Son dúas cuestións nunha
1- Nomes de calendarios de orixe non gregoriana, como o chinés
2- Nomes de calendarios noutro idioma
Para o 2 caso, eu mantería a convención dese idioma (en moitos casos
nin sabemos se o uso de maiúsculas ou non responde a criterios
ortográficos ou gramaticais)
Para o 1
Para o 1 eu poríaos con minúscula porque entendo que por moi exóticos
que sexan as denominacións fan referencia a nomes comúns como os
substantivos do calendario gregoriano, igual ca os nomes de estacións.
Iso si poñeríaos entre comiñas ou en cursiva.
Oxalá (algunha alternativa normativa a
2009/11/12 Adrián Chaves Fernández lt;adriyeticha...@gmail.comgt;
gt; Para o 1 eu poríaos con minúscula porque entendo que por moi exóticos
gt; que sexan as denominacións fan referencia a nomes comúns como os
gt; substantivos do calendario gregoriano, igual ca os nomes de estacións.
gt; Iso si
Algúns estamos a falar de vernos na kutruparty
http://www.kutruparty.net/así, ademáis de coñecernos mellor arredor
dunhas cañas ou cafés poderemos
falar das nousas cousas asociativas.
A miña experiencia di que o fito de vernos periodicamente fortalece a grupos
como o noso, ao crear ou afondar en
Boas,
son novo na lista de correo, son Pablo Belay estudante de ETIX na Coruña.
Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar dende os
Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da Coruña, que
adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e se tedes
Oxalá (WA SHA ALLAH! ) é árabe. A alternativa xa sabes Deus queira que
Daquela creo que empregarei árabe a nivel persoal :)
2009/11/12 Pablo Belay Fernández pbe...@gmail.com
Boas,
son novo na lista de correo, son Pablo Belay estudante de ETIX na Coruña.
Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar dende os
Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da Coruña, que
adxunto.
2009/11/12 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
Oxalá (WA SHA ALLAH! ) é árabe. A alternativa xa sabes Deus queira que
Daquela creo que empregarei árabe a nivel persoal :)
De ser sería:
oxalá!
expresar o desexo de algo aconteza
--
To unsubscribe, send mail to
http://muycomputer.com/Actualidad/Noticias/La-UE-dice-no-a-Oracle-
Sun/_wE9ERk2XxDAAIXUgHsddHEtML6r7vMrrcaiPIYNNEjc-tzBIQ0jPgfiA83Dw0RI-
2009/11/12 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
http://muycomputer.com/Actualidad/Noticias/La-UE-dice-no-a-Oracle-
Como comentas entendo que tedes que apoiar todas as universidades, pero iso
non quita de apoiar unha en concreto, ata onde teño entendido o traballo e
forma de actuar de cada unha das OSL foi moi dispar.
Apoiar este manifesto non quita apoiar outros manifestos noutras
universidades, o que se pode
2009/11/12 Pablo Belay Fernández pbe...@gmail.com:
Como comentas entendo que tedes que apoiar todas as universidades, pero iso
non quita de apoiar unha en concreto, ata onde teño entendido o traballo e
forma de actuar de cada unha das OSL foi moi dispar.
Apoiar este manifesto non quita apoiar
2009/11/12 Pablo Belay Fernández pbe...@gmail.com
Como comentas entendo que tedes que apoiar todas as universidades, pero iso
non quita de apoiar unha en concreto, ata onde teño entendido o traballo e
forma de actuar de cada unha das OSL foi moi dispar.
Apoiar este manifesto non quita apoiar
Ola a todos:
Build Service déixase así ou tradúcese como Servizo de compilación
(construción)?
Grazas.
Un saúdo:
Manuel A. Vázquez
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Manuel Vázquez escribiu:
Ola a todos:
Build Service déixase así ou tradúcese como Servizo de compilación
(construción)?
Grazas.
Un saúdo:
Manuel A. Vázquez
contexto por favor
- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com -
Ola a todos:
Build Service déixase así ou tradúcese como Servizo de compilación
(construción)?
Grazas.
Un saúdo:
Manuel A. Vázquez
No contexto axeitado, eu o traduciría como suxires.
Como comentas entendo que vos tedes que reunir para dar un apoio como
colectivo é o lóxico.
Informovos de que o Martes 17 as 12:00 teremos unha reunión os dos Comites e
GPUL na FIC para dar pasos nisto e que cando estimedes oportunos podedes dar
o voso apoio individual e colectivo.
