Le mercredi 21 novembre 2012 à 21:12 +0100, Patrick Ohly a écrit : > On Wed, 2012-11-21 at 21:02 +0100, Daniel CLEMENT wrote: > > Hello, > > > > Le mercredi 21 novembre 2012 à 11:05 +0100, Patrick Ohly a écrit : > > > That means that I am still unsure why messages were not translated > > > correctly for you. I was able to reproduce it, but I probably did it > > > wrong when testing manually (syncevolution.mo not installed, for > > > example) and the automated test couldn't work (because the path to > > > syncevolution.mo has to be specified, which wasn't possible). > > > > > > Daniel, can you run > > > strace -e trace=file <path>/syncevo-dbus-server | grep > > > 'syncevolution\.mo' > > > when syncevo-dbus-server is not already running? Does it find the > > > translated messages? > > > > > I'm not familiar with the strace command. It produces a load of output, > > but I'm no good at interpreting it. I'm attaching it to this message, > > hoping it helps. > > I forget to redirect the strace output into the grep command: > strace -e trace=file <path>/syncevo-dbus-server 2>&1 | grep -e > 'syncevolution\.mo' -e INFO -e ERROR > > That's make the output a bit smaller. > > In this case, syncevo-dbus-server did not try to load any localized > messages. Can you repeat the command and this time wait until an > automatic sync runs? Do you see localized or English notifications? > Alas no, the notifications are still in English.
Best regards, -- Daniel CLEMENT _______________________________________________ SyncEvolution mailing list [email protected] http://lists.syncevolution.org/listinfo/syncevolution
