?h=communitytpo-contentspot

translation Mon, 27 Apr 2020 12:45:47 -0700

commit c3b1c0bfa934947a7a3eb0da77ef22f3b03deb20
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Mon Apr 27 19:45:31 2020 +0000


    
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+fa.po | 24 ++++++++++++++++--------
 1 file changed, 16 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 5f4578ebd2..b2b611e430 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -9994,7 +9994,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
 msgid "docker pull phwinter/obfs4-bridge:latest"
-msgstr ""
+msgstr "docker pull phwinter/obfs4-bridge:latest"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -10428,7 +10428,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### 3. Ensure that the `random_id` sysctl setting is enabled:"
-msgstr ""
+msgstr "### 3. ÙØ·ÙØ¦Ù Ø´ÙÛØ¯ Ú©Ù ØªÙØ¸ÛÙ `random_id` ÙØ¹Ø§Ù ÙÛ 
Ø¨Ø§Ø´Ø¯:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Here is how you proceed with these steps:"
-msgstr "Ø§ÛÙ ÙØÙÙ Ø§Ø¯Ø§ÙÙ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø¨Ø§ Ø§ÛÙ ÙØ±Ø§ØÙ ÙÛ 
Ø¨Ø§Ø´Ø¯:"
+msgstr "Ø¨Ù Ø§ÛÙ Ø´Ú©Ù ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø§Ø¯Ø§ÙÙ Ø¯ÙÛØ¯:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -11328,7 +11328,7 @@ msgstr "User        _tor"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
 msgid "# 4. Change `openfiles-max` and `maxfiles` Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "# 4. `openfiles-max` Ù `maxfiles` Ø±Ø§ ØªØºÛÛØ± Ø¯ÙÛØ¯"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -11566,6 +11566,8 @@ msgstr "# Ø³ÙØªâØ§ÙØ§Ø³  Ù Ø±Ø¯ ÙØª 
Ø§ÙØªØ±Ù¾Ø±Ø§ÛØ² ÙÛÙÙÚ©Ø³"
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "For CentOS and RHEL the yum-cron package is the preferred approach:"
 msgstr ""
+"Ø¨Ø±Ø§Û Ø³ÙØªâØ§ÙâØ§Ø³ Ù Ø±Ø¯ ÙØª Ø§ÙØªØ±Ù¾Ø±Ø§ÛØ² ÙÛÙÙÚ©Ø³ 
Ø¨Ø³ØªÙ yum-cron Ø±ÙÛÚ©Ø±Ø¯ ØªØ±Ø¬ÛØ Ø¯Ø§Ø¯Ù Ø´Ø¯Ù "
+"ÙÛ Ø¨Ø§Ø´Ø¯:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -11640,7 +11642,7 @@ msgstr "Ø¨Ø§Ø²Ù Ø²ÙØ§ÙÛ: Ø±ÙØ²Ø§ÙÙ"
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Skip Interactive Patches"
-msgstr ""
+msgstr "Ù¾Ø±Ø´ Ø§Ø² Ù¾Ú ÙØ§Û ØªØ¹Ø§ÙÙÛ"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centosrhel/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -11718,7 +11720,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {"
-msgstr ""
+msgstr "Unattended-Upgrade::Origins-Pattern {"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debianubuntu/updates/
 #: 
(content/relay-operations/technical-setup/guard/debianubuntu/updates/contents+en.lrpage.body)
@@ -12126,6 +12128,9 @@ msgid ""
 "Are you interested in learning more about onion services? Join our tor-"
 "onions mailing list to speak with other onion service operators."
 msgstr ""
+"Ø¢ÛØ§ Ø¨Ù ÛØ§Ø¯Ú¯ÛØ±Û Ø¨ÛØ´ØªØ± Ø¯Ø± ÙÙØ±Ø¯ Ø³Ø±ÙÛØ³ ÙØ§Û 
Ù¾ÛØ§Ø²Û Ø¹ÙØ§ÙÙÙØ¯ ÙØ³ØªÛØ¯Ø Ø¨Ù ÙÛØ³Øª "
+"Ù¾Ø³ØªâØ³Ù¾Ø§Ø±Û tor-onions ÙØ§ Ø¨Ù¾ÛÙÙØ¯ÛØ¯ ØªØ§ Ø¨Ø§ Ø¯ÛÚ¯Ø± 
Ú¯Ø±Ø¯Ø§ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù Ø³Ø±ÙÛØ³ Ù¾ÛØ§Ø²Û ØµØØ¨Øª "
+"Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: templates/onion-services.html:60
 msgid "Tor Onions mailing list"
@@ -12142,6 +12147,9 @@ msgid ""
 "[email protected] with your preferred topic, language requirement, "
 "date, and other details."
 msgstr ""
+"ÛÚ© Ú¯Ø±ÙÙ Ø§Ø®ØªØµØ§ØµÛ Ø§Ø² ÙØ´Ø§Ø±Ú©Øª Ú©ÙÙØ¯Ú¯Ø§Ù ØªÙØ± ÙØ¬ÙØ¯ 
Ø¯Ø§Ø±ÙØ¯ Ú©Ù Ø¢ÙØ§Ø¯Ù Ø§ÙØ¯ Ø¯Ø± Ø±ÙÛØ¯Ø§Ø¯ Ø¨Ø¹Ø¯Û"
+" Ø´ÙØ§ ØµØØ¨Øª Ú©ÙÙØ¯. ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø¨Ø§ Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ 
[email protected] ÛÚ© Ø³Ø®ÙØ±Ø§Ù Ø±Ø§ "
+"Ø¨Ø§ ÙÙØ¶ÙØ¹ ÙÙØ±Ø¯ ØªØ±Ø¬ÛØ Ø®ÙØ¯Ø ÙÛØ§Ø²ÙÙØ¯Û Ø²Ø¨Ø§ÙØ 
ØªØ§Ø±ÛØ® Ù Ø¯ÛÚ¯Ø± Ø¬Ø²Ø¦ÛØ§Øª Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª Ú©ÙÛØ¯."
 
 #: templates/outreach.html:32
 msgid "Request a Speaker"
@@ -12149,7 +12157,7 @@ msgstr "Ø¯Ø±Ø®ÙØ§Ø³Øª ÛÚ© Ø³Ø®ÙØ±Ø§Ù"
 
 #: templates/outreach.html:36
 msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr ""
+msgstr "Ø±ÙÛØ¯Ø§Ø¯ ÙØ§Û ØªÙØ± ÙØ²Ø¯ÛÚ©"
 
 #: templates/relay-operations.html:23
 msgid "Connect with other Relay Operators"
@@ -12195,7 +12203,7 @@ msgstr "ÙÛØ±Ø§ÛØ´ Ø§ÛÙ ØµÙØÙ"
 
 #: templates/user-research.html:31
 msgid "Become a Community User Researcher"
-msgstr ""
+msgstr "ØªØ¨Ø¯ÛÙ Ø´Ø¯Ù Ø¨Ù ÛÚ© ÙØÙÙ Ú©Ø§Ø±Ø¨Ø± Ø¬Ø§ÙØ¹Ù"
 
 #: templates/user-research.html:33
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

Reply via email to