[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation]

commit 7b7211adb80f22d84083cad637e41c9fec275525
Author: Translation commit bot <translat...@torproject.org>
Date:   Tue Oct 9 09:19:07 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+zh_CN.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+zh_CN.po b/contents+zh_CN.po
index 6a5cc0662..ec9a5c025 100644
--- a/contents+zh_CN.po
+++ b/contents+zh_CN.po
@@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "#RelayBandwidthRate 30 MBytes"
 msgid ""
 "A lot of work has been put into making the Tor Browser, including the use of"
 " extra patches to enhance privacy and security."
-msgstr ""
+msgstr "Tor Browser 做了很多工作，例如加入强化隐私和安å…
¨çš„补丁。"
 
 #: http//localhost/https/https-1/
 #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1625,7 +1625,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "This means that your computer will not be used to route traffic for others."
-msgstr ""
+msgstr "这意味着你的电脑不会用于中继其他人的流量。"
 
 #: http//localhost/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1669,19 +1669,19 @@ msgstr "##### 常见错误#1: 代理连接失败"
 msgid ""
 "We feel that talking openly about our funders and funding model is the best "
 "way to maintain trust with our community."
-msgstr ""
+msgstr 
"我们认为让社区对我们保持信任的最佳方式就是开发讨论赞助è€
…和资助模型。"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-9/
 #: (content/tbb/tbb-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
 msgid "using-tor-with-a-browser-besides-tor-browser"
-msgstr ""
+msgstr "在非 Tor Browser 的浏览器上使用 Tor"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-6/
 #: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
 "Unfortunately, there is no supported way to make Tor Browser your default "
 "browser."
-msgstr ""
+msgstr "目前没有设置 Tor Browser 为默认浏览器的方法。"
 
 #: http//localhost/misc/misc-5/
 #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.description)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@lists.torproject.org
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits