[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2019-03-23 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 10cff7d2a37c105c4c55c7b329ae9f7ec719d48a
Author: 玉堂白鹤 
Date:   Sat Mar 23 12:31:52 2019 +0100

I18n: Update translation zh_CN (100%).

402 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 238 +++-
 1 file changed, 123 insertions(+), 115 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index fa63929..b759fa8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-03-05 00:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-05 04:10+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-03-21 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-23 08:28+\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -187,12 +187,12 @@ msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。"
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "未能注册终端服务：%s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:901
+#: ../terminal/terminal-app.c:906
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "无效的几何属性字符串 “%s”\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:980
+#: ../terminal/terminal-app.c:985
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to session manager: %s\n"
 msgstr "无法连接到会话管理器：%s\n"
@@ -437,67 +437,67 @@ msgstr "载入预设..."
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal 终端"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:449 ../terminal/terminal-screen.c:833
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2286
+#: ../terminal/terminal-screen.c:452 ../terminal/terminal-screen.c:836
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2289
 msgid "Untitled"
 msgstr "无标题"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:734
+#: ../terminal/terminal-screen.c:737
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "未能确定您的登录 shell。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1407
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1410
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "重新运行(_R)"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1413
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1416
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "子进程返回状态%d并正常退出"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1415
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1418
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "子进程已被信号%d所终止"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1417
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1420
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "子进程已被终止。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1423 ../terminal/terminal-window.c:923
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1426 ../terminal/terminal-window.c:943
 msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "不再询问(_N)"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1784
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1787
 msgid "Warning: Unsafe Paste"
 msgstr "警告：不安全的粘贴"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1786 ../terminal/terminal-window.c:845
-#: ../terminal/terminal-window.c:2402
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1789 ../terminal/terminal-window.c:865
+#: ../terminal/terminal-window.c:2438
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1787 ../terminal/terminal-window.c:345
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1790 ../terminal/terminal-window.c:348
 msgid "_Paste"
 msgstr "粘贴(_P)"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1791
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1794
 msgid ""
 "Pasting this text to the terminal may be dangerous as it looks like\n"
 "some commands may be executed, potentially involving root access ('sudo')."
 msgstr "将此文本粘贴到终端可能有存在危险，因为它看起来\n像会执行某些命令，可能涉及 root 访问权限 ('sudo')。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1865 ../terminal/terminal-screen.c:1949
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1987
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1868 ../terminal/terminal-screen.c:1952
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1990
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "无法执行子进程"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2653
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2656
 msgid "Close this tab"
 msgstr "关闭此标签"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2706
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2709
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "设置编码 %s 失败\n"
@@ -549,53 +549,53 @@ msgstr "Xfce 终端模拟器"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:88
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hunt Xu , 2009.\nChipong Luo , 
2011, 2012.\nxiaohao , 2012.\n玉堂白鹤 
, 2016.\nXiaobo Zhou , 2013, 
2014, 2017, 2018."
+msgstr "Hunt Xu , 2009.\nChipong Luo , 
2011, 2012.\nxiaohao , 2012.\n玉堂白鹤 , 
2016.\nXiaobo Zhou , 2013, 2014, 2017, 2018."
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:91
 msgid "Visit Xfce Terminal website"
 msgstr "访问 Xfce 终端官方网站"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:317
+#: ../terminal/terminal-widget.c:329
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "复制邮件地址"
 
-#: ../terminal/terminal-widget.c:318
+#:

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2019-02-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 8e3aef806573c9ecca712a6b42c6712ad5a26af4
Author: 玉堂白鹤 
Date:   Tue Feb 26 06:31:13 2019 +0100

I18n: Update translation zh_CN (100%).

395 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 208 +++-
 1 file changed, 106 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 422e313..9d2dba6 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -10,19 +10,19 @@
 # SamHX , 2017-2018
 # Shun , 2018
 # wwj402 , 2018
-# xiaobo zhou , 2017-2018
-# xiaobo zhou , 2018
+# Xiaobo Zhou , 2017-2018
+# Xiaobo Zhou , 2018
 # 玉堂白鹤 , 2014
-# xiaobo zhou , 2013
-# xiaobo zhou , 2014
+# Xiaobo Zhou , 2013
+# Xiaobo Zhou , 2014
 # 张诚 , 2017
-# 玉堂白鹤 , 2016-2018
+# 玉堂白鹤 , 2016-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-26 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-27 23:46+\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-02-23 00:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-26 01:49+\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -421,101 +421,101 @@ msgstr "选项“--zoom”需要指定缩放大小（%d .. %d）作为其参数"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "未知选项 “%s”"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:467
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:480
 msgid "All Files"
 msgstr "所有文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:473
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:486
 msgid "Image Files"
 msgstr "图片文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:938
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:951
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "载入预设..."
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.c:1142
+#: ../terminal/terminal-preferences.c:1153
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal 终端"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:443 ../terminal/terminal-screen.c:817
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2161
+#: ../terminal/terminal-screen.c:445 ../terminal/terminal-screen.c:829
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2202
 msgid "Untitled"
 msgstr "无标题"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:718
+#: ../terminal/terminal-screen.c:730
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "未能确定您的登录 shell。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1367
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1403
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "重新运行(_R)"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1373
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1409
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "子进程返回状态%d并正常退出"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1375
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1411
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "子进程已被信号%d所终止"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1377
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1413
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "子进程已被终止。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1383 ../terminal/terminal-window.c:890
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1419 ../terminal/terminal-window.c:890
 msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "不再询问(_N)"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1745 ../terminal/terminal-screen.c:1829
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1866
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1781 ../terminal/terminal-screen.c:1865
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1903
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "无法执行子进程"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2506
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2547
 msgid "Close this tab"
 msgstr "关闭此标签"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2559
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2600
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "设置编码 %s 失败\n"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:90
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:92
 msgid "Find"
 msgstr "查找"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:96
 msgid "_Close"
 msgstr "关闭(_C)"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:97
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:100
 msgid "_Previous"
 msgstr "上一个(_P)"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:101
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:104
 msgid "_Next"
 msgstr "下一个(_N)"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:111
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:121
 msgid "_Search for:"
 msgstr "搜索(_S)："
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:124
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:134
 msgid "C_ase sensitive"
 msgstr "区分大小写(_A)"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:129
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:139
 msgid "Match as _regular expression"
 msgstr "匹配正则表达式(_R)"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:134
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:144
 msgid "Match _entire word only"
 msgstr "匹配整个单词(_E)"

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2018-05-28 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 3b0f80c6c50ae164b839a9bb643ae401fe974ad7
Author: 玉堂白鹤 
Date:   Tue May 29 06:31:35 2018 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

393 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 297 +++-
 1 file changed, 156 insertions(+), 141 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 826809a..9c3e259 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,14 +15,14 @@
 # xiaobo zhou , 2013
 # xiaobo zhou , 2014
 # 张诚 , 2017
-# 玉堂白鹤 , 2016-2017
+# 玉堂白鹤 , 2016-2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-16 18:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-10 15:54+\n"
-"Last-Translator: Mingcong Bai \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-28 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-29 02:10+\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "一般选项"
 
