[efloraofindia:465414] Fwd: Santali name of Lepidium sativum L.

2024-05-25 Thread Dinesh Valke
Many many thanks, Prasanta ji, for help with this name. Regards. Dinesh -- Forwarded message - From: Prasanta Hembram Date: Fri, May 24, 2024 at 2:25 PM Subject: Re: Santali name of Lepidium sativum L. To: Dinesh Valke *Lepidium sativum* L. > ᱦᱟᱹᱞᱤᱢ On Wed, Aug 2, 2

[efloraofindia:465411] Fwd: Santali name of Nyctanthes arbor-tristis L.

2024-05-24 Thread Dinesh Valke
Many many thanks, Prasanta ji, for help with this name. Will correct the name in my notes, shortly. Regards. Dinesh -- Forwarded message - From: Prasanta Hembram Date: Fri, May 24, 2024 at 2:21 PM Subject: Re: Santali name of Nyctanthes arbor-tristis L. To: Dinesh Valke Yes

Re: [efloraofindia:465410] Re: Names of Plants in India :: Psychotria truncata Wall. :: DVMAR01/01

2024-05-24 Thread Dinesh Valke
onal language(s) of the state ~ Last updated: 10:18 25-05-2024 ~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/psychotria-truncata-wall.html Regards. Dinesh On Sat, May 25, 2024 at 10:44 AM Dinesh Valke wrote: > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.

[efloraofindia:465409] Re: Names of Plants in India :: Psychotria truncata Wall. :: DVMAR01/01

2024-05-24 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/psychotria-truncata-wall.html Regards. Dinesh On Sunday 1 March 2015 at 16:53:33 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > via Species > <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species>‎ > ‎P > <htt

Re: [efloraofindia:465407] Names of Plants in India :: Pseuderanthemum malabaricum (C.B.Clarke) Gamble

2024-05-24 Thread Dinesh Valke
On Thu, 23 May 2024, 4:09 pm Dinesh Valke, wrote: > >> *Pseuderanthemum malabaricum* (C.B.Clarke) Gamble >> [image: Pseuderanthemum malabaricum (C.B.Clarke) Gamble] >> <https://www.inaturalist.org/observations/81339516> >> >> *soo-der-RANTH-ee-mum* -- fals

Re: [efloraofindia:465380] Names of Plants in India :: Pseuderanthemum malabaricum (C.B.Clarke) Gamble

2024-05-23 Thread Dinesh Valke
t.com/2024/05/pseuderanthemum-malabaricum-cbclarke.html Regards. Dinesh On Thu, May 23, 2024 at 4:05 PM Dinesh Valke wrote: > Names compiled / updated at > https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pseuderanthemum-malabaricum-cbclarke.html > > Regards. > Dinesh > > On Wedn

Re: [efloraofindia:465380] Names of Plants in India :: Pseuderanthemum malabaricum (C.B.Clarke) Gamble

2024-05-23 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pseuderanthemum-malabaricum-cbclarke.html Regards. Dinesh On Wednesday 13 December 2017 at 11:47:19 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Thanks very much Garg ji. > > Update, name added: > • *Malayalam*: ചുട്ടിമുല്ല

[efloraofindia:465364] Fwd: Telugu name for Pseuderanthemum malabaricum (C.B.Clarke) Gamble

2024-05-23 Thread Dinesh Valke
eranthemum malabaricum (C.B.Clarke) Gamble To: Dinesh Valke It is commonly known as చుక్క మల్లె in Telugu some words need free translation .Thank you On Thu, May 23, 2024 at 12:37 PM Dinesh Valke wrote: > Dear Lalithamba ji, > > I want a name to be coined for *Pseuderanthemum malabaricum* (C

Re: [efloraofindia:465343] Names of Plants in India :: Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn.

2024-05-22 Thread Dinesh Valke
Regards, Sam. > > On Wed, 22 May 2024, 3:47 pm Dinesh Valke, wrote: > >> *Pseudarthria viscida* (L.) Wight & Arn. >> [image: Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn.] >> <https://www.inaturalist.org/observations/73818927> >> >> *sood-ARTH-ree-uh* --

Re: [efloraofindia:465341] NAMES OF PLANTS IN INDIA :: Prunus ceylanica (Wight) Miq.

2024-05-22 Thread Dinesh Valke
• *Telugu*: సింగళము చెర్రీ singalamu cherree Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/prunus-ceylanica-wight-miq.html Regards. Dinesh On Wed, May 22, 2024 at 4:36 PM Dinesh Valke wrote: > Thanks very very much, Sam ji, for the appreciation, for help

Re: [efloraofindia:465340] NAMES OF PLANTS IN INDIA :: Prunus ceylanica (Wight) Miq.

2024-05-22 Thread Dinesh Valke
elling is *muttakongu.* > Regards, Sam. > > On Tue, 21 May 2024, 5:59 pm Dinesh Valke, wrote: > >> *Prunus ceylanica* (Wight) Miq. >> [image: Prunus ceylanica (Wight) Miq.] >> <https://www.inaturalist.org/observations/115070934> >> >> *PROO-nus* -- plum

Re: [efloraofindia:465339] Names of Plants in India :: Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn.

2024-05-22 Thread Dinesh Valke
by Karnataka Biodiversity Board) - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 19.3; last update May 18th, 2024. Last accessed 01/04/2

Re: [efloraofindia:465339] Names of Plants in India :: Pseudarthria viscida (L.) Wight & Arn.

