?h=communitytpo-contentspot

translation Mon, 27 Apr 2020 08:46:41 -0700

commit 10b0be65f875182a582f3850560ec68b17ac3fa8
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Apr 27 15:45:30 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fa.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 73ada6ad04..c35c576d1e 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -6425,6 +6425,10 @@ msgid ""
 "which you're going to converse knows nothing about Tor.  Assume this same "
 "person isn't going to trust anything you say."
 msgstr ""
+"* [ÙÙØ§Û Ú©ÙÛ 
ØªÙØ±](https://2019.www.torproject.org/about/overview.html.en) Ø±Ø§ "
+"Ø¨Ø®ÙØ§ÙÛØ¯. Ø¢ÙØ§Ø¯Ù Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¨Ù Ø³ÙØ§ÙØ§Øª Ø³Ø§Ø¯Ù Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯. 
ÙØ±Ø¶ Ú©ÙÛØ¯ Ú©Ù ÙØ±Ø¯Û Ú©Ù Ø¨Ù Ø¢Ù Ù¾Ø§Ø³Ø® ÙÛ "
+"Ø¯ÙÛØ¯ ÙÛÚ ÚÛØ²Û Ø±Ø§Ø¬Ø¹ Ø¨Ù ØªÙØ± ÙÙÛ Ø¯Ø§ÙØ¯. ÙØ±Ø¶ 
Ú©ÙÛØ¯ Ú©Ù Ø§ÛÙ ÙØ±Ø¯ Ø¨Ù ÙÛÚ ØØ±ÙÛ Ú©Ù Ø¨Ù Ø§Ù"
+" ÙÛ Ø²ÙÛØ¯ Ø§Ø¹ØªÙØ§Ø¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6445,7 +6449,7 @@ msgstr ""
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* Arrange to talk with or directly email the complaintant."
-msgstr ""
+msgstr "* Ø³Ø¹Û Ú©ÙÛØ¯ Ø¨Ù ØµÙØ±Øª ÙØ³ØªÙÛÙ Ø¨Ø§ Ø´Ø§Ú©Û ØØ±Ù 
Ø¨Ø²ÙÛØ¯ ÛØ§ Ø¨Ù Ø§Ù Ø§ÛÙÛÙ Ø¨Ø²ÙÛØ¯."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6455,7 +6459,7 @@ msgstr "*âØ¯Ø± ÙÙÚ¯Ø§Ù ÙÚ©Ø§ÙÙÙ ÙØ·ÙØ¦Ù 
Ø´ÙÛØ¯ Ú©Ù ÚÙØ¯ ÙÚ©Øª
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "* You are not the perpetrator of the issue."
-msgstr ""
+msgstr "* Ø´ÙØ§ ÙØ³Ø¦ÙÙ ÙØ´Ú©Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6470,6 +6474,8 @@ msgid ""
 "* You are not insane.  You may be insane, but we don't want the complaintant"
 " to guess this is true."
 msgstr ""
+"* Ø´ÙØ§ Ø¯ÛÙØ§ÙÙ ÙÛØ³ØªÛØ¯. Ø´Ø§ÛØ¯ Ø¯ÛÙØ§ÙÙ Ø¨Ø§Ø´ÛØ¯Ø ÙÙÛ 
ÙØ§ ÙÙÛ Ø®ÙØ§ÙÛÙ Ø´Ø§Ú©Û ØØ¯Ø³ Ø¨Ø²ÙÛØ¯ Ú©Ù "
+"ÚÙÛÙ ÚÛØ²Û ØµØÛØ Ø§Ø³Øª."
 
 #: 
https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: 
(content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Reply via email to