 #. parameter of --default-display
 #. parameter of --display
-#: ../terminal/main.c:111 ../terminal/main.c:144
+#: ../terminal/main.c:111 ../terminal/main.c:148
 msgid "display"
 msgstr "显示"
 
@@ -110,71 +110,78 @@ msgstr "标题"
 msgid "mode"
 msgstr "模式"
 
-#: ../terminal/main.c:142
+#. parameter of --color-text
+#. parameter of --color-bg
+#: ../terminal/main.c:136 ../terminal/main.c:138
+msgid "color"
+msgstr "颜色"
+
+#: ../terminal/main.c:146
 msgid "Window Options"
 msgstr "窗口选项"
 
 #. parameter of --geometry
-#: ../terminal/main.c:146
+#: ../terminal/main.c:150
 msgid "geometry"
 msgstr "几何属性"
 
 #. parameter of --role
-#: ../terminal/main.c:148
+#: ../terminal/main.c:152
 msgid "role"
 msgstr "识别码"
 
 #. parameter of --startup-id
-#: ../terminal/main.c:150
+#: ../terminal/main.c:154
 msgid "string"
 msgstr "字符串"
 
 #. parameter of --icon
-#: ../terminal/main.c:152
+#: ../terminal/main.c:156
 msgid "icon"
 msgstr "图标"
 
 #. parameter of --font
-#: ../terminal/main.c:154
+#: ../terminal/main.c:158
 msgid "font"
 msgstr "字体"
 
 #. parameter of --zoom
-#: ../terminal/main.c:156
+#: ../terminal/main.c:160
 msgid "zoom"
 msgstr "缩放"
 
-#: ../terminal/main.c:158
+#: ../terminal/main.c:162
 #, c-format
 msgid "See the %s man page for full explanation of the options above."
 msgstr "参看 %s 手册获取以上选项的完整解释。"
 
-#: ../terminal/main.c:191 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
+#: ../terminal/main.c:196 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
+#: ../xfce4-terminal-settings.desktop.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal"
 msgstr "Xfce 终端"
 
-#: ../terminal/main.c:207
+#: ../terminal/main.c:212
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce 开发团队。保留所有权利。"
 
-#: ../terminal/main.c:208
+#: ../terminal/main.c:213
 msgid "Written by Benedikt Meurer ,"
 msgstr "由 Benedikt Meurer ,"
 
-#: ../terminal/main.c:209
+#: ../terminal/main.c:214
 msgid "Nick Schermer "
 msgstr "Nick Schermer "
 
-#: ../terminal/main.c:210
+#: ../terminal/main.c:215
 msgid "and Igor Zakharov ."
 msgstr "以及 Igor Zakharov  编写。"
 
-#: ../terminal/main.c:211
+#: ../terminal/main.c:216
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。"
 
-#: ../terminal/main.c:318
+#: ../terminal/main.c:334
 #, c-format
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "未能注册终端服务：%s\n"
@@ -292,136 +299,136 @@ msgstr "用户 id 不匹配"
 msgid "Display mismatch"
 msgstr "显示不匹配"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:220
+#: ../terminal/terminal-options.c:203
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as "
 "its parameter"
 msgstr "选项 “--default-display” 需要指定默认的 X 显示作为其参数"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:236
+#: ../terminal/terminal-options.c:219
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--default-working-directory\" requires specifying the default "
 "working directory as its parameter"
 msgstr "选项 “--default-working-directory” 需要指定默认的工作目录作为其参数"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:253
+#: ../terminal/terminal-options.c:236
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--execute/-x\" requires specifying the command to run on the rest "
 "of the command line"
 msgstr "选项 “--execute/-x” 需要指定在命令行结尾处要运行的命令"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:270
+#: ../terminal/terminal-options.c:253
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--command/-e\" requires specifying the command to run as its "
 "parameter"
 msgstr "选项 “--command/-e” 需要指定要运行的命令作为其参数"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:287
+#: ../terminal/terminal-options.c:270
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--working-directory\" requires specifying the working directory as "
 "its parameter"

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2018-04-11 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 101c562f179d166b85aacb3c35c1e1c18d48915e
Author: Anonymous 
Date:   Wed Apr 11 12:31:32 2018 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

384 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 83 +++--
 1 file changed, 42 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a4a177a..c46b654 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,21 +6,22 @@
 # Chipong Luo , 2011-2013
 # Hunt Xu , 2009
 # Mingcong Bai , 2016-2017
+# dull2wall, 2018
 # SamHX , 2017-2018
-# Xiaobo Zhou , 2017-2018
-# Xiaobo Zhou , 2018
+# xiaobo zhou , 2017-2018
+# xiaobo zhou , 2018
 # 玉堂白鹤 , 2014
-# Xiaobo Zhou , 2013
-# Xiaobo Zhou , 2014
+# xiaobo zhou , 2013
+# xiaobo zhou , 2014
 # 张诚 , 2017
 # 玉堂白鹤 , 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-20 18:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-26 13:33+\n"
-"Last-Translator: Xiaobo Zhou \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-01 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-11 09:32+\n"
+"Last-Translator: dull2wall\n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -401,64 +402,64 @@ msgstr "选项“--zoom”需要指定缩放大小（%d .. %d）作为其参数"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "未知选项 “%s”"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:474
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:469
 msgid "All Files"
 msgstr "所有文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:480
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:475
 msgid "Image Files"
 msgstr "图片文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:936
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:931
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "载入预设..."
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.c:1131
+#: ../terminal/terminal-preferences.c:1142
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal 终端"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:425 ../terminal/terminal-screen.c:799
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2059
+#: ../terminal/terminal-screen.c:434 ../terminal/terminal-screen.c:808
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2128
 msgid "Untitled"
 msgstr "无标题"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:700
+#: ../terminal/terminal-screen.c:709
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "未能确定您的登录 shell。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1312
-msgid "Child process exited"
-msgstr "子进程已退出"
-
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1315
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1351
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "重新运行(_R)"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1321
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1357
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "子进程返回状态%d并正常退出"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1323
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1359
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "子进程已被信号%d所终止"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1325
-#, c-format
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1361
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "子进程已被终止。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1738 ../terminal/terminal-screen.c:1764
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1367 ../terminal/terminal-window.c:863
+msgid "Do _not ask me again"
+msgstr "不再询问(_N)"
+
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1725 ../terminal/terminal-screen.c:1795
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1832
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "无法执行子进程"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2397
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2466
 msgid "Close this tab"
 msgstr "关闭此标签"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2450
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2519
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "设置编码 %s 失败\n"
@@ -560,11 +561,11 @@ msgstr "无法打开 URL “%s”"
 msgid "Keep window open when it loses focus"
 msgstr "当窗口失去焦点时保持其打开"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:408
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:409
 msgid "Drop-down Terminal"
 msgstr "下拉终端"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:409
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:410
 msgid "Toggle Drop-down Terminal"
 msgstr "切换下拉终端"
 
@@ -821,7 +822,7 @@ msgstr "设置编码(_E)"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:785 ../terminal/terminal-window.c:2280
+#:

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2018-01-26 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 6361aa917bb2b2c5da0f499398860a9d3bc48fa3
Author: Xiaobo Zhou 
Date:   Fri Jan 26 18:31:40 2018 +0100

I18n: Update translation zh_CN (100%).

