Re: [OpenSUSE]update-desktop-files-screensavers.gl.po
O Mércores, 12 de Agosto de 2009 19:46:38 Manuel A Vazquez escribiu: > Agora ben, esa tradución data de 2002 e aínda non foi actualizada polo > actual equipo de tradución. Somos poucos e facemos o que podemos... Por > iso, moitas grazas polo aviso. Se atopas máis erros, xa sabes a quen llo > comunicar... Olá, pois xa está rematado e entregado o kxsconfig. Como me apoiei nunha transliteración desde o portugués + revisión manual, non me foi posíbel saber que cousas viñan do ficheiro de OpenDOZE e cales eran erros do equipo portugués, pero podedes empregar o ficheiro como apoio para unha revisión (coa sincronización primaria de Lokalize). Vémonos
Re: [OpenSUSE]update-desktop-files-screensavers.gl.po
> non, non me pasei ao lado verde, é que este ficheiro contén traducións de > protectores de pantalla que estou a reutilizar en KDE, tra-la suxestión de > Yuri Chornoivan (do equipo ucraíno). Pois case é mellor que comeces de cero, e despois nós reutilizamos o teu traballo. As traducións de OpenSuse precisan moita revisión, tanta que nalgúns ficheiros eu optei por comezar de cero, o que quere dicir que tiña que cambiar máis da metade das traducións. Ti sigue azul :) > Pois resulta que está esta tradución: > > Julia => Xulia. > > Resulta que moi posibelmente pode ser incorrecto; seríao no caso de referirse > a certo tipo de figuras fractais. Neste caso ese «Julia» é o apelido dun > matemático chamado «Gastón Julia», e polo tanto non debería tocárselle o > apelido (Julia => Julia). > > No límite oposto, caso de realizar a tradución, proporía traducir «Benoit > Mandelbrot» por Bieito Mazapán. Moi boa :) Ata logo, Leandro Regueiro
Re: [OpenSUSE]update-desktop-files-screensavers.gl.po
> Por iso, moitas grazas polo aviso. Se atopas máis erros, xa sabes a quen llo > comunicar... Conta con iso! (se é que saco tempo para traducir e atopo erros)
Re: [OpenSUSE]update-desktop-files-screensavers.gl.po
Ola a todos: Está moi ben o detalle. Agora ben, esa tradución data de 2002 e aínda non foi actualizada polo actual equipo de tradución. Somos poucos e facemos o que podemos... Por iso, moitas grazas polo aviso. Se atopas máis erros, xa sabes a quen llo comunicar... Un saúdo:Manuel A Vázquez xixi...@yahoo.es - Mensaje original De: marce Para: proxecto@trasno.net Enviado: miércoles, 12 de agosto, 2009 15:42:21 Asunto: [OpenSUSE]update-desktop-files-screensavers.gl.po Olá, non, non me pasei ao lado verde, é que este ficheiro contén traducións de protectores de pantalla que estou a reutilizar en KDE, tra-la suxestión de Yuri Chornoivan (do equipo ucraíno). Pois resulta que está esta tradución: Julia => Xulia. Resulta que moi posibelmente pode ser incorrecto; seríao no caso de referirse a certo tipo de figuras fractais. Neste caso ese «Julia» é o apelido dun matemático chamado «Gastón Julia», e polo tanto non debería tocárselle o apelido (Julia => Julia). No límite oposto, caso de realizar a tradución, proporía traducir «Benoit Mandelbrot» por Bieito Mazapán. -- To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net.
