date:20201111

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit 90da14862bdf70cd97528941208c53b04b987cfd
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 22:15:14 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 106 +++--
 1 file changed, 73 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 4dea3e3510..c60f947cff 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -4908,22 +4908,22 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "HiddenServiceDir /usr/local/etc/tor/hidden_service/"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServiceDir /usr/local/etc/tor/hidden_service/"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "HiddenServiceDir /usr/local/etc/tor/other_hidden_service/"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServiceDir /usr/local/etc/tor/other_hidden_service/"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "HiddenServicePort 6667 127.0.0.1:6667"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServicePort 6667 127.0.0.1:6667"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "HiddenServicePort 22 127.0.0.1:22"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServicePort 22 127.0.0.1:22"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -5196,7 +5196,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Additional links"
-msgstr ""
+msgstr "## ááááá¢ááááá ááá£áááá"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
 #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Open User Research"
-msgstr ""
+msgstr "á¦áá á¡ááááá®ááá áááá áááááá"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -5334,7 +5334,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Tor Browser for Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "### Tor-áá áá£ááá á áááááá£á¢áá 
áá¡áááá¡"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -5386,7 +5386,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Onion Services"
-msgstr ""
+msgstr "### Onion-áááá¡áá®á£á ááááá"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -5396,7 +5396,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Past User Research"
-msgstr ""
+msgstr "## ááá áááááá á¡ááááá®ááá áááá 
áááááá"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -5415,7 +5415,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
 msgid "|  | --- | - | - | - |"
-msgstr ""
+msgstr "|  | --- | - | - | - |"
 
 #: https//community.torproject.org/user-research/open/
 #: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.body)
@@ -9168,7 +9168,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Austria"
-msgstr ""
+msgstr "### ááá¡á¢á áá"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -9227,7 +9227,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Bulgaria"
-msgstr ""
+msgstr "### áá£áááá ááá"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -9277,7 +9277,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2020-11-11 Thread translation

commit 4feccb8507b0f3557639938bb8e2cf05ec95289c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 21:46:45 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 ka.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ka.po b/ka.po
index d44ebc7f84..c3a8769ae4 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 21:36+\n"
+"Last-Translator: Georgianization\n"
 "Language-Team: Georgian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2020-11-11 Thread translation

commit d3ace441565fee9509c4d281ac7e9b4e428ae59f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 21:45:58 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ka.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ka.po b/ka.po
index 04369b3707..e73a153bef 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 21:36+\n"
+"Last-Translator: Georgianization\n"
 "Language-Team: Georgian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1213,11 +1213,11 @@ msgstr "áá£ááááá ááá®á¡ááá 
áááá¡ ááááá£
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "ááááá¡áááá á áªááááááá, 
áá®áááá Tails-áá¡ á®áááá®áá ááá¨ááááá¡ 
á¨áááááá ááá¡áá®ááá."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "á®áááá®áá ááá¨áááá áá®áááá"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit 91f7b6403ea6092a0f59e35fdeda9036d42b2561
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 21:45:16 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 96 +++---
 1 file changed, 52 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 40b6eab75f..4dea3e3510 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -11279,12 +11279,14 @@ msgid ""
 "While we believe that running an exit relay is legal, it is practically "
 "impossible to stop the use of an exit relay for illegal activity."
 msgstr ""
+"ááá ááááá á©ááá áááááá©ááá, á áá 
áááá¡ááááá ááááááªááá á£áááááá 
áá áá, áá£ááªá áááá¥ááá¡"
+" á¨áá£á«ááááááá áá¦ááááááá¡ 
áááááááá ááááá«áá¡ á£áááááá 
á¡áá¥áááááá¡áááá¡ááª ááááá§ááááá."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "That may attract the attention of private litigants or law enforcement."
-msgstr ""
+msgstr "áá¡ áá ááá§á ááá¡ á§á£á ááá¦áááá¡ 
áááá©ááááá áá®áá ááááá¡ áá á¡áááá 
áááááááªááááááá¡."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.body)
@@ -12083,11 +12085,14 @@ msgid ""
 "[torrc](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#torrc) file of your"
 " onion service:"
 msgstr ""
+"á¯áá  áááááá¢áá á¨áááááá á®ááá "
+"[torrc](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en#torrc) 
á¤áááá¨á, "
+"áá¥áááá onion-áááá¡áá®á£á áááá¡:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
 msgid "HiddenServiceAuthorizeClient [auth-type] [service-name]"
-msgstr ""
+msgstr "HiddenServiceAuthorizeClient [auth-type] [service-name]"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -12099,7 +12104,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
 msgid "`/var/lib/tor/hidden_service_path/hostname`."
-msgstr ""
+msgstr "`/var/lib/tor/hidden_service_path/hostname`."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -12110,7 +12115,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
 msgid "HidServAuth [onion-address] [auth-cookie] [service-name]"
-msgstr ""
+msgstr "HidServAuth [onion-address] [auth-cookie] [service-name]"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
 #: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.body)
@@ -12283,7 +12288,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Apache"
-msgstr ""
+msgstr "### Apache"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -12300,12 +12305,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "$ sudo a2enmod headers rewrite"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo a2enmod headers rewrite"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "$ sudo systemctl reload apache2"
-msgstr ""
+msgstr "$ sudo systemctl reload apache2"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
@@ -12337,37 +12342,37 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
 #: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.body)
 msgid "ServerName "
-msgstr ""
+msgstr "ServerName "
 
