On 2/22/06, Jürg Wolf [EMAIL PROTECTED] wrote:
I wrote the same note on http://ch.wikimedia.org/wiki/Board/Candidatures
In between I don't know if some persons realized their nomination for board.
In the last few days were nominated:
- Frederic Schutz
Indeed, I did not know before your
On 3/5/06, Michael Bimmler [EMAIL PROTECTED] wrote:
FYI: Emails can now be sent to [EMAIL PROTECTED]
Access to the OTRS-queue have Manuel, Nando and I.
If anybody wants to help in answering mails (there are not too many
mails atm...), please contact JeLuF (IRC or Mail) to get an account.
Do
Looking at the latest changes on the CH wiki... is it on purpose that
the current resolutions look as formal as a UN Security Council
resolution ? RESOLVED... AND... FURTHER RESOLVED... so proposed on the
fifteenth of March 2006. I know it is borderline to hairsplitting, but
this makes the
Manuel Schneider [Everything Open] wrote:
The thing is, that there are legal actions that have to be done now in
preparation of the founding of Wikimedia CH and the Wikipedia Day, such as
registering / transfering domain names (wikipedia.ch, wikimedia.ch etc.),
contracts which have to been
Jürg Wolf wrote:
Is it also foreseen to open a bank account? And if - in which place? And when?
In whose name? At which bank?
When: not before the association is created. One needs a copy of the
bylaws, and the minutes of the first general meeting to open an
account (specifying who has
Ilario Valdelli wrote:
I don't undestand. Do you mean that pages are blocked to no-sysop
members? It seems to have a sense because when a board (or preliminary
board) take a decision it's important to communicate this decision
(also with grammatical errors). If a no-board person makes a
Am I correct in thinking that ff. in
ein Verein gemäss Artikel 60 ff. des Schweizerischen Zivilgesetzbuches.
means and following ?
Frederic
___
Wikimediach-l mailing list
Wikimediach-l@Wikipedia.org
Nando Stöcklin wrote:
Am I correct in thinking that ff. in
ein Verein gemäss Artikel 60 ff. des Schweizerischen
Zivilgesetzbuches.
means and following ?
Yes, this is correct.
Ok, it was missing in the English version, corrected.
BTW, what does ff. stand for in
More questions for the French translation:
Art. 4.3 Active members have active and passive voting rights as well
as the right to speak, file a motion and vote on motions in the
general assemblies.
What is the difference between active and passive voting right ? If
only active members have
Jürg Wolf wrote:
* active voting right = right to get a job within the corporation /
association
* passive voting right = right to vote for someone
Even the swiss constitution and the cantonal constitutions make differences
between these two rights.
Interesting... I did not know about
Michael Bimmler wrote:
FYI: I have created two templates: [[Template:Official_document]] and
[[Template:Proposal]] and inserted them in Board/Resolutions/2006/01
and /02 respectively.
Feel free to change the templates...
Done; since we don't have a CSS with a messagebox style, I have copied
Michael Bimmler wrote:
I'm not sure what you mean here. Do you propose that we make the
founding assembly itself on IRC? Because then, to be very frank, we
can forget about this. IANAL but I'm quite sure to have read that
Swiss law requires, that the association is physically founded and
Michael Bimmler wrote:
The second point is not so clear on protocol but the first and the
second clearly state, that there needs to be a protocol, stating,
... was founded IN (- a physical lieu must be defined) and needs to
be signed by the protocollist.
Fair enough; even if the physical
Manuel Schneider [Everything Open] wrote:
- The seat of Wikimedia CH will be Zurich.
- Wikimedia CH will get a Fester Vereinsadresse which acts as a redirection
of all postal mail to the president or other who is in charge of receiving
and handling the mail of Wikimedia CH.
Just to make
On 3/31/06, dake [EMAIL PROTECTED] wrote:
Obligatory disclaimer first: IANAL, but I have done a bit of research
on this topic.
You are right about the laws and the protocols. I add there is something
interesting about swiss law compared to french/belgian law concerning
the buildings as it
dake wrote:
The question about armoiries raised up in the bistro, section
poulpisme
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Le_Bistro/31_mars_2006)
I actually gave references to 232.21
On Commons, these pictures are marked as CC-BY-SA-2.0. I am wondering
if this license conflicts
dake wrote:
Here is a similar example. By law, all bank notes are in the public
domain in Switzerland, so one is allowed to make copies of them.
However, it does not mean that one is allowed to copy them in order to
make counterfeit money !
What about the specimen text above the notes ? Do
Delphine Ménard wrote:
I think all is resolved. Thank you for translating the part that we
changed [1] into the other languages so that it is repercuted in the
official translations of the bylaws.
I have updated the English version of the bylaws already.
Please inform us when this is done
I am going forward with the translation of the bylaws in French... first
draft is getting there !
I have, however, a question about par. 10.3:
The minutes are to be made available to the Association members not
more than two months after a decision has been made, otherwise the
committee
Michael Bimmler wrote:
My proposal: move the otherwise the committee constitutes
itself (german: Im übrigen etc.) away from §10.3 to §10.1 (The
committee consists of a president and 4 – 6 further members), there it
fits much better.
+1
Frederic
I forgot to mention that I finished a first draft of the bylaws in
French last week.
There are a few parts that I am not too happy with, but I prefer to wait
a little bit (and maybe get some comments) before changing anything. So
anyone who speaks French, understand German, or knows the
Manuel Schneider [Everything Open] wrote:
Hello everyone,
I'd need your attention at
http://ch.wikimedia.org/wiki/Events/Founding_Assembly
as we're planning date and location of the founding assembly of Wikimedia CH.
[...]
We really try to get a founding assembly very soon!
I'm sorry to
Jürg Wolf wrote:
A good entry point for researches like this is
http://de.wikipedia.org/wiki/Kategorie:Benutzer_aus_der_Schweiz and its
subcategories.
Don't forget, however, that this is based on a voluntary categorisation
by the editor. I don't know how many of them does it on
Michael Bimmler wrote:
I'd like to notify you of the fact that on May 14th the Founding
Assembly of Wikimedia CH - Verein zur Förderung Freien Wissens
(official translation: Wikimedia CH - Association for the advancement
of free knowledge) will take place at Olten in Switzerland.
As
Hi everyone,
you may have heard that there are currently a scandal at the
University of Geneva, where some professors are accused of having,
among other things, claimed travel expenses that were not real, or
failed to give back to the University a share of the money they earnt
outside of the
25 matches
Mail list logo