384 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 257 
 1 file changed, 137 insertions(+), 120 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 1dbd804..a4a177a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,8 +6,9 @@
 # Chipong Luo , 2011-2013
 # Hunt Xu , 2009
 # Mingcong Bai , 2016-2017
-# Sam Zhang , 2017-2018
+# SamHX , 2017-2018
 # Xiaobo Zhou , 2017-2018
+# Xiaobo Zhou , 2018
 # 玉堂白鹤 , 2014
 # Xiaobo Zhou , 2013
 # Xiaobo Zhou , 2014
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-14 00:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-17 01:53+\n"
-"Last-Translator: Sam Zhang \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-20 18:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-26 13:33+\n"
+"Last-Translator: Xiaobo Zhou \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -400,64 +401,64 @@ msgstr "选项“--zoom”需要指定缩放大小（%d .. %d）作为其参数"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "未知选项 “%s”"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:422
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:474
 msgid "All Files"
 msgstr "所有文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:428
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:480
 msgid "Image Files"
 msgstr "图片文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:884
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:936
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "载入预设..."
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.c:1129
+#: ../terminal/terminal-preferences.c:1131
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal 终端"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:425 ../terminal/terminal-screen.c:795
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2055
+#: ../terminal/terminal-screen.c:425 ../terminal/terminal-screen.c:799
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2059
 msgid "Untitled"
 msgstr "无标题"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:696
+#: ../terminal/terminal-screen.c:700
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "未能确定您的登录 shell。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1308
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1312
 msgid "Child process exited"
 msgstr "子进程已退出"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1311
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1315
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "重新运行(_R)"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1317
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1321
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "子进程返回状态%d并正常退出"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1319
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1323
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "子进程已被信号%d所终止"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1321
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1325
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "子进程已被终止。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1734 ../terminal/terminal-screen.c:1760
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1738 ../terminal/terminal-screen.c:1764
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "无法执行子进程"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2393
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2397
 msgid "Close this tab"
 msgstr "关闭此标签"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2446
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2450
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "设置编码 %s 失败\n"
@@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "Xfce 终端模拟器"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:88
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hunt Xu , 2009.\nChipong Luo , 
2011, 2012.\nxiaohao , 2012.\n玉堂白鹤 
, 2016.\nzhouxiaobo , 2013, 
2014, 2017, 2018."
+msgstr "Hunt Xu , 2009.\nChipong Luo , 
2011, 2012.\nxiaohao , 2012.\n玉堂白鹤 
, 2016.\nXiaobo Zhou , 2013, 
2014, 2017, 2018."
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:91
 msgid "Visit Xfce Terminal website"
@@ -1271,285 +1272,305 @@ msgid "Text blinks:"
 msgstr "文字闪烁："
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:88
+msgid "Cell spacing:"
+msgstr "单元格间距："
+
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:89
+msgid "x width"
+msgstr "x 宽度"
+

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2017-12-30 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit dc12f4ca553fec6c8ae4e1ba45c74ddf6e8a2b13
Author: Sam Zhang 
Date:   Sun Dec 31 00:31:48 2017 +0100

I18n: Update translation zh_CN (100%).

372 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 61 +++--
 1 file changed, 35 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 182527d..7706dcb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Chipong Luo , 2011-2013
 # Hunt Xu , 2009
 # Mingcong Bai , 2016-2017
+# Sam Zhang , 2017
 # xiaobo zhou , 2017
 # 玉堂白鹤 , 2014
 # xiaobo zhou , 2013
@@ -16,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-12 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-12 05:13+\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-12 00:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-30 18:43+\n"
+"Last-Translator: Sam Zhang \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -415,48 +416,48 @@ msgstr "载入预设..."
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal 终端"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:421 ../terminal/terminal-screen.c:789
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2006
+#: ../terminal/terminal-screen.c:423 ../terminal/terminal-screen.c:791
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2008
 msgid "Untitled"
 msgstr "无标题"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:690
+#: ../terminal/terminal-screen.c:692
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "未能确定您的登录 shell。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1259
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1261
 msgid "Child process exited"
 msgstr "子进程已退出"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1262
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1264
 msgid "_Relaunch"
 msgstr "重新运行(_R)"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1268
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1270
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
 msgstr "子进程返回状态%d并正常退出"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1270
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1272
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
 msgstr "子进程已被信号%d所终止"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1272
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1274
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted."
 msgstr "子进程已被终止。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1685 ../terminal/terminal-screen.c:1711
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1687 ../terminal/terminal-screen.c:1713
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "无法执行子进程"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2344
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2346
 msgid "Close this tab"
 msgstr "关闭此标签"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2397
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2399
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "设置编码 %s 失败\n"
@@ -549,7 +550,7 @@ msgid "Received invalid color data: Wrong format (%d) or 
length (%d)\n"
 msgstr "收到了无效的颜色数据：错误的格式(%d)或长度(%d)\n"
 
 #. tell the user that we were unable to open the responsible application
-#: ../terminal/terminal-widget.c:701
+#: ../terminal/terminal-widget.c:699
 #, c-format
 msgid "Failed to open the URL '%s'"
 msgstr "无法打开 URL “%s”"
@@ -1032,7 +1033,7 @@ msgstr "在命令启动时更新 utmp/wtmp 记录(_U)"
 msgid ""
 "Select this option to allow commands that use utmp/wtmp records (such as "
 "`write` or `wall`) to work."
-msgstr ""
+msgstr "选择该选项以允许使用 utemp/wtmp 记录的命令（如“write”和“wall”）工作。"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:33
 msgid "Run a _custom command instead of my shell"
@@ -1591,48 +1592,56 @@ msgid "Use _middle mouse click to close tabs"
 msgstr "中键单击以关闭标签页(_M)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:169
+msgid "Use middle mouse click to open _URLs"
+msgstr "点击鼠标中键打开 _URL"
+
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:170
+msgid "If disabled, URLs can be opened by Ctrl + left mouse click."
+msgstr "如果被禁止，可以用 Ctrl + 鼠标左键打开URL。"
+
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:171
 msgid "Auto-hi_de mouse pointer"
 msgstr "自动隐藏鼠标指针(_D)"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:170
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:172
 msgid "Re_wrap terminal contents on resize"
 msgstr "调整大小时重新调整终端内容(_W)"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:171
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:173
 msgid "Automatically _copy selection to clipboard"
 msgstr "自动将选区复制到剪贴板(_C)"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:172
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:174
 msgid