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit fb700c6ecd38b9c130e9f7c7fe51568ce42e5b78
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 19:45:11 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 24 ++--
 1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b5e75cd9fe..f000207bbc 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -9079,12 +9079,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ²ÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ø§ÙØ³ÙØ¦ÙÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
 msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
-msgstr ""
+msgstr "Ø¨Ø¹Ø¶ ÙØ²ÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª ÙØªÙØ§ÙÙÙÙ ÙØ¹ Tor 
Ø ÙØ§ÙØ¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ¢Ø®Ø± ÙÙØ³ ÙØ°ÙÙ"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -9094,6 +9094,10 @@ msgid ""
 "are not. Some are competent and clueful about Tor or about security in "
 "general. Let us know!"
 msgstr ""
+"ØªÙØ¯Ù ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ© Ø¥ÙÙ Ø³Ø±Ø¯ ØªØ¬Ø§Ø±Ø¨ Ø§ÙÙØ¬ØªÙØ¹ ÙØ¹ Tor 
ÙÙØ®ØªÙÙ ÙØ²ÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª "
+"(ISPs) ØÙÙ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ. Ø¨Ø¹Ø¶ ÙØ²ÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ù
ØªÙØ§ÙÙÙÙ ÙØ¹ Tor Ø ÙØ§ÙØ¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ¢Ø®Ø± "
+"ÙÙØ³ ÙØ°ÙÙ. Ø§ÙØ¨Ø¹Ø¶ ÙØªÙØªØ¹ Ø¨Ø§ÙÙÙØ§Ø¡Ø© ÙØ§ÙØ¯Ø±Ø§ÙØ© 
Ø¨Ø´Ø£Ù Tor Ø£Ù Ø¨Ø§ÙØ£ÙØ§Ù Ø¨Ø´ÙÙ Ø¹Ø§Ù. Ø¯Ø¹ÙØ§ "
+"ÙØ¹Ø±Ù!"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -9103,6 +9107,10 @@ msgid ""
 "work to make them understand what's going on, how long your server has been "
 "running, and whether you'd recommend them to others. Also include dates."
 msgstr ""
+"ØªØ£ÙØ¯ ÙÙ ØªÙØ¯ÙÙ ÙØ¹ÙÙÙØ§Øª ÙÙÙØ¯Ø© ÙØ«Ù ÙÙØ¯Ø§Ø± 
Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù Ø§ÙØ°Ù Ø¯ÙØ¹ØªÙ Ø ÙÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ "
+"ÙÙØª ØªØ¹ØªÙØ¯ Ø£Ù Ø§ÙØµÙÙØ© Ø±Ø®ÙØµØ© Ø£Ù Ø¨Ø§ÙØ¸Ø© Ø§ÙØ«ÙÙ Ø 
ÙÙØ¯Ù ØµØ¹ÙØ¨Ø© Ø§ÙØ¹ÙÙ ÙØ¬Ø¹ÙÙÙ ÙÙÙÙÙÙ ÙØ§"
+" ÙØØ¯Ø« Ø ÙÙØ¯Ø© ØªØ´ØºÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Ø¯Ù Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù Ø ÙÙØ§ 
Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ±ÙØ¯ Ø£ÙØµÙ Ø¨ÙÙ ÙÙØ¢Ø®Ø±ÙÙ. "
+"ØªØ¶ÙÙÙ Ø§ÙØªÙØ§Ø±ÙØ® Ø£ÙØ¶ÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -9113,6 +9121,11 @@ msgid ""
 "exit relays, you should read the fine [Tor Exit Guidelines](/relay"
 "/community-resources/tor-exit-guidelines) first."
 msgstr ""
+"ÙØ¸Ø±ÙØ§ ÙØ£Ù ØØ§ÙØ§Øª Ø¹Ø¯Ù Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ ÙØ§ ØªØ¬Ø°Ø¨ Ø§ÙØ´ÙØ§ÙÙ 
Ø ÙÙØ§ Ø¨Ø£Ø³ ÙÙ ØªØ´ØºÙÙÙØ§ Ø¯ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù "
+"Ø¨Ø§ÙÙØ¶ÙÙ Ø£ÙÙØ§Ù. ØªØ£ÙØ¯ ÙÙ ÙÙÙÙ ÙØ³ÙØ§Ø³Ø§ØªÙÙ Ø§ÙÙ
ØªØ¹ÙÙØ© Ø¨Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù Ø ÙØ®Ø§ØµØ© ÙÙ "
+"Ø§ÙØ¹ÙÙØ¯ \"ØºÙØ± Ø§ÙÙØØ¯ÙØ¯Ø©\" (Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙØ¹Ø§Ø¯Ù). 
Ø¨Ø§ÙÙØ³Ø¨Ø© ÙÙØ±ØÙØ§Øª Ø§ÙØ®Ø±ÙØ¬ Ø ÙØ¬Ø¨ "
+"Ø¹ÙÙÙ ÙØ±Ø§Ø¡Ø© [Ø¥Ø±Ø´Ø§Ø¯Ø§Øª Ø®Ø±ÙØ¬ Tor] Ø§ÙØ¯ÙÙÙØ© (/ relay / 
community-resources / tor-"
+"exit-Guidelines) Ø£ÙÙØ§Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -9123,6 +9136,11 @@ msgid ""
 "to group probabilities by country and AS (autonomous systems), so you can "
 "more easily identify networks you want to avoid."
 msgstr ""
+"ÙØªÙÙØ¹ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ© ÙØ¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙÙØ© Ø¨Ø´ÙÙ Ø£ÙÙÙ Ø ÙØ¬Ø¨ 
Ø¹ÙÙÙ ØªØ¬ÙØ¨ ÙÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØ®Ø¯ÙØ§Øª ÙØ§ÙØ¨ÙØ¯Ø§Ù "
+"Ø§ÙØªÙ ØªØ¬ØªØ°Ø¨ Ø¨Ø§ÙÙØ¹Ù ÙØ¯Ø±ÙØ§ ÙØ¨ÙØ±ÙØ§ ÙÙ Ø³Ø¹Ø© Tor. 
ØªØ¹Ø¯ [Ø§ÙÙÙØ§ÙÙØ³] "
+"(https://metrics.torproject.org/) Ø£Ø¯Ø§Ø© Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø© ØªØªÙØ ÙÙ ØªØ¬Ù
ÙØ¹ Ø§ÙØ§ØØªÙØ§ÙØ§Øª ØØ³Ø¨ "
+"Ø§ÙØ¨ÙØ¯ Ù AS (Ø§ÙØ£ÙØ¸ÙØ© Ø§ÙÙØ³ØªÙÙØ©) Ø Ø¨ØÙØ« ÙÙÙÙÙ 
Ø¨Ø³ÙÙÙØ© ØªØØ¯ÙØ¯ Ø§ÙØ´Ø¨ÙØ§Øª Ø§ÙØªÙ ØªØ±ÙØ¯ "
+"ØªØ¬ÙØ¨ÙØ§."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.body)
@@ -9131,6 +9149,8 @@ msgid ""
 "out please see "
 "[#31063](https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31063)."
 msgstr ""
+"** ÙÙØ§ØØ¸Ø© **: ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ© ÙÙØ¯ Ø§ÙØªØ¬Ø¯ÙØ¯ ØØ§ÙÙÙØ§. 
Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªØ±ØºØ¨ ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø ÙØ±Ø¬Ù"
+" ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹Ø© [# 31063] 
(https://trac.torproject.org/projects/tor/ticket/31063)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit 2aec0ada464565517662cb6dcdf2715e13be271d
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 19:15:17 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 21 ++---
 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 5b2d4b15d2..b5e75cd9fe 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8745,12 +8745,12 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
 #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Help out in other ways. Maintain a translation. Run Tor trainings."
-msgstr ""
+msgstr "* Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨Ø·Ø±Ù Ø£Ø®Ø±Ù. Ø§ØØªÙØ¸ Ø¨Ø§ÙØªØ±Ø¬ÙØ©. ÙÙ
 Ø¨ØªØ´ØºÙÙ ØªØ¯Ø±ÙØ¨Ø§Øª Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
 #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Write a good support program and get a lot of people to use it."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØªØ¨ Ø¨Ø±ÙØ§ÙØ¬ Ø¯Ø¹Ù Ø¬ÙØ¯ ÙØ§Ø·ÙØ¨ ÙÙ Ø§ÙÙØ«ÙØ± ÙÙ 
Ø§ÙÙØ§Ø³ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
 #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
@@ -8758,6 +8758,8 @@ msgid ""
 "Do research on Tor and anonymity, solve some of our bugs, or establish "
 "yourself as a Tor advocate."
 msgstr ""
+"ÙÙ Ø¨Ø§ÙØ¨ØØ« Ø¹Ù Tor ÙØ¹Ø¯Ù Ø§ÙÙØ´Ù Ø¹Ù ÙÙÙØªÙ Ø ÙØÙ 
Ø¨Ø¹Ø¶ Ø§ÙØ£Ø®Ø·Ø§Ø¡ ÙØ¯ÙÙØ§ Ø Ø£Ù Ø«Ø¨Øª ÙÙØ³Ù "
+"ÙÙØ¯Ø§ÙØ¹ Ø¹Ù Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
 #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
@@ -8765,6 +8767,8 @@ msgid ""
 "If you're operating a fast relay or you've done something else cool, email "
 "us at tshirt at torproject.org with the details."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª ØªÙÙÙ Ø¨ØªØ´ØºÙÙ ÙØ±ØÙ Ø³Ø±ÙØ¹ Ø£Ù ÙÙØª Ø¨Ø´ÙØ¡ 
Ø¢Ø®Ø± Ø±Ø§Ø¦Ø¹ Ø Ø±Ø§Ø³ÙÙØ§ Ø¹ÙÙ "
+"tsh...@torproject.org ÙØ¹ Ø§ÙØªÙØ§ØµÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
 #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
@@ -8773,6 +8777,8 @@ msgid ""
 "so please understand if we can't send you 5 shirts for your 5 excellent "
 "relays.)"
 msgstr ""
+"(ÙØ±ÙØ¯ Ø§ÙØªØ£ÙØ¯ ÙÙ Ø£Ù ÙÙØµØ§ÙÙØ§ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ ÙÙ Ø§ÙÙØµÙÙ 
Ø¥ÙÙ Ø¬ÙÙØ¹ Ø£ÙØØ§Ø¡ Ø§ÙØ¹Ø§ÙÙ Ø ÙØ°Ø§ ÙØ±Ø¬Ù "
+"ÙÙÙ ÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ÙØªÙÙÙ ÙÙ Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù 5 ÙÙØµØ§Ù ÙÙ Ù
ÙØ§Ø¨Ù 5 ÙØ±ØÙØ§Øª ÙÙØªØ§Ø²Ø©.)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
 #: (content/relay-operations/community-resources/swag/contents+en.lrpage.body)
@@ -8891,6 +8897,9 @@ msgid ""
 "Also, if your relay is stolen or goes missing, please report it as well, so "
 "we can blocklist it in case whoever took it puts it back online."
 msgstr ""
+"Ø£ÙØ¶ÙØ§ Ø ÙÙ ØØ§ÙØ© Ø³Ø±ÙØ© Ø¬ÙØ§Ø² Ø§ÙØªØ±ØÙÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù 
Ø£Ù ÙÙØ¯Ù Ø ÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ¥Ø¨ÙØ§Øº Ø¹ÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ§ "
+"Ø ØØªÙ ÙØªÙÙÙ ÙÙ ÙØ¶Ø¹Ù ÙÙ ÙØ§Ø¦ÙØ© Ø§ÙØØ¸Ø± ÙÙ ØØ§ÙØ© Ù
Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ø£Ø¹Ø§Ø¯Ù ÙÙ Ø£Ø®Ø°Ù Ø¥ÙÙ Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù "
+"Ø¨Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -8966,6 +8975,8 @@ msgid ""
 "However, if you need help with anything Tor-related, please contact the "
 "[front desk](https://www.torproject.org/about/contact) instead."
 msgstr ""
+"ÙÙØ¹ Ø°ÙÙ Ø Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥ÙÙ ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø© Ø¨Ø´Ø£Ù Ø£Ù 
Ø´ÙØ¡ ÙØªØ¹ÙÙ Ø¨Ù Tor Ø ÙÙØ±Ø¬Ù Ø§ÙØ§ØªØµØ§Ù "
+"Ø¨Ù [ÙÙØªØ¨ Ø§ÙÙØ³Ø§Ø¹Ø¯Ø©] (https://www.torproject.org/about/contact) 
Ø¨Ø¯ÙØ§Ù ÙÙ Ø°ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -8987,7 +8998,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
 msgid "We have three types of flags we can apply:"
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ¯ÙÙØ§ Ø«ÙØ§Ø«Ø© Ø£ÙÙØ§Ø¹ ÙÙ Ø§ÙØ£Ø¹ÙØ§Ù ÙÙÙÙÙØ§ 
ØªØ·Ø¨ÙÙÙØ§:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -9060,6 +9071,10 @@ msgid ""
 
"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority/README.ExitScanning),"
 " [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
 msgstr ""
+"ØªØ´ÙÙ Ø§ÙØ´Ø§Ø´Ø§Øª Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù [tortunnel] 
(https://github.com/moxie0/tortunnel) Ø "
+"[SoaT] "
+"(https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority/README.ExitScanning)"
+" Ø [

