DJUKANOVIC MET WITH SOSTAK IMPROVEMENT OF COOPERATION BETWEEN PODGORICA AND KIEV
PODGORICA- Actual political situation in Montenegro, especially process of a dialog about the redefinition of the Montenegrin and Serbian relations, with participation of the European Union (EU) High representative Javier Solana- are the subject of yesterday's talks between Montenegrin President Milo Djukanovic and Ambassador of Ukraine Antoli Sostak. During the talks Djukanovic and Sostak expressed mutual willingness to improve bilateral relations, economic and complete cooperation between Podgorica and Kiev. Montenegrin Premier Filip Vujanovic and Assembly's Vice President Dragan Kujovic met separately with Ukraine Ambassador Antoly Sostak PODGORICA'S MEDIA INFORM BRUSSELS OFFICIALS ARE NOT GOING TO OFFER "TAKE IT OR LEAVE IT" IN THE NEGOTIATIONS PODGORICA- There is no firm plan or a document which the European Union (EU) would offer to Podgorica or Belgrade, regarding redefinition of their relations- Podgorica's media inform, according to agencies' sources in Brussels. Source from the Council of Ministries repeated several times that the last thing the EU would want is to be reconsidered as one of the sides in the negotiations about redefinition of the future Montenegrin and Serbian relations. The EU has an aim to make easier negotiations and to give the suggestions about the main points for solving the problem.- sources underlined. According to the agencies' sources in Brussels, the EU starting point is that Montenegro and Serbia want to be the EU members, so that the process of stabilization and association includes giving advises about transformation of the country that intends to be closer to Brussels. PODGORICA:DJUKANOVICAND SINTLER MET RIGHT ON REFERENDUM CAN NOT BE DENIED PODGORICA- Vice President of the Montenegrin Government Dragan Djurovic and Chief of the Monitoring Mission of the European Union (EU) in Podgorica Peter Sintler talked yesterday about actual political situation in Montenegro, especially about the future relations between Montenegro and Serbia. Djurovic expressed his believe that there was reached a certain progress in the talks and that there could be expected mutually accepted agreement about the new Montenegrin and Serbian relations. The priority for both Montenegro and Serbia is achieving a faster integration in the European democratic lines, according to the model that will not endanger their independence and the level of achieved reforms. The right on referendum presents a universal democratic right. Therefore it is also the right of the Montenegrins- Djurovic said, adding that the time when this right will be used should be especially reconsidered, having in mind understanding and respect of the EU policy and global political interest. DJUKANOVIC MET WITH HOLMS AND MONGOMERRY THE MOST IMPORTANT IN NOT TO DENY TO MONTENEGRO ITS RIGHT ON SELF DETERMINATION PODGORICA- The most important thing is that nobody deny to Montenegro its right to decide by itself about its own future. It is also as much important to keep the level of achieved reforms till the end, since it's the priority of the Montenegro's state policy.-Montenegrin President Milo Djukanovic said in yesterday's talks with Special Adviser for southeastern Europe in the State of Department James Holms and Ambassador of the United States of America (USA) in Belgrade William Montgomery. Djukanovic exchanged opinions with the American diplomats about the actual situation regarding negotiations between Montenegro and Serbia, that have been conducted under patronage of the European Union (EU) High representative Javier Solana. Montenegrin President presented official attitudes and opinions of Montenegro regarding permanent solution for the matter, as well as the position concerning finding of a transitional solution which would include, primarily, state, national and other interests of Montenegro, situation in the region and interests and suggestions of the EU and the US. Holms and Montgomerry met also with the leaders of the parliamentary parties in Montenegro. HOLMS AND MONGOMERRY AFTER TALKS WITH MONTENEGRIN STATE AND POLITICAL LEADERS: THE USA WILL CONTINUE TO SUPPORT REFORMS IN MONTENEGRO PODGORICA- Future of Montenegro will depend on the success of achieved reforms and the United States of America (USA) are going to support completely Montenegro in the process.