Hallo Herr Reng, >>>wir brauchen aber trotzdem etwas aus unseren vorhandenen Dokumenten und zwar Textrahmen in den Abbildungen mit einer Erklärung, was die einzelnen Elemente in der Abbildung sind. Meine Anwender lehnen Zahlen ab.<<<
also ich nehme da zum Beispiel: 1. Variante: einfach Framescript und schreibe beim Export alle Informationen, die dann nicht mehr direkt per XML im-/exportiert werden können, weil in verankerten Rahmen angelegt, in entsprechend dafür eingerichtete Attribute und beim Import wird das dann wieder per Script in den Rahmen neu angelegt entsprechend vorhandener Attributwerte. So sind alle Texte im XML-Datenstrom enthalten und können z.B. auch gut übersetzt werden. 2. Variante - Legenden im XML-Datenstrom und Querverweise auf die Legenden-Texte innerhalb kleiner Textrahmen im Bild. Und dann werden nur die Informationen zu den zusätzlichen kleinen Textrahmen überm Bild in Attributen verpackt durch ein Script. Das sind nur zwei Ideen, die möglich wären. Und in Abhängigkeit vom Gesamtsystem, was gewählt wird, kann das noch wieder anders funktionieren. Wenn ich da an TIM-RS denke und wenn ich das richtig verstanden habe, dann kann das System die Inhalte verankerter Rahmen innerhalb des XML-Datenstroms an sich in XML "zerbröseln" und wieder zusammensetzen. Dazu sollte aber FCT bitte aber noch mal genauer gefragt werden, was es da für Randbedingungen gibt - die hab ich nicht im Kopf. Herzliche Grüße aus der Hauptstadt und schöne Pfingstfeiertage in die Runde Ute Mitschke _______________________________________________ Talk mailing list [email protected] http://lists.framemaker.de/mailman/listinfo/talk