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit a778a7cb09462ad1329980cd5b682f4d9303eb6f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 18:45:14 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 36 
 1 file changed, 32 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index f4e58b8b87..5b2d4b15d2 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8425,6 +8425,8 @@ msgid ""
 "We have not needed the input of a lawyer in many years of operation "
 "following the advice on this page."
 msgstr ""
+"ÙÙ ÙÙÙ Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥ÙÙ ØªØ¯Ø®Ù ÙØØ§Ù ÙÙ Ø³ÙÙØ§Øª Ø¹Ø¯ÙØ¯Ø© Ù
Ù Ø§ÙØ¹ÙÙ Ø¨Ø§ØªØ¨Ø§Ø¹ Ø§ÙÙØµØ§Ø¦Ø Ø§ÙÙØ§Ø±Ø¯Ø© ÙÙ"
+" ÙØ°Ù Ø§ÙØµÙØØ©."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8434,13 +8436,17 @@ msgid ""
 "find many more templates for various scenarios on the [Tor Abuse "
 "Templates](/relay/community-resources/tor-abuse-templates/)."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø§ÙØ¥Ø¶Ø§ÙØ© Ø¥ÙÙ [Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¨ ÙÙ Torservers.net] "
+"(https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates) Ø ÙÙÙÙÙ Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± 
Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ "
+"ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¨ ÙØ³ÙÙØ§Ø±ÙÙÙØ§Øª ÙØ®ØªÙÙØ© Ø¹ÙÙ [ÙÙØ§ÙØ¨ 
Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Tor] (/ relay / "
+"community -resources / tor-abuse-ÙÙØ§ÙØ¨ /)."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It is exceptionally rare to encounter a scenario where none of these "
 "templates apply."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙ Ø§ÙÙØ§Ø¯Ø± ÙÙØºØ§ÙØ© ÙÙØ§Ø¬ÙØ© Ø³ÙÙØ§Ø±ÙÙ ÙØ§ 
ÙÙØ·Ø¨Ù ÙÙÙ Ø£Ù ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙÙÙØ§ÙØ¨."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8477,6 +8483,9 @@ msgid ""
 "If you feel it might be helpful, we can write you a signed letter confirming"
 " this information: Contact us at frontd...@torproject.org if you need one."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ Ø´Ø¹Ø±Øª Ø£ÙÙ ÙØ¯ ÙÙÙÙ ÙÙÙØ¯ÙØ§ Ø ÙÙÙÙÙÙØ§ Ø£Ù 
ÙÙØªØ¨ ÙÙ Ø®Ø·Ø§Ø¨ÙØ§ ÙÙÙØ¹ÙØ§ ÙØ¤ÙØ¯ ÙØ°Ù "
+"Ø§ÙÙØ¹ÙÙÙØ§Øª: Ø§ØªØµÙ Ø¨ÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙØ§Ù 
frontd...@torproject.org Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª Ø¨ØØ§Ø¬Ø© Ø¥ÙÙ "
+"ÙØ§ØØ¯."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8523,6 +8532,9 @@ msgid ""
 "ARIN uses [SWIP](https://www.arin.net/resources/request/reassignments.html),"
 " and RIPE uses something similar."
 msgstr ""
+"ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ARIN [SWIP] "
+"(https://www.arin.net/resources/request/reassignments.html) Ø ÙÙØ³ØªØ®Ø¯Ù 
RIPE "
+"Ø´ÙØ¦ÙØ§ ÙØ´Ø§Ø¨ÙÙØ§."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8531,6 +8543,9 @@ msgid ""
 "anonymization service "
 
"([Example](https://apps.db.ripe.net/search/query.html?searchtext=ZWIEBELFREUNDE))."
 msgstr ""
+"ÙÙÙÙÙ Ø£ÙØ¶ÙØ§ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ØªØ¹ÙÙÙØ§Øª Ø¥ÙÙ Ø§ÙÙØ·Ø§Ù 
Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù Ø ÙØ¹ Ø§ÙØ¥Ø´Ø§Ø±Ø© Ø¥ÙÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§ÙÙ "
+"ÙØ®Ø¯ÙØ© Ø¥Ø®ÙØ§Ø¡ Ø§ÙÙÙÙØ© ([ÙØ«Ø§Ù] "
+"(https://apps.db.ripe.net/search/query.htmlØsearchtext=ZWIEBELFREUNDE))."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8554,6 +8569,8 @@ msgid ""
 "At least law enforcement in Germany regularly uses the fax and phone numbers"
 " present in IP records."
 msgstr ""
+"Ø¹ÙÙ Ø§ÙØ£ÙÙ ØªØ³ØªØ®Ø¯Ù Ø¬ÙØ§Øª Ø¥ÙÙØ§Ø° Ø§ÙÙØ§ÙÙÙ ÙÙ Ø£ÙÙ
Ø§ÙÙØ§ Ø£Ø±ÙØ§Ù Ø§ÙÙØ§ÙØ³ ÙØ§ÙÙÙØ§ØªÙ "
+"Ø§ÙÙÙØ¬ÙØ¯Ø© ÙÙ Ø³Ø¬ÙØ§Øª IP Ø¨Ø´ÙÙ ÙÙØªØ¸Ù."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8561,6 +8578,8 @@ msgid ""
 "Torservers.net uses a free German fax-to-email service, call-manager.de, and"
 " a VoIP number from Sipgate.de."
 msgstr ""
+"ÙØ³ØªØ®Ø¯Ù ÙÙÙØ¹ Torservers.net Ø®Ø¯ÙØ© Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù ÙØ§ÙØ³ Ø¥ÙÙ 
Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø£ÙÙØ§ÙÙØ© ÙØ¬Ø§ÙÙØ© "
+"Ù call-manager.de ÙØ±ÙÙ VoIP ÙÙ Sipgate.de."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8621,7 +8640,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit 2393839da7ee8d7147eb439a43c1373caa7aa8ad
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 18:15:15 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 33 +++--
 1 file changed, 31 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index e0e814c4c3..f4e58b8b87 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -8123,6 +8123,8 @@ msgid ""
 "In any case, add the ISP to the [GoodBadISPs](/relay/community-resources"
 "/good-bad-isps/) page."
 msgstr ""
+"Ø¹ÙÙ Ø£Ù ØØ§Ù Ø Ø£Ø¶Ù ÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª Ø¥ÙÙ 
ØµÙØØ© [GoodBadISPs] (/ relay / "
+"community-resources / good-bad-isps /)."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8153,6 +8155,8 @@ msgid ""
 "2. If they come back positively, ask them if they are OK with an IP range "
 "reassignment."
 msgstr ""
+"2. Ø¥Ø°Ø§ Ø¹Ø§Ø¯ÙØ§ Ø¨Ø´ÙÙ Ø¥ÙØ¬Ø§Ø¨Ù Ø Ø§Ø³Ø£ÙÙÙ Ø¹ÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ 
ÙØ§ÙÙØ§ ÙÙØ§ÙÙÙÙ Ø¹ÙÙ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© ØªØ¹ÙÙÙ ÙØ·Ø§Ù"
+" IP."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8161,6 +8165,9 @@ msgid ""
 "organization filled with security professionals, and that all will be good, "
 "and why IP reassignment helps reduce their workload."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ± ÙØ°ÙÙ Ø ÙÙØ§ ÙØ²Ø§Ù Ø¨Ø¥ÙÙØ§ÙÙ 
ØªÙØ¶ÙØ Ø£ÙÙ ÙØ¤Ø³Ø³Ø© ÙØ¨ÙØ±Ø© Ø±Ø§Ø¦Ø¹Ø© ØºÙØ± "
+"Ø±Ø¨ØÙØ© ÙÙÙØ¦Ø© Ø¨ÙØØªØ±ÙÙ Ø§ÙØ£ÙØ§Ù Ø ÙØ£Ù ÙÙ Ø´ÙØ¡ 
Ø³ÙÙÙÙ Ø¬ÙØ¯ÙØ§ Ø ÙÙÙØ§Ø°Ø§ ØªØ³Ø§Ø¹Ø¯ Ø¥Ø¹Ø§Ø¯Ø© "
+"ØªØ¹ÙÙÙ IP ÙÙ ØªÙÙÙÙ Ø¹Ø¨Ø¡ Ø§ÙØ¹ÙÙ."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8196,11 +8203,13 @@ msgid ""
 "At least most western countries should have regulations that exclude "
 "communication service providers from liability."
 msgstr ""
+"ÙØ¬Ø¨ Ø£Ù ÙÙÙÙ ÙØ¯Ù ÙØ¹Ø¸Ù Ø§ÙØ¯ÙÙ Ø§ÙØºØ±Ø¨ÙØ© Ø¹ÙÙ 
Ø§ÙØ£ÙÙ ÙÙØ§Ø¦Ø ØªØ³ØªØ«ÙÙ ÙÙØ¯ÙÙ Ø®Ø¯ÙØ§Øª "
+"Ø§ÙØ§ØªØµØ§ÙØ§Øª ÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø¤ÙÙÙØ©."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Please add your country's regulations to this list."
-msgstr ""
+msgstr "Ø§ÙØ±Ø¬Ø§Ø¡ Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© ÙÙØ§Ø¦Ø Ø¨ÙØ¯Ù Ø¥ÙÙ ÙØ°Ù Ø§ÙÙØ§Ø¦Ù
Ø©."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8209,6 +8218,10 @@ msgid ""
 "[EFF's Legal FAQ for Tor Operators](/relay/community-resources/eff-tor-"
 "legal-faq)  (a very good and relevant read for other countries as well)"
 msgstr ""
+"* Ø§ÙÙÙØ§ÙØ§Øª Ø§ÙÙØªØØ¯Ø© Ø§ÙØ£ÙØ±ÙÙÙØ©: [DMCA 512] "
+"(https://www.law.cornell.edu/uscode/text/17/512) Ø Ø±Ø§Ø¬Ø¹ [Ø§ÙØ£Ø³Ø¦ÙØ© 
Ø§ÙØ´Ø§Ø¦Ø¹Ø© ØÙÙ"
+" EFF Ø§ÙÙØ§ÙÙÙÙØ© ÙÙØ´ØºÙÙ Tor] (/ relay / community-resources / 
eff-tor-legal-"
+"faq) (ÙØ±Ø§Ø¡Ø© Ø¬ÙØ¯Ø© Ø¬Ø¯ÙØ§ ÙØ°Ø§Øª ØµÙØ© ÙÙØ¨ÙØ¯Ø§Ù 
Ø§ÙØ£Ø®Ø±Ù Ø£ÙØ¶ÙØ§)"
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8286,6 +8299,8 @@ msgid ""
 "liability, and in general it helps to appear bigger than you are (and less "
 "likely to get raided)."
 msgstr ""
+"Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯ÙØ§ Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙÙØ°Ø¬ Ø§ÙÙØ®ØªØ§Ø± Ø ÙØ¯ ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ 
Ø¥ÙØ´Ø§Ø¡ ÙÙØ¦Ø© ÙØ§ÙÙÙÙØ© ÙÙ ØªØÙÙ Ø§ÙÙØ³Ø¤ÙÙÙØ©"
+" Ø ÙØ¨Ø´ÙÙ Ø¹Ø§Ù ÙØ³Ø§Ø¹Ø¯ ÙÙ Ø§ÙØ¸ÙÙØ± Ø¨ÙØ¸ÙØ± Ø£ÙØ¨Ø± ÙÙØ§ 
Ø£ÙØª Ø¹ÙÙÙ (ÙØ£ÙÙ Ø¹Ø±Ø¶Ø© ÙÙÙØ¯Ø§ÙÙØ§Øª)."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8293,6 +8308,8 @@ msgid ""
 "The people from Torservers.net in Germany found a lawyer who would agree to "
 "\"host\" them inside his office."
 msgstr ""
+"ÙØ¬Ø¯ Ø§ÙØ£Ø´Ø®Ø§Øµ ÙÙ Torservers.net ÙÙ Ø£ÙÙØ§ÙÙØ§ ÙØØ§ÙÙÙØ§ 
ÙÙØ§ÙÙ Ø¹ÙÙ \"Ø§Ø³ØªØ¶Ø§ÙØªÙÙ\" "
+"Ø¯Ø§Ø®Ù ÙÙØªØ¨Ù."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.body)
@@ -8300,13 +8317,15 @@ msgid ""
 "They are now are a non-profit association (\"eingetragener Verein, "
 "gemeinnutzig\") registered inside a lawyer's office."
 msgstr ""
+"ÙÙ Ø§ÙØ¢Ù Ø¬ÙØ¹ÙØ© ØºÙØ± Ø±Ø¨ØÙØ©