- Adviser for southeastern Europe in the State of Department James Holms said, after talks with the Montenegrin state and political leaders in Podgorica. Holms underlined that the US had developed very successful relations with Montenegro and that they will work on the improvement of international cooperation in the future. In addition to it, we discussed about the initiative of the European Union (EU) about redefinition of the Montenegrin and Serbian relations and we expect positive outcome of the dialog, conducted under patronage of the EU- Holms said at yesterday's Press conference. Holms confirmed statements from Montenegrin President Milo Djukanovic's Cabinet that the US will continue to support implementation of reforms in Montenegro regardless of solution of the state status. in Montenegro DJUKANOVIC RAZGOVARAO SA HOLMSOM I MONTGOMERIJEM NAJVAZNIJE DA NIKO NE OSPORAVA CRNOJ GORI PRAVO DA ODLUCI O SVOJOJ BUDUCNOSTI Podgorica - Najvaznije je da niko ne osporava Crnoj Gori pravo da odluci o svojoj buducnosti, a isto tako je vazno da se do kraja ocuva nivo dostignutih reformi, jer je to kljucni prioritet drzavne politike Republike - istakao je predsjednik Crne Gore Milo Djukanovic u jucerasnjem razgovoru sa specijalnim savjetnikom za Jugoistocnu Evropu u Stejt dipartmentu Dzejmsom Holmsom i ambasadorom Sjedinjenih Americkih Drzava (SAD) u Beogradu Vilijemom Montgomerijem. Djukanovic je sa americkim diplomatima razmijenio misljenje o aktuelnoj situaciji u svjetlu pregovarackog procesa Crne Gore sa Srbijom, koji se odvija pod pokroviteljstvom visokog predstavnika Evrpske unije (EU) Havijera Solane. Crnogorski predsjednik iznio je zvanicne stavove i poglede CrneGore na trajno rjesenje tog pitanja, kao i poziciju u odnosu na trazenje prelaznog rjesenja, koje bi uvazilo prije svega, drzvne, nacionalne i druge interese Crne Gore, kao i kretanja u regionu i interese i sugestije EU i SAD-a. Holms i Montgomeri razgovarali su i sa liderima parlamentarnih stranaka u Crnoj Gori. HOLMS I MONTGOMERI NAKON RAZGOVORA SA CRNOGORSKIM DRZAVNIM I POLITICKIM LIDERIMA: SAD CE NASTAVITI DA PODRZAVAJU REFORME U CRNOJ GORI Podgorica - Buducnost Crne Gore zavisice od snage reformi koje se ostvaruju, a Sjedinjene Americke Drzave (SAD) ce nastaviti da daju snaznu podrsku Crnoj Gori u tom procesu - izjavio je savjetnik za Jugoisotcnu Evropu pri Stejt dipartmentu Dzejms Holms, nakon razgovora sa crnogorskim drzavnim i politickim liderima u Podgorici. Holms je naglasio da je odnos koji su SAD razvile sa Crnom Gorom veoma plodonosan i da ce se u narednom periodu raditi na unapredjenju medjudrzavne sardnje. Pored toga, bilo je razgovora o inicijativi Evropske unije (EU) o uredjenju odnosa Crne Gore i Srbije i mi ocekujemo pozitivan ishod tog dijaloga pod okriljem EU - rekao je Holms na jucerasnjoj Press konferenciji. On je potvrdio navode kabineta crnogorskog predsjednika Mila Djukanovica, da ce SAD nastaviti da pruzaju podrsku reformama Crnoj Gori bez obzira na rjesenje drzavnog statusa. DJUKANOVIC RAZGOVARAO SA SOSTAKOM UNAPREDJENJE SARADNJE PODGORICE I KIJEVA Podgorica - Aktuelna politicka kretanja u Crnoj Gori, sa posebnim osvrtom na proces dijaloga o uredjenju odnosa Crne Gore i Srbije, uz ucesce visokog predstavnika Evropske unije (EU) Havijela Solane - teme su, o kojima je juce crnogorski predsjednik Milo Djukanovic razgovarao sa ambasadorom Ukrajine Antolijem Sostakom. U razgovoru Djukanovica i Sostaka izrazena je obostrana spremnost za unapredjenje bilateralnih odnosa, ekonomske i ukupne saradnje Podgorice i Kijeva. Ukrajinskog ambasadora Anatolija Sostaka