Se vedes
Este é o contexto:
Get Software from the openSUSE Build Service
Pertence á páxina para descargarse openSUSE
Grazas
2009/11/12 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com:
Ola a todos:
Build Service déixase así ou tradúcese como Servizo de compilación
(construción)?
Grazas.
Un saúdo:
Ola,
Vou por partes, en canto a Trasno. estamos aínda realizando os trámites de
asociación así que a nivel orgánico realmente non podemos funcionar como tal.
Inda que si como colectivo podemos expresar o noso apoio á continuidade da
oficina. O problema non só afecta á oficina da UDC senón a
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
reenvio á rolda
- --
Fran Diéguez
http://www.mabishu.com - lis...@mabishu.com
GPG: 43DD 1B00 035F A764 4986 E695 98BB 6626 A2A4 F9B8
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla -
Pablo Belay da EITX da UDC pídenos que colaboremos para apoiar á Oficina de
Software Libre da UDC. As oficinas, polo que sei, estaban funcionando
financiadas pola Xunta, que a finais de Decembro cesa ese apoio.
Persoalmente penso que poderiamos manifestar o noso apoio colectivo, inda que
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1
Miguel Branco escribiu:
Pablo Belay da EITX da UDC pídenos que colaboremos para apoiar á Oficina de
Software Libre da UDC. As oficinas, polo que sei, estaban funcionando
financiadas pola Xunta, que a finais de Decembro cesa ese apoio.
Póñome en contacto con vos para informaros que estamos a realizar
dende os Comités (CAF) e o GPUL un manifesto sobre o peche da OSL da
Coruña, que adxunto. Queriamos saber se ides apoiar a iniciativa e se
tedes algunha aportación ao texto.
Xusto lin isto despois de contestar. A esa hora
O Xoves 12 Novembro 2009 16:30:36 Miguel Bouzada escribiu:
Algúns estamos a falar de vernos na kutruparty
http://www.kutruparty.net/así, ademáis de coñecernos mellor arredor
dunhas cañas ou cafés poderemos
falar das nousas cousas asociativas.
A miña experiencia di que o fito de vernos
O Xoves, 12 de Novembro de 2009 22:53:17 Xabier Villar escribiu:
2009/11/12 Miguel Branco mgl.bra...@gmail.com
Pablo Belay da EITX da UDC pídenos que colaboremos para apoiar á Oficina
de Software Libre da UDC. As oficinas, polo que sei, estaban funcionando
financiadas pola Xunta, que a
Algun de nos o martes andaremos pola FIC e non teremos problema por quedar
contigo a unha hora e comentarche.
Fai 2 semanas falamos deste asunto co Decano da Facultade e os traballadores
da OSL e nos informaron que todo apuntaba a que se ia abandoar o proxecto.
Exactamente o Decano incitounos a
Eu son de A Estrada, e posiblemente este ano non poida ir a kutruparty pero
andarei por ali así que me sirvo como guía.
Tamén coñezo aos organizadores por se vos animades a darlles unha pequena
charla.
--
Pablo Belay Fernández
www.belay.es/
2009/11/12
2009/11/12 Pablo Belay Fernández pbe...@gmail.com
Eu son de A Estrada, e posiblemente este ano non poida ir a kutruparty pero
andarei por ali así que me sirvo como guía.
Tamén coñezo aos organizadores por se vos animades a darlles unha pequena
charla.
Xa lles propuxemos unhas cahlas sobre
O Xoves 12 Novembro 2009 23:12:55 Pablo Belay Fernández escribiu:
Eu son de A Estrada, e posiblemente este ano non poida ir a kutruparty pero
andarei por ali así que me sirvo como guía.
Tamén coñezo aos organizadores por se vos animades a darlles unha pequena
charla.
a, pois mira,
Este é o contexto:
Get Software from the openSUSE Build Service
Pertence á páxina para descargarse openSUSE
Grazas
Nese contexto eu non optaría por esa tradución.
http://en.opensuse.org/Build_Service
De acordo con esa wiki entendo que o obxectivo é facilitarlle a vida aos
desenvolvedores
Por min adiante (a todas).
2009/11/12 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
Por min adiante (a todas).
+1
--
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx
Calquera documento que non sexa conforme ós estándares internacionais ISO
(ODF -odt, odp, ods etc.-, PDF,
2009/11/12 Miguel Bouzada mbouz...@gmail.com:
2009/11/12 Adrián Chaves Fernández adriyeticha...@gmail.com
Por min adiante (a todas).
+1
Voto por apoiar, a todos
--
Por favor, non me envíe documentos con extensións .doc, .docx, .xls, .xlsx,
.ppt, .pptx
Calquera documento que non
33 matches
Mail list logo