2024-05-22 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pseudarthria-viscida-l-wight-arn.html Regards. Dinesh On Thursday 14 December 2017 at 00:32:56 UTC+5:30 JM Garg wrote: > Thanks for continued efforts. > > On 13-Dec-2017 10:02 PM, "Dinesh Valke" wrot

Re: [efloraofindia:465313] NAMES OF PLANTS IN INDIA :: Prunus ceylanica (Wight) Miq.

2024-05-21 Thread Dinesh Valke
ra, Meghalaya, Nagaland, Odisha, Sikkim, Tamil Nadu, Uttar Pradesh, West Bengal - Hassler, Michael (1994 - 2024): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 19.3; l

Re: [efloraofindia:465313] NAMES OF PLANTS IN INDIA :: Prunus ceylanica (Wight) Miq.

2024-05-21 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/prunus-ceylanica-wight-miq.html Regards. Dinesh On Monday 16 May 2016 at 12:36:13 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Thank you very much Garg ji, Nidhan ji. > Regards. > Dinesh > > On Mon, May 16, 2016 at 6:33 A

[efloraofindia:465285] Telugu name for Prunus ceylanica (Wight) Miq.

2024-05-20 Thread Dinesh Valke
Dear friends, Please help with giving a name in Telugu for *Prunus ceylanica* (Wight) Miq. ... I was not able to find any mention of Telugu names for Ceylon cherry. My attempt: అడవి బాదాము adavi badamu *OR* అడవి నేరేడు adavi neredu Regards. Dinesh -- You received this message because you are

Re: [efloraofindia:465284] Names of Plants in India :: Pristimera indica (Willd.) A.C.Sm.

2024-05-20 Thread Dinesh Valke
On Mon, 20 May 2024, 12:55 pm Dinesh Valke, > wrote: > >> *Reissantia indica* (Willd.) N.Hallé >> [image: Reissantia indica (Willd.) N.Hallé] >> <https://www.inaturalist.org/observations/96589188> >> >> ¿ *rey-SAN-shi-ah* ? -- in honour of Charles Tisse

Re: [efloraofindia:465272] Names of Plants in India :: Pristimera indica (Willd.) A.C.Sm.

2024-05-20 Thread Dinesh Valke
lete-plant-list> Version 19.2; last update April 17th, 2024. Last accessed 19/05/2024. *** distribution doubtful ~ Last updated: 11:29 20-05-2024 ~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/reissantia-indica-willd-nhalle.html Regards. Dinesh On Mon, M

Re: [efloraofindia:465272] Names of Plants in India :: Pristimera indica (Willd.) A.C.Sm.

2024-05-20 Thread Dinesh Valke
7 May, 2019, 2:47 PM Dinesh Valke, wrote: > >> via Species >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species>‎ > ‎P >> <https://sites.google.com/site/indiannamesofplants/via-species/p>‎ > ‎ >> *Pristimera indica* (Willd.) A.C.Sm

[efloraofindia:465173] Re: Kanikkaran (or Kani) name of Pothos scandens L.

2024-05-18 Thread Dinesh Valke
a modified spoken version of "Paraiottan" that we > discussed earlier (plus kodi கொடி means climber). > > Best, > Vijayasankar > > On Thu, May 16, 2024, 12:25 AM Dinesh Valke > wrote: > >> Many many thanks, Vijayasankar ji, for helping with this Kanikka

Re: [efloraofindia:465149] Names of Plants in India :: Pouzolzia zeylanica (L.) Benn.

2024-05-17 Thread Dinesh Valke
19.2; last update April 17th, 2024. Last accessed 15/05/2024. ~ Last updated: 13:08 17-05-2024 ~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pouzolzia-zeylanica-l-benn.html Regards. Dinesh On Fri, May 17, 2024 at 1:27 PM Dinesh Valke wrote: > Names co

Re: [efloraofindia:465149] Names of Plants in India :: Pouzolzia zeylanica (L.) Benn.

2024-05-17 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pouzolzia-zeylanica-l-benn.html Regards. Dinesh On Saturday 9 December 2017 at 11:12:57 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Thank you very very very much AnandKumar ji, for this help with critical > observation; will corr

Re: [efloraofindia:465103] Names of Plants in India :: Pothos scandens L.

2024-05-15 Thread Dinesh Valke
, kakal singa • *Tulu*: ಅರ್ಕೆದ ಬೂರು arkeda booru Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pothos-scandens-l.html Regards. Dinesh On Thu, May 16, 2024 at 8:54 AM Dinesh Valke wrote: > Thanks very much, Sam ji, for validating the Malayalam na

[efloraofindia:465102] Re: Kanikkaran (or Kani) name of Pothos scandens L.

2024-05-15 Thread Dinesh Valke
iyoṭṭaṉ, can be transcribed as பாறையொட்டன் (pāṟai = rock, oṭṭaṉ = the > one that sticks/clings to), referring to the plant's occasional lithophytic > or rock-climbing habit. > > Best, > Vijayasankar > > On Tue, May 14, 2024 at 12:17 PM Dinesh Valke > wrote: > >> Dear Vijaya

Re: [efloraofindia:465101] Names of Plants in India :: Pothos scandens L.