primili su u odvojene posjete crnogorski premijer Filip Vujanovic i potpredsjednik Skupstine Dragan Kujovic. PODGORICKI MEDIJI PISU: BRISELSKI ZVANICNICI NE IDU NA PREGOVORE SA PONUDOM "UZMI ILI OSTAVI" Podgorica - Ne postoji nikakav cvrst plan, niti dokument koje bi Evropska unija (EU) dala Podgorici ili Beogradu, kada je rijec o uredjenju njihovih medjusobnih odnosa - pisu podgoricki mediji, pozivajuci se na agencijske izvore u Briselu. Izvor iz krugova Vijeca ministara, vise puta je ponovio da EU nikako ne bi zeljela da je posmatraju kao jednu od strana u pregovorima o uredjenju buducih odnosa Crne Gore i Srbije, nego iskljucivo kao nekoga ko olaksava pregovore i ko se ogranicava na to da daje sugestije o glavnim pravcima rjesavanja problema. Prema agencijskim izvorima u Brislu, EU polazi od toga da Crna Gora i Srbija zele biti clanice EU i da se stabilizacijski i asocijacijski proces sastoji od davanja savjeta o transformaciji zemlje koja se zeli pribliziti Briselu. PODGORICA: SUSRET DJUROVIC - SINTLER PRAVO NA REFERENDUM NIJE SPORNO Podgorica - Potpredsjednik crnogorske Vlade Dragan Djurovic i sef Posmatracke misije Evropske unije (EU) u Podgorici Peter Sintler razgovarali su juce o aktuelnim politickim prilikama u Crnoj Gori, sa posebnim osvrtom na razgovore o buducim odnosima Crne Gore i Srbije. Djurovic je izrazio uvjerenje da je u tim razgovorima postignut napredak i da moze doci do obostrano prihvatljivog sporazuma o novim odnosima Crne Gore i Srbije. Pri tome je izuzetno vazno, rekao je Djurovic da Crna Gora i Srbija sto prije ostvare perspektivu brze integracije u evropske demokratske strukture, po modelu koji nece ugorziti njihovu samostalnost i dostignuti stepen reforme. Pravo na referendum je univerzalno demokratsko pravo, dakle pravo koje moraju imati i gradjani Crne Gore - rekao je Djurovic, pri cemu se mora voditi racuna kada ce to pravo biti iskorisceno, polazeci od razumijevanja i respektovanja jedinstvene politike EU i globalnih politickih interesa.
DJUKANOVIC MET WITH SOSTAK IMPROVEMENT OF COOPERATION BETWEEN PODGORICA AND KIEV PODGORICA- Actual political situation in Montenegro, especially process of a dialog about the redefinition of the Montenegrin and Serbian relations, with participation of the European Union (EU) High representative Javier Solana- are the subject of yesterday's talks between Montenegrin President Milo Djukanovic and Ambassador of Ukraine Antoli Sostak. During the talks Djukanovic and Sostak expressed mutual willingness to improve bilateral relations, economic and complete cooperation between Podgorica and Kiev. Montenegrin Premier Filip Vujanovic and Assembly's Vice President Dragan Kujovic met separately with Ukraine Ambassador Antoly Sostak PODGORICA'S MEDIA INFORM BRUSSELS OFFICIALS ARE NOT GOING TO OFFER "TAKE IT OR LEAVE IT" IN THE NEGOTIATIONS PODGORICA- There is no firm plan or a document which the European Union (EU) would offer to Podgorica or Belgrade, regarding redefinition of their relations- Podgorica's media inform, according to agencies' sources in Brussels. Source from the Council of Ministries repeated several times that the last thing the EU would want is to be reconsidered as one of the sides in the negotiations about redefinition of the future Montenegrin and Serbian relations. The EU has an aim to make easier negotiations and to give the suggestions about the main points for solving the problem.