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2017-10-07 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit c6178a3ddef7caef798082665b76c064698117fd
Author: xiaobo zhou 
Date:   Sun Oct 8 06:32:36 2017 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

368 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 8 
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d713fbb..9480eb1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-05 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 07:26+\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 04:31+\n"
 "Last-Translator: xiaobo zhou \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "Xfce 终端模拟器"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:88
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hunt Xu , 2009.\nChipong Luo , 
2011, 2012.\nxiaohao , 2012.\n玉堂白鹤 
, 2016.\nzhouxiaobo , 2017."
+msgstr "Hunt Xu , 2009.\nChipong Luo , 
2011, 2012.\nxiaohao , 2012.\n玉堂白鹤 
, 2016.\nzhouxiaobo , 2013, 
2014, 2017."
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:91
 msgid "Visit Terminal website"
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr "复制为 HTML(_H)"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:332
 msgid "Copy to clipboard as HTML"
-msgstr "以 HTML 复制到剪贴板"
+msgstr "以 HTML 形式复制到剪贴板 "
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:334
 msgid "_Paste"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "仍有一些进程在一些标签页中运行。\n关闭该窗口以将
 msgid ""
 "This window has %d tabs open. Closing this window\n"
 "will also close all its tabs."
-msgstr "窗口有 %d 个标签打开。关闭\n此窗口也会关闭其所有标签。"
+msgstr "窗口有 %d 个标签打开。\n关闭此窗口也会关闭其所有的标签页。"
 
 #: ../terminal/terminal-window.c:805
 msgid "Close all tabs?"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2017-10-07 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 962314d315d9afc5ee7b47d04dfbaaad3c47f680
Author: xiaobo zhou 
Date:   Sat Oct 7 12:31:54 2017 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

368 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 404 
 1 file changed, 218 insertions(+), 186 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index e0e38ee..d713fbb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Chipong Luo , 2011-2013
 # Hunt Xu , 2009
 # Mingcong Bai , 2016-2017
+# xiaobo zhou , 2017
 # 玉堂白鹤 , 2014
 # xiaobo zhou , 2013
 # xiaobo zhou , 2014
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-12 06:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 19:02+\n"
-"Last-Translator: Xfce Bot \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-05 00:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-07 07:26+\n"
+"Last-Translator: xiaobo zhou \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,12 +175,12 @@ msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。"
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "未能注册终端服务：%s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:864
+#: ../terminal/terminal-app.c:872
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "无效的几何属性字符串 “%s”\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:943
+#: ../terminal/terminal-app.c:951
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to session manager: %s\n"
 msgstr "无法连接到会话管理器：%s\n"
@@ -398,15 +399,15 @@ msgstr "选项“--zoom”需要指定缩放大小（%d .. %d）作为其参数"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "未知选项 “%s”"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:394
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:395
 msgid "All Files"
 msgstr "所有文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:400
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:401
 msgid "Image Files"
 msgstr "图片文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:856
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:857
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "载入预设..."
 
@@ -414,48 +415,48 @@ msgstr "载入预设..."
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal 终端"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:407 ../terminal/terminal-screen.c:775
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1987
+#: ../terminal/terminal-screen.c:421 ../terminal/terminal-screen.c:789
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1993
 msgid "Untitled"
 msgstr "无标题"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:676
+#: ../terminal/terminal-screen.c:690
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "未能确定您的登录 shell。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1236
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1251
 msgid "Child process exited"
-msgstr ""
+msgstr "子进程已退出"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1239
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1254
 msgid "_Relaunch"
-msgstr ""
+msgstr "重新运行(_R)"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1245
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1260
 #, c-format
 msgid "The child process exited normally with status %d."
-msgstr ""
+msgstr "子进程返回状态%d并正常退出"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1247
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1262
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted by signal %d."
-msgstr ""
+msgstr "子进程已被信号%d所终止"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1249
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1264
 #, c-format
 msgid "The child process was aborted."
-msgstr ""
+msgstr "子进程已被终止。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1667 ../terminal/terminal-screen.c:1693
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1674 ../terminal/terminal-screen.c:1700
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "无法执行子进程"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2309
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2323
 msgid "Close this tab"
 msgstr "关闭此标签"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2363
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2376
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "设置编码 %s 失败\n"
@@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "Xfce 终端模拟器"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:88
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hunt Xu , 2009.\nChipong Luo , 
2011, 2012.\nxiaohao , 2012.\n玉堂白鹤 
,2016."
+msgstr "Hunt Xu , 2009.\nChipong Luo , 
2011, 2012.\nxiaohao , 2012.\n玉堂白鹤 
, 2016.\nzhouxiaobo , 2017."
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:91
 msgid "Visit Terminal website"
@@ -565,328 +566,337

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2017-07-27 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 6864ae1905565123b55fb0572b18733b3ec5bf1e
Author: 张诚 
Date:   Fri Jul 28 06:31:07 2017 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

350 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 173 
 1 file changed, 91 insertions(+), 82 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4a07e85..7387b02 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,14 +9,15 @@
 # 玉堂白鹤 , 2014
 # Xiaobo Zhou , 2013
 # Xiaobo Zhou , 2014
+# 张诚 , 2017
 # 玉堂白鹤 , 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-20 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-21 08:08+\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-22 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-28 02:25+\n"
+"Last-Translator: 张诚 \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -414,7 +415,7 @@ msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal 终端"
 
 #: ../terminal/terminal-screen.c:404 ../terminal/terminal-screen.c:772
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1938
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1942
 msgid "Untitled"
 msgstr "无标题"
 