Re: [OpenSUSE]update-desktop-files-screensavers.gl.po
xenial :-D 2009/8/12 marce : > Olá, > > non, non me pasei ao lado verde, é que este ficheiro contén traducións de > protectores de pantalla que estou a reutilizar en KDE, tra-la suxestión de > Yuri Chornoivan (do equipo ucraíno). > > Pois resulta que está esta tradución: > > Julia => Xulia. > > Resulta que moi posibelmente pode ser incorrecto; seríao no caso de referirse > a certo tipo de figuras fractais. Neste caso ese «Julia» é o apelido dun > matemático chamado «Gastón Julia», e polo tanto non debería tocárselle o > apelido (Julia => Julia). > > No límite oposto, caso de realizar a tradución, proporía traducir «Benoit > Mandelbrot» por Bieito Mazapán. > > > -- > To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. >
Re: Opensuse vs Ubuntu
Pois máis simple que isto dificil, ocorreseme $sudo aptitude install xfce Leandro Regueiro escribiu: On Thu, Jun 26, 2008 at 5:58 PM, damufo wrote: Comprobado! No ubuntu con ir ao synaptic (xestor visual de instalacións) e instalar tan só o xfce, listo! inicias sesión e xa podes elixir, probeino e foi perfecto. Saúdos Penso que Miguel queria dicir que o fixeras todo cun comando :) Ata logo, Leandro Regueiro
Re: Opensuse vs Ubuntu
On Thu, Jun 26, 2008 at 5:58 PM, damufo wrote: > Comprobado! > No ubuntu con ir ao synaptic (xestor visual de instalacións) e instalar > tan só o xfce, listo! inicias sesión e xa podes elixir, probeino e foi > perfecto. > Saúdos Penso que Miguel queria dicir que o fixeras todo cun comando :) Ata logo, Leandro Regueiro
Re: Opensuse vs Ubuntu
Comprobado!
No ubuntu con ir ao synaptic (xestor visual de instalacións) e instalar
tan só o xfce, listo! inicias sesión e xa podes elixir, probeino e foi
perfecto.
Saúdos
bandua escribiu:
2008/6/26, damufo :
bandua escribiu:
Va, xa que preguntou Dani noutro fío, abro un novo para o caso, que case
é mellor.
Porque OpenSuse (=Suse) e non Ubuntu?.
Pois hai motivos racionais e irracionais. Primeiro os irracionais:
Creo que das primeiras distros que probei foi Ubuntu (inda que probara
FoxLinux e ghustaracheme moito) por iso de 'Linux for human beings',
pero non tardei moito en deixala. Esencialmente por un motivo: GNOME. En
serio, non aturo as cousas minimalistas, nas que impera o razonamento {1
programa = 1 soa función}. O mesmiño me pasa para XFCE. Eu prefiro
suites, programas completos e configurables. Isto vai a ghusto,
evidentemente. Pero non gustando GNOME hai que buscar unha boa distro
para KDE ( e sintoo moito pero Kubuntu é das piores implementacións de
KDE que xamais se fixeran, IMHO!). En cambio, Suse atende
superltivamente a detalles miudos que dan un aspecto de pulido á distro;
moi especialmente co KDE. Por exemplo, instala Ubuntu e encontrarás unha
fea e horrenta pantalla do Grub, todo un flashback á era pre-Mac.
Instala Suse e dende o Grub ó arranque están modificados, son bonitos ,
verdes... Va, pois con isto, con todo.
vaia eu son mais de gnome
os escritorios coma as distros van en función e gustos persoais, e das
necesidades dun.
Os motivos racionais (falo xa de suse 11, a nova versión):
1. Nunca usei intensivamente .deb así que para min .rpm funciona de
vicio. YAST2(+- instalador) resolve as dependencias moi limpamente (e
non, non existe o tal chamado 'dependency hell', poida que antes de Suse
10.2 ou F6 si, pero eu case no vivín)
A min pásame ao revés.
2. A instalación de soft podese facer dunhas cuantas formas: visualmente
(YAST2, que ten unha interface moi limpa, e unha gran funcionalidade,
p.ex. navegación por repos e funcións coma 'actualizar todo o desta
repo'; navegación por tipo de soft...); mediante zypper en consola,
(similar a apt-get..., moi moi rápido nesta versión! e moi configurable
) e moi especialmente...
Penso que iso está presente en todas as grandes distribución.
Non coñezo apt-get e todo isto, pero zypper ten funcións prácticas.
Alguén que lle bote un vistazo a isto xa me dirá se hai realmente
diferenzas: http://en.opensuse.org/Zypper/Usage
3. On-click install: isto vai: ves akí:
http://software.opensuse.org/search , buscas o softw. q se queira,
dáselle ó link '1-click-install', aparece unha pantalla de instalación
blablabla e nuns min. tes o software, instalado. Amais, literalmente,
hai centos de paquetes, de feito só recordo un ou dous programas que non
atopara nos repos, salvando proxectos pequenos e novos. Codecs? vaise a
opensuse.community.org , onclick install
e voilá!, en menos de 30 min de instalación (verídico!) e 30 min de
instalación de codec xa tes un sistema completo.