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit 835c5070fc7d9c8eaa5033fabab1b30170ef9303
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 17:45:19 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 68 +++---
 1 file changed, 56 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index a0afb751e4..e0e814c4c3 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -7098,6 +7098,8 @@ msgid ""
 "The common boilerplate should be abridged or be omitted if the abuse "
 "complainant is already familiar with Tor."
 msgstr ""
+"ÙØ¬Ø¨ Ø§Ø®ØªØµØ§Ø± Ø§ÙÙÙÙØ°Ø¬ Ø§ÙÙØ¹ÙØ§Ø±Ù Ø§ÙÙØ´ØªØ±Ù Ø£Ù 
ØØ°ÙÙ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù ÙÙØ¯Ù Ø§ÙØ´ÙÙÙ Ø¨Ø´Ø£Ù Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© "
+"Ø§ÙØ§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø¹ÙÙ Ø¯Ø±Ø§ÙØ© Ø¨Tor Ø¨Ø§ÙÙØ¹Ù."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7700,16 +7702,18 @@ msgid ""
 "If a serious abuse complaint not covered by this template set arrives, the "
 "best answer is to follow a pattern with the complaining party."
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙØµÙØª Ø´ÙÙÙ Ø¥Ø³Ø§Ø¡Ø© Ø®Ø·ÙØ±Ø© ÙØ§ ØªØºØ·ÙÙØ§ ÙØ¬ÙÙØ¹Ø© 
Ø§ÙÙÙØ§Ø°Ø¬ ÙØ°Ù Ø ÙØ¥Ù Ø£ÙØ¶Ù Ø¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© ÙÙ "
+"Ø§ØªØ¨Ø§Ø¹ ÙÙØ· ÙØ¹ Ø§ÙØ·Ø±Ù Ø§ÙÙØ´ØªÙÙ."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This is not legal advice."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ°Ù ÙÙØ³Øª ÙØµÙØØ© ÙØ§ÙÙÙÙØ©."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This was not written or reviewed by a lawyer."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ°Ø§ ÙÙ ÙÙØªØ¨ Ø£Ù ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ ÙÙ ÙØ¨Ù ÙØØ§Ù."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7717,12 +7721,15 @@ msgid ""
 "It was written by someone with experience working with various ISPs who had "
 "issues with a Tor exit node on their network."
 msgstr ""
+"ØªÙØª ÙØªØ§Ø¨ØªÙ Ø¨ÙØ§Ø³Ø·Ø© Ø´Ø®Øµ ÙØ¯ÙÙ Ø®Ø¨Ø±Ø© ÙÙ Ø§ÙØ¹ÙÙ Ù
Ø¹ Ø§ÙØ¹Ø¯ÙØ¯ ÙÙ ÙØ²ÙØ¯Ù Ø®Ø¯ÙØ© Ø§ÙØ¥ÙØªØ±ÙØª "
+"Ø§ÙØ°ÙÙ ÙØ§Ø¬ÙÙØ§ ÙØ´Ø§ÙÙ ÙØ¹ Ø¹ÙØ¯Ø© Ø®Ø±ÙØ¬ Tor Ø¹ÙÙ 
Ø´Ø¨ÙØªÙÙ."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "It has also been reviewed by someone who works in Abuse at a major ISP."
 msgstr ""
+"ØªÙØª ÙØ±Ø§Ø¬Ø¹ØªÙ Ø£ÙØ¶ÙØ§ ÙÙ ÙÙØ¨Ù Ø´Ø®Øµ ÙØ¹ÙÙ ÙÙ Abuse 
ÙÙ ÙØ²ÙØ¯ Ø®Ø¯ÙØ© Ø¥ÙØªØ±ÙØª Ø±Ø¦ÙØ³Ù."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7733,6 +7740,10 @@ msgid ""
 "whom you're going to converse knows nothing about Tor. Assume this same "
 "person isn't going to trust anything you say."
 msgstr ""
+"* Ø§ÙØ±Ø£ [ÙØ¸Ø±Ø© Ø¹Ø§ÙØ© Ø¹ÙÙ Tor] "
+"(https://2019.www.torproject.org/about/overview.html.en). ÙÙ ÙØ³ØªØ¹Ø¯ÙØ§ 
ÙØªÙØ®ÙØµ "
+"Ø§ÙØ£Ø³Ø¦ÙØ© Ø§ÙØ£Ø³Ø§Ø³ÙØ© ÙØ§ÙØ¥Ø¬Ø§Ø¨Ø© Ø¹ÙÙÙØ§. Ø§ÙØªØ±Ø¶ Ø£Ù 
Ø§ÙØ´Ø®Øµ Ø§ÙØ°Ù Ø³ØªØªØØ¯Ø« ÙØ¹Ù ÙØ§ ÙØ¹Ø±Ù "
+"Ø´ÙØ¦ÙØ§ Ø¹Ù Tor. Ø§ÙØªØ±Ø¶ Ø£Ù ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ´Ø®Øµ ÙÙØ³Ù ÙÙ ÙØ«Ù 
ÙÙ Ø£Ù Ø´ÙØ¡ ØªÙÙÙÙ."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7758,7 +7769,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Arrange to talk with or directly email the complainant."
-msgstr ""
+msgstr "* Ø§ÙØªØ±ØªÙØ¨ ÙÙØªØØ¯Ø« ÙØ¹ ÙÙØ¯Ù Ø§ÙØ´ÙÙÙ Ø£Ù 
Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù Ø¨Ø±ÙØ¯ Ø¥ÙÙØªØ±ÙÙÙ Ø¥ÙÙÙ ÙØ¨Ø§Ø´Ø±Ø©."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7775,7 +7786,7 @@ msgstr "* Ø£ÙØª ÙØ³Øª Ø§ÙÙØ§Ø¹Ù ÙÙÙØ¶ÙØ©."
 msgid ""
 "* You are a responsible server operator and concerned about the "
 "complainant's problem."
-msgstr ""
+msgstr "* Ø£ÙØª ÙØ´ØºÙ Ø®Ø§Ø¯Ù ÙØ³Ø¤ÙÙ ÙÙÙÙ Ø¨Ø´Ø£Ù ÙØ´ÙÙØ© Ù
ÙØ¯Ù Ø§ÙØ´ÙÙÙ."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -7783,6 +7794,8 @@ msgid

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2020-11-11 Thread translation

commit 4c12f4fd8791c155c59a769c068fa47b59ce326b
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 17:17:20 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 fr.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 081f8d73dc..60cccb525c 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
-"Last-Translator: Steve Dougherty\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 17:01+\n"
+"Last-Translator: AO \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1243,11 +1243,11 @@ msgstr "Assistant de persistance â TerminÃ©"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Toute modification que vous avez effectuÃ©e ne prendra effet 
quâaprÃ¨s le redÃ©marrage de Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "RedÃ©marrer maintenant"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2020-11-11 Thread translation

commit 68800f38ae270098167242404e1d7aee73fdf694
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 17:16:21 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 fr.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fr.po b/fr.po
index 9c67033b23..60cccb525c 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -41,8 +41,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
-"Last-Translator: Steve Dougherty\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 17:01+\n"
+"Last-Translator: AO \n"
 "Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1243,7 +1243,7 @@ msgstr "Assistant de persistance â TerminÃ©"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Toute modification que vous avez effectuÃ©e ne prendra effet 
quâaprÃ¨s le redÃ©marrage de Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711
 msgid "Restart Now"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed

2020-11-11 Thread translation

commit fa1693b9d8f28ff46a26345c296bf2ac2d390048
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 17:16:23 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
---
 fr.po | 2393 +
 1 file changed, 2393 insertions(+)

diff --git a/fr.po b/fr.po
new file mode 100644
index 00..60cccb525c
--- /dev/null
+++ b/fr.po
@@ -0,0 +1,2393 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# 
+# Translators:
+# bassmax, 2014-2015
+# Alex , 2014
+# tneskovic , 2014
+# AO , 2015,2018-2020
+# apaddlingduck, 2014
+# apaddlingduck, 2014
+# Athorcis, 2015
+# Athorcis, 2015
+# Curtis Baltimore , 2019
+# Domiho Zannou , 2018
+# Emmanuel Simond , 2014
+# Emmanuel Simond , 2014
+# Emma Peel, 2018
+# Emma Peel, 2018
+# AO , 2017-2018
+# French language coordinator , 2015-2017
+# Gwennole Hangard , 2015
+# Jean-Yves Toumit , 2013
+# Lidija , 2015
+# mosira , 2014
+# Onizuka, 2013
+# Onizuka, 2013
+# PoorPockets McNewHold , 2020
+# mosira , 2014
+# Sabrina Cater , 2015
+# Simon-Olivier Morneau , 2018-2019
+# Thomas Chauchefoin , 2016
+# Thomas PrÃ©vost , 2018
+# tneskovic , 2014
+# Towinet, 2013-2016
+# AO , 2015
+# xin, 2019
+# xin, 2019-2020
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 17:01+\n"
+"Last-Translator: AO \n"
+"Language-Team: French 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: 
config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:42
+msgid "Tor is ready"
+msgstr "Tor est prÃªt"
+
+#: 
config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:43
+msgid "You can now access the Internet."
+msgstr "Vous pouvez maintenant accÃ©der Ã  Internet."
+
+#: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69
+#, python-format
+msgid ""
+"Help us fix your bug!\n"
+"Read our bug reporting instructions.\n"
+"Do not include more personal information than\n"
+"needed!\n"
+"About giving us an email address\n"
+"\n"
+"Giving us an email address allows us to contact you to clarify the problem. 
This\n"
+"is needed for the vast majority of the reports we receive as most reports\n"
+"without any contact information are useless. On the other hand it also 
provides\n"
+"an opportunity for eavesdroppers, like your email or Internet provider, to\n"
+"confirm that you are using Tails.\n"
+"\n"
+msgstr "Aidez-nous Ã  corriger votre bogueâ!\nLisez nos instructions de rapport de 
bogue.\nNâincluez pas plus de renseignements personnels 
que nÃ©cessaireâ!\nNous donner une adresse 
courriel\n\nEn nous donnant une adresse courriel, vous nous permettez 
de vous contacter pour clarifier le problÃ¨me. Cela est nÃ©cessaire pour la 
vaste majoritÃ© des rapports que nous recevons, car la plupart des rapports 
sans coordonnÃ©es de contact sont inutiles. Dâun autre cÃ´tÃ©, cela donne une 
occasion aux oreilles Ã©lectroniques indiscrÃ¨tes, comme votre fournisseur de 
service Internet ou de courriel, de confirmer que vous utilisez Tails.\n\n"
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:8
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:113
+#: 
../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/org.boum.tails.additional-software-config.desktop.in.h:1
+msgid "Additional Software"
+msgstr "Logiciels supplÃ©mentaires"
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:51
+msgid ""
+"You can install additional software automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr "Vous pouvez installer des logiciels supplÃ©mentaires automatiquement Ã 
 partir de votre stockage persistant lors du dÃ©marrage de Tails."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:77
+msgid ""
+"The following software is installed automatically from your persistent "
+"storage when starting Tails."
+msgstr "Les logiciels suivants sont installÃ©s automatiquement Ã  partir de 
votre stockage persistant lors du dÃ©marrage de Tails."
+
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:135
+#: 
config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:171
+msgid ""
+"To add more, install some software using Synaptic Package Manager or APT on the command line."
+msgstr "Pour en ajouter dâautres, installez des logiciels en utilisant le gestionnaire de paquets Synaptic ou APT en ligne de commande."
+
+#:

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit 0382908d9c51900c8b66ad07fedaa1e415991eb9
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 17:15:26 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 43 ---
 contents+fr.po |  2 +-
 2 files changed, 41 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 66a0ddc484..a0afb751e4 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -6311,6 +6311,8 @@ msgid ""
 "Manually managing MyFamily for big relay groups is error-prone and can put "
 "Tor clients at risk."
 msgstr ""
+"ØªØ¹Ø¯ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© MyFamily ÙÙØ¬ÙÙØ¹Ø§Øª Ø§ÙØªØ±ØÙÙ Ø§ÙÙØ¨ÙØ±Ø© 
ÙØ¯ÙÙÙØ§ Ø¹Ø±Ø¶Ø© ÙÙØ®Ø·Ø£ ÙÙÙÙÙ Ø£Ù ØªØ¹Ø±Ø¶ "
+"Ø¹ÙÙØ§Ø¡ Tor ÙÙØ®Ø·Ø±."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6387,6 +6389,8 @@ msgid ""
 "Also see the bandwidth entry in the "
 "[FAQ](https://support.torproject.org/operators/bandwidth-shaping/)."
 msgstr ""
+"Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø£ÙØ¶ÙØ§ Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù Ø§ÙÙØ·Ø§Ù Ø§ÙØªØ±Ø¯Ø¯Ù ÙÙ [FAQ] "
+"(https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#BandwidthShaping)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6440,6 +6444,8 @@ msgid ""
 "not enable IPv6 in your torrc configuration file before IPv6 is indeed "
 "working."
 msgstr ""
+"ÙÙ ÙÙØ§ÙØ© Ø§ÙØ¥Ø®Ø±Ø§Ø¬ Ø³ØªØ±Ù \"ÙÙØ§ÙÙ\". Ø¥Ø°Ø§ ÙÙ ÙÙÙ 
Ø§ÙØ£ÙØ± ÙØ°ÙÙ Ø ÙÙØ§ ØªÙÙ Ø¨ØªÙÙÙÙ IPv6"
+" ÙÙ ÙÙÙ ØªÙÙÙÙ torrc ÙØ¨Ù Ø£Ù ÙØ¹ÙÙ IPv6 Ø¨Ø§ÙÙØ¹Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6447,6 +6453,8 @@ msgid ""
 "**If you enable IPv6 without working IPv6 connectivity, your entire relay "
 "will remain unused, regardless of whether IPv4 is working.**"
 msgstr ""
+"Ø¥Ø°Ø§ ÙÙØª Ø¨ØªÙÙÙÙ IPv6 Ø¨Ø¯ÙÙ Ø§ØªØµØ§Ù IPv6 ÙØ¹ÙÙ Ø ÙÙÙ 
ÙØªÙ Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù Ø§ÙÙØ±ØÙ Ø¨Ø§ÙÙØ§ÙÙ Ø "
+"Ø¨ØºØ¶ Ø§ÙÙØ¸Ø± Ø¹ÙØ§ Ø¥Ø°Ø§ ÙØ§Ù IPv4 ÙØ¹ÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6466,13 +6474,13 @@ msgstr "ORPort [IPv6-address]:9001"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "The location of that line in the configuration file does not matter."
-msgstr ""
+msgstr "ÙØ§ ÙÙÙ ÙÙÙØ¹ ÙØ°Ø§ Ø§ÙØ®Ø· ÙÙ ÙÙÙ Ø§ÙØªÙÙÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid ""
 "You can simply add it next to the first ORPort lins in your torrc file."
-msgstr ""
+msgstr "ÙÙÙÙÙ Ø¨Ø¨Ø³Ø§Ø·Ø© Ø¥Ø¶Ø§ÙØªÙ Ø¨Ø¬ÙØ§Ø± Ø£ÙÙ Ø±ÙØ§Ø¨Ø· 
ORPort ÙÙ ÙÙÙ torrc."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6517,6 +6525,7 @@ msgid ""
 "**Note: Tor requires IPv4 connectivity, you can not run a Tor relay on "
 "IPv6-only.**"
 msgstr ""
+"** ÙÙØ§ØØ¸Ø©: ÙØªØ·ÙØ¨ Tor Ø§ØªØµØ§Ù IPv4 Ø ÙÙØ§ ÙÙÙÙÙ 
ØªØ´ØºÙÙ ÙØ±ØÙ Tor Ø¹ÙÙ IPv6 ÙÙØ·. **"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6553,6 +6562,9 @@ msgid ""
 "to be able to restore your relay's reputation after a disk failure - "
 "otherwise you would have to go through the ramp-up phase again."
 msgstr ""
+"ÙØ¸Ø±ÙØ§ ÙØ£Ù Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª ÙÙØ§ ÙÙØª Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø ÙÙÙ Ø§ÙÙ
ÙØ·ÙÙ Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¡ ÙØ³Ø® Ø§ØØªÙØ§Ø·Ù ÙÙÙØªØ§Ø "
+"Ø§ÙÙÙÙØ© ØØªÙ ØªØªÙÙÙ ÙÙ Ø§Ø³ØªØ¹Ø§Ø¯Ø© Ø³ÙØ¹Ø© Ø§ÙØªØ±ØÙÙ 
Ø¨Ø¹Ø¯ ÙØ´Ù Ø§ÙÙØ±Øµ - ÙØ¥ÙØ§ ÙØ³ÙØªØ¹ÙÙ Ø¹ÙÙÙ "
+"Ø§ÙÙØ±ÙØ± Ø¨ÙØ±ØÙØ© Ø²ÙØ§Ø¯Ø© Ø§ÙØ³Ø±Ø¹Ø© ÙØ±Ø© Ø£Ø®Ø±Ù."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6572,7 +6584,7 @@ msgstr "* FreeBSD: `/var/db/tor/keys`"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Fedora: `/var/lib/tor/keys`"
-msgstr ""
+msgstr "* Fedora: `/var/lib/tor/keys`"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6603,6 +6615,8 @@ msgid ""
 "Once you set up your relay it will likely run without much work from your "
 "side."
 msgstr ""
+"Ø¨ÙØ¬Ø±Ø¯ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ Ø§ÙÙØ±ØÙ Ø§ÙØ®Ø§Øµ Ø¨Ù Ø ÙÙÙ Ø§ÙÙØØªÙÙ 
Ø£Ù