@@ -423,15 +424,15 @@ msgstr "无标题"
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "未能确定您的登录 shell。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1622 ../terminal/terminal-screen.c:1648
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1626 ../terminal/terminal-screen.c:1652
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "无法执行子进程"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2238
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2264
 msgid "Close this tab"
 msgstr "关闭此标签"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2292
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2318
 #, c-format
 msgid "Failed to set encoding %s\n"
 msgstr "设置编码 %s 失败\n"
@@ -541,299 +542,307 @@ msgstr "下拉终端"
 msgid "Toggle Drop-down Terminal"
 msgstr "切换下拉终端"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:316
+#: ../terminal/terminal-window.c:320
 msgid "_File"
 msgstr "文件(_F)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:317
+#: ../terminal/terminal-window.c:321
 msgid "Open _Tab"
 msgstr "打开标签(_T)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:317
+#: ../terminal/terminal-window.c:321
 msgid "Open a new terminal tab"
 msgstr "打开新的终端标签"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:318
+#: ../terminal/terminal-window.c:322
 msgid "Open T_erminal"
 msgstr "打开终端(_E)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:318
+#: ../terminal/terminal-window.c:322
 msgid "Open a new terminal window"
 msgstr "打开新的终端窗口"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:319
+#: ../terminal/terminal-window.c:323
 msgid "_Undo Close Tab"
 msgstr "撤销关闭标签(_U)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:320
+#: ../terminal/terminal-window.c:324
 msgid "_Detach Tab"
 msgstr "分离标签(_D)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:321 ../terminal/terminal-window.c:751
+#: ../terminal/terminal-window.c:325 ../terminal/terminal-window.c:775
 msgid "Close T_ab"
 msgstr "关闭标签(_A)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:322
+#: ../terminal/terminal-window.c:326
 msgid "Close Other Ta_bs"
 msgstr "关闭其他标签(_B)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:323 ../terminal/terminal-window.c:754
+#: ../terminal/terminal-window.c:327 ../terminal/terminal-window.c:778
 msgid "Close _Window"
 msgstr "关闭窗口(_W)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:324
+#: ../terminal/terminal-window.c:328
 msgid "_Edit"
 msgstr "编辑(_E)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:325
+#: ../terminal/terminal-window.c:329
 msgid "_Copy"
 msgstr "复制(_C)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:325
+#: ../terminal/terminal-window.c:329
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "复制至剪贴板"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:326
+#: ../terminal/terminal-window.c:331
+msgid "Copy as _HTML"
+msgstr "复制为 HTML(_H)"
+
+#: ../terminal/terminal-window.c:331
+msgid "Copy to clipboard as HTML"
+msgstr "以 HTML 复制到剪贴板"
+
+#: ../terminal/terminal-window.c:333
 msgid "_Paste"
 msgstr "粘贴(_P)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:326
+#: ../terminal/terminal-window.c:333
 msgid "Paste from clipboard"
 msgstr "从剪贴板粘贴"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:327
+#: ../terminal/terminal-window.c:334
 msgid "Paste _Selection"
 msgstr "粘贴所选内容(_S)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:328
+#: ../terminal/terminal-window.c:335
 msgid "Select _All"
 msgstr "全选(_A)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:329
+#: ../terminal/terminal-window.c:336
 msgid "Pr_eferences..."
 msgstr "首选项...(_E)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:329
+#: ../terminal/terminal-window.c:336

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2017-07-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 2a0e117079f02e6d4fcbb7dfbf23a295e280dab6
Author: 玉堂白鹤 
Date:   Sun Jul 9 06:31:31 2017 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

343 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 16 
 1 file changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index d693f22..12e5b7a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-08 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-29 03:59+\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-06 06:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-09 03:35+\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "设置编码 %s 失败\n"
 msgid "Find"
 msgstr "查找"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1963
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93
 msgid "_Close"
 msgstr "关闭(_C)"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr "左移标签(_L)"
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "右移标签(_R)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:341 ../terminal/terminal-window.c:1957
+#: ../terminal/terminal-window.c:341
 msgid "_Help"
 msgstr "帮助(_H)"
 
@@ -805,6 +805,14 @@ msgstr "标题(_T)："
 msgid "Enter the title for the current terminal tab"
 msgstr "输入当前终端标签的标题"
 
+#: ../terminal/terminal-window.c:1957
+msgid "Help"
+msgstr "帮助"
+
+#: ../terminal/terminal-window.c:1963
+msgid "Close"
+msgstr "关闭"
+
 #: ../terminal/terminal-window.c:2009
 msgid "Failed to create the regular expression"
 msgstr "无法创建正则表达式"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2017-06-28 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a 
commit to branch 
master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit d1d814a52d159bdb63e7f981177aaa92d9c62715
Author: 玉堂白鹤 
Date:   Thu Jun 29 06:31:08 2017 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

341 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
---
 po/zh_CN.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 48b710f..d693f22 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-08 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-09 13:50+\n"
-"Last-Translator: Mingcong Bai \n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-29 03:59+\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2017-02-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 7f59bf396593fad5d799a095d2f1c2cb17ca3ad7
Author: Mingcong Bai 
Date:   Fri Feb 10 00:31:11 2017 +0100

I18n: Update translation zh_CN (100%).

334 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po | 81 ++---
 1 file changed, 45 insertions(+), 36 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7e2fd04..5fafedb 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-01-13 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-16 02:35+\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-25 12:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-09 21:17+\n"
+"Last-Translator: Mingcong Bai \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -367,15 +367,15 @@ msgstr "选项“--zoom”需要指定缩放大小（%d .. %d）作为其参数"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "未知选项 “%s”"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:358
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:359
 msgid "All Files"
 msgstr "所有文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:364
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:365
 msgid "Image Files"
 msgstr "图片文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:789
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:790
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "载入预设..."
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "关闭此标签"
 msgid "Find"
 msgstr "查找"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1928
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1927
 msgid "_Close"
 msgstr "关闭(_C)"
 
@@ -493,15 +493,15 @@ msgstr "收到了无效的颜色数据：错误的格式(%d)或长度(%d)\n"
 msgid "Failed to open the URL '%s'"
 msgstr "无法打开 URL “%s”"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:262
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:263
 msgid "Keep window open when it loses focus"
 msgstr "当窗口失去焦点时保持其打开"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:353
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:354
 msgid "Drop-down Terminal"
 msgstr "下拉终端"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:354
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:355
 msgid "Toggle Drop-down Terminal"
 msgstr "切换下拉终端"
 
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "左移标签(_L)"
 msgid "Move Tab _Right"
 msgstr "右移标签(_R)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:344 ../terminal/terminal-window.c:1926
+#: ../terminal/terminal-window.c:344 ../terminal/terminal-window.c:1925
 msgid "_Help"
 msgstr "帮助(_H)"
 
@@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "设置编码(_E)"
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:706 ../terminal/terminal-window.c:2085
+#: ../terminal/terminal-window.c:706 ../terminal/terminal-window.c:2084
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
@@ -761,31 +761,31 @@ msgstr "关闭所有标签？"
 msgid "Do _not ask me again"
 msgstr "不再询问(_N)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:1917
+#: ../terminal/terminal-window.c:1916
 msgid "Window Title|Set Title"
 msgstr "设置标题"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:1938
+#: ../terminal/terminal-window.c:1937
 msgid "_Title:"
 msgstr "标题(_T)："
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:1950
+#: ../terminal/terminal-window.c:1949
 msgid "Enter the title for the current terminal tab"
 msgstr "输入当前终端标签的标题"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:2004
+#: ../terminal/terminal-window.c:2003
 msgid "Failed to create the regular expression"
 msgstr "无法创建正则表达式"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:2082
+#: ../terminal/terminal-window.c:2081
 msgid "Save contents..."
 msgstr "保存内容至..."
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:2086
+#: ../terminal/terminal-window.c:2085
 msgid "_Save"
 msgstr "保存(_S)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:2123
+#: ../terminal/terminal-window.c:2122
 msgid "Failed to save terminal contents"
 msgstr "保存终端内容失败"
 
@@ -1388,63 +1388,72 @@ msgstr "兼容性(_M)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:146
 msgid ""
-"Consider the following characters part of a _word\n"
+"Consider the following\n"
+"characters part of a _word\n"
 "when double clicking:"
 msgstr "双击时认为以下字符为\n某个词语的一部分(_W)："
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:148
-msgid "Rese_t double click options to defaults"
-msgstr "重置双击选项为默认(_T)"
-
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:149
+msgid "Rese_t"
+msgstr "重置(_T)"
+
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:150
+msgid "Reset double click options to defaults"
+msgstr "重置双击选项为默认值"
+
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:151
 msgid "Double Click"
 msgstr "双击"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:150
+#: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:152
 msgid "Default character e_ncoding:"
 msgstr "默认字符编码(_N):"
 
-#:

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2017-01-15 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 8eadb9c144f94022ed93568babba7812be21939f
Author: 玉堂白鹤 
Date:   Mon Jan 16 06:30:56 2017 +0100

I18n: Update translation zh_CN (100%).

