BELGRADE: TALKS BETWEEN MONTENERIN AND FEDERAL AUTHORITIES CONTINUED THE DIFFERENCES REMAIN - THE DIALOGUE CONTINUES
Podgorica - President of Montenegro, Milo Djukanovic, Prime minister, Filip Vujanovic and Finance Minister Miroslav Ivanisevic discussed yesterday in Belgrade with Yugoslav Preseident, Vojislav Kostunica, and Vice-President of the Federal Government, Miroljub Labus, about the relations between Montenegro and Serbia. At the meeting, it was concluded which were the issues in previous consultations that could be agreed upon, and which were the differences in positions with regard to the future relations of the two republics - the press release from Kostunica's cabinet states. According to the Podgorica's daily "Vijesti", late last night, Djukanovic and Kostunica informed by telephone the European Union's High Representatiove Javier Solana about the results of yesterday's meeting in the Federation Palace. Kostunica officially invited Solana to visit Belgrade tomorrow - says "Vijesti", quoting sources form the cabinet of the European Union's High Representative. EU FOREIGN POLICY CHIEFS ABOUT THE TALKS BETWEEN MONTENEGRO AND SERBIA: THE EUROPEAN UNION EXPECTS THE AGREEMENT BY MARCH 15TH Podgorica - At yesterday's session held in Brussels, EU foreign policy chiefs pointed out that they expected the agreement between Podgorica and Belgrade "about the principles for the constitutional solutions regarding the relations between Montenegro and Serbia" to be reached soon, Podgorica's media write, quoting agency sources. Prior to the meeting of EU leaders in Barcelona on March 15th, the final agreement of Montenegro and Serbia is expected - stated Beta agency in Brussels. The European Union's High Representative, Javier Solana, said that he would come to Belgrade tomorrow to talks with the leadership of Montenegro, Serbia and Yugoslavia, in expectation of the final agreement on redefinition of Federation. PRIME MINISTER FILIP VUJANOVIC ABOUT THE RELATIONS BETWEEN MONTENEGRO AND SERBIA: WE DO NOT WAIVE OUR REFERENDUM PLANS Podgorica - The referendum will be held in May in Montenegro, provided that the agreement on the Federation model is not reached by then - Montenegro's Prime Minister, Filip Vujanovic said in interview for Banja Luka's "Nezavisne Novine". That Federation model should be reconsidered in certain period of time, with guaranteed right of the citizens of Montenegro to determine the future of the Republic - said Montenegro's Prime Minister. Vujanovic predicts that Montenegro will renew its statehood and have good relations with all neighbours in the region. Commenting on Montenegro's monetary policy, Vujanovic said that its permanent determination was the euro, which would be the official tender in Montenegro, the basis of good monetary policy and one of foundations of its economic reforms. VICE PRESIDENT OF MONTENEGRO'S PARLIAMENT DRAGAN KUJOVIC: THE LAW ON LOCAL SELF-GOVERNMENT IS ON THE AGENDA Podgorica - The Government's draft laws on local self-government and election of the President of Municipality will soon be on the agenda of Montenegro's Parliament - said the Vice-President of Montenegro's Parliament, Dragan Kujovic. If these laws are not adopted and the conditions for scheduling the elections are not met by March 15th of this year, by which date the President of Montenegro, Milo Djukanovic, should schedule the local elections, the deadline for their scheduling could be shortened from 60 to 45 days. In Montenegrin BEOGRAD: NASTAVLJENI PREGOVORI CRNOGORSKE I SAVEZNE VLASTI RAZLIKE OSTAJU - DIJALOAG SE NASTAVLJA Podgorica - Predsjednik Crne Gore Milo Djukanovic, premijer Filip Vujanovic i ministar finansija Miroslav Ivanisevic razgovarali su juce u Beogradu, sa jugoslovenskim predsjednikom Vojislavom Kostunicom i potpredsjednikom Savezne vlade Miroljubom Labusom, o odnosima Crne Gore i Srbije. Na tom sastanku konstatovano je oko kojih je pitanja u dosadasnjim konsultacijama utvrdjeno da je moguce postignuti saglasnost, a gdje i dalje postoje razlike u pogledima na buduce odnose dvije republike - navodi se u saopstenju iz Kostunicinog kabineta. Prema pisanju podgorickih "Vijesti" Djukanovic i Kostunica su kasno sinoc u telefonskom razgovoru obavijestili visokog predstavnika Evropske unije (EU) Havijera Solanu o rezultatima jucerasnjeg sastanka u Palati federacije. Kostunica je uputio Solani zvanicni poziv da sjutra posjeti Beograd - navode "Vijesti", pozivajuci se na izvore iz kabineta visokog predstavnika EU. SEFOVI DIPLOMATIJA EU O PREGOVORIMA CRNE GORE I SRBIJE: EVROPSKA UNIJA OCEKUJE DOGOVOR DO 15. MARTA Podgorica - Sefovi diplomatija Evropske unije (EU) na jucerasnjem zasijedanju u Briselu istakli su da ocekuju skori sporazum Podgorice i Beograda "o nacelima za ustavna rjesenja o odnosima Crne Gore i Srbije" - pisu podgoricki mediji, pozivajuci se na agencijske izvore. Prije susreta lidera EU u Barseloni 15. marta ocekuje se konacni dogovor Crne Gore i Srbije - receno je agenciji Beta u Briselu. Visoki predstavnik EU Havijer Solana izjavio je da ce sjutra doputovati u Beograd na razgovore sa rukovodstvom Crne Gore, Srbije i Jugoslavije, u ocekivanju konacnog sporazuma o preuredjenju Federacije. PREMIJER FILIP VUJANOVIC O ODNOSIMA CRNE GORE I SRBIJE: NE ODUSTAJEMO OD REFERENDUMA Podgorica - U Crnoj Gori ce u maju biti odrzan referendum, ako do tada ne bude postignut dogovor o modelu federacije - rekao je crnogorski premijer Filip Vujanovic u intervjuu za banjalucke "Nezavisne novine". Taj model federacije treba da bude provjeren u odredjenom vremenu, uz garantovano pravo Crne Gore da njeni gradjani odrede buducnost Republike - izjavio je crnogorski premijer. Vujanovic predvidja da ce Crna Gora obnoviti svoju drzavnost i da ce imati dobre odnose sa svim susjedima u regionu. Komentarisuci crnogorsku monetarnu politiku Vujanovic je rekao da je njeno trajno opredjeljenje euro, koji ce biti zvanicno sredstvo placanja u Crnoj Gori, osnov dobre monetarne politike i jedan od temelja njenih ekonomskih reformi. POTPREDSJEDNIK CRNOGORSKE SKUPSTINE DRAGAN KUJOVIC: NA DNEVNOM REDU ZAKON O LOKALNOJ SAMOUPRAVI Podgorica - Na dnevnom redu crnogorskog Parlamenta uskoro ce se naci vladini predlozi zakona o lokalnoj samoupravi i izboru predsjednika opstine - rekao je potpredsjednik crnogorske Skupstine Draga Kujovic. Ukoliko se do 15. marta ove godine, do kada predsjednik Crne Gore Milo Djukanovic treba da raspise redovne lokalne izbore, ti zakoni ne usvoje i ne stvori mogucnost za raspisivanje izbora, rok za njihovo raspisivanje mogao bi biti skracen sa 60 na 45 dana. NACRT CRNOGORSKOG ZAKONA O TURIZMU: ZAKON U SLUZBI MASTER PLANA Podgorica - Novi zakon o turizmu Crne Gore u sluzbi je dostizanja ciljeva Master plana, kojim je predvidjeno da Crna Gora do 2020. godine raspolaze sa 100 hiljada lezaja, ostvaruje 20 miliona nocenja i promet od 1,2 milijarde eura. Turisticka Crna Gora te planove moze dostici samo uz adekvatnu i aktivnu turisticku ponudu kao i sistemske propise, odnosno novi zakon, koji stvara sigurnost strateske pretpostavke za zastitu inostranih investitora, razvoj specificnih vidova turizma i poboljsanje usluga - ocjena je ucesnika Okruglog stola o Nacrtu zakona o