- sources underlined. According to the agencies' sources in Brussels, the EU starting point is that Montenegro and Serbia want to be the EU members, so that the process of stabilization and association includes giving advises about transformation of the country that intends to be closer to Brussels. PODGORICA:DJUKANOVICAND SINTLER MET RIGHT ON REFERENDUM CAN NOT BE DENIED PODGORICA- Vice President of the Montenegrin Government Dragan Djurovic and Chief of the Monitoring Mission of the European Union (EU) in Podgorica Peter Sintler talked yesterday about actual political situation in Montenegro, especially about the future relations between Montenegro and Serbia. Djurovic expressed his believe that there was reached a certain progress in the talks and that there could be expected mutually accepted agreement about the new Montenegrin and Serbian relations. The priority for both Montenegro and Serbia is achieving a faster integration in the European democratic lines, according to the model that will not endanger their independence and the level of achieved reforms. The right on referendum presents a universal democratic right. Therefore it is also the right of the Montenegrins- Djurovic said, adding that the time when this right will be used should be especially reconsidered, having in mind understanding and respect of the EU policy and global political interest. DJUKANOVIC MET WITH HOLMS AND MONGOMERRY THE MOST IMPORTANT IN NOT TO DENY TO MONTENEGRO ITS RIGHT ON SELF DETERMINATION PODGORICA- The most important thing is that nobody deny to Montenegro its right to decide by itself about its own future. It is also as much important to keep the level of achieved reforms till the end, since it's the priority of the Montenegro's state policy.-Montenegrin President Milo Djukanovic said in yesterday's talks with Special Adviser for southeastern Europe in the State of Department James Holms and Ambassador of the United States of America (USA) in Belgrade William Montgomery. Djukanovic exchanged opinions with the American diplomats about the actual situation regarding negotiations between Montenegro and Serbia, that have been conducted under patronage of the European Union (EU) High representative Javier Solana. Montenegrin President presented official attitudes and opinions of Montenegro regarding permanent solution for the matter, as well as the position concerning finding of a transitional solution which would include, primarily, state, national and other interests of Montenegro, situation in the region and interests and suggestions of the EU and the US. Holms and Montgomerry met also with the leaders of the parliamentary parties in Montenegro. HOLMS AND MONGOMERRY AFTER TALKS WITH MONTENEGRIN STATE AND POLITICAL LEADERS: THE USA WILL CONTINUE TO SUPPORT REFORMS IN MONTENEGRO PODGORICA- Future of Montenegro will depend on the success of achieved reforms and the United States of America (USA) are going to support completely Montenegro in the process.- Adviser for southeastern Europe in the State of Department James Holms said, after talks with the Montenegrin state and political leaders in Podgorica. Holms underlined that the US had developed very successful relations with Montenegro and that they will work on the improvement of international cooperation in the future. In addition to it, we discussed about the initiative of the European Union (EU) about redefinition of the Montenegrin and Serbian relations and we expect positive outcome of the dialog, conducted under patronage of the EU- Holms said at yesterday's Press conference. Holms confirmed statements from Montenegrin President Milo Djukanovic's Cabinet that the US will continue to support implementation of reforms in Montenegro regardless of solution of the state status. in Montenegro DJUKANOVIC RAZGOVARAO SA HOLMSOM I MONTGOMERIJEM NAJVAZNIJE DA NIKO NE OSPORAVA CRNOJ GORI PRAVO DA ODLUCI O SVOJOJ BUDUCNOSTI Podgorica - Najvaznije je da niko ne osporava Crnoj Gori pravo da odluci o svojoj buducnosti, a isto tako je vazno da se do kraja ocuva nivo dostignutih reformi, jer je to kljucni prioritet drzavne politike Republike - istakao je predsjednik Crne Gore Milo Djukanovic u jucerasnjem razgovoru sa specijalnim savjetnikom za Jugoistocnu Evropu u Stejt dipartmentu Dzejmsom Holmsom i ambasadorom Sjedinjenih Americkih Drzava (SAD) u Beogradu Vilijemom Montgomerijem. Djukanovic je sa americkim diplomatima razmijenio misljenje o aktuelnoj situaciji u svjetlu pregovarackog procesa Crne Gore sa Srbijom, koji se odvija pod pokroviteljstvom visokog predstavnika Evrpske