of the
number of translated strings. Say approximately 4000 more translations
to reach ~2%.
It's not doable to explain all aspects of Ubuntu in a reply like this.
Please feel welcome to ask for clarifications.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
translations until June 27, i.e. a week from
now, before uploading the change.
Thanks for your assistance!
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
please let us
know which packages those are and give us a couple of examples of
untranslated strings for each package.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu
k PO
file in the package source is from 2018-10-15.
@Łukasz: Do you have any thoughts about this?
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
understanding is that the motd is not actually translated, so there
should not be any user-visible translation loss, but I might be wrong.
I see two packages: update-motd and xmotd, and neither contains
translations.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators
On 2019-02-25 23:10, Sebastien Bacher wrote:
Hey there,
The disco serie is now open for translations
https://translations.launchpad.net/ubuntu/disco
I just changed the translation focus in LP from cosmic to disco.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators
Hi!
The number of tested language packs so far is ... lower than I had
hoped. C'mon, it takes about 10 minutes to accomplish those tests if you
have access to an Ubuntu 18.04 installation.
Approx. 20 hours more to go.
Cheers,
/ Gunnar
On 2019-01-24 17:05, Gunnar Hjalmarsson wrote:
Hello
it the
wiki page. You are encouraged to take this opportunity to join
~ubuntu-wiki-editors, but if you don't get edit access in time, please
post the test result for your language in a message here instead.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ub
,
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
rently it builds the POT twice.)
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
On 2018-07-10 18:15, Gunnar Hjalmarsson wrote:
Langpacks which have been reported as successfully tested by 25th of
July 14:00 UTC will be copied to xenial-updates, and with that made
available to all users.
The 3 language packs which were tested have now been moved to -updates.
Thanks Lukasz
teams to take this opportunity
to improve the translation coverage. The requested test steps don't take
long to accomplish.
There is one more week left for testing - deadline is July 25 at 14:00 UTC.
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2018-July/007504.html
Cheers,
--
Gunnar
;Only in language-pack-gnome-sv_16.04+20171210..." in the
diff, but there are quite a few of those.
@Łukasz: Please check out what happened.
To everybody else: It's probably best to wait with testing for now.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
$ diff -q
language-pack-gnom
of a particular language, this guidance applies:
https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdateRequest
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu
On 2018-06-06 11:24, Hannie Dumoleyn wrote:
Maybe the .deb version in the next ubuntu release will be gimp 2.10.
2.10 is already in Cosmic.
Or I can download and install gimp 2.10 manually in Bionic.
Possibly, if there are no dependencies which prevent it. Worth a try.
--
Gunnar
* As regards snap - ask those who package it for snap
In other words it's not so much an Ubuntu matter.
(The .deb version in Bionic is 2.8.22, and that will probably not change.)
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
On 2018-04-21 01:45, Gunnar Hjalmarsson wrote:
So I ask you all to attend to the translation of this package. If
those strings get translated during this weekend, there may be a
chance that they will be included in the ISO of the final 18.04
release on Thursday. I'm not sure
positories it's a bit confusing. I think this file is
what's used:
https://gitlab.gnome.org/Community/Ubuntu/gnome-initial-setup/blob/ubuntu-welcome/gnome-initial-setup/pages/ubuntu-changes/gis-ubuntu-changes-page.ui
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mail
that
they will be included in the ISO of the final 18.04 release on Thursday.
I'm not sure of that in this moment, though. In any case any efforts
will make a difference in 18.04.1.
Sorry about this extremely late request.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing
n the list of translation
templates for Bionic.
Thanks Simon. Just want to add that it's not merged/uploaded yet, so
those new strings are not yet available for translation.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu
't even an option there, so it may be new.
Either a bug in the installer, or the new mirror has not been set up
correctly.
(Please note that this is off topic on the ubuntu-translators mailing list.)
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
u
On 2018-04-04 13:42, Gunnar Hjalmarsson wrote:
We should indeed help the translators to keep focus on the most
important templates. The Unity templates, which just have been
reactivated, have far too high priority, and are shown among the
first templates on respective language's overview
onfusion - if there is anything I can do to help,
please let me know.
The list.. to start with.
Rgds,
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Hi again, Simos!
On 2018-04-01 00:41, Gunnar Hjalmarsson wrote:
On 2018-03-29 13:30, Simos Xenitellis wrote:
My goal is to do a quality review of the Greek localization as
provided in the stock Ubuntu 18.04 (i.e. GNOME Shell). I am at the
stage of doing 'msgunfmt' on the installed .mo files
ουάριος;Φεβρουάριος;Μάρτιος;Απρίλιος;Μάιος;Ιούνιος;Ιούλιος;Αύγουστος;Σεπτέμβριος;Οκτώβριος;Νοέμβριος;Δεκέμβριος
Do you know if there is a strftime() conversion specification available
yet, similar to %B, which refers to this new alt_mon component in the
locale definitions?
--
Gunnar Hjal
has landed, the next 7 (or so) daily ISOs
will carry those langpacks.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Hi Ask!
On 2018-04-01 22:05, Ask Hjorth Larsen wrote:
2018-04-01 21:25 GMT+02:00 Gunnar Hjalmarsson <gunna...@ubuntu.com>:
After the switch to GNOME, some of the core GNOME packages are
more important than when Unity was default in Ubuntu. The GNOME
packages are translated up
nst the ubuntu-translations project.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
the Mozilla
team's attention if you also submit a merge proposal similarly to what
the reporter of <https://launchpad.net/bugs/1748761> did.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/m
a full langpack update is accomplished).
I have posted this to the community hub:
https://community.ubuntu.com/t/translation-of-unity-packages/4919
I'd advise you to await the result of that before dealing with
translations of indicator-* and other Unity packages.
--
Gunnar Hjalmarsson
https
On 2018-03-29 01:56, Gunnar Hjalmarsson wrote:
Please see <https://launchpad.net/bugs/1748761>. The reporter of that
bug filed a merge proposal (my idea), but nobody has responded to it
yet, ...
Correction: One of the ~mozillateam LP team members has approved the
merge proposal,
can't tell if that's the best way to add translations to the
file. You may want to file a merge proposal for Greek, which at least
might help to call the developers' attention to this issue. :)
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-trans
member
of the ~unity7maintainers LP team. Hopefully he can tell more.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
translatable strings.
Sounds motivated. Made a note on the bug report.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
nic. Changes will be made.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
On 2018-01-11 14:48, Gunnar Hjalmarsson wrote:
Langpacks which have been reported as successfully tested by 24th of
January 14:00 UTC will be copied to xenial-updates, and with that
made available to all users.
The 6 language packs which were tested have now been moved to -updates.
Thanks
xenial/+source/indicator-datetime/+pots/indicator-datetime/nl/+translate
But, to be honest, I doubt you'll find the explanation there.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
On 2018-01-19 11:28, Hannie Dumoleyn wrote:
On 18-01-18 18:34, Gunnar Hjalmarsson wrote:
Was the time format error you mentioned on the wiki page introduced
by the updated language packs?
Good question. I am not sure if it was ok in the previous language
pack, but I have sent an email to our
On 2018-01-18 17:23, Hannie Dumoleyn wrote:
Hi Gunnar,
Thanks for the reminder.
Dutch language done.
Great!
Was the time format error you mentioned on the wiki page introduced by
the updated language packs?
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators
/ Gunnar
Forwarded Message
Subject: Call for testing: Xenial langpack updates III
Date: Thu, 11 Jan 2018 14:48:50 +0100
From: Gunnar Hjalmarsson <gunna...@ubuntu.com>
To: ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
CC: Sebastien Bacher <seb...@ubuntu.com>
Hello translators!
/Translations/LanguagePackUpdateRequest
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
On 2017-10-11 23:42, Sebastien Bacher wrote:
Hey Gunnar,
Le 11/10/2017 à 22:06, Gunnar Hjalmarsson a écrit :
The latest upload seems not to have resulted in an updated
translation template at Launchpad.
In fact it seems to have?
https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/gnome
sulted in an updated translation
template at Launchpad.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
On 2017-10-09 12:42, Alex ARNAUD wrote:
Le 09/10/2017 à 12:32, Gunnar Hjalmarsson a écrit :
On 2017-10-09 11:22, Alex ARNAUD wrote:
What I don't understand in the link you provide me is the absence
of ezoom and showmouse modules from the translations, are they
in another package
On 2017-10-09 11:22, Alex ARNAUD wrote:
Le 08/10/2017 à 01:01, Gunnar Hjalmarsson a écrit :
https://translations.launchpad.net/ubuntu/artful/+source/compiz/+pots/compiz/fr
What I don't understand in the link you provide me is the absence of
ezoom and showmouse modules from the translations
/+source/compiz/+pots/compiz/fr
There are just a few untranslated strings, though. Again I recommend you
to consult with the Ubuntu French Translators team.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https
Hi Andika,
On 2017-10-02 12:32, Andika Triwidada wrote:
On Tue, Sep 26, 2017 at 10:20 AM, Gunnar Hjalmarsson
<gunna...@ubuntu.com> wrote:
Now the ubuntu-docs package (the ubuntu-help translation domain) is
done and ready to be translated. Sorry again for the delay.
For those of you,
Hi again,
On 2017-09-21 23:16, Gunnar Hjalmarsson wrote:
Status of ubuntu-docs
-
I'm sorry to say that, even if it's doc string freeze[1] today, we
are not yet done with ubuntu-docs for this cycle. We'll need another
few days to get it ready. I'll get back to you as soon
/DocumentationStringFreeze
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
IFe granted; made notes on those bug reports.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
://launchpad.net/bugs/1717946
https://launchpad.net/bugs/1717951
None of those packages is dealt with in the desktop guide AFAIK, so I
don't see a problem. Made notes on the bug reports.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators
ard layout it suggests depends on the
time zone location, not the selected display language.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
ard layout it suggests depends on the
time zone location, not the selected display language.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
xtras".
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=98177
And if so, the additional variant wouldn't make things easier...
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
://bugs.freedesktop.org/buglist.cgi?product=xkeyboard-config
The maintainers are currently responding quickly if there is a good
patch attached to the bug report. This is the latest bug I filed there
myself:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=100959
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net
t even a response. Bad.
(It's usually best to get things as far upstream as possible.)
Indeed, and in any case trying to get a new locale accepted by glibc
should always be step #1. Patching locales in Debian and/or Ubuntu
should be a last resort.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gu
, of course this
would change in another Ubuntu Release, but we prefer 'spanish' as a
base.
No, the translation infrastructure of Ubuntu does not allow for such an
arrangement. The original language is English, and all translations are
based on English directly.
--
Gunnar Hjalmarsson
https
ion issues will make it a mess.
I agree with Doug, and would advise against using some other online
translation service. In the end the PO file must be uploaded to LP anyway.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu
ntor Chris on the nuts and bolts of the processes.
Chris has taken ownership of the tasks he took on, and has done an
excellent job in improving some parts of the desktop guide. Thanks for
being with us, Chris!
[1] https://wiki.ubuntu.com/DocumentationStringFreeze
--
Gunnar Hjalmarsson
https://lau
do that.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
Hi Ask!
On 2017-03-09 10:05, Ask Hjorth Larsen wrote:
I am pretty sure the only way is to export both po-files and merge
them offline (msgmerge).
I doubt that would help; please see my reply to Hannie. Or am I missing
something?
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
interface.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
ts of docs, for instance the Unity 8 documentation.
Changing tools and procedures for already existing documentation, OTOH,
requires convincing justification. I'm not convinced at this time.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-t
On 2017-02-03 00:21, Gunnar Hjalmarsson wrote:
I too failed to get a message with a download link when I tried, and
when looking at
https://translations.launchpad.net/redshift/trunk/+export
there is a worrying message:
"There are 211 file requests on the export queue. The ba
a worrying message:
"There are 211 file requests on the export queue. The backlog is
approximately 24 hours."
So I filed a ticket:
https://rt.ubuntu.com/Ticket/Display.html?id=29531
Hopefully someone will fix it soon.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu
Hi Hannah,
Thanks for your message. There is no reason to apologize. ;)
The locale must be present in Ubuntu before the team can be approved and
translation work can be started. I have filed
<https://launchpad.net/bugs/1658068> as an attempt to push the process.
Gunnar Hjalmarsson
On 2016-10-17 12:40, Gunnar Hjalmarsson wrote:
Langpacks which have been reported as successfully tested by 26th of
October 14:00 UTC will be copied to xenial-updates, and with that
made available to all users.
The 10 language packs which were tested have now been moved to -updates.
Thanks
On 2016-10-26 09:59, Richard Somlói wrote:
Hungarian is done.
Saw that Claudio has updated the wiki page accordingly. Thanks both!
(Please subscribe me to ~ubuntu-wiki-editors.)
I can't do that; you need to apply:
https://launchpad.net/~ubuntu-wiki-editors/+join
--
Gunnar Hjalmarsson
On 2016-10-25 20:16, Vincent ROUXEL wrote:
It's good too for the breton language, (br)
Ok, thanks Vincent, I just added Breton to the wiki page. But you are
subscribed to the ~ubuntu-wiki-editors team, so you could (should) have
done that yourself.
--
Gunnar Hjalmarsson
https
On 2016-10-19 17:57, Hannie Dumoleyn wrote:
Dutch Passed test? Yes. You may add this to the page.
Done. (Please subscribe ~ubuntu-wiki-editors.)
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https
are logged in to wiki.ubuntu.com.)
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
se
post the test result for your language in a message here instead.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
you think should make it into
ubuntu-docs for yakkety, there are approximately 25 hours left to act.
I have fixed a few minor bugs, and AFAICT there are no really urgent
things left.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-t
there
are a few big languages among those, for which no test results were
reported, such as: Brazilian Portuguese, Chinese, German, Russian and
Spanish.
https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdatesQA
I ask everyone to be attentive now, and report possible regressions ASAP.
--
Gunnar
On 2016-07-03 12:40, Hannie Dumoleyn wrote:
> Tests for Dutch language passed. Can someone add Team: Dutch, Passed
> test: yes to the wiki LanguagePackUpdatesQA page, please?
Done.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-trans
In those cases syntax checks are carried out at build time when
the .po files are applied, and translations which fail such checks are
ignored. I suppose that something similar can be done for the snapcraft
site.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators ma
ged to take this opportunity to join
~ubuntu-wiki-editors, but if you don't get edit access in time, please
post the test result for your language in a message here instead."
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ub
chpad.net/~ubuntu-l10n-pt-br
So get in touch with them, or maybe apply to join the team.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
f July 14:00
UTC. This is a valuable contribution the the quality assurance of Ubuntu.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
een fixed, so let's keep our fingers crossed now. ;)
Thanks for reporting it!
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
release of Ubuntu, I can count myself but I've looked and
> not found anything obvious so far.
To view the available language packs for the release you are on, you can
run:
apt-cache search language-pack-
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mail
On 2016-06-19 15:58, Michael Bauer wrote:
> Sgrìobh Gunnar Hjalmarsson na leanas 27/05/2016 aig 00:42:
>> The deadline for the Xenial update of the ubuntu-docs translations
>> is on June 16th, i.e. in three weeks. For most other packages,
>> translations made by June 2
e purpose of my postings so far is to give the translators a fair
chance to complete the translations before the language packs, which
will later be tested, are built.
Currently there are two days left for ubuntu-docs, and another week for
other packages.
> Sgrìobh Gunnar Hjalmarsson na leanas 09
t's not complete, and there are
probably occurrences of outdated info.
> What about https://developer.ubuntu.com/en/ how can I translate these
> website?
AFAIK you can't.
> If it isn't possible, it should.
You may want to file a wishlist bug at
https://bugs.launchpad.net/developer-ubuntu-com/
please see <https://help.ubuntu.com>.
[1] https://answers.launchpad.net/ubuntu-docs/+question/295190
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
On 2016-06-12 20:50, Krzysztof Tataradziński wrote:
> Could anyone look at below?
> https://answers.launchpad.net/ubuntu-docs/+question/295190
Just posted an answer.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubun
On 2016-06-12 16:35, Michael Bauer wrote:
> On 2016-06-12 15:54, Gunnar Hjalmarsson wrote:
>> Possibly an effort to make Ubuntu relevant to Vanuatu users would
>> better start with making sure that a font (for proper rendering of
>> web contents) is available, and to figure
ted.
As others have said, translating Ubuntu into a new language is a huge
project.
Possibly an effort to make Ubuntu relevant to Vanuatu users would better
start with making sure that a font (for proper rendering of web
contents) is available, and to figure out a keyboard layout for typing
the langua
/ Gunnar
On 2016-05-27 01:42, Gunnar Hjalmarsson wrote:
> Hi translators!
>
> The first language pack update for Xenial will happen in a few
> weeks. This is the plan:
>
> https://wiki.ubuntu.com/Translations/XenialXerus/ReleaseSchedule
>
> I'll get back to yo
he help has been marked as CC-BY-SA 4.0
>
> Taquin is in universe and not included by default in any Ubuntu
> flavors so I don't believe it's included in Ubuntu's language packs or
> any Ubuntu-specific documentation.
>
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1588938
No problem, I thin
. For most other packages, translations
made by June 23rd will be reflected in the first language pack update
for Xenial.
I think this is it. Don't hesitate to ask for clarifications.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators
:
>
> I filled a bug in launchpad:
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1578821
I explained the reason and provided a workaround on the bug report.
Sorry. Will be fixed soon.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubunt
xt in between tags, the answer is a bit more difficult, sometimes
> yes and sometimes no, depending on the actual DocBook tag.
Some general advice can be found at the top of this page:
https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam/Translation
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarh
ted
translation updates going forward, It means that you can keep
translating to Indonesian (and all other languages) in Xenial, and it
can be available through updates.
I'm soon going to post more info about Xenial translation updates.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubu
ent at the bug report.
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/unity/+bug/1551986/comments/9
The FFe is up to the release team.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
eprecated packages (such as wubi)?
Done.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
f you have questions about the use of the scripts.
--
for the Documentation Team:
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
On 2016-03-23 16:40, Hannie Dumoleyn wrote:
> Hello Will,
> Why Ubuntu Software Store?
When I asked that question on IRC, Will gave me this answer:
http://irclogs.ubuntu.com/2016/03/22/%23ubuntu-desktop.html#t20:24
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-trans
veral languages, and there is some work being done to glibc upstream
right now to establish a solution to this issue:
https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=10871
Probably it would be best to await the outcome of that effort.
Alternatively some gettextish solution might be needed.
--
Gun
in a comment at <https://launchpad/bugs/1395273>.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
ubuntu-translators@lists.ubuntu.com
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
101 - 200 of 250 matches
Mail list logo