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit ae1d0b67ac70f089888acd0c52c7669eb3b55382
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 16:45:21 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 9 +
 1 file changed, 9 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index d5ddb9712b..66a0ddc484 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -6256,6 +6256,11 @@ msgid ""
 "[ContactInfo](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-;
 "manual.html.en#ContactInfo) in your torrc configuration."
 msgstr ""
+"ÙØªØ¬ÙØ¨ ØªØ¹Ø±ÙØ¶ Ø¹ÙÙØ§Ø¡ Tor ÙÙØ®Ø·Ø± Ø Ø¹ÙØ¯ ØªØ´ØºÙÙ Ù
Ø±ØÙØ§Øª ÙØªØ¹Ø¯Ø¯Ø© Ø ÙØ¬Ø¨ Ø¹ÙÙÙ ØªØ¹ÙÙÙ ÙÙÙØ© "
+"ÙÙØ§Ø³Ø¨Ø© [MyFamily] (https://2019.www.torproject.org/docs/tor-;
+"manual.html.en#MyFamily) ÙØ£Ù ÙÙÙÙ ÙØ¯ÙÙ ÙÙÙØ© ØµØ§ÙØØ© 
[ContactInfo] "
+"(https://2019.www.torproject.org/docs/tor-manual.html.en#ContactInfo) ÙÙ "
+"ØªÙÙÙÙ torrc."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6288,6 +6293,8 @@ msgid ""
 "files when tor starts up or find the file named \"fingerprint\" in your tor "
 "DataDirectory."
 msgstr ""
+"ÙÙÙØ§ Ø§ÙÙØ±ØÙØ§Øª. ÙÙØ¹Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø¨ØµÙØ© Ø§ÙØªØ±ØÙÙ Ø ÙÙ
ÙÙÙ Ø§ÙØ¨ØØ« ÙÙ ÙÙÙØ§Øª Ø§ÙØ³Ø¬Ù Ø¹ÙØ¯ Ø¨Ø¯Ø¡ "
+"ØªØ´ØºÙÙ Tor Ø£Ù Ø§ÙØ¹Ø«ÙØ± Ø¹ÙÙ Ø§ÙÙÙÙ Ø§ÙÙØ³ÙÙ \"Ø¨ØµÙØ© 
Ø§ÙØ¥ØµØ¨Ø¹\" ÙÙ tor DataDirectory."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)
@@ -6295,6 +6302,8 @@ msgid ""
 "Instead of doing so manually, for big operators we recommend to automate the"
 " MyFamily setting via a configuration management solution."
 msgstr ""
+"Ø¨Ø¯ÙØ§Ù ÙÙ Ø§ÙÙÙØ§Ù Ø¨Ø°ÙÙ ÙØ¯ÙÙÙØ§ Ø ÙÙØµÙ ÙØ¨Ø§Ø± Ø§ÙÙ
Ø´ØºÙÙÙ Ø¨Ø£ØªÙØªØ© Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯ MyFamily Ø¹Ø¨Ø± "
+"ØÙ Ø¥Ø¯Ø§Ø±Ø© Ø§ÙØªÙÙÙÙ."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/post-install/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [lego/master] Generate styles

2020-11-11 Thread hiro

commit 525057134903b8836884b8f1195ebf5f42b48e3c
Author: hiro 
Date:   Wed Nov 11 17:11:36 2020 +0100

Generate styles
---
 assets/static/css/bootstrap.css | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/assets/static/css/bootstrap.css b/assets/static/css/bootstrap.css
index 0df3226..39852d5 100644
--- a/assets/static/css/bootstrap.css
+++ b/assets/static/css/bootstrap.css
@@ -8118,13 +8118,13 @@ a.side-nav.active {
   text-decoration: none; }
 
 .match {
-  font-size: 16px;
+  font-size: 18px;
   color: #9D4AE8;
   background: #000;
   font-family: Courier New, monospace; }
 
 .match:hover {
-  color: #9D4AE8; }
+  color: #00FF00; }
 
 .banner__containter {
   position: relative;

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [lego/master] Update assets/scss/_eoy.scss

2020-11-11 Thread hiro

commit 3c94f47abc12809d8fa5d0acd0b0557c1fb77c8e
Author: Antonela 
Date:   Wed Nov 11 14:36:47 2020 +

Update assets/scss/_eoy.scss
---
 assets/scss/_eoy.scss | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/assets/scss/_eoy.scss b/assets/scss/_eoy.scss
index 7da2c18..a945d2c 100644
--- a/assets/scss/_eoy.scss
+++ b/assets/scss/_eoy.scss
@@ -68,14 +68,14 @@
 }
 
 .match {
-  font-size: 16px;
+  font-size: 18px;
   color: #9D4AE8;
   background: #000;
   font-family: Courier New, monospace;
 }
 
 .match:hover {
-  color: #9D4AE8;
+  color: #00FF00;
 }
 
 .banner__containter {



___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-11-11 Thread translation

commit 34f16121508df6667cc83e5aa1950e167c7cec0c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:49:08 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index b38c4d62e8..26b3444011 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ torlauncher.no_meek=Ky shfletues sâÃ«shtÃ« formÃ«suar pÃ«r 
meek, i cili Ã«sht
 torlauncher.no_bridges_available=Sâka ura tÃ« passhme tani. Na ndjeni.
 
 torlauncher.connect=Lidhu
-torlauncher.restart_tor=Riniseni Tor
+torlauncher.restart_tor=Riniseni Tor-in
 torlauncher.quit=Mbylle
 torlauncher.quit_win=Dil
 torlauncher.done=U bÃ«

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_completed

2020-11-11 Thread translation

commit ef31243c6cd0fdeeb19ed0dec284d492c96ca22f
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:47:44 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_completed
---
 sq/openpgp-applet.pot | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/openpgp-applet.pot b/sq/openpgp-applet.pot
index 93484cec91..29675e5c99 100644
--- a/sq/openpgp-applet.pot
+++ b/sq/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:05+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:24+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet

2020-11-11 Thread translation

commit 7a8579b7398bf45e462f7daf2aadee9a9dcbd100
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:47:42 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet
---
 sq/openpgp-applet.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/openpgp-applet.pot b/sq/openpgp-applet.pot
index 2257ebed31..a5b3ee3ced 100644
--- a/sq/openpgp-applet.pot
+++ b/sq/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ta...@boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:05+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:24+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: bin/openpgp-applet:160
 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?"
-msgstr "Jeni duke dalÃ« nga OpenPGP Applet. Jeni i sigurt?"
+msgstr "Ju ndan njÃ« hap nga dalja prej OpenPGP Applet. Jeni i sigurt?"
 
 #: bin/openpgp-applet:172
 msgid "OpenPGP encryption applet"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

2020-11-11 Thread translation

commit 9612f426888b6f1fabf754b1de096735dca2693c
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:45:24 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 sq/exonerator.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/sq/exonerator.properties b/sq/exonerator.properties
index 55045b4963..d220ae01f9 100644
--- a/sq/exonerator.properties
+++ b/sq/exonerator.properties
@@ -15,9 +15,9 @@ summary.invalidparams.noip.title=Sâu dha ndonjÃ« parametÃ«r 
adrese IP
 summary.invalidparams.noip.body=Na ndjeni, duhet tÃ« jepni edhe njÃ« 
parametÃ«r adrese IP.
 summary.invalidparams.timestamprange.title=ParametÃ«r datash Ã«shtÃ« intervali
 summary.invalidparams.timestamprange.body=Na ndjeni, baza e tÃ« dhÃ«nave 
sâpÃ«rmban ndonjÃ« tÃ« dhÃ«nÃ« nga %s. Ju lutemi, zgjidhni njÃ« datÃ« mes %s 
dhe %s.
-summary.invalidparams.invalidip.title=ParametÃ«r adrese IP i pavlefshÃ«m
+summary.invalidparams.invalidip.title=ParametÃ«r i pavlefshÃ«m adrese IP
 summary.invalidparams.invalidip.body=Na ndjeni, %s s'Ã«shtÃ« adresÃ« IP e 
vlefshme. Formatet e pritshme tÃ« adresave IP janÃ« %s ose %s.
-summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=ParametÃ«r date i pavlefshÃ«m
+summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=ParametÃ«r i pavlefshÃ«m date
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Na ndjeni, %s s'Ã«shtÃ« datÃ« e 
vlefshme. Formati i pritshÃ«m datÃ«s Ã«shtÃ« %s.
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=ParametÃ«r date shumÃ« tÃ« 
afÃ«rt
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Baza e tÃ« dhÃ«nave mund tÃ« mos 
ketÃ« ende tÃ« dhÃ«na tÃ« mjaftueshme pÃ«r tâi pÃ«rgjigjur saktÃ« kÃ«saj 
kÃ«rkese. TÃ« dhÃ«nat e fundit tÃ« pranuara i takojnÃ« tÃ« pardjeshmes. Ju 
lutemi, pÃ«rsÃ«riteni kÃ«rkimin tuaj njÃ« ditÃ« tjetÃ«r.
@@ -38,7 +38,7 @@ technicaldetails.colheader.fingerprint=Shenja gishtash 
identiteti
 technicaldetails.colheader.nickname=NofkÃ«
 technicaldetails.colheader.exit=Dil nga releja
 technicaldetails.nickname.unknown=I panjohur
-technicaldetails.exit.unknown=I panjohur
+technicaldetails.exit.unknown=E panjohur
 technicaldetails.exit.yes=Po
 technicaldetails.exit.no=Jo
 permanentlink.heading=Lidhje e pÃ«rhershme

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed

2020-11-11 Thread translation

commit 497670a356161c1f882b2f1f7a10cdd523f60d23
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:45:10 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
---
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index ee6bb8de3b..e1ebf5b402 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:14+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:20+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

2020-11-11 Thread translation

commit 31a3b7940ca2f791f42e8ac79f4c4715bad3c927
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:45:08 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index b673fbce19..9ba21163cb 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:14+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:20+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -233,7 +233,7 @@ msgid ""
 "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can 
still\n"
 "help to circumvent internet censorship in many cases.\n"
 "\n"
-msgstr "PÃ«rveÃ§ kÃ«saj, BridgeDB ka shumÃ« ura %s tÃ« bezdisshme, pa 
ndonjÃ«\nPluggable Transports %s, Ã§ka ndoshta nuk do tÃ« tingÃ«llojÃ« mirÃ«, 
por ata ende\nmund tÃ« ndihmojnÃ« qÃ« ta anashkaloni censurÃ«n e internetit nÃ« 
shumÃ« raste.\n\n"
+msgstr "PÃ«rveÃ§ kÃ«saj, BridgeDB ka plot ura tÃ« rÃ«ndomta %s pa ndonjÃ« 
\nTransport ShtojcÃ« %s Ã§ka ndoshta sâtingÃ«llon kushedi, por ato ende\nmund 
tÃ« ndihmojnÃ« tÃ« anashkalohet censurimi nÃ« internet nÃ« shumÃ« raste.\n\n"
 
