Hallo, wir brauchen aber trotzdem etwas aus unseren vorhandenen Dokumenten und zwar Textrahmen in den Abbildungen mit einer Erklärung, was die einzelnen Elemente in der Abbildung sind. Meine Anwender lehnen Zahlen ab.
Wie kann ich so etwas in strukturiertem FrameMaker pflegen? Ich vermute mal, dass das kein Problem ist, solange ich in FrameMaker bleibe. Ich möchte jetzt nicht den Text in der Grafikdatei selbst pflegen. Das muss ja auch übersetzt werden. Nummern würde ich auch ungern in die Grafikdatei kopieren, da ich dann immer schauen müsste, wie groß die nachher im Endformat sind. Was machen Sie/macht ihr? Viele Grüße Winfried Reng > -----Original Message----- > From: [EMAIL PROTECTED] > [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of Michael > Müller-Hillebrand > Sent: Friday, May 09, 2008 9:10 AM > To: [email protected] > Subject: Re: [Frame-User-Talk] Verbreitung Framemaker > strukturiert / CDStrukturiertes Arbeiten mit FrameMaker > > Am 09.05.2008 um 08:25 schrieb marentxml: > > > entscheidend für einen sorgenfreien einsatz von xml ist aus meiner > > sicht aber sicherlich eine einfache dtd. > > > Die kaufmännisch korrekte Vokabel wäre wohl "angemessene DTD", aber > das Ziel ist das gleiche. Wer hier zu viel will (klassisch: "Alles > was wir bisher publiziert haben, muss sich genauso auch mit XML > machen lassen."), schießt übers Ziel hinaus und gefährdet das Projekt. > > Aber erst einmal muss man den XML-Weg gehen wollen, um dann mit > einem fähigen Partner über die angemessene/einfache DTD zu > entscheiden. Ich habe die Kriterien zusammengefasst unter > > <http://cap-studio.de/wp/index.php/2008/05/gruende-fuer-xml- > strukturierte-doku-erstellung/> > > Schöne Grüße, > > - Michael Müller-Hillebrand > > -- > _______________________________________________________________ > Michael Müller-Hillebrand: Dokumentations-Technologie > Adobe Certified Expert, FrameMaker > Lösungen und Training, FrameScript, XML/XSL, Unicode > <http://cap-studio.de/> -- Tel. +49 (9131) 28747 _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