2024-05-15 Thread Dinesh Valke
t; All Malayalam and English names are correct (പെരുവ peruva is another, > broadly known as Clerodendrum). > Regards, Sam. > > On Wed, 15 May 2024, 8:00 pm Dinesh Valke, wrote: > >> *Pothos scandens* L. >> [image: Pothos scandens L.] >> <https://www.inaturalist.o

Re: [efloraofindia:465084] Names of Plants in India :: Pothos scandens L.

2024-05-15 Thread Dinesh Valke
of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 19.2; last update April 17th, 2024. Last accessed 14/05/2024. *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the state ~ Last updated: 17:57 15-05-2024 ~

Re: [efloraofindia:465084] Names of Plants in India :: Pothos scandens L.

2024-05-15 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/pothos-scandens-l.html Regards. Dinesh On Saturday 6 August 2016 at 15:36:16 UTC+5:30 JM Garg wrote: > Thanks, Dinesh ji. > > On 6 August 2016 at 15:32, Dinesh Valke wrote: > >> via Species >> <ht

[efloraofindia:465043] Re: Kashmiri names of Plants

2024-05-14 Thread Dinesh Valke
Thank you very very much, Gurcharan ji, for providing the list of plant names in your book. A great help to me. Regards. Dinesh On Tue, May 14, 2024 at 5:33 PM Gurcharan Singh wrote: > Friends. here is list of plants with Kashmiri names taken from my Book > Florest Flora of Srinagar and the

[efloraofindia:465042] Kanikkaran (or Kani) name of Pothos scandens L.

2024-05-14 Thread Dinesh Valke
Dear Vijayasankar ji, Please help with the Kanikkaran name of *Pothos scandens* L. in Tamil script. The name *paraioutan* is used by the Kanikkar tribe, inhabitants of Agasthyamalai Biosphere Reserve. *Reference*: Lalitharani, & Mohan, Veerabahu & Maruthupandian, Arumugam. (2010).

Re: [efloraofindia:465023] Names of Plants in India :: Potentilla nepalensis Hook.

2024-05-13 Thread Dinesh Valke
e / no name found, in the regional language(s) of the state ~ Last updated: 11:09 14-05-2024 ~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/potentilla-nepalensis-hook.html Regards. Dinesh On Tue, May 14, 2024 at 11:17 AM Dinesh Valke wrote: > Names compi

Re: [efloraofindia:465023] Names of Plants in India :: Potentilla nepalensis Hook.

2024-05-13 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/potentilla-nepalensis-hook.html Regards. Dinesh On Sunday 9 July 2017 at 12:34:30 UTC+5:30 JM Garg wrote: > Beautiful presentation. > > On 08-Jul-2017 6:10 PM, "Dinesh Valke" wrote: > >

Re: [efloraofindia:464839] Names of Plants in India :: Portulaca oleracea L.

2024-05-06 Thread Dinesh Valke
ace. > Regards > Taffazull > > On Saturday, May 4, 2024 at 4:02:33 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Typo in the English spelling of Malayalam name corrected ... >> >> >> >> *commonly known as*: common purslane • *Adi*: dongal oying, gubor oying >>

Re: [efloraofindia:464826] Names of Plants in India :: Portulaca oleracea L.

2024-05-04 Thread Dinesh Valke
*: ಗೋಳಿಪದ್ಪೆ golipadpe • *Urdu*: گهول ghol, کانڐلي kandli, لونا lona, لونيا loniya, نونيا nuniya Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/portulaca-oleracea-l.html Regards. Dinesh On Sat, May 4, 2024 at 3:56 PM Dinesh Valke wrote: > Thanks very very much, Sam

Re: [efloraofindia:464825] Names of Plants in India :: Portulaca oleracea L.

2024-05-04 Thread Dinesh Valke
the names are correct except one *uppucheera.* > Regards, Sam. > > On Fri, 3 May 2024, 5:46 pm Dinesh Valke, wrote: > >> *Portulaca oleracea* L. >> [image: Portulaca oleracea L.] >> <https://www.inaturalist.org/observations/154669696> >> >> *por

Re: [efloraofindia:464824] Names of Plants in India :: Portulaca oleracea L.

2024-05-04 Thread Dinesh Valke
dictionaries/grierson/>" Regards. Dinesh On Fri, May 3, 2024 at 8:11 PM taffa...@gmail.com wrote: > As far as I know current Kashmiri name is "*Nunnar*." > Would request Shakir ji's opinion on the same > Regards > Taffazull > > On Friday, May 3, 2024 at 5:46:33

Re: [efloraofindia:464823] Sh. Dinesh Valke: 1st Runner up Star Expert of April'24

2024-05-04 Thread Dinesh Valke
Many thanks, Sam ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Fri, May 3, 2024 at 1:45 PM Sam Kuzhalanattu wrote: > Hearty congratulations dear Dinesh ji for your great efforts. > Regards, Sam. > > On Fri, 3 May 2024, 12:23 pm Dinesh Valke, wrote: > >> Many thanks, Garg j

Re: [efloraofindia:464803] Names of Plants in India :: Portulaca oleracea L.