 #: bridgedb/strings.py:78 bridgedb/test/test_https.py:356
 msgid "What are bridges?"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

2020-11-11 Thread translation

commit 73959c507817dfd704699cc00143c94f06edf731
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:18:52 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 sq/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/torlauncher.properties b/sq/torlauncher.properties
index fc5cf17fa4..b38c4d62e8 100644
--- a/sq/torlauncher.properties
+++ b/sq/torlauncher.properties
@@ -82,7 +82,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.done=I lidhur me rrjetin Tor!
 
 torlauncher.bootstrapWarning.done=kryer
 torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=lidhja u refuzua
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=i pÃ«rzier
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=tÃ« ndryshme
 torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=burime tÃ« pamjaftueshme
 torlauncher.bootstrapWarning.identity=mospÃ«rputhje identitetesh
 torlauncher.bootstrapWarning.timeout=mbarim kohe pÃ«r lidhjen

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2020-11-11 Thread translation

commit 8248b4d31bae6188fcb6ec60b758fb3b2cf79a4e
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:17:19 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 sq.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index cc2bc8f044..3913a14438 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:04+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2020-11-11 Thread translation

commit 682014ed7e481ea62fe988449d727d268edc
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:16:18 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 sq.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq.po b/sq.po
index 7e9c656950..8993c3468b 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:04+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "NdihmÃ«s qÃ«ndrueshmÃ«rie - PÃ«rfundoi"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "ÃfarÃ«do ndryshimesh qÃ« bÃ«tÃ«, do tÃ« hyjnÃ« nÃ« fuqi pas rinisjes 
sÃ« Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711
 msgid "Restart Now"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed

2020-11-11 Thread translation

commit 8b9a7fa25c2fb72592e4972491b02d4439220fe2
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:15:11 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
---
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index f70fe682d9..ee6bb8de3b 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 10:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:14+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

2020-11-11 Thread translation

commit a923cd96ecf266ef724c43e8a85ebe5db0aed0cb
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 15:15:07 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index daad43ff80..b673fbce19 100644
--- a/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/sq/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB=bridgedb-reported,msgid=isis,sysrqb=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 10:15+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 15:14+\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta \n"
 "Language-Team: Albanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgid ""
 "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you 
are\n"
 "using Tor.\n"
 "\n"
-msgstr "BridgeDB mund tÃ« ofrojÃ« ura me shumÃ« %slloje tÃ« Pluggable 
Transports%s,\nqÃ« mund tÃ« ndihmojÃ« fshehjen e lidhjeve tuaja pÃ«r Tor 
Network, duke e bÃ«rÃ« atÃ« mÃ« \ntÃ« vÃ«shtirÃ« pÃ«r kÃ«do qÃ« vÃ«zhgon 
trafikun tuaj tÃ« internetit, pÃ«r tÃ« pÃ«rcaktuar nÃ«se ju jeni\nduke 
pÃ«rdorur Tor.\n\n"
+msgstr "BridgeDB mund tÃ« ofrojÃ« ura me disa lloje %sTransportesh 
ShtojcÃ«%s,\nÃ§ka mund tÃ« ndihmojÃ« errÃ«simin e lidhjeve tuaja me Rrjetin 
Tor,\nduke e bÃ«rÃ« mÃ« tÃ« vÃ«shtirÃ«, pÃ«r kÃ«do qÃ« vÃ«zhgon trafikun 
tuaj\ntÃ« internetit, tÃ« pÃ«rcaktojÃ« se po pÃ«rdorni Tor-in.\n\n"
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #: bridgedb/strings.py:57

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit 1cca6b10593086193d607f0fc9d03cf9b6151107
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 14:15:30 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es-AR.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 6cc361fb19..e7fd75e0e7 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -4650,8 +4650,8 @@ msgstr "MÃ¡s Onions: 
https://blog.torproject.org/more-onions-porfavor;
 msgid ""
 "Now that you know all the benefits of onion services, you may want to set up"
 msgstr ""
-"Ahora que conocÃ©s todos los beneficios de los servicios onion, podÃ©s querer 
"
-"configurarlos"
+"Ahora que conocÃ©s todos los beneficios de los servicios onion, podrÃas "
+"querer configurarlos"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
 #: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
@@ -4729,9 +4729,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Para configurar Tor, los usuarios de Windows pueden seguir el [Windows: cÃ³mo"
 " hacerlo](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-doc-windows.html.en), los"
-" usuarios de OS X debieran seguir el [OS X: cÃ³mo "
+" usuarios de OS X deberÃan seguir el [OS X: cÃ³mo "
 "hacerlo](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-doc-osx.html.en) y los de "
-"Linux/BSD/Unix, debieran seguir el [Unix: cÃ³mo "
+"Linux/BSD/Unix, deberÃan seguir el [Unix: cÃ³mo "
 "hacerlo](https://2019.www.torproject.org/docs/tor-doc-unix.html.en)."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
@@ -4781,7 +4781,7 @@ msgid ""
 "resources on how to make this possible."
 msgstr ""
 "Esta no es una tarea fÃ¡cil, y al final de este documento te vamos a ofrecer "
-"mÃ¡s recursos sobre cÃ³mo hacer a esto posible."
+"mÃ¡s recursos sobre cÃ³mo hacer esto posible."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-11 Thread translation

commit 8a48f21a38b72c5394393198e79038ec1d238806
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 14:15:36 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 115 +++---
 1 file changed, 101 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index d6c4b8160d..5f5829f2ef 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -4419,6 +4419,8 @@ msgid ""
 "Many governments around the world implements censorship mechanisms to block "
 "access to the free press and privacy tools."
 msgstr ""
+"Muchos gobiernos alrededor del mundo implementan mecanismos de censura para "
+"bloquear el acceso a la prensa libre y las herramientas de privacidad."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4426,6 +4428,9 @@ msgid ""
 "To protect freedom of speech and freedom of opinion, major media outlets "
 "made their websites available over onion services."
 msgstr ""
+"Para proteger a las libertades de palabra y de opiniÃ³n, los medios de "
+"comunicaciÃ³n principales hicieron a sus sitios web disponbles a travÃ©s de "
+"servicios onion."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4433,6 +4438,8 @@ msgid ""
 "That's the case of ProPublica, Deutsche Welle, BBC, NY Times and many others"
 " media organisations."
 msgstr ""
+"Ese es el caso de ProPublica, Deutsche Welle, BBC, NY Times y muchas otras "
+"organizaciones de medios."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4441,6 +4448,10 @@ msgid ""
 " the world that are cutting off access to privacy tools.\" "
 "[ProtonMail](https://protonmail.com/blog/protonmail-tor-censorship/)"
 msgstr ""
+"\"La movida estÃ¡ apuntada a contrarrestar las acciones de gobiernos "
+"totalitarios alrededor del mundo que estÃ¡n bloqueando el acceso a "
+"herramientas de privacidad.\" [ProtonMail](https://protonmail.com/blog;
+"/protonmail-tor-censorship/)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4449,6 +4460,10 @@ msgid ""
 "It is therefore a logical step for us to also use Tor to reach people in "
 "censored markets who previously had limited or no access to free media.\""
 msgstr ""
+"\"DW es una defensora global de las libertades de opiniÃ³n y de palabra. 
[â¦] "
+"Por lo tanto es un paso lÃ³gico para nosotros usar tambiÃ©n Tor para llegar a 
"
+"la gente en mercados censurados, quienes previamente no han tenido acceso, o"
+" les ha sido limitado, a medios libres.\""
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4458,11 +4473,16 @@ msgid ""
 "local network monitoring; or because they care about online privacy; or "
 "simply because that is the method that they prefer.\" (New York Times)"
 msgstr ""
+"\"Algunos lectores eligen usar Tor para acceder a nuestro periodismo porque "
+"estÃ¡n bloqueados tÃ©cnicamente para acceder a nuestro sitio web; o porque "
+"estÃ¡n preocupados acerca del monitoreo de la red local; o porque les importa"
+" la privacidad en lÃnea; o simplemente porque ese es el mÃ©todo que "
+"prefieren.\" (New York Times)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Network health"
-msgstr ""
+msgstr "### Salud de red"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4470,6 +4490,8 @@ msgid ""
 "The Tor network is composed by over 6000 relays, but exit relays are a "
 "scarce resource and only represents 1/6 of all the network."
 msgstr ""
+"La red Tor estÃ¡ compuesta por mÃ¡s de 6000 repatidores, pero los de salida "
+"son un recurso escaso, y representan solamente 1/6 de toda la red."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4477,6 +4499,8 @@ msgid ""
 "It means that exit nodes are overloaded and a bottleneck for a better user "
 "experience for Tor users."
 msgstr ""
+"Esto significa que los nodos de salida estÃ¡n sobrecargados, y son un cuello "
+"de botella para una mejor experiencia de usuario en Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
 #: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.body)
@@ -4484,6 +4508,8 @@ msgid ""
 "By protocol design, onion services doesn't use exit relays in an onion "
 "circuit, since the onion traffic doesn't *leave* the network."
 msgstr ""
+"Por el diseÃ±o del protocolo, los servicios onion no usan repetidores de "
+"salida en un circuito onion, ya que el trÃ¡fico onion no *deja* la red."
 
 #:

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2020-11-11 Thread translation

commit 5acfcffb75e6aab7d27a38b11b72fd0682f06e89
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 13:47:40 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 es.po| 4 ++--
 es_AR.po | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index 8933a90d59..054ec7061b 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
-"Last-Translator: Steve Dougherty\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 13:32+\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index ccde87ea7b..c877595e0a 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 13:31+\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2020-11-11 Thread translation

commit 3dfa85d9a549e088df14ac995fe0bd655f4195a4
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 13:46:44 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 es.po| 6 +++---
 es_AR.po | 8 
 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/es.po b/es.po
index ffb05996c6..bbd678edf8 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
-"Last-Translator: Steve Dougherty\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 13:32+\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1223,7 +1223,7 @@ msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Cualquier cambio que hayas hecho sÃ³lo tendrÃ¡ efecto despuÃ©s de 
reiniciar Tails. "
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711
 msgid "Restart Now"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 9357bea274..8e26da159d 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 13:31+\n"
+"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1218,11 +1218,11 @@ msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado"
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:701
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails."
-msgstr ""
+msgstr "Cualesquiera cambios que hayas hecho tomarÃ¡n efecto solamente 
despuÃ©s de reiniciar Tails."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:711
 msgid "Restart Now"
-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar Ahora"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:19
 msgid "su is disabled. Please use sudo instead."

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed

2020-11-11 Thread translation

commit 4cd7f7017f4c1faa0afce8943164cad958b09b04
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 13:45:42 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot_completed
---
 contents+es-AR.po | 116 --
 1 file changed, 103 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 358831aa7f..d6c4b8160d 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -3962,6 +3962,8 @@ msgid ""
 "![Onion Services: Step 1](/static/images/onion-services/overview/tor-onion-"
 "services-1.png)"
 msgstr ""
+"![Servicios Onion: Paso 1](/static/images/onion-services/overview/tor-onion-"
+"services-1.png)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3970,6 +3972,9 @@ msgid ""
 "of Tor relays and asks them to act as his _introduction points_, by "
 "establishing long-term circuits to them."
 msgstr ""
+"Como primer paso en el protocolo, Bob (el servicio onion) contacta a un "
+"puÃ±ado de repetidores Tor y les solicita actuar como sus _puntos de "
+"introducciÃ³n_, estableciendo circuitos a largo plazo con ellos."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3977,6 +3982,8 @@ msgid ""
 "These circuits are anonymized circuits, so Bob does not reveal his locations"
 " to his introduction points."
 msgstr ""
+"Estos circuitos permanecen anÃ³nimos, por lo que Bob no revela sus "
+"ubicaciones a sus puntos de introducciÃ³n."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3985,11 +3992,15 @@ msgid ""
 "\"authentication key\", so that if any clients come for introductions later "
 "the introduction point can use that key to match them to Bob."
 msgstr ""
+"Como parte de este paso, Bob le dÃ¡ a su punto de introducciÃ³n una \"clave 
de"
+" autenticaciÃ³n\" especial, por lo que si cualquier cliente viene por una "
+"introducciÃ³n mÃ¡s tarde, el punto de introducciÃ³n puede usar esa clave para 
"
+"emparejarlo con Bob."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### Act 2: Where the onion service publishes its descriptors"
-msgstr ""
+msgstr "### Acto 2: Donde el servicio onion publica sus descriptores"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -3997,6 +4008,8 @@ msgid ""
 "![Onion Services: Step 2](/static/images/onion-services/overview/tor-onion-"
 "services-2.png)"
 msgstr ""
+"![Servicios Onion: Paso 2](/static/images/onion-services/overview/tor-onion-"
+"services-2.png)"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4004,6 +4017,8 @@ msgid ""
 "Now that the introduction points are setup, we need to create a way for "
 "clients to be able to find them."
 msgstr ""
+"Ahora que los puntos de introducciÃ³n estÃ¡n establecidos, necesitamos crear "
+"una vÃa para que los clientes sean capaces de encontrarlos."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4012,6 +4027,9 @@ msgid ""
 "list of his introduction points (and their \"authentication keys\"), and "
 "signs this descriptor with his _identity private key_."
 msgstr ""
+"Por esta razÃ³n, Bob ensambla un _descriptor de servicio onion_, conteniendo "
+"una lista de sus puntos de introducciÃ³n (y sus \"claves de 
autenticaciÃ³n\"),"
+" y lo firma con su _clave privada de identidad_."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4019,6 +4037,8 @@ msgid ""
 "The _identity private key_ used here is the private part of the **public key"
 " that is encoded in the onion service address**."
 msgstr ""
+"La _clave privada de identidad_ usada acÃ¡ es la parte privada de la **clave "
+"pÃºblica que estÃ¡ codificada en la direcciÃ³n del servicio onion**."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4026,6 +4046,8 @@ msgid ""
 "Now, Bob uploads that signed descriptor to a _distributed hash table_ which "
 "is part of the Tor network, so that clients can also get it."
 msgstr ""
+"Ahora, Bob sube ese descriptor firmado a una _tabla de hash distribuÃda_ que"
+" es parte de la red Tor, para que los clientes tambiÃ©n puedan obtenerlo."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4033,11 +4055,13 @@ msgid ""
 "Bob uses an anonymized Tor circuit to do this upload, so that he does not "
 "reveal his location."
 msgstr ""
+"Bob usa un

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

2020-11-11 Thread translation

commit 648d5353a00a8bc51d0a8136735748c3663bc0d1
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 13:45:30 2020 +


https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es-AR.po | 18 +-
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 4e462c44da..6cc361fb19 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -3995,7 +3995,7 @@ msgstr ""
 "Como parte de este paso, Bob le dÃ¡ a su punto de introducciÃ³n una \"clave 
de"
 " autenticaciÃ³n\" especial, por lo que si cualquier cliente viene por una "
 "introducciÃ³n mÃ¡s tarde, el punto de introducciÃ³n puede usar esa clave para 
"
-"emparejarlo a Bob."
+"emparejarlo con Bob."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4106,9 +4106,9 @@ msgid ""
 "_distributed hash table_ from the step above, and ask for the signed "
 "descriptor of Bob."
 msgstr ""
-"Ahora, la prÃ³xima cosa que necesita pasar es que Alice vaya hasta la _tabla "
-"de hash distribuÃda_ del paso de arriba y pregunte por el descriptor firmado"
-" de Bob."
+"Ahora, el siguiente paso que que ha de suceder es que Alice vaya hasta la "
+"_tabla de hash distribuÃda_ del paso de arriba y pregunte por el descriptor "
+"firmado por Bob."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4117,7 +4117,7 @@ msgid ""
 " descriptor using the public key that is encoded in the onion address."
 msgstr ""
 "Cuando Alice recibe el descriptor firmado, verifica la firma del mismo "
-"usando la calve pÃºblica, que estÃ¡ codificada en la direcciÃ³n onion."
+"usando la clave pÃºblica, que estÃ¡ codificada en la direcciÃ³n onion."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4137,7 +4137,7 @@ msgid ""
 "Alice to introduce herself to Bob."
 msgstr ""
 "Y dentro del descriptor estÃ¡n los puntos de introducciÃ³n que le permiten a "
-"Alice introducirse con Bob."
+"Alice presentarse con Bob."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
 #: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.body)
@@ -4235,7 +4235,7 @@ msgid ""
 "now Alice and Bob can use this circuit to communicate with each other."
 msgstr ""
 "Una vez que el punto de reuniÃ³n recibe el \"secreto de Ãºnica vez\" por 
parte"
-" de Bob, le informa a Alice que la coneviÃ³n ha sido **completada "
+" de Bob, le informa a Alice que la conexiÃ³n ha sido **completada "
 "exitosamente**, y ahora Alice y Bob pueden usar este circuito para "
 "comunicarse entre ellos."
 
@@ -12802,7 +12802,7 @@ msgid ""
 "\"alice.auth\"; the file name is irrelevant) and its content format must be:"
 msgstr ""
 "Cada archivo en ese directorio deberÃa tener el sufijo \".auth\" (ej.: "
-"\"alicia.auth\"; el nombre de archivo es irrelevante), y el formato de su "
+"\"alice.auth\"; el nombre de archivo es irrelevante), y el formato de su "
 "contenido debe ser:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
@@ -12837,7 +12837,7 @@ msgid ""
 "like:"
 msgstr ""
 "Por ejemplo, el archivo "
-"`/var/lib/tor/hidden_service/authorized_clients/alicia.auth` deberÃa "
+"`/var/lib/tor/hidden_service/authorized_clients/alice.auth` deberÃa "
 "parecerse a:"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2020-11-11 Thread translation

commit b5e081815f7530d33012b2be6e5dd4913eefd471
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 11:47:11 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index 1f6a708604..ea770dd38e 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 11:23+\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren \n"
 "Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2020-11-11 Thread translation

commit 75f58081487a20cffcd79af3dcf812b4ee3ca4e6
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 11:46:11 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 tr.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr.po b/tr.po
index 1f6a708604..ea770dd38e 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -33,8 +33,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 11:23+\n"
+"Last-Translator: Kaya Zeren \n"
 "Language-Team: Turkish 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release

2020-11-11 Thread translation

commit bbb1d8edb900b9b2708ed88d0d42ddf7992116cd
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 11:17:10 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
---
 lt.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lt.po b/lt.po
index 780cb0b82f..772b7f44de 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 10:58+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

2020-11-11 Thread translation

commit a21ccd4fdd3db9c20a55a80f849d0fea151ea956
Author: Translation commit bot 
Date:   Wed Nov 11 11:16:04 2020 +

https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 lt.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lt.po b/lt.po
index 2633e6ca5c..7d0f9142fd 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-11-11 08:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-11 09:13+\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-11 10:58+\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian 
(http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Å¡ioje sistemoje nÄra prieinama pakankamai 
atminties"
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:338
 #, perl-brace-format
 msgid "No explanation available for reason '{reason}'."
-msgstr ""
+msgstr "PrieÅ¾astis â{reason}â neturi prieinamo paaiÅ¡kinimo."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:359
 msgid "The system is up-to-date"
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Ä®renginyje jau yra ilgalaikis tomas."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:397
 msgid "Device has not enough unallocated space."
-msgstr ""
+msgstr "Ä®renginyje nÄra pakankamai nepaskirstytos vietos."
 
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:403
 #: 
config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Setup.pm:416

___
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

37 matches

Mail list logo