On Sun, 2012-11-25 at 19:26 +0100, Daniel CLEMENT wrote: > I've got one good and one bad news: > > - with libboost-dev and patched gdbusxx.am, syncevolution 1.3.1 compiled > and installed fine. I think this is the most important thing.
You mention two aspects - which one solved the problem? Installing libboost-dev or patching gdbusxx.am? > - but I have no luck with my modified fr.po (with line breaks). In > sync-ui I just have no title at all in the main window (replaced by > Cinnamon's "missing" icon). That sounds like you did "make" without "make install". Could that be it? Or perhaps you started the system's sync-ui with a catalog in /usr/share/locale while your modified version is elsewhere (like /usr/local)? > I'll make further tests, but first I'd like to make sure: do > syncevolution and sync-ui share the same localized files? Yes. > isn't there > anything in the sync-ui sources that should be modified? No, modifying the .mo file is enough to get the texts inside the sync-ui translated differently. -- Best Regards, Patrick Ohly The content of this message is my personal opinion only and although I am an employee of Intel, the statements I make here in no way represent Intel's position on the issue, nor am I authorized to speak on behalf of Intel on this matter. _______________________________________________ SyncEvolution mailing list [email protected] http://lists.syncevolution.org/listinfo/syncevolution