turizmu. Nacrt zakona o turizmu, prema rijecima ministra Predraga Nenezica uvazava direktive Evropske unije (EU), jer su u njega ugradjena iskustva razvijenih turistickih zemalja, a u skupstinsku proceduru uci ce pocetkom aprila ove godine. Zakoni o lokalnoj samoupravi i izboru predsjednika opstine radjeni su u saradnji sa stranim ekspertima i medjunarodnim organizacijama, a prosli su i javnu raspravu. Tekstovi tih zakona potpuno su usaglaseni sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi i legitimacija su da Crna Gora nije verbalno, nego i sustinski za reforme u ekonomiji i politickom sistemu - izjvio je sef kluba poslanika crnogorske vladajuce Demokratske Partije Socijalista (DPS) Miodrag Vukovic. POMOCNIK MINISTRA TURIZMA SLOBODAN LEKOVIC: PRIPREME ZA TURISTICKU SEZONU U PUNOM JEKU Podgorica - Pripreme za predstojecu turisticku sezonu na Crnogorskom primorju su u punom jeku i pocele su mnogo ranije nego prethodnih godina - rekao je na Press konferenciji pomocnik ministra turizma Slobodan Lekovic. Prodaja turistickih programa, prema ocjeni Lekovica za sada ide veoma dobro na svim trzistima, a crnogorska Vlada i turisticka privreda u opremanje hotela na Crnogorskom primorju ulozice do pocetka ljeta oko 3,2 miliona maraka. Turistima ce biti omoguceno placanje usluga kreditnim karticama, a za motorizovane turiste iz 36 zemalja u Crnoj Gori ove godine vazice "Zeleni karton". KARAVAN "MIMOZE" U BECU OD MAJA AUTOBUSKA LINIJA BUDVA - BEC Podgorica - Nedavnim gostovanjem karavana "Mimoze" u Becu promovisan je dio turisticke mape Crne Gore. U susret predstojecoj turistickoj sezoni promovisana je i autobuska linija na relaciji Budva - Bec - Budva, koja ce biti otvorena 1. maja. Autobusi "Montenegroeskspresa" na toj liniji saobracace dva puta dnevno, a povratna karta kostace 99 eura.
BELGRADE: TALKS BETWEEN MONTENERIN AND FEDERAL AUTHORITIES CONTINUED THE DIFFERENCES REMAIN - THE DIALOGUE CONTINUES Podgorica - President of Montenegro, Milo Djukanovic, Prime minister, Filip Vujanovic and Finance Minister Miroslav Ivanisevic discussed yesterday in Belgrade with Yugoslav Preseident, Vojislav Kostunica, and Vice-President of the Federal Government, Miroljub Labus, about the relations between Montenegro and Serbia. At the meeting, it was concluded which were the issues in previous consultations that could be agreed upon, and which were the differences in positions with regard to the future relations of the two republics - the press release from Kostunica's cabinet states. According to the Podgorica's daily "Vijesti", late last night, Djukanovic and Kostunica informed by telephone the European Union's High Representatiove Javier Solana about the results of yesterday's meeting in the Federation Palace. Kostunica officially invited Solana to visit Belgrade tomorrow - says "Vijesti", quoting sources form the cabinet of the European Union's High Representative. EU FOREIGN POLICY CHIEFS ABOUT THE TALKS BETWEEN MONTENEGRO AND SERBIA: THE EUROPEAN UNION EXPECTS THE AGREEMENT BY MARCH 15TH Podgorica - At yesterday's session held in Brussels, EU foreign policy chiefs pointed out that they expected the agreement between Podgorica and Belgrade "about the principles for the constitutional solutions regarding the relations between Montenegro and Serbia" to be reached soon, Podgorica's media write, quoting agency sources. Prior to the meeting of EU leaders in Barcelona on March 15th, the final agreement of Montenegro and Serbia is expected - stated Beta agency in Brussels. The European Union's High Representative, Javier Solana, said that he would come to Belgrade