332 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po | 354 ++--
 1 file changed, 179 insertions(+), 175 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6f04aa4..7e2fd04 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # 玉堂白鹤 , 2014
 # xiaobo zhou , 2013
 # xiaobo zhou , 2014
-# 玉堂白鹤 , 2016
+# 玉堂白鹤 , 2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-18 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-09 07:29+\n"
-"Last-Translator: Mingcong Bai \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-01-13 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-16 02:35+\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。"
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "未能注册终端服务：%s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:870
+#: ../terminal/terminal-app.c:875
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "无效的几何属性字符串 “%s”\n"
@@ -367,19 +367,19 @@ msgstr "选项“--zoom”需要指定缩放大小（%d .. %d）作为其参数"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "未知选项 “%s”"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:355
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:358
 msgid "All Files"
 msgstr "所有文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:361
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:364
 msgid "Image Files"
 msgstr "图片文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:786
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:789
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "载入预设..."
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.c:1029
+#: ../terminal/terminal-preferences.c:1051
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal 终端"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "关闭此标签"
 msgid "Find"
 msgstr "查找"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1864
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1928
 msgid "_Close"
 msgstr "关闭(_C)"
 
@@ -493,299 +493,299 @@ msgstr "收到了无效的颜色数据：错误的格式(%d)或长度(%d)\n"
 msgid "Failed to open the URL '%s'"
 msgstr "无法打开 URL “%s”"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:257
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:262
 msgid "Keep window open when it loses focus"
 msgstr "当窗口失去焦点时保持其打开"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:348
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:353
 msgid "Drop-down Terminal"
 msgstr "下拉终端"
 
-#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:349
+#: ../terminal/terminal-window-dropdown.c:354
 msgid "Toggle Drop-down Terminal"
 msgstr "切换下拉终端"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:281
+#: ../terminal/terminal-window.c:313
 msgid "_File"
 msgstr "文件(_F)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:282
+#: ../terminal/terminal-window.c:314
 msgid "Open _Tab"
 msgstr "打开标签(_T)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:282
+#: ../terminal/terminal-window.c:314
 msgid "Open a new terminal tab"
 msgstr "打开新的终端标签"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:283
+#: ../terminal/terminal-window.c:315
 msgid "Open T_erminal"
 msgstr "打开终端(_E)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:283
+#: ../terminal/terminal-window.c:315
 msgid "Open a new terminal window"
 msgstr "打开新的终端窗口"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:284
+#: ../terminal/terminal-window.c:316
 msgid "_Undo Close Tab"
 msgstr "撤销关闭标签(_U)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:285
+#: ../terminal/terminal-window.c:317
 msgid "_Detach Tab"
 msgstr "分离标签(_D)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:286 ../terminal/terminal-window.c:648
+#: ../terminal/terminal-window.c:318 ../terminal/terminal-window.c:710
 msgid "Close T_ab"
 msgstr "关闭标签(_A)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:287
+#: ../terminal/terminal-window.c:319
 msgid "Close Other Ta_bs"
 msgstr "关闭其他标签(_B)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:288 ../terminal/terminal-window.c:651
+#: ../terminal/terminal-window.c:320 ../terminal/terminal-window.c:713
 msgid "Close _Window"
 msgstr "关闭窗口(_W)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:289
+#: ../terminal/terminal-window.c:321
 msgid "_Edit"
 msgstr "编辑(_E)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:290
+#: ../terminal/terminal-window.c:322
 msgid "_Copy"
 msgstr "复制(_C)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:290
+#: ../terminal/terminal-window.c:322
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "复制至剪贴板"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:291
+#: ../terminal/terminal-window.c:323
 msgid "_Paste"
 msgstr "粘贴(_P)"
 
-#:

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2017-01-09 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 7a01d1806e3e222c3ec546d6026e916a37f11956
Author: Mingcong Bai 
Date:   Mon Jan 9 12:30:56 2017 +0100

I18n: Update translation zh_CN (100%).

331 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po | 456 
 1 file changed, 243 insertions(+), 213 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 4561f94..6f04aa4 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Translators:
 # Chipong Luo , 2011-2013
 # Hunt Xu , 2009
-# Mingcong Bai , 2016
+# Mingcong Bai , 2016-2017
 # 玉堂白鹤 , 2014
 # xiaobo zhou , 2013
 # xiaobo zhou , 2014
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-20 18:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-23 16:17+\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-18 18:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-09 07:29+\n"
 "Last-Translator: Mingcong Bai \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -367,37 +367,37 @@ msgstr "选项“--zoom”需要指定缩放大小（%d .. %d）作为其参数"
 msgid "Unknown option \"%s\""
 msgstr "未知选项 “%s”"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:338
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:355
 msgid "All Files"
 msgstr "所有文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:344
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:361
 msgid "Image Files"
 msgstr "图片文件"
 
-#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:769
+#: ../terminal/terminal-preferences-dialog.c:786
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "载入预设..."
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.c:982
+#: ../terminal/terminal-preferences.c:1029
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal 终端"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:388 ../terminal/terminal-screen.c:735
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1848
+#: ../terminal/terminal-screen.c:390 ../terminal/terminal-screen.c:755
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1882
 msgid "Untitled"
 msgstr "无标题"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:635
+#: ../terminal/terminal-screen.c:656
 #, c-format
 msgid "Unable to determine your login shell."
 msgstr "未能确定您的登录 shell。"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1518 ../terminal/terminal-screen.c:1544
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1552 ../terminal/terminal-screen.c:1578
 msgid "Failed to execute child"
 msgstr "无法执行子进程"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:2167
+#: ../terminal/terminal-screen.c:2201
 msgid "Close this tab"
 msgstr "关闭此标签"
 
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "关闭此标签"
 msgid "Find"
 msgstr "查找"
 
-#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1849
+#: ../terminal/terminal-search-dialog.c:93 ../terminal/terminal-window.c:1864
 msgid "_Close"
 msgstr "关闭(_C)"
 
