understand that at the upcoming Sugar Oversight Board meeting we (sugarlabs perú/somosAZUCAR) will be able to discuss our objectives with the board. Still, we haven't been able to translate the complete document , so I t

Re: [IAEP] [Local Labs] Local Labs updates

2011-09-09 Thread Laura Vargas
Hello all, As the local team working in Peru, we are sending our report and objectives as requested by SLOBs. Unfortunately we did not have enough resources to make a translation in time, but I'm still sending the document in Spanish. We will be looking forward to September 16th meeting and we

<    1   2   3   4   5   >