tomorrow to talks with the leadership of Montenegro, Serbia and Yugoslavia, in expectation of the final agreement on redefinition of Federation. PRIME MINISTER FILIP VUJANOVIC ABOUT THE RELATIONS BETWEEN MONTENEGRO AND SERBIA: WE DO NOT WAIVE OUR REFERENDUM PLANS Podgorica - The referendum will be held in May in Montenegro, provided that the agreement on the Federation model is not reached by then - Montenegro's Prime Minister, Filip Vujanovic said in interview for Banja Luka's "Nezavisne Novine". That Federation model should be reconsidered in certain period of time, with guaranteed right of the citizens of Montenegro to determine the future of the Republic - said Montenegro's Prime Minister. Vujanovic predicts that Montenegro will renew its statehood and have good relations with all neighbours in the region. Commenting on Montenegro's monetary policy, Vujanovic said that its permanent determination was the euro, which would be the official tender in Montenegro, the basis of good monetary policy and one of foundations of its economic reforms. VICE PRESIDENT OF MONTENEGRO'S PARLIAMENT DRAGAN KUJOVIC: THE LAW ON LOCAL SELF-GOVERNMENT IS ON THE AGENDA Podgorica - The Government's draft laws on local self-government and election of the President of Municipality will soon be on the agenda of Montenegro's Parliament - said the Vice-President of Montenegro's Parliament, Dragan Kujovic. If these laws are not adopted and the conditions for scheduling the elections are not met by March 15th of this year, by which date the President of Montenegro, Milo Djukanovic, should schedule the local elections, the deadline for their scheduling could be shortened from 60 to 45 days. In Montenegrin BEOGRAD: NASTAVLJENI PREGOVORI CRNOGORSKE I SAVEZNE VLASTI RAZLIKE OSTAJU - DIJALOAG SE NASTAVLJA Podgorica - Predsjednik Crne Gore Milo Djukanovic, premijer Filip Vujanovic i ministar finansija Miroslav Ivanisevic razgovarali su juce u Beogradu, sa jugoslovenskim predsjednikom Vojislavom Kostunicom i potpredsjednikom Savezne vlade Miroljubom Labusom, o odnosima Crne Gore i Srbije. Na tom sastanku konstatovano je oko kojih je pitanja u dosadasnjim konsultacijama utvrdjeno da je moguce postignuti saglasnost, a gdje i dalje postoje razlike u pogledima na buduce odnose dvije republike - navodi se u saopstenju iz Kostunicinog kabineta. Prema pisanju podgorickih "Vijesti" Djukanovic i Kostunica su kasno sinoc u telefonskom razgovoru obavijestili visokog predstavnika Evropske unije (EU) Havijera Solanu o rezultatima jucerasnjeg sastanka u Palati federacije. Kostunica je uputio Solani zvanicni poziv da sjutra posjeti Beograd - navode "Vijesti", pozivajuci se na izvore iz kabineta visokog predstavnika EU. SEFOVI DIPLOMATIJA EU O PREGOVORIMA CRNE GORE I SRBIJE: EVROPSKA UNIJA OCEKUJE DOGOVOR DO 15. MARTA Podgorica - Sefovi diplomatija Evropske unije (EU) na jucerasnjem zasijedanju u Briselu istakli su da ocekuju skori sporazum Podgorice i Beograda "o nacelima za ustavna rjesenja o odnosima Crne Gore i Srbije" - pisu podgoricki mediji, pozivajuci se na agencijske izvore. Prije susreta lidera EU u Barseloni 15. marta ocekuje se konacni dogovor Crne Gore i Srbije - receno je agenciji Beta u Briselu. Visoki predstavnik EU Havijer Solana izjavio je da ce sjutra doputovati u Beograd na razgovore sa rukovodstvom Crne Gore, Srbije i Jugoslavije, u ocekivanju konacnog sporazuma o preuredjenju Federacije. PREMIJER FILIP VUJANOVIC O ODNOSIMA CRNE GORE I SRBIJE: NE ODUSTAJEMO OD REFERENDUMA Podgorica - U Crnoj Gori ce u maju biti odrzan referendum, ako do tada ne bude postignut dogovor o modelu