Realmente vese doado. Como curiosidade, en canto aos codec, non din
achada a ligazón correcta, o paquete que me sae é de pago. O xestor de
paquetes do ubuntu penso que tamén é moi bo.
Escribín o link mal; pásame x facelo a man, lol:
http://opensuse-community.org/Restricted_Formats/11.0
http://opensuse-community.org/1-click-collection
4. Super Yast: o panel de control é masivo!, p.ex. o firewall é +-
sinxelo de usar, inclúe apparmour!! (ubuntu non!!!, sorprendente q nin
se dignen a usar SElinux ou similar); detección de harware e
modificación de drivers... visualmente! tarxetas graficas, aceleración
3d... e táboa de modificación de /etc/sysconfig!!!. É dicir, iso que
tiven que facer algunha vez en Ubuntu de modificar xorg.config a man e
dende a consola, nin de bromas. Vaise á Yast, a este módulo e cambiase
de xorg a xgl en o'5s sen meter a pata e foder nada.
Interesante, eu son dos que lle gustan os ficheiros de texto, as veces
paso dos configuradores gráficos e vou directamente a eles, se os atopo,
claro.
é-la miña antítese, haha. Non creo que sexa demasiado práctico
pedirlle a un novo usuario que modifique cousas a man, e iso pasoume a
min e sigho co 'vicio'
5. Qt!! Qt tódolos lados. Encantame o softw. en Qt, moi profesional, con
interface moi limpas, modificables, integran ben cos temas que se
usen... Sinto dicilo, pero GTK+ é un entorno non tan bo coma Qt, (IMHO,
non son desenvolvedor... amateur si)
De momento segue a gustarme máis o gnome, que se lle vai facer... non
creo que haxa un mellor ca outro, o mesmo que con ubuntu vs suse, máis
ben un gusta ou adaptase ao que un procura máis que outro.
6. Ollo ó dato, teño instalado ó mesmo tempo KDE4, KDE3.5, Gnome e XFCE.
Como o fixen: Instalei a distro con KDE4 inicialmente, fun a Yast e
marquei en 'patróns' os entornos de escrotorio KDE3.5, XFCE e Gnome, a
instalar e voilá! Durante o login, podo escoller o entorno de
escritorio. Alguén sabe facelo en menos pasos co
Re: Opensuse vs Ubuntu
Se algunha persoa está interesada en traducir xfce que fale comigo. Ata logo, Leandro Regueiro
Re: Opensuse vs Ubuntu
bandua escribiu:
2008/6/26, damufo :
bandua escribiu:
Va, xa que preguntou Dani noutro fío, abro un novo para o caso, que case
é mellor.
Porque OpenSuse (=Suse) e non Ubuntu?.
Pois hai motivos racionais e irracionais. Primeiro os irracionais:
Creo que das primeiras distros que probei foi Ubuntu (inda que probara
FoxLinux e ghustaracheme moito) por iso de 'Linux for human beings',
pero non tardei moito en deixala. Esencialmente por un motivo: GNOME. En
serio, non aturo as cousas minimalistas, nas que impera o razonamento {1
programa = 1 soa función}. O mesmiño me pasa para XFCE. Eu prefiro
suites, programas completos e configurables. Isto vai a ghusto,
evidentemente. Pero non gustando GNOME hai que buscar unha boa distro
para KDE ( e sintoo moito pero Kubuntu é das piores implementacións de
KDE que xamais se fixeran, IMHO!). En cambio, Suse atende
superltivamente a detalles miudos que dan un aspecto de pulido á distro;
moi especialmente co KDE. Por exemplo, instala Ubuntu e encontrarás unha
fea e horrenta pantalla do Grub, todo un flashback á era pre-Mac.
Instala Suse e dende o Grub ó arranque están modificados, son bonitos ,
verdes... Va, pois con isto, con todo.
vaia eu son mais de gnome
os escritorios coma as distros van en función e gustos persoais, e das
necesidades dun.
Os motivos racionais (falo xa de suse 11, a nova versión):
1. Nunca usei intensivamente .deb así que para min .rpm funciona de
vicio. YAST2(+- instalador) resolve as dependencias moi limpamente (e
non, non existe o tal chamado 'dependency hell', poida que antes de Suse
10.2 ou F6 si, pero eu case no vivín)
A min pásame ao revés.
