Le 15/08/2020 à 09:47, Yann-Vari Gwiader a écrit :
Ces explications fines et complètes me convainquent pour le coup.
Des cas similaires à la Laverie d'Aiguillon ne sont pas si rares quand
même. Je pense à des endroits du genre : Bar des Sports, Café de la
Mairie, Pharmacie Centrale, etc.
Il y a dans ces noms clairement un choix de nommage fait à un moment par
quelqu'un (le propriétaire), en général pour se différencier d'un autre
bar, café ou pharmacie (existant ou potentiel).
Dans "Cimetière de Trifouillis", si celui-ci est unique et se trouve à
Trifouillis il n'y a pas eu une action particulière pour le nommer.
C'est comme décrire quelqu'un par son nom ou sa filiation: fils de
Jacques Dutronc n'est pas le nom de Thomas Dutronc
--
Christian Quest - OpenStreetMap France
_______________________________________________
Talk-fr mailing list
[email protected]
https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr
