>>2008/7/8 Robin Schwab <[EMAIL PROTECTED]>:
>>
>>
>> Auch wenn das bloss Missverständnisse sind, zeugt es von
>> unprofessioneller Pressearbeit. Es erstaunt und betrübt mich sehr,
>> dass es uns trotz ehrlichen Anstrenungen (Übersetzung unserer Statuten
>> nach Rumantsch, GV in 4 Sprachen, Aufr
2008/7/8 Robin Schwab <[EMAIL PROTECTED]>:
>
> Auch wenn das bloss Missverständnisse sind, zeugt es von
> unprofessioneller Pressearbeit. Es erstaunt und betrübt mich sehr, dass
> es uns trotz ehrlichen Anstrenungen (Übersetzung unserer Statuten nach
> Rumantsch, GV in 4 Sprachen, Aufruf zur Mitar
Hallo zusammen
Heute wurde dieser Text
http://rm.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:La_pinta#Vichipedia_rumantscha_en_ils
_meds_da_massa
von Gion-Andri und Martin Cantieni auf der rätoromanischen Wikipedia
publiziert. Ich habe versucht den Text mehr oder weniger wortwörtlich zu
übersetzen.
Gruss, Gion
Bien di
Ein Spielverderber bist du wohl nicht. Ich kann nicht sagen wie viele
Artikel wirklich übersetzt sind. Einen Template für Übersetzungen gibt es
und wenn ich etwas übersetze dann verwende ich den auch. (zum Beispiel
http://rm.wikipedia.org/wiki/Talk:Il_di_da_Son_Valentin). Die Mehrzahl der
A
Allegra auch. Ich mag nicht den Spielverderber spielen, die Artikel sind
wirklich schön übersetzt, auch wenn ich vielleicht nur jeden zweiten
Satz ganz verstehe. Aber so wie ich es sehe und was ich gelesen habe,
sind das vollwertige Übersetzungen aus der deutschsprachigen Wikipedia.
Schön und g
Sorry for the english.
IMHO Wikimedia Ch must collaborate with local associations end help them.
In any case Wikimedia is different from Wikipedia. We can help any
Rumantsch association to work on Wikipedia but our aim is only to help
them and not to manage projects in this way.
Probably any a
Allegra!
Ja ich kann bestätigen, dass es eine Agenturmeldung war. Die Meldung wurde
von der SDA erfasst. Mit erstaunen habe ich jetzt beim lesen meiner
E-Mails feststellen müssen, dass die Falsche Agenturmeldung der SDA doch
jemanden interessiert hat.
Gestern während der Arbeit kam plötzlich diese
Nachdem ich via Google News-Alerts nun immer mehr Seiten/Medien sehe,
die das aufnehmen (scheint eine Agentur-Meldung zu sein...), frage ich
mich, ob wir hier reagieren sollen, zumindest in Bezug auf das Datum,
und um herauszustellen, dass das Projekt durchaus nicht nur die Arbeit
zweier Personen i
2008/7/5 Corsin Camichel <[EMAIL PROTECTED]>:
> Hallo Liste
>
> Ich habe mal die heutige Ausgabe der Südostschweiz durchgelesen und
> werde deine Fragen anhand des Artikels beantworten.
>
Herzlichen Dank für diese interessanten Informationen.
Nur um Missverständnisse gleich zu vermeiden: Ich freue
Hallo Liste
Ich habe mal die heutige Ausgabe der Südostschweiz durchgelesen und
werde deine Fragen anhand des Artikels beantworten.
> 1.: 'Seit kurzem' kann es die rätoromanische Wikipedia ja kaum geben,
> denn wir haben bereits beim Wikipedia-Treffen im Herbst 2005 die
> rm.wikipedia angeschau
Hallo,
http://www.tagesanzeiger.ch/dyn/news/vermischtes/904768.html hat mich
nun doch sehr erstaunt...
1.: 'Seit kurzem' kann es die rätoromanische Wikipedia ja kaum geben,
denn wir haben bereits beim Wikipedia-Treffen im Herbst 2005 die
rm.wikipedia angeschaut...
2: "Die ersten beiden Betriebsja
11 matches
Mail list logo