unije (EU) Havijera Solane. Crnogorski predsjednik iznio je zvanicne stavove i poglede CrneGore na trajno rjesenje tog pitanja, kao i poziciju u odnosu na trazenje prelaznog rjesenja, koje bi uvazilo prije svega, drzvne, nacionalne i druge interese Crne Gore, kao i kretanja u regionu i interese i sugestije EU i SAD-a. Holms i Montgomeri razgovarali su i sa liderima parlamentarnih stranaka u Crnoj Gori. HOLMS I MONTGOMERI NAKON RAZGOVORA SA CRNOGORSKIM DRZAVNIM I POLITICKIM LIDERIMA: SAD CE NASTAVITI DA PODRZAVAJU REFORME U CRNOJ GORI Podgorica - Buducnost Crne Gore zavisice od snage reformi koje se ostvaruju, a Sjedinjene Americke Drzave (SAD) ce nastaviti da daju snaznu podrsku Crnoj Gori u tom procesu - izjavio je savjetnik za Jugoisotcnu Evropu pri Stejt dipartmentu Dzejms Holms, nakon razgovora sa crnogorskim drzavnim i politickim liderima u Podgorici. Holms je naglasio da je odnos koji su SAD razvile sa Crnom Gorom veoma plodonosan i da ce se u narednom periodu raditi na unapredjenju medjudrzavne sardnje. Pored toga, bilo je razgovora o inicijativi Evropske unije (EU) o uredjenju odnosa Crne Gore i Srbije i mi ocekujemo pozitivan ishod tog dijaloga pod okriljem EU - rekao je Holms na jucerasnjoj Press konferenciji. On je potvrdio navode kabineta crnogorskog predsjednika Mila Djukanovica, da ce SAD nastaviti da pruzaju podrsku reformama Crnoj Gori bez obzira na rjesenje drzavnog statusa. DJUKANOVIC RAZGOVARAO SA SOSTAKOM UNAPREDJENJE SARADNJE PODGORICE I KIJEVA Podgorica - Aktuelna politicka kretanja u Crnoj Gori, sa posebnim osvrtom na proces dijaloga o uredjenju odnosa Crne Gore i Srbije, uz ucesce visokog predstavnika Evropske unije (EU) Havijela Solane - teme su, o kojima je juce crnogorski predsjednik Milo Djukanovic razgovarao sa ambasadorom Ukrajine Antolijem Sostakom. U razgovoru Djukanovica i Sostaka izrazena je obostrana spremnost za unapredjenje bilateralnih odnosa, ekonomske i ukupne saradnje Podgorice i Kijeva. Ukrajinskog ambasadora Anatolija Sostaka primili su u odvojene posjete crnogorski premijer Filip Vujanovic i potpredsjednik Skupstine Dragan Kujovic. PODGORICKI MEDIJI PISU: BRISELSKI ZVANICNICI NE IDU NA PREGOVORE SA PONUDOM "UZMI ILI OSTAVI" Podgorica - Ne postoji nikakav cvrst plan, niti dokument koje bi Evropska unija (EU) dala Podgorici ili Beogradu, kada je rijec o uredjenju njihovih medjusobnih odnosa - pisu podgoricki mediji, pozivajuci se na agencijske izvore u Briselu. Izvor iz krugova Vijeca ministara, vise puta je ponovio da EU nikako ne bi zeljela da je posmatraju kao jednu od strana u pregovorima o uredjenju buducih odnosa Crne Gore i Srbije, nego iskljucivo kao nekoga ko olaksava pregovore i ko se ogranicava na to da daje sugestije o glavnim pravcima rjesavanja problema. Prema agencijskim izvorima u Brislu, EU polazi od toga da Crna Gora i Srbija zele biti clanice EU i da se stabilizacijski i asocijacijski proces sastoji od davanja savjeta o transformaciji zemlje koja se zeli pribliziti Briselu. PODGORICA: SUSRET DJUROVIC - SINTLER PRAVO NA REFERENDUM NIJE SPORNO Podgorica - Potpredsjednik crnogorske Vlade Dragan Djurovic i sef Posmatracke misije Evropske unije (EU) u Podgorici Peter Sintler razgovarali su juce o aktuelnim politickim prilikama u Crnoj Gori, sa posebnim osvrtom na razgovore o buducim odnosima Crne Gore i Srbije. Djurovic je izrazio uvjerenje da je u tim razgovorima postignut napredak i da moze doci do obostrano prihvatljivog sporazuma o novim odnosima Crne Gore i Srbije. Pri tome je izuzetno vazno, rekao je Djurovic da Crna Gora i Srbija sto prije ostvare perspektivu brze integracije u evropske demokratske strukture, po modelu koji nece ugorziti njihovu samostalnost i dostignuti stepen reforme. Pravo na referendum je univerzalno demokratsko pravo, dakle pravo koje moraju imati i gradjani Crne Gore - rekao je Djurovic, pri cemu se mora voditi racuna kada ce to pravo biti iskorisceno, polazeci od razumijevanja i respektovanja jedinstvene politike EU i globalnih politickih interesa.