2. A instalación de soft podese facer dunhas cuantas formas: visualmente
(YAST2, que ten unha interface moi limpa, e unha gran funcionalidade,
p.ex. navegación por repos e funcións coma 'actualizar todo o desta
repo'; navegación por tipo de soft...); mediante zypper en consola,
(similar a apt-get..., moi moi rápido nesta versión! e moi configurable
) e moi especialmente...
Penso que iso está presente en todas as grandes distribución.
Non coñezo apt-get e todo isto, pero zypper ten funcións prácticas.
Alguén que lle bote un vistazo a isto xa me dirá se hai realmente
diferenzas: http://en.opensuse.org/Zypper/Usage
3. On-click install: isto vai: ves akí:
http://software.opensuse.org/search , buscas o softw. q se queira,
dáselle ó link '1-click-install', aparece unha pantalla de instalación
blablabla e nuns min. tes o software, instalado. Amais, literalmente,
hai centos de paquetes, de feito só recordo un ou dous programas que non
atopara nos repos, salvando proxectos pequenos e novos. Codecs? vaise a
opensuse.community.org , onclick install
e voilá!, en menos de 30 min de instalación (verídico!) e 30 min de
instalación de codec xa tes un sistema completo.
Realmente vese doado. Como curiosidade, en canto aos codec, non din
achada a ligazón correcta, o paquete que me sae é de pago. O xestor de
paquetes do ubuntu penso que tamén é moi bo.
Escribín o link mal; pásame x facelo a man, lol:
http://opensuse-community.org/Restricted_Formats/11.0
http://opensuse-community.org/1-click-collection
4. Super Yast: o panel de control é masivo!, p.ex. o firewall é +-
sinxelo de usar, inclúe apparmour!! (ubuntu non!!!, sorprendente q nin
se dignen a usar SElinux ou similar); detección de harware e
modificación de drivers... visualmente! tarxetas graficas, aceleración
3d... e táboa de modificación de /etc/sysconfig!!!. É dicir, iso que
tiven que facer algunha vez en Ubuntu de modificar xorg.config a man e
dende a consola, nin de bromas. Vaise á Yast, a este módulo e cambiase
de xorg a xgl en o'5s sen meter a pata e foder nada.
Interesante, eu son dos que lle gustan os ficheiros de texto, as veces
paso dos configuradores gráficos e vou directamente a eles, se os atopo,
claro.
é-la miña antítese, haha. Non creo que sexa demasiado práctico
pedirlle a un novo usuario que modifique cousas a man, e iso pasoume a
min e sigho co 'vicio'
5. Qt!! Qt tódolos lados. Encantame o softw. en Qt, moi profesional, con
interface moi limpas, modificables, integran ben cos temas que se
usen... Sinto dicilo, pero GTK+ é un entorno non tan bo coma Qt, (IMHO,
non son desenvolvedor... amateur si)
De momento segue a gustarme máis o gnome, que se lle vai facer... non
creo que haxa un mellor ca outro, o mesmo que con ubuntu vs suse, máis
ben un gusta ou adaptase ao que un procura máis que outro.
6. Ollo ó dato, teño instalado ó mesmo tempo KDE4, KDE3.5, Gnome e XFCE.
Como o fixen: Instalei a distro con KDE4 inicialmente, fun a Yast e
marquei en 'patróns' os entornos de escrotorio KDE3.5, XFCE e Gnome, a
instalar e voilá! Durante o login, podo escoller o entorno de
escritorio. Alguén sabe facelo en menos pasos con Ubuntu?.
se non me erro desde o sinaptic, xestor de paquetes/instalacións iso
tamén é posible.
teño visto guías complicadas para facelo, pero non sei se a cousa
cam
Re: Opensuse vs Ubuntu
Xa, polo que se ve débeche gustar máis kde ca opensuse, xa que ainda non nos traduciches nada da túa distro favorita. Traducin eu máis ca ti, e iso que non usei suse máis ca tres ou catro meses :) Ata logo, Leandro Regueiro
Re: Opensuse vs Ubuntu
bandua escribiu:
Va, xa que preguntou Dani noutro fío, abro un novo para o caso, que case
é mellor.
Porque OpenSuse (=Suse) e non Ubuntu?.