2024-05-03 Thread Dinesh Valke
~~~ almost throughout - Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 19.2; last update April 17th, 2024. Last accessed 29/04/2024. ~ Las

Re: [efloraofindia:464802] Fwd: Hibiscus ¿ hispidissimus ? at Pachmarhi :: 18 SEP 13 :: DV

2024-05-03 Thread Dinesh Valke
//efloraofindia.com/2011/03/05/hibiscus-hispidissimus/ > > On Sat, 27 Apr 2024 at 09:24, Dinesh Valke wrote: > >> Hello Garg ji, >> The ID of this observation is corrected to *Hibiscus furcatus* *Willd.* >> ... *not the later homonym Hibiscus furcatus Roxb.*, synonym of *Hibisc

Re: [efloraofindia:464802] Names of Plants in India :: Portulaca oleracea L.

2024-05-03 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/05/portulaca-oleracea-l.html Regards. Dinesh On Tuesday 28 March 2017 at 20:55:06 UTC+5:30 JM Garg wrote: > Thanks, Dinesh ji > > On 28 Mar 2017 4:47 p.m., "Dinesh Valke" wrote: > > via Species > &l

Re: [efloraofindia:464788] Sh. Dinesh Valke: 1st Runner up Star Expert of April'24

2024-05-03 Thread Dinesh Valke
andru Ramesh Chowdary, < > mandrurameshchowd...@gmail.com> wrote: > >> Congratulations Dinesh sir >> >> On Wed, 1 May, 2024, 11:04 am J.M. Garg, wrote: >> >>> Dear members, >>> Sh. Dinesh Valke is the 1st Runner up Star Expert of the last

Re: [efloraofindia:464787] Sh. Mandru Ramesh Chaudhury: 2nd Runner up Star Expert of April’ 2024

2024-05-03 Thread Dinesh Valke
Hearty congratulations, Mandru ji !! Regards. Dinesh On Wednesday 1 May 2024 at 18:33:23 UTC+5:30 mandrurame...@gmail.com wrote: > Thank you Bala sir, Gurucharan sir, and saroj sir for the appreciation > > Regards > Ramesh > > On Wed, 1 May, 2024, 5:26 pm Saroj Kasaju, wrote: > >> Many

Re: [efloraofindia:464776] Sh. Saroj Kumar- Star Expert of April’2024

2024-05-02 Thread Dinesh Valke
Hearty congratulations, Saroj ji !! Regards. Dinesh On Wednesday 1 May 2024 at 17:25:44 UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote: > > Thank you Mr. Garg / Gurucharan sir / Bala Ji / Mr. Chowdary ! > > Saroj Kasaju > > > On Wed, May 1, 2024 at 5:02 PM Gurcharan Singh wrote: > >> Congratulations Saroj

Re: [efloraofindia:464775] 2nd runner up Most Interactive Person of April’2024: Sh. Gurcharan Singh

2024-05-02 Thread Dinesh Valke
Hearty congratulations, Gurcharan ji !! Regards. Dinesh On Wednesday 1 May 2024 at 17:26:32 UTC+5:30 Saroj Kumar Kasaju wrote: > Many Congratulations Gurucharan Sir ! > Thank you. > > Saroj Kasaju > > > On Wed, May 1, 2024 at 5:06 PM Gurcharan Singh wrote: > >> Thanks a lot Garg ji,

Re: [efloraofindia:464774] 1st Runner up Most Interactive Person of April’2024: Sh. Nishant Chauhan

2024-05-02 Thread Dinesh Valke
Hearty congratulations, Nishant ji !! Regards. Dinesh On Wednesday 1 May 2024 at 16:53:47 UTC+5:30 Gurcharan Singh wrote: > Congratulations Nishant ji, good to see your significant contributions. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "eFloraofIndia"

Re: [efloraofindia:464771] Most Interactive Person of April’24: Sh. Sam Kuzhalanattu

2024-05-02 Thread Dinesh Valke
Hearty congratulations, Sam ji !! Regards. Dinesh On Wednesday 1 May 2024 at 16:48:28 UTC+5:30 Gurcharan Singh wrote: > Congratulations Sam ji. > > On Wednesday, May 1, 2024 at 12:04:33 PM UTC+5:30 balasubramaniam1952 > wrote: > >> Congratulations Sam ji. >> Warm regards, >> Dr. B. Subramaniam

Re: [efloraofindia:464762] Top Posters of April 2024

2024-05-02 Thread Dinesh Valke
good work of enriching our database. > > > > Top Posters of April 2024 > > Total Posts > > 1. > > J. M. Garg > > 281 > > 2. > > Saroj Kasaju > > 275 > > 3. > > Dinesh Valke > > 73 > > 4. > > Sam Kuzhalanattu &g

Re: [efloraofindia:464641] Names of Plants in India :: Polygonum plebeium R.Br.

2024-04-30 Thread Dinesh Valke
Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Tue, Apr 30, 2024 at 5:22 PM Gurcharan Singh wrote: > Great contribution Dinesh ji. > > On Monday, April 29, 2024 at 1:14:03 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> English spelling of Malaya

Re: [efloraofindia:464613] Names of Plants in India :: Pongamia pinnata (L.) Pierre

2024-04-29 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pongamia-pinnata-l-pierre.html Regards. Dinesh On Sunday 15 November 2020 at 21:29:21 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Thank you very much Prasanta ji for the Santali name in native script. > I will soon incorporate it

Re: [efloraofindia:464609] Names of Plants in India :: Polygonum plebeium R.Br.

2024-04-29 Thread Dinesh Valke
*: ᱢᱩᱡ ᱟᱨᱟᱜ muc arak, ᱨᱟᱱᱤᱯᱷᱩᱞ raniphul • *Telugu*: చిమటి కూర chimati kura Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/polygonum-plebeium-rbr.html Regards. Dinesh On Mon, Apr 29, 2024 at 1:05 PM Dinesh Valke wrote: > Thanks very much, Sam ji, for validat