@@ -505,287 +505,287 @@ msgstr "下拉终端"
 msgid "Toggle Drop-down Terminal"
 msgstr "切换下拉终端"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:277
+#: ../terminal/terminal-window.c:281
 msgid "_File"
 msgstr "文件(_F)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:278
+#: ../terminal/terminal-window.c:282
 msgid "Open _Tab"
 msgstr "打开标签(_T)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:278
+#: ../terminal/terminal-window.c:282
 msgid "Open a new terminal tab"
 msgstr "打开新的终端标签"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:279
+#: ../terminal/terminal-window.c:283
 msgid "Open T_erminal"
 msgstr "打开终端(_E)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:279
+#: ../terminal/terminal-window.c:283
 msgid "Open a new terminal window"
 msgstr "打开新的终端窗口"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:280
+#: ../terminal/terminal-window.c:284
 msgid "_Undo Close Tab"
 msgstr "撤销关闭标签(_U)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:281
+#: ../terminal/terminal-window.c:285
 msgid "_Detach Tab"
 msgstr "分离标签(_D)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:282 ../terminal/terminal-window.c:644
+#: ../terminal/terminal-window.c:286 ../terminal/terminal-window.c:648
 msgid "Close T_ab"
 msgstr "关闭标签(_A)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:283
+#: ../terminal/terminal-window.c:287
 msgid "Close Other Ta_bs"
 msgstr "关闭其他标签(_B)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:284 ../terminal/terminal-window.c:647
+#: ../terminal/terminal-window.c:288 ../terminal/terminal-window.c:651
 msgid "Close _Window"
 msgstr "关闭窗口(_W)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:285
+#: ../terminal/terminal-window.c:289
 msgid "_Edit"
 msgstr "编辑(_E)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:286
+#: ../terminal/terminal-window.c:290
 msgid "_Copy"
 msgstr "复制(_C)"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:286
+#: ../terminal/terminal-window.c:290
 msgid "Copy to clipboard"
 msgstr "复制至剪贴板"
 
-#: ../terminal/terminal-window.c:287
+#: ../terminal/terminal-window.c:291
 msgid "_Paste"
 msgstr

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2016-10-25 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 6e62288feff250f412bfa7c2c21edc8023de86b6
Author: 玉堂白鹤 
Date:   Tue Oct 25 12:31:11 2016 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

321 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po | 10 +-
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c118a0c..c56c843 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-10-14 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 03:53+\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 07:49+\n"
 "Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -443,7 +443,7 @@ msgstr "Xfce 终端模拟器"
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:88
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hunt Xu , 2009.\nChipong Luo , 
2011, 2012.\nxiaohao , 2012.\n玉堂白鹤 
,2013."
+msgstr "Hunt Xu , 2009.\nChipong Luo , 
2011, 2012.\nxiaohao , 2012.\n玉堂白鹤 
,2016."
 
 #: ../terminal/terminal-util.c:91
 msgid "Visit Terminal website"
@@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "透明度(_O)："
 msgid ""
 "Sorry, your Window Manager does not support compositing:\n"
 "Opacity setting is not available."
-msgstr ""
+msgstr "对不起，您的窗口管理器不支持合成:\n不透明度设置不可用。"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:59
 msgid "Appearance and Animation"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "选择背景图片文件"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:72
 msgid "_Shading:"
-msgstr ""
+msgstr "底纹(_S):"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:73
 msgid "Background"
@@ -1392,7 +1392,7 @@ msgstr "自动隐藏鼠标指针(_D)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:148
 msgid "Re_wrap terminal contents on resize"
-msgstr ""
+msgstr "调整大小时重新调整终端内容(_W)"
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:149
 msgid "Misc"

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2016-08-10 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 9d4f048d3a512338adbd755917e03e88261d07a4
Author: 玉堂白鹤 
Date:   Wed Aug 10 12:30:58 2016 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

314 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po | 224 +++-
 1 file changed, 116 insertions(+), 108 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7d7914d..7fd35ac 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-25 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-07 08:01+\n"
-"Last-Translator: Mingcong Bai \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-08 18:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-10 06:58+\n"
+"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -167,102 +167,102 @@ msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。"
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "未能注册终端服务：%s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:780
+#: ../terminal/terminal-app.c:816
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "无效的几何属性字符串 “%s”\n"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:70
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:69
 msgid "Western European"
 msgstr "西欧"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:71
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:70
 msgid "Central European"
 msgstr "中欧"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:72
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:71
 msgid "Baltic"
 msgstr "波罗的海语系"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:73
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:72
 msgid "South-Eastern Europe"
 msgstr "东南欧"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:74
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:73
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其语"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:75
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:74
 msgid "Cyrillic"
 msgstr "西里尔文"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:76
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:75
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "繁体中文"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:77
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:76
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "简体中文"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:78
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:77
 msgid "Korean"
 msgstr "韩文"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:79
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:78
 msgid "Japanese"
 msgstr "日文"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:80
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:79
 msgid "Greek"
 msgstr "希腊语"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:81
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:80
 msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯语"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:82
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:81
 msgid "Hebrew"
 msgstr "希伯来文"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:83
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:82
 msgid "Thai"
 msgstr "泰语"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:84
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:83
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "越南语"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:85
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:84
 msgid "Nordic"
 msgstr "北欧语"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:86
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:85
 msgid "Celtic"
 msgstr "凯尔特语"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:87
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:86
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:88
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:87
 msgid "Armenian"
 msgstr "亚美尼亚语"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:89
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:88
 msgid "Georgian"
 msgstr "乔治亚语"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:90
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:89
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:91
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:90
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
 #. action to reset to the default
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:269
-#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:398
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:268
+#: ../terminal/terminal-encoding-action.c:397
 #, c-format
 msgid "Default (%s)"
 msgstr "默认 (%s)"
@@ -379,25 +379,25 @@ msgstr "图片文件"
 msgid "Load Presets..."
 msgstr "载入预设..."
 
-#: ../terminal/terminal-preferences.c:902
+#: ../terminal/terminal-preferences.c:929
 msgid "Terminal"
 msgstr "Terminal 终端"
 
-#: ../terminal/terminal-screen.c:389 ../terminal/terminal-screen.c:689
-#: ../terminal/terminal-screen.c:1876
+#: ../terminal/terminal-screen.c:392 ../terminal/terminal-screen.c:692
+#: ../terminal/terminal-screen.c:1904
 msgid

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2016-08-07 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit 1d59e96696a0644066190b315a03ddd46eb4e8e1
Author: Mingcong Bai 
Date:   Sun Aug 7 12:31:10 2016 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

312 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po | 311 +++-
 1 file changed, 182 insertions(+), 129 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8966c20..7d7914d 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Chipong Luo , 2011-2013
 # Hunt Xu , 2009
+# Mingcong Bai , 2016
 # 玉堂白鹤 , 2014
 # xiaobo zhou , 2013
 # xiaobo zhou , 2014
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfce Apps\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-07-15 12:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-16 08:14+\n"
-"Last-Translator: 玉堂白鹤 \n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-25 18:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-07 08:01+\n"
+"Last-Translator: Mingcong Bai \n"
 "Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/xfce/xfce-apps/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -121,38 +122,52 @@ msgstr "字符串"
 msgid "icon"
 msgstr "图标"
 