Pois hai motivos racionais e irracionais. Primeiro os irracionais:
Creo que das primeiras distros que probei foi Ubuntu (inda que probara
FoxLinux e ghustaracheme moito) por iso de 'Linux for human beings',
pero non tardei moito en deixala. Esencialmente por un motivo: GNOME. En
serio, non aturo as cousas minimalistas, nas que impera o razonamento {1
programa = 1 soa función}. O mesmiño me pasa para XFCE. Eu prefiro
suites, programas completos e configurables. Isto vai a ghusto,
evidentemente. Pero non gustando GNOME hai que buscar unha boa distro
para KDE ( e sintoo moito pero Kubuntu é das piores implementacións de
KDE que xamais se fixeran, IMHO!). En cambio, Suse atende
superltivamente a detalles miudos que dan un aspecto de pulido á distro;
moi especialmente co KDE. Por exemplo, instala Ubuntu e encontrarás unha
fea e horrenta pantalla do Grub, todo un flashback á era pre-Mac.
Instala Suse e dende o Grub ó arranque están modificados, son bonitos ,
verdes... Va, pois con isto, con todo.
vaia eu son mais de gnome
Os motivos racionais (falo xa de suse 11, a nova versión):
1. Nunca usei intensivamente .deb así que para min .rpm funciona de
vicio. YAST2(+- instalador) resolve as dependencias moi limpamente (e
non, non existe o tal chamado 'dependency hell', poida que antes de Suse
10.2 ou F6 si, pero eu case no vivín)
A min pásame ao revés.
2. A instalación de soft podese facer dunhas cuantas formas: visualmente
(YAST2, que ten unha interface moi limpa, e unha gran funcionalidade,
p.ex. navegación por repos e funcións coma 'actualizar todo o desta
repo'; navegación por tipo de soft...); mediante zypper en consola,
(similar a apt-get..., moi moi rápido nesta versión! e moi configurable
) e moi especialmente...
Penso que iso está presente en todas as grandes distribución.
3. On-click install: isto vai: ves akí:
http://software.opensuse.org/search , buscas o softw. q se queira,
dáselle ó link '1-click-install', aparece unha pantalla de instalación
blablabla e nuns min. tes o software, instalado. Amais, literalmente,
hai centos de paquetes, de feito só recordo un ou dous programas que non
atopara nos repos, salvando proxectos pequenos e novos. Codecs? vaise a
opensuse.community.org , onclick install
e voilá!, en menos de 30 min de instalación (verídico!) e 30 min de
instalación de codec xa tes un sistema completo.
Realmente vese doado. Como curiosidade, en canto aos codec, non din
achada a ligazón correcta, o paquete que me sae é de pago. O xestor de
paquetes do ubuntu penso que tamén é moi bo.
4. Super Yast: o panel de control é masivo!, p.ex. o firewall é +-
sinxelo de usar, inclúe apparmour!! (ubuntu non!!!, sorprendente q nin
se dignen a usar SElinux ou similar); detección de harware e
modificación de drivers... visualmente! tarxetas graficas, aceleración
3d... e táboa de modificación de /etc/sysconfig!!!. É dicir, iso que
tiven que facer algunha vez en Ubuntu de modificar xorg.config a man e
dende a consola, nin de bromas. Vaise á Yast, a este módulo e cambiase
de xorg a xgl en o'5s sen meter a pata e foder nada.
Interesante, eu son dos que lle gustan os ficheiros de texto, as veces
paso dos configuradores gráficos e vou directamente a eles, se os atopo,
claro.
5. Qt!! Qt tódolos lados. Encantame o softw. en Qt, moi profesional, con
interface moi limpas, modificables, integran ben cos temas que se
usen... Sinto dicilo, pero GTK+ é un entorno non tan bo coma Qt, (IMHO,
non son desenvolvedor... amateur si)
De momento segue a gustarme máis o gnome, que se lle vai facer... non
creo que haxa un mellor ca outro, o mesmo que con ubuntu vs suse, máis
ben un gusta ou adaptase ao que un procura máis que outro.
6. Ollo ó dato, teño instalado ó mesmo tempo KDE4, KDE3.5, Gnome e XFCE.
Como o fixen: Instalei a distro con KDE4 inicialmente, fun a Yast e
marquei en 'patróns' os entornos de escrotorio KDE3.5, XFCE e Gnome, a
instalar e voilá! Durante o login, podo escoller o entorno de
escritorio. Alguén sabe facelo en menos pasos con Ubuntu?.
se non me erro desde o sinaptic, xestor de paquetes/instalacións iso
tamén é posible.