federacije - rekao je crnogorski premijer Filip Vujanovic u intervjuu za banjalucke "Nezavisne novine". Taj model federacije treba da bude provjeren u odredjenom vremenu, uz garantovano pravo Crne Gore da njeni gradjani odrede buducnost Republike - izjavio je crnogorski premijer. Vujanovic predvidja da ce Crna Gora obnoviti svoju drzavnost i da ce imati dobre odnose sa svim susjedima u regionu. Komentarisuci crnogorsku monetarnu politiku Vujanovic je rekao da je njeno trajno opredjeljenje euro, koji ce biti zvanicno sredstvo placanja u Crnoj Gori, osnov dobre monetarne politike i jedan od temelja njenih ekonomskih reformi. POTPREDSJEDNIK CRNOGORSKE SKUPSTINE DRAGAN KUJOVIC: NA DNEVNOM REDU ZAKON O LOKALNOJ SAMOUPRAVI Podgorica - Na dnevnom redu crnogorskog Parlamenta uskoro ce se naci vladini predlozi zakona o lokalnoj samoupravi i izboru predsjednika opstine - rekao je potpredsjednik crnogorske Skupstine Draga Kujovic. Ukoliko se do 15. marta ove godine, do kada predsjednik Crne Gore Milo Djukanovic treba da raspise redovne lokalne izbore, ti zakoni ne usvoje i ne stvori mogucnost za raspisivanje izbora, rok za njihovo raspisivanje mogao bi biti skracen sa 60 na 45 dana. NACRT CRNOGORSKOG ZAKONA O TURIZMU: ZAKON U SLUZBI MASTER PLANA Podgorica - Novi zakon o turizmu Crne Gore u sluzbi je dostizanja ciljeva Master plana, kojim je predvidjeno da Crna Gora do 2020. godine raspolaze sa 100 hiljada lezaja, ostvaruje 20 miliona nocenja i promet od 1,2 milijarde eura. Turisticka Crna Gora te planove moze dostici samo uz adekvatnu i aktivnu turisticku ponudu kao i sistemske propise, odnosno novi zakon, koji stvara sigurnost strateske pretpostavke za zastitu inostranih investitora, razvoj specificnih vidova turizma i poboljsanje usluga - ocjena je ucesnika Okruglog stola o Nacrtu zakona o turizmu. Nacrt zakona o turizmu, prema rijecima ministra Predraga Nenezica uvazava direktive Evropske unije (EU), jer su u njega ugradjena iskustva razvijenih turistickih zemalja, a u skupstinsku proceduru uci ce pocetkom aprila ove godine. Zakoni o lokalnoj samoupravi i izboru predsjednika opstine radjeni su u saradnji sa stranim ekspertima i medjunarodnim organizacijama, a prosli su i javnu raspravu. Tekstovi tih zakona potpuno su usaglaseni sa Evropskom poveljom o lokalnoj samoupravi i legitimacija su da Crna Gora nije verbalno, nego i sustinski za reforme u ekonomiji i politickom sistemu - izjvio je sef kluba poslanika crnogorske vladajuce Demokratske Partije Socijalista (DPS) Miodrag Vukovic. POMOCNIK MINISTRA TURIZMA SLOBODAN LEKOVIC: PRIPREME ZA TURISTICKU SEZONU U PUNOM JEKU Podgorica - Pripreme za predstojecu turisticku sezonu na Crnogorskom primorju su u punom jeku i pocele su mnogo ranije nego prethodnih godina - rekao je na Press konferenciji pomocnik ministra turizma Slobodan Lekovic. Prodaja turistickih programa, prema ocjeni Lekovica za sada ide veoma dobro na svim trzistima, a crnogorska Vlada i turisticka privreda u opremanje hotela na Crnogorskom primorju ulozice do pocetka ljeta oko 3,2 miliona maraka. Turistima ce biti omoguceno placanje usluga kreditnim karticama, a za motorizovane turiste iz 36 zemalja u Crnoj Gori ove godine vazice "Zeleni karton". KARAVAN "MIMOZE" U BECU OD MAJA AUTOBUSKA LINIJA BUDVA - BEC Podgorica - Nedavnim gostovanjem karavana "Mimoze" u Becu promovisan je dio turisticke mape Crne Gore. U susret predstojecoj turistickoj sezoni promovisana je i autobuska linija na relaciji Budva - Bec - Budva, koja ce biti otvorena 1. maja. Autobusi "Montenegroeskspresa" na toj liniji saobracace dva puta dnevno, a povratna karta kostace 99 eura.