Re: [efloraofindia:464608] Names of Plants in India :: Polygonum plebeium R.Br.

2024-04-29 Thread Dinesh Valke
ish spelling, never repeat 'th', so it is *പേരാറാത്ത peraratha.* > Regards, Sam. > > On Sun, 28 Apr 2024, 3:59 pm Dinesh Valke, wrote: > >> Polygonum plebeium R.Br. >> [image: Polygonum plebeium R.Br.] >> <https://www.inaturalist.org/observations/115952857

Re: [efloraofindia:464592] Names of Plants in India :: Polygonum plebeium R.Br.

2024-04-28 Thread Dinesh Valke
cklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 19.2; last update April 17th, 2024. Last accessed 27/04/2024. ~ Last updated: 28-04-2024 ~ Names compiled / updated at https://dineshval

Re: [efloraofindia:464592] Names of Plants in India :: Polygonum plebeium R.Br.

2024-04-28 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/polygonum-plebeium-rbr.html Regards. Dinesh On Thursday 13 June 2019 at 19:10:16 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Names update: > • *Malayalam*: പേരരത്ത peraraththa > <https://sites.google.com/site/indiannames

Re: [efloraofindia:464575] Fwd: Hibiscus ¿ hispidissimus ? at Pachmarhi :: 18 SEP 13 :: DV

2024-04-26 Thread Dinesh Valke
Dinesh On Sunday 18 April 2021 at 09:15:32 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Many thanks Gurcharan ji for resurfacing the query. > Thanks very much Garg ji for the ID. > Regards. > Dinesh > > On Sun, Apr 11, 2021 at 2:57 PM J.M. Garg wrote: > >> This is *Hibiscus

Re: [efloraofindia:464317] Mizo name of Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

2024-04-15 Thread Dinesh Valke
available sir. >> >> On Mon, 15 Apr, 2024, 5:20 pm J.M. Garg, wrote: >> >>> >>> >>> -- Forwarded message - >>> From: Dinesh Valke >>> Date: Wed, 10 Apr 2024 at 10:53 >>> Subject: [efloraofindia:464126]

Re: [efloraofindia:464312] Names of Plants in India :: Poeciloneuron indicum Bedd. :: DVFEB75/108 ... concluding post

2024-04-15 Thread Dinesh Valke
Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Mon, Apr 15, 2024 at 11:37 AM Gurcharan Singh wrote: > Good job Dinesh ji. > > On Wednesday, April 10, 2024 at 11:22:01 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Thanks very much, Sam ji, for helping with t

[efloraofindia:464200] Re: Names of Plants in India :: Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

2024-04-12 Thread Dinesh Valke
पाचोळी dakshini pacholi • *Tamil*: தென் பச்சுளி then pacchuli Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pogostemon-paniculatus-willd-benth.html Regards. Dinesh On Fri, Apr 12, 2024 at 9:21 AM Dinesh Valke wrote: > Thanks very much, Sam ji, for help

[efloraofindia:464196] Re: Tamil name for Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

2024-04-11 Thread Dinesh Valke
ometimes > தெற்கு (terku). > > So, in this context, "தெற்கத்தி பச்சுளி" (therkathi pacchuli) or "தென் > பச்சுளி" (then pacchuli) would be more fitting, but if you prefer "தெற்கு > பச்சுளி" (terku pacchuli) that would be fine too. > > > The spellin

[efloraofindia:464193] Re: Names of Plants in India :: Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

2024-04-11 Thread Dinesh Valke
Thanks very much, Sam ji, for helping with the Malayalam names, and for the appreciation. Regards. Dinesh On Thu, Apr 11, 2024 at 9:40 PM Sam Kuzhalanattu wrote: > Nice pic and good efforts dear Dinesh ji  > With regards, Sam. > > On Thu, 11 Apr 2024, 7:05 pm Dinesh V

Re: [efloraofindia:464174] Names of Plants in India :: Ficus auriculata Lour.

2024-04-11 Thread Dinesh Valke
, Dinesh On Thu, Apr 11, 2024 at 8:50 PM Dr. Anil K. Thakur wrote: > One more Pahari name is > Taryamblya तरयामबल्या (make म half, I am not able to do it) > Regards > > On Thu, 11 Apr 2024, 5:40 pm Dinesh Valke, wrote: > >> Pahari name added ... >> >> >>

[efloraofindia:464171] Names of Plants in India :: Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

2024-04-11 Thread Dinesh Valke
*Pogostemon paniculatus* (Willd.) Benth. [image: Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.] *po-go-STEM-on* -- Greek: *pogon* (beard); *stemon* (thread, stamen) ... Dave's Botanary *pan-ick-yoo-LAY-tus* -- referring to the

Re: [efloraofindia:464165] Names of Plants in India :: Ficus auriculata Lour.

2024-04-11 Thread Dinesh Valke
/ficus-auriculata-lour.html Regards. Dinesh On Tue, Nov 15, 2022 at 3:39 AM Gurcharan Singh wrote: > Great additions Dinesh ji > > On Wednesday, November 9, 2022 at 2:15:03 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Thank you always Garg ji, for your appreciation. >> >>

Re: [efloraofindia:464162] Re: Names of Plants in India :: Justicia adhatoda L.

2024-04-10 Thread Dinesh Valke
, اڙوسا arusa, پراماديه pramadya, روس rus Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/05/justicia-adhatoda-l.html Regards. Dinesh On Fri, May 26, 2023 at 9:30 AM Dinesh Valke wrote: > Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. > Regards. > Dinesh &