7. compiz por defecto
no ubuntu tamén aínda que na opción con poucos efectos, que me gusta, as
fiestras de flan mareanme.
8. Dende o arranque ata o escritorio funcinando pasan MENOS de 60s.
Ubuntu esto +- faino pero non cando se teñen istalados darredor de 13 GB
de software.
Neste sentido non teño queixa. 13 gb xa son...
9. Os foros e a moi completa wiki... ah, e o bugzilla, teño comprobado
que son bastante eficaces. (opensuse.org )
Unha ampla comunidade, detrás é importante. Poida que ese sexa un dos
éxitos do ubuntu. Como dicía o outro, a masa crítica.
Resumindo, é unha distro apta para novatos, in
Re: [opensuse-translation] Open-Tran.eu project now with openSUSE
On Tue, May 20, 2008 at 11:18 AM, mvillarino wrote: > O Martes, 20 de Maio de 2008, Leandro Regueiro escribiu: >> Vexo que tamén lle meteron as cadeas do Xfce... Alguén se apunta a >> traducir Xfce despois dos exames?? Son só 4500 cadeas... > Que marcador emprega para os atallos de teclado? &, _ ou ~ ? Nin idea. Podes mirar nos ficheiros .po. Xa che digo que o pouco que traducín foi con Rosetta e que o deixei cando vin que as traducións non estaban todo o ben feitas que deberían, e que a tradución en xeral de Xfce adoecía de consistencia. Tiña a intención de retomar a tradución e comezar de cero para eliminar os erros (máis ou menos o que estamos facendo agora en openSuse), pero funo adiando unha e outra vez e ainda non comecei, posiblemente debido a que non usei Xfce moito tempo. A ver se cando me poña a traducilo o instalo, pero é un vicio usar xa un sistema que estea todo en galego (GNOME) Ata logo, Leandro Regueiro
Re: [opensuse-translation] Open-Tran.eu project now with openSUSE
O Martes, 20 de Maio de 2008, Leandro Regueiro escribiu: > Vexo que tamén lle meteron as cadeas do Xfce... Alguén se apunta a > traducir Xfce despois dos exames?? Son só 4500 cadeas... Que marcador emprega para os atallos de teclado? &, _ ou ~ ? -- Best regards MV signature.asc Description: This is a digitally signed message part.
Re: [opensuse-translation] Open-Tran.eu project now with openSUSE
Vexo que tamén lle meteron as cadeas do Xfce... Alguén se apunta a traducir Xfce despois dos exames?? Son só 4500 cadeas... Ata logo, Leandro Regueiro On Tue, May 20, 2008 at 11:13 AM, Leandro Regueiro wrote: > -- Forwarded message -- > From: Michael Skiba > Date: Mon, May 19, 2008 at 8:17 PM > Subject: [opensuse-translation] Open-Tran.eu project now with openSUSE > To: opensuse-translat...@opensuse.org > > > Hi everyone, > > I'm glad that I can inform you, that the localized openSUSE files were added > to the Open-Tran* project DB. > > *=== Open-Tran === > For those of you who don't know what Open-Tran is: It's a translation > database, it currently uses files of the KDE and Gnome project, and now also > openSUSE. It's aim is to centralize the knowledge of thousend translators and > thus provide a better consistence in open source translations. > > For more detailed informations please visit: > http://en.open-tran.eu/whatfor.html > > > I'd like to use this opportunity to recommend you to use open-tran.eu, > also I'd like to thank guy who made this possible: > Jacek Śliwerski > > Greetings > Michael >
Re: openSuse
Eu non teño tempo. Pero tampouco se trata de traducir todo. Se tes pos ti e só podes traducir mil cadeas pois tampouco é malo, son mil cadeas máis traducidas ó galego. Ata logo, Leandro Regueiro On 8/13/07, Miguel wrote: > > Se alguén máis estivera disposto a traducir openSuse que fale comigo que > poderiamos abrila tradución do galego. Eu só non creo que o deba de facer > porqué non podo poñerme con tanta tradución. Són aproximadamente 2 liñas > e correspondese basicamente con Yast. > > Para min openSuse é a mellor distro (Que outra distro ten algo coma o > configurador de /etc/config!?) e é unha pena que non estea traducida. > > > -- > To unsubscribe, send mail to proxecto-unsubscr...@trasno.net. >