+#. parameter of --font
 #: ../terminal/main.c:147
+msgid "font"
+msgstr "字体"
+
+#. parameter of --zoom
+#: ../terminal/main.c:149
+msgid "zoom"
+msgstr "缩放"
+
+#: ../terminal/main.c:151
 #, c-format
 msgid "See the %s man page for full explanation of the options above."
 msgstr "参看 %s 手册获取以上选项的完整解释。"
 
-#: ../terminal/main.c:180 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
+#: ../terminal/main.c:184 ../xfce4-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Xfce Terminal"
 msgstr "Xfce 终端"
 
-#: ../terminal/main.c:196
+#: ../terminal/main.c:200
 msgid "The Xfce development team. All rights reserved."
 msgstr "Xfce 开发团队。保留所有权利。"
 
-#: ../terminal/main.c:197
-msgid "Written by Benedikt Meurer "
-msgstr "撰写者为 Benedikt Meurer  "
+#: ../terminal/main.c:201
+msgid "Written by Benedikt Meurer ,"
+msgstr "由 Benedikt Meurer ,"
+
+#: ../terminal/main.c:202
+msgid "Nick Schermer "
+msgstr "Nick Schermer "
 
-#: ../terminal/main.c:198
-msgid "and Nick Schermer ."
-msgstr "和 Nick Schermer 。"
+#: ../terminal/main.c:203
+msgid "and Igor Zakharov ."
+msgstr "以及 Igor Zakharov  编写。"
 
-#: ../terminal/main.c:199
+#: ../terminal/main.c:204
 #, c-format
 msgid "Please report bugs to <%s>."
 msgstr "请向 <%s> 报告缺陷。"
 
-#: ../terminal/main.c:304
+#: ../terminal/main.c:309
 #, c-format
 msgid "Unable to register terminal service: %s\n"
 msgstr "未能注册终端服务：%s\n"
 
-#: ../terminal/terminal-app.c:762
+#: ../terminal/terminal-app.c:780
 #, c-format
 msgid "Invalid geometry string \"%s\"\n"
 msgstr "无效的几何属性字符串 “%s”\n"
@@ -260,84 +275,94 @@ msgstr "用户 id 不匹配"
 msgid "Display mismatch"
 msgstr "显示不匹配"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:212
+#: ../terminal/terminal-options.c:217
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--default-display\" requires specifying the default X display as "
 "its parameter"
 msgstr "选项 “--default-display” 需要指定默认的 X 显示作为其参数"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:228
+#: ../terminal/terminal-options.c:233
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--default-working-directory\" requires specifying the default "
 "working directory as its parameter"
 msgstr "选项 “--default-working-directory” 需要指定默认的工作目录作为其参数"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:245
+#: ../terminal/terminal-options.c:250
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--execute/-x\" requires specifying the command to run on the rest "
 "of the command line"
 msgstr "选项 “--execute/-x” 需要指定在命令行结尾处要运行的命令"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:262
+#: ../terminal/terminal-options.c:267
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--command/-e\" requires specifying the command to run as its "
 "parameter"
 msgstr "选项 “--command/-e” 需要指定要运行的命令作为其参数"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:279
+#: ../terminal/terminal-options.c:284
 #, c-format
 msgid ""
 "Option \"--working-directory\" requires specifying the working directory as "
 "its parameter"
 msgstr "选项 “--working-directory” 需要指定工作目录作为其参数"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:294
+#: ../terminal/terminal-options.c:299
 #, c-format
 msgid "Option \"--title/-T\" requires specifying the title as its parameter"
 msgstr "选项 “--title/-T” 需要指定标题作为其参数"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:313
+#: ../terminal/terminal-options.c:318
 #, c-format
 msgid "Option \"--display\" requires specifying the X display as its 
parameters"
 msgstr "选项 “--display” 需要指定 X 显示作为其参数"
 
-#: ../terminal/terminal-options.c:328

[Xfce4-commits] [apps/xfce4-terminal] 01/01: I18n: Update translation zh_CN (100%).

2014-05-13 Thread noreply 
This is an automated email from the git hooks/post-receive script.

transifex pushed a commit to branch master
in repository apps/xfce4-terminal.

commit a88b13b4f5e28e9fd4cbe5ef893bcf6e5ef7613a
Author: 玉堂白鹤 yjw...@qq.com
Date:   Wed May 14 06:31:08 2014 +0200

I18n: Update translation zh_CN (100%).

283 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
---
 po/zh_CN.po |   15 ---
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 20d92ad..56b58f8 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Chipong chipong@yahoo.com, 2011-2013
 # Hunt Xu hun...@live.cn, 2009
+# 玉堂白鹤 yjw...@qq.com, 2014
 # xiaobo zhou zhouxiaobo@gmail.com, 2013
 # xiaobo zhou zhouxiaobo@gmail.com, 2014
 msgid 
@@ -12,9 +13,9 @@ msgstr 
 Project-Id-Version: Xfce Apps\n
 Report-Msgid-Bugs-To: \n
 POT-Creation-Date: 2013-12-27 00:31+0100\n
-PO-Revision-Date: 2014-01-04 17:19+\n
-Last-Translator: xiaobo zhou zhouxiaobo@gmail.com\n
-Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce/language/zh_CN/)\n
+PO-Revision-Date: 2014-05-14 03:29+\n
+Last-Translator: 玉堂白鹤 yjw...@qq.com\n
+Language-Team: Chinese (China) 
(http://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps/language/zh_CN/)\n
 MIME-Version: 1.0\n
 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n
 Content-Transfer-Encoding: 8bit\n
@@ -35,7 +36,7 @@ msgstr 黑底绿字
 
 #: ../colorschemes/solarized-dark.theme.in.h:1
 msgid Solarized (dark)
-msgstr 
+msgstr Solarized (暗)
 
 #: ../colorschemes/solarized-light.theme.in.h:1
 msgid Solarized (light)
@@ -878,7 +879,7 @@ msgstr 透明度(_O)：
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:48
 msgid D_uration:
-msgstr 
+msgstr 持续时间(_U)
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:49
 msgid ms
@@ -902,7 +903,7 @@ msgstr 右
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:54
 msgid Move to monitor with poi_nter
-msgstr 
+msgstr 移至指针所在屏幕(_N)
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:55
 msgid Position
@@ -1072,7 +1073,7 @@ msgstr 文字选择区颜色(_S):
 msgid 
 Enable this option to set a custom background color for the selection. If 
 disabled the background and text colors will be reversed.
-msgstr 
+msgstr 启用此选项可为选择区域设置自定义背景色。如果禁用，背景和文字颜色将会恢复。
 
 #: ../terminal/terminal-preferences.glade.h:95
 msgid Choose text selection background color

-- 
To stop receiving notification emails like this one, please contact
the administrator of this repository.
___
Xfce4-commits mailing list
Xfce4-commits@xfce.org
https://mail.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-commits