Re: [efloraofindia:464156] Names of Plants in India :: Girardinia diversifolia (Link) Friis

2024-04-10 Thread Dinesh Valke
• *Telugu*: గడ్డనెల్లి gaddanelli, రక్కసిచెట్టు rakkasi chettu • *Tulu*: ಮಲ್ಲ ಆಕಿರೆ malla aakire • *Urdu*: بچهوا bichua Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/01/girardinia-diversifolia-link-friis.html Regards. Dinesh On Sun, Jan 8, 2023 at 5:49 PM Dinesh Valke

Re: [efloraofindia:464153] Names of Plants in India :: Origanum vulgare L.

2024-04-10 Thread Dinesh Valke
• *Sanskrit*: मरुवक maruvaka • *Telugu*: మృదు మరువం mridumaruvamu • *Urdu*: صعتر satar, زعتر zatar Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2023/12/origanum-vulgare-l.html Regards. Dinesh On Sun, Dec 31, 2023 at 6:23 PM Dinesh Valke wrote: > Thanks very much, Sam

[efloraofindia:464146] Re: Malayalam names of Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

2024-04-10 Thread Dinesh Valke
alees can understand this pre > word related to wild or not  > Regards, Sam. > > On Wed, 10 Apr 2024, 7:17 pm Dinesh Valke, wrote: > >> Thanks very very much, Sam ji, for always helping with the Malayalam >> names !!! >> Regards. >> Dinesh >&g

[efloraofindia:464143] Re: Malayalam names of Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

2024-04-10 Thread Dinesh Valke
. > > On Wed, 10 Apr 2024, 9:59 am Dinesh Valke, wrote: > >> >> Dear Sam ji, >> >> >> Please validate the Malayalam names that I found during 2nd compilation >> of names of *Pogostemon paniculatus* (Willd.) Benth. >> >>- മനന്പോതം mana

[efloraofindia:464128] Re: Names of Plants in India :: Pogostemon heyneanus Benth.

2024-04-09 Thread Dinesh Valke
Thanks very much, Sam ji, for helping with the Malayalam names, and for the appreciation. Regards. Dinesh On Tue, Apr 9, 2024 at 9:12 PM Sam Kuzhalanattu wrote: > Good work and nice pic dear Dinesh ji. > Regards, Sam. > > On Tue, 9 Apr 2024, 12:16 pm Dinesh Valke, wrote: >

Re: [efloraofindia:464127] Names of Plants in India :: Poeciloneuron indicum Bedd. :: DVFEB75/108 ... concluding post

2024-04-09 Thread Dinesh Valke
Thanks very much, Sam ji, for helping with the Malayalam names, and for the appreciation. Regards. Dinesh On Tue, Apr 9, 2024 at 9:10 PM Sam Kuzhalanattu wrote: > Nice photo and excellent work dear Dinesh ji, regards, Sam. > > On Mon, 8 Apr 2024, 8:12 pm Dinesh Valk

[efloraofindia:464126] Mizo name of Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

2024-04-09 Thread Dinesh Valke
Dear Sawmliana ji. *Pogostemon paniculatus* (Willd.) Benth. is known to be distributed in Mizoram. Please help me with the Mizo name(s) of *Pogostemon paniculatus* (Willd.) Benth. if any available. And if not available, please check whether an apt name can be coined. Regards. Dinesh -- You

Re: [efloraofindia:464125] Names of Plants in India :: Physalis peruviana L.

2024-04-09 Thread Dinesh Valke
at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/physalis-peruviana-l.html Regards. Dinesh On Mon, Apr 8, 2024 at 10:12 AM Dinesh Valke wrote: > Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. > Regards. > Dinesh > > On Sun, Apr 7, 2024 at 10:47 AM Gurcharan Singh > wrote

[efloraofindia:464124] Malayalam names of Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

2024-04-09 Thread Dinesh Valke
Dear Sam ji, Please validate the Malayalam names that I found during 2nd compilation of names of *Pogostemon paniculatus* (Willd.) Benth. - മനന്പോതം manam-podam References: ENVIS - FRLHT | A Malayalam and English dictionary

[efloraofindia:464122] Tamil name for Pogostemon paniculatus (Willd.) Benth.

2024-04-09 Thread Dinesh Valke
Dear Vijayasankar ji, Please help me with coining a name for *Pogostemon paniculatus* (Willd.) Benth. Tamil name for *Pogostemon vestitus* Benth. is பச்சுளி patchouli Reference: Tamil lexicon [Madras], University of Madras I propose adding a

[efloraofindia:464095] Names of Plants in India :: Pogostemon heyneanus Benth.

2024-04-09 Thread Dinesh Valke
*Pogostemon heyneanus* Benth. [image: Pogostemon heyneanus Benth.] *po-go-STEM-on* -- Greek: *pogon* (beard); *stemon* (thread, stamen) ... Dave's Botanary *hey-nee-AH-nus* -- named for Dr B Heyne, German botanist and

Re: [efloraofindia:464094] Re: Names of Plants in India :: Pittosporum dasycaulon Miq.

2024-04-08 Thread Dinesh Valke
8 Apr, 2024, 10:13 am Dinesh Valke, > wrote: > >> Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. >> Regards. >> Dinesh >> >> On Sun, Apr 7, 2024 at 11:19 AM Gurcharan Singh >> wrote: >> >>> Another great contribution Dinesh ji.

Re: [efloraofindia:464066] Names of Plants in India :: Poeciloneuron indicum Bedd. :: DVFEB75/108 ... concluding post

2024-04-08 Thread Dinesh Valke
