Re: [CV] Validar máis

Pódeslle enviar un correo a quen ten xa participado explicando que agora poden ser útiles para o proceso de validación. Pensaba facer un video explicativo esta tarde, se queres. Tamén podes ir preparando unha circular para a mesma xente cando comece o proceso de gravación. Non ao principio, senón

Re: Sobre o corrector ortográfico hunspell para o galego

O mar., 23 de feb. de 2021 ás 16:33, Adrian Chaves () escribiu: > Notas pola miña parte: > > - Creo que é moi importante que se tome esta decisión, e que se tome en > comunidade. A construción predeterminada actual segue o meu criterio > persoal, e é unha decisión da que me arrepinto. > É este

Re: [CV] Recurso Lei - Diario do Parlamento

Envío o meu procesamento da Lei 5/1983, do 30 de xuño, de sanidade escolar (derrogada). Copiei e peguei o texto. Escollina porque é a máis antiga con algo de extensión. Procesado o texto, das 287 liñas orixinais (en branco excluídas), obtiven 39, non todas aproveitábeis. Isto é, un 10%. Destas, o

Re: [terminoloxia] feed

+1 Xosé O Xov, 18 Feb, 2021 at 18:25, Antón Méixome escribiu: > Estou de acordo coa consideración de sobrecarga de valores sen > necesidade > > Que tal: canle de contidos (feed) e formato de contido (RSS)? > >

Re: Fwd: SANTAMARINA FERNANDEZ ANTONIO compartió la carpeta "Méixome" contigo.

Xabier, os meus parabéns! Estaba a traballar no mesmo ca ti, pero ti vas moito máis avanzado. Dálle! Xosé O Xov, 18 Feb, 2021 at 17:58, Xabier Villar escribiu: > > Boas a todos! Ando desaparecido do mapa, pero estouvos a vixiar :P > > Estiven enredando un chisco cos ficheiros estes, coa

Tracexadores en trasno.gal

En https://trasno.gal funcionan os rastrexadores seguintes: graph.facebook.com www.facebook.com pixel.wp.com s0.wwp.com s1.wp.com stats.wp.com widgets.wp.com www.youtube.com Os de wp.com, en fin, estatísticas que teñen. O de YouTube é por un vídeo incorporado pero... Facebook!!!??? De feito,

Re: Engádega ao correio-e de onte

Esquecin engadir o meu número de telefone ao meu correio-e de onte. Simplesmente chamando podedes comoprobar se a miña voz serve para os vosos propósitos Xosé Currás678 444 094 - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador -

Voces

Boas! Vin información sobre o voso proxecto de voces e estou interesado en colaborar. O que podo facer é poñer a miña voz, de baixo, para gravar as frases que estimedes conveniente. Teño acceso a un estudio (caseiro) de gravación e poderia usá-lo. Quer dicer, non aporto texto, só voz. Na vosa

Re: Common Voice

Hai que adoptar o mesmo criterio que fan para as variantes do inglés, tanto fonolóxicas como morfolóxicas, que son ben máis que as nosas. Xosé O mér., 3 de feb. de 2021 ás 21:58, Antón Méixome () escribiu: > Se queredes tráiovos uns exemplos do que teñen outros idiomas: > > Español > El

[SPAM] [Terminoloxía] keyring

Un «keyring» é un «almacén de chaves (criptográficas)» (e contrasinais, etc.) A palabra inglesa provén directamente do obxecto común que todos temos e que perdemos ás veces: https://duckduckgo.com/?t=canonical=keyring=images=images Vexo a tradución de «keyring» como «anel de chaves» e é algo

[SPAM] [Terminoloxía] Command en macOS

Como quedamos en lle chamar a esta tecla? Xosé - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL :

[SPAM] The Bergamot Project

Por curiosidade: https://paracrawl.eu/index.html Xosé - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL :

[SPAM] The Bergamot Project

Por curiosidade: https://paracrawl.eu/index.html Xosé - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL :

[SPAM] [Terminoloxía] Command en macOS

Como quedamos en lle chamar a esta tecla? Xosé - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Cancelar a subscrición no URL :

Re: hunspell-gl 20.08

Penso que un máximo 2 anuais, aínda que prefiro só unha porque, a fin de contas, non é tantísmo o vocabulario que se engade. Xosé O 26/08/20 ás 08:45, Antón Méixome escribiu: > Grazas Adrián > Estaba expectante a ver o que saía e tamén opino que 2 anuais é o > equilibrio. > Antón > > O luns,

Re: [Terminoloxía] Push notification

Moi ben explicado, Adrián. Resumo  as túas propostas, engado as do glosario de Bouzada e os meus catro patacos: PUSH - PULL * transmisión automática - transmisión manual * Notificación transmitida por iniciativa do servidor - notificación transmitida por iniciativa do cliente * notificación

Re: Uso de punto final

A norma é que un punto fecha unha oración (= un suxeito + un verbo). Por iso non o levan os títulos, as listas, etc. En inglés os parénteses colócanse ao final, despois dos puntos. Daí os problemas na tradución. Tamén se poden colocar antes de "and" e "or" en enumeracións, que en galego non se

Common Voice

Atopei isto, que para alguén pode ser de interese: https://voice.mozilla.org/en Atopeino aquí: https://opensource.com/article/18/4/common-voice O galego aínda non está dispoñíbel. Xosé - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - Administrador -

Re: [terminoloxía] environment

O 18:04 do 6 de abril de 2018, Dani escribiu: > Boas de novo: > > Mirando as memorias de libreoffice (v3.5 non sei onde está a última) e > gnome (a última), polo que vexo environment: > > gnome está como: contorno > > gnome tamén usa contorno para: contour, hint, hinting,

[Terminoloxía] Notebook bar

"Notebook bar" do LibreOffice non foi traducido no momento en que foi introducida: deixeino como tal porque por algunha razón naquela época non accedía a esta lista e porque prefería esperar a que se definise como ía ser o resultado final. Agora mesmo está traducida como "barra de notebook", que

Re: Actualización dos dicionarios

http://www.gciencia.com/ciencia/termos-matematicos-dicionario/ Como vai a actualización dos dicionarios para os correctores? Xosé - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Desubscribirse no

Re: test gal

Por fin!!! Había meses que non sabía de vós! Xosé O 4 de mar. de 2018 04:36, "Antón Méixome" escribiu: > (2017/02/21 at 6:11 PM): > > test 1 > > - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - > proxecto@trasno.gal > - correo do administrador -

CUPS

Está CUPS traducido? Xosé - Lista de correo de Proxecto Trasno - Enviar correo a - proxecto@trasno.gal - administrador - administra...@trasno.gal - de - Proxecto Trasno - Desubscribirse no URL :