Buenas días. Ayer contacté con Iván por mensaje privado. Las motivaciones políticas de estos cambios son evidentes, ya han quedado de manifiesto. Iván está equivocado pero le cuesta reconocerlo. Quizás no lo reconozca nunca, no lo sé.
Me ha dado permiso para compartir nuestra conversación en este foro, aunque no lo voy a hacer salvo que sea estrictamente necesario. Finalmente, prefiere evitar cualquier polémica y dejará de modificar los topónimos en español. Eso me ha dicho. También me ha comentado que estas cosas le desaniman mucho. Le comprendo, a mí también. Por eso digo que estas polémicas estériles deberíamos evitarlas. La cuestión de los nombres multilingües ya está resuelta en OSM y muy bien resuelta [1]. Cualquier polémica con respecto a este tema, a ver si queda claro de una vez por todas y para siempre, es innecesaria. Evitémoslas entonces. Volviendo a mi conversación con Iván, me gustaría hacer un poco de autocrítica. Me ha comentado que las conversaciones en otros foros han sido broncas e irrespetuosas. No sé si será cierto, no participo en esos foros. Yo solo uso la lista, el wiki y el sitio web de OSM para comunicarme con vosotros. No obstante, puede que el tono de mis mensajes en este foro haya animado las malas contestaciones en otros. Pido disculpas si ha sido así, aunque no sé hasta qué punto puedo considerarme responsable de los comentarios de terceras personas en foros en los que ni siquiera participo. Le he dicho a Iván que colaboraré para que esta lista sea un lugar más amable. Empecemos por no crear polémicas innecesarias. A mí no me preocupa crear polémica o resultar provocador, pero esa polémica y esa provocación debe servir para algo. Enfrentar unas lenguas con otras o unos territorios con otros no conduce a nada salvo a faltarnos el respeto los unos a los otros y, en última instancia, a matarnos unos a otros. Esto se tiene que terminar y la comunidad española tiene que hacer algo al respecto. Muchas veces en pensado en comunicarme directamente con la Fundación para tratar este tema, pero aún tengo un mínimo de confianza en esta comunidad. A ver si reaccionamos todos de una vez, dejamos de perder el tiempo en polémicas estériles, de desanimarnos los unos a otros con censuras y comentarios fuera de tono y nos dedicamos a lo que nos gusta, a editar el mapa, a colaborar unos con otros y a crear comunidad. El nombre de A Coruña es A Coruña. Su nombre en español es La Coruña. El nombre de Ourense es Ourense. Su nombre en español es Orense. Quien inicie una guerra de edición sobre este tema debe ser reportado inmediatamente al Grupo de Trabajo de Datos. No solo se trata de mantener la corrección en el etiquetado o de cuidar de la base de datos, como apuntaba Miguel en un mensaje previo, se trata también de proteger a esta comunidad de actitudes indeseables que no conducen a nada y nos perjudican a todos. Por favor, poned de vuestra parte. Yo colaboro con todo el mundo sin importarme que idioma hable, que comida coma o a que dios rece. Su ideología política no me interesa, no le voy a preguntar si es militante de ningún partido. Me da igual. Lo que no quiero es participar de una comunidad en la que se dedica más tiempo a atacar el idioma de los demás que a colaborar para que todos los idiomas encuentre su espacio en el mapa. Yo colaboraré si vosotros colaboráis. A Iván decirle, como le comenté en privado, que reconsidere su postura y que no se desanime. Esperemos que todo esto pase y no vuelva a ocurrir nunca más. Insisto en lo que decía al principio, es vuestra responsabilidad. Atentamente, Daniel [1] https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Multilingual_names -- Sent from: http://gis.19327.n8.nabble.com/Spain-f5409873.html _______________________________________________ Talk-es mailing list Talk-es@openstreetmap.org https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-es