e/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 19.2; last update April 1st, 2024. Last accessed 08/04/2024. ~ Last updated: 08-04-2024 ~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/poeciloneuron-indicum-bedd.html Regards. Dinesh On Mon,

Re: [efloraofindia:464066] Names of Plants in India :: Poeciloneuron indicum Bedd. :: DVFEB75/108 ... concluding post

2024-04-08 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/poeciloneuron-indicum-bedd.html Regards. Dinesh On Sunday 1 March 2015 at 13:16:52 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Thanks Prashant. > Regards. > Dinesh > > On Sun, Mar 1, 2015 at 1:11 PM, Prashant Awale wrote:

Re: [efloraofindia:464016] Names of Plants in India :: Plantago major L.

2024-04-07 Thread Dinesh Valke
Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Sun, Apr 7, 2024 at 2:29 PM Gurcharan Singh wrote: > Great Contribution Dinesh ji. > > On Sunday, April 7, 2024 at 8:30:37 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Many many thanks, Sam ji, fo

Re: [efloraofindia:464015] Re: Names of Plants in India :: Pittosporum dasycaulon Miq.

2024-04-07 Thread Dinesh Valke
Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Sun, Apr 7, 2024 at 11:19 AM Gurcharan Singh wrote: > Another great contribution Dinesh ji. > > -- > You received this message because you are subscribed to a topic in the > Google Groups "eFloraofIndia" group. > To

Re: [efloraofindia:464014] Names of Plants in India :: Pistia stratiotes L.

2024-04-07 Thread Dinesh Valke
Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Sun, Apr 7, 2024 at 11:13 AM Gurcharan Singh wrote: > Great contributions Dinesh ji, after another. > > On Thursday, April 4, 2024 at 8:31:13 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Thanks very much, S

Re: [efloraofindia:464013] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

2024-04-07 Thread Dinesh Valke
Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Sun, Apr 7, 2024 at 11:06 AM Gurcharan Singh wrote: > Great contribution Dinesh ji. > > On Thursday, April 4, 2024 at 10:17:55 AM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> English spelling of Malaya

Re: [efloraofindia:464012] Names of Plants in India :: Physalis peruviana L.

2024-04-07 Thread Dinesh Valke
Thanks very much, Gurcharan ji, for the appreciation. Regards. Dinesh On Sun, Apr 7, 2024 at 10:47 AM Gurcharan Singh wrote: > Truly great contribution Dinesh ji. > > On Tuesday, April 2, 2024 at 9:22:23 PM UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > >> Thanks very much, S

Re: [efloraofindia:463966] Names of Plants in India :: Plantago major L.

2024-04-06 Thread Dinesh Valke
white > variant) from Munnar region. Thank you for ID. > With regards, Sam. > http://www.keralaplants.in/keralaplantsdetails.aspx?id=Plantago_erosa > Syn. Plantago major > > On Sat, 6 Apr 2024, 5:28 pm Dinesh Valke, wrote: > >> *Plantago major* L. >> [image: Plantago ma

Re: [efloraofindia:463938] Names of Plants in India :: Plantago major L.

2024-04-06 Thread Dinesh Valke
list/complete-plant-list> Version 19.2; last update April 1st, 2024. Last accessed 05/04/2024. ~ Last updated: 05-04-2024 ~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/plantago-major-l.html Regards. Dinesh On Sat, Apr 6, 2024 at 5:17 PM Dinesh Valk

Re: [efloraofindia:463938] Names of Plants in India :: Plantago major L.

2024-04-06 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/plantago-major-l.html Regards. Dinesh On Tuesday 11 June 2019 at 14:22:47 UTC+5:30 Dinesh Valke wrote: > Thanks Garg ji. > Regards. > Dinesh. > > On Tue, Jun 11, 2019 at 12:31 PM J.M. Garg wrote: > &

Re: [efloraofindia:463890] Re: Names of Plants in India :: Pittosporum dasycaulon Miq.

2024-04-05 Thread Dinesh Valke
ards, Sam. > > On Fri, 5 Apr 2024, 11:32 am Dinesh Valke, wrote: > >> *Pittosporum dasycaulon* Miq. >> [image: Pittosporum dasycaulon Miq.] >> >> *pit-oh-SPOR-um* -- Greek: *pitte* (pitch, resin), *sporos* (seed) ... >> resinous seed ... Dave's Botanary >&

Re: [efloraofindia:463887] Re: Names of Plants in India :: Pittosporum dasycaulon Miq.

2024-04-05 Thread Dinesh Valke
versity Board) - Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complete-plant-list> Version 19.2; last update April 1st, 2024. Last accessed 04/04/2024. ~ Last

Re: [efloraofindia:463886] Re: Names of Plants in India :: Pittosporum dasycaulon Miq.

2024-04-04 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pittosporum-dasycaulon-miq.html Regards. Dinesh On Sunday 30 December 2012 at 07:39:32 UTC+5:30 Nidhan Singh wrote: > Thanks a lot Dinesh Ji for nice post and Shrikant Ji for beautifully > supplementing.. > > -- > Regards,

Re: [efloraofindia:463882] Names of Plants in India :: Pistia stratiotes L.

