commit 406f3b814e6f23b5956e7f48885dceae0be37ddb
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Sat Nov 23 10:53:15 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ml.po | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/contents+ml.po b/contents+ml.po
index 07fe29e62..c915c132c 100644
--- a/contents+ml.po
+++ b/contents+ml.po
@@ -1258,7 +1258,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
msgid "#### For macOS users:"
-msgstr "#### മാà´àµà´¸àµ
à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿:"
+msgstr "#### മാà´àµ à´ à´à´¸àµ
à´à´ªà´¯àµà´àµà´¤à´¾à´àµà´àµ¾à´àµà´à´¾à´¯à´¿:"
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
#: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1266,7 +1266,7 @@ msgid ""
"If you are using macOS, you can [install "
"GPGTools](https://www.gpgtools.org)."
msgstr ""
-"നിà´àµà´àµ¾ മാà´àµà´¸àµ
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½,
നിà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [GPGTools à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ "
+"നിà´àµà´àµ¾ മാà´àµ à´ à´à´¸àµ
à´à´ªà´¯àµà´à´¿à´àµà´àµà´à´¯à´¾à´£àµà´àµà´à´¿àµ½,
നിà´àµà´àµ¾à´àµà´àµ [GPGTools à´àµ»à´¸àµà´±àµà´±à´¾àµ¾ "
"à´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ»](https://www.gpgtools.org) à´à´´à´¿à´¯àµà´."
#: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr "* obfs4proxy.exe (നിà´àµà´àµ¾
à´¬àµà´°à´¿à´¡àµà´àµà´àµ¾ à´
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
msgid "* For macOS"
-msgstr "* മാà´àµà´¸à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿"
+msgstr "* മാà´àµ à´ à´à´¸àµ നായി"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/
#: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgid ""
"* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate "
"to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu."
msgstr ""
-"* മാà´àµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´ à´ªàµà´¤à´¿à´¯
പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿àµ½ à´²àµà´¬àµà´°à´±à´¿ à´«àµàµ¾à´¡àµ¼
മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. "
+"* മാà´àµ à´ à´à´¸à´¿à´¨àµà´±àµ à´à´±àµà´±à´µàµà´
à´ªàµà´¤à´¿à´¯ പതിപàµà´ªàµà´à´³à´¿àµ½ à´²àµà´¬àµà´°à´±à´¿
à´«àµàµ¾à´¡àµ¼ മറà´àµà´à´¿à´°à´¿à´àµà´àµà´¨àµà´¨àµ. "
"à´«àµàµ»à´¡à´±à´¿à´²àµ à´ à´«àµàµ¾à´¡à´±à´¿à´²àµà´àµà´àµ
നാവിà´àµà´±àµà´±àµà´àµà´¯àµà´¯à´¾àµ», \"à´ªàµà´àµà´\"
à´®àµà´¨àµà´µà´¿à´²àµ \"à´«àµàµ¾à´¡à´±à´¿à´²àµà´àµà´àµ"
" à´ªàµà´àµà´ ...\" തിരà´àµà´àµà´àµà´àµà´àµà´."
@@ -3951,7 +3951,7 @@ msgid ""
"Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body "
"of the message and send."
msgstr ""
-"നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªàµà´ªà´±àµà´±àµà´±à´¿à´à´àµ
സിസàµà´±àµà´±à´ (വിൻഡàµà´¸àµ, മാà´àµà´¸àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ലിനà´àµà´¸àµ "
+"നിà´àµà´à´³àµà´àµ à´à´ªàµà´ªà´±àµà´±àµà´±à´¿à´à´àµ
സിസàµà´±àµà´±à´ (വിൻഡàµà´¸àµ, മാà´àµ à´ à´à´¸àµ à´
à´²àµà´²àµà´àµà´à´¿àµ½ ലിനà´àµà´¸àµ "
"à´ªàµà´²àµà´³àµà´³à´µ) സനàµà´¦àµà´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ
à´¬àµà´¡à´¿à´¯à´¿àµ½ à´à´´àµà´¤à´¿ à´
യയàµà´àµà´àµà´."
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -7611,8 +7611,8 @@ msgid ""
"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for "
"Android."
msgstr ""
-"വിൻഡàµà´¸àµ, മാà´àµà´¸àµ, ലിനà´àµà´¸àµ
[à´à´ªàµà´ªà´±àµà´±àµà´±à´¿à´à´àµ
സിസàµà´±àµà´±à´àµà´àµ¾](#operating-system-os) "
-"à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿ ഫയർഫàµà´àµâà´¸àµ
à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ, à´
തിനàµà´±àµ à´®àµà´¬àµàµ½
പതിപàµà´ªàµ (à´«àµà´¨àµà´¨àµà´àµ) "
+"വിൻഡàµà´¸àµ, മാà´àµ à´ à´à´¸àµ , ലിനà´àµà´¸àµ
[à´à´ªàµà´ªà´±àµà´±àµà´±à´¿à´à´àµ
സിസàµà´±àµà´±à´àµà´àµ¾](#operating-system-"
+"os) à´à´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµâà´àµà´à´¾à´¯à´¿
ഫയർഫàµà´àµâസൠലà´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ, à´
തിനàµà´±àµ
à´®àµà´¬àµàµ½ പതിപàµà´ªàµ (à´«àµà´¨àµà´¨àµà´àµ) "
"Android- നായി à´²à´àµà´¯à´®à´¾à´£àµ."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
