Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-15 Thread Alan BRASLAU
On Tue, 14 Oct 2014 14:06:59 +0200 Ulrike Fischer wrote: > You first has to decide "do I want title_variant_a always, or only > if the main language of the document is english, or only if an > option is set or only if ...". > What should happen if the language of the document is in japanese, > t

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-14 Thread Ulrike Fischer
Am Tue, 14 Oct 2014 11:41:19 +0200 schrieb Hans Hagen: >> The main problem is not to get lost in the variants/fallback chains. > That was my initial impression too. There are simply too many > combination possible. In such a case it makes more sense to tune the > rendering than to figure out a

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-14 Thread Hans Hagen
On 10/14/2014 10:19 AM, Ulrike Fischer wrote: Am Mon, 13 Oct 2014 18:22:09 +0200 schrieb Hans Hagen: I found this about BibLaTeX / Babel: http://tex.stackexchange.com/questions/28010/how-to-create-multilingual-english-japanese-bibliographies-with-biblatex-bib It’s nearly the same problem as min

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-14 Thread Ulrike Fischer
Am Mon, 13 Oct 2014 18:22:09 +0200 schrieb Hans Hagen: >> I found this about BibLaTeX / Babel: >> http://tex.stackexchange.com/questions/28010/how-to-create-multilingual-english-japanese-bibliographies-with-biblatex-bib >> It’s nearly the same problem as mine. >> >> BibLaTeX 3.0 + Biber 2.0 are ad

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-13 Thread Hans Hagen
On 10/13/2014 5:18 PM, Henning Hraban Ramm wrote: Am 2014-10-13 um 18:00 schrieb Henning Hraban Ramm : Am 2014-10-13 um 16:49 schrieb Wolfgang Schuster : The context suite comes with the file mkiv-publications.pdf which is the manual for the new bibliography mechanism. Thanks for the hint,

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-13 Thread Henning Hraban Ramm
Am 2014-10-13 um 18:00 schrieb Henning Hraban Ramm : > Am 2014-10-13 um 16:49 schrieb Wolfgang Schuster > : > >> The context suite comes with the file mkiv-publications.pdf which is the >> manual for the new bibliography mechanism. > > Thanks for the hint, I didn’t look after that. > > I gues

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-13 Thread Henning Hraban Ramm
Am 2014-10-13 um 16:49 schrieb Wolfgang Schuster : > The context suite comes with the file mkiv-publications.pdf which is the > manual for the new bibliography mechanism. Thanks for the hint, I didn’t look after that. I guess I will use the Lua syntax, since it’s the shortest. And hopefully I’l

Re: [NTG-context] Starting with bibliography / international entries

2014-10-13 Thread Wolfgang Schuster
Am 13.10.2014 um 12:31 schrieb Henning Hraban Ramm : > Hi, > > it’s the first time I need a proper bibliography, and our book will be > published in three languages (German, English and Russian). > Most of the sources are in Russian. > > I’d use everything (titles, author names) in original sp