2024-04-04 Thread Dinesh Valke
> On Thu, 4 Apr 2024, 7:11 pm Dinesh Valke, wrote: > >> *Pistia stratiotes* L. >> [image: Pistia stratiotes L.] >> >> *PEES-tee-uh* -- water ... Dave's Botanary >> <http://davesgarden.com/guides/botanary/search.php?search_text=Pistia> >>

Re: [efloraofindia:463880] Names of Plants in India :: Pistia stratiotes L.

2024-04-04 Thread Dinesh Valke
//dsal.uchicago.edu/dictionaries/platts/> by John T. Platts ~ DISTRIBUTION in INDIA ~ almost throughout - Hassler, Michael (1994 - 2023): World Plants. Synonymic Checklist and Distribution of the World Flora. <https://www.worldplants.de/world-plants-complete-list/complet

Re: [efloraofindia:463880] Names of Plants in India :: Pistia stratiotes L.

2024-04-04 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/pistia-stratiotes-l.html Regards. Dinesh On Monday 2 April 2018 at 18:56:36 UTC+5:30 JM Garg wrote: > Superb efforts, Dinesh ji. > > On Sun 1 Apr, 2018, 12:14 PM Dinesh Valke, wrote: > >> via

[efloraofindia:463860] Re: Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

2024-04-03 Thread Dinesh Valke
milaku Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html Regards. Dinesh On Thu, Apr 4, 2024 at 10:24 AM Dinesh Valke wrote: > Sam ji, > I think there is a very small inadvertent typo in your added name > *പന്നിപെരുവലം > p

[efloraofindia:463859] Re: Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

2024-04-03 Thread Dinesh Valke
Sam ji, I think there is a very small inadvertent typo in your added name *പന്നിപെരുവലം panniperuvalm* ... correcting it to *പന്നിപെരുവലം panniperuvalam* Regards. Dinesh On Thu, Apr 4, 2024 at 10:08 AM Dinesh Valke wrote: > Malayalam names added ... > > > > *commonly known as*

Re: [efloraofindia:463858] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

2024-04-03 Thread Dinesh Valke
, पिपल् pipal • *Tamil*: அரேணுகம் arenukam, காட்டுமிளகு kattu-milaku • *Tulu*: ಕಾಟ್ಟುಮುಂಚಿ kattumunchi Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-attenuatum-buch-ham-ex-miq.html Regards. Dinesh On Thu, Apr 4, 2024 at 10:12 AM Dinesh Valke wrote: > Thanks very m

Re: [efloraofindia:463857] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

2024-04-03 Thread Dinesh Valke
names are correct and *kaattumulaku* is > better. It grows everywhere here, but I didn't document yet. > Regards, Sam. > > On Wed, 3 Apr 2024, 1:14 pm Dinesh Valke, wrote: > >> *Piper attenuatum* Buch.-Ham. ex Miq. >> [image: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.] >>

[efloraofindia:463856] Re: Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

2024-04-03 Thread Dinesh Valke
/ updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-umbellatum-l.html Regards. Dinesh On Thu, Apr 4, 2024 at 10:07 AM Dinesh Valke wrote: > Many many thanks, dear Sam ji, for pointing to the additional names on the > Malayalam Wikipedia page, and for the appreciation. > I have

[efloraofindia:463855] Re: Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

2024-04-03 Thread Dinesh Valke
t. > Regards, Sam. > > > https://ml.m.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%85%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%9F%E0%B4%A8%E0%B4%BE%E0%B4%B1%E0%B4%BF > > On Wed, 3 Apr 2024, 8:26 pm Dinesh Valke, wrote: > >> *Piper umbellatum* L. >> [image: Piper umbellatum L.] >> >> *

[efloraofindia:463847] Names of Plants in India :: Piper umbellatum L.

2024-04-03 Thread Dinesh Valke
*Piper umbellatum* L. [image: Piper umbellatum L.] *PIP-er* or *PYE-per* -- an old name for pepper ... Dave's Botanary *um-bell-AY-tum* -- in umbels ... Dave's Botanary

Re: [efloraofindia:463819] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

2024-04-03 Thread Dinesh Valke
ants-complete-list/complete-plant-list> Version 19.2; last update March 29th, 2024. Last accessed 01/04/2024. *** no given name / no name found, in the regional language(s) of the state ~ Last updated: 02-04-2024 ~ Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/20

[efloraofindia:463818] Re: Coining Tamil name for Peristylus lawii Wight

2024-04-03 Thread Dinesh Valke
apologies for the delayed response. > The name flower-arrow (பூ-அம்பு pu-ampu) for *Peristylus *sounds good to > me. I also like your choice of Tamil name *பனி பூ-அம்பு* pani pu-ampu for *P. > lawii*. > > > Best, > > Vijayasankar > > > > > On Thu, Mar 28,

Re: [efloraofindia:463818] Names of Plants in India :: Piper attenuatum Buch.-Ham. ex Miq.

2024-04-03 Thread Dinesh Valke
Names compiled / updated at https://dineshvalke.blogspot.com/2024/04/piper-attenuatum-buch-ham-ex-miq.html Regards. Dinesh On Wednesday 3 August 2016 at 10:35:19 UTC+5:30 JM Garg wrote: > Thanks, Dinesh ji. > > On 2 August 2016 at 21:51, Dinesh Valke wrote: > >> via

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   >