commit d7111c2fcfe4eff38abc35fb04eb7baae22b5460
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date: Mon Feb 3 02:15:07 2014 +0000
Update translations for tsum
---
km/short-user-manual_km_noimg.xhtml | 30 +++++++++++++++---------------
1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
b/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
index 5556355..57c0c6d 100644
--- a/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
+++ b/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
@@ -92,31 +92,31 @@ sub 2048R/EB399FD7 2003-10-16
<p>áááááâáááâáá¹áâáá¶áâá
áááá¾áâáááá½áââáá¼áá
âáá½áâá
ááá½áá
ááááá·ááá¾âáááá½áâááááâá¢áááâáá·áâáá¶áââáááááá¶áâáá
âáá¸ááá, áá¼áâáááá¾âá¢áá¸áááâáá
[email protected] á</p>
<h3 id="unable-to-extract-the-archive">áá·áâá¢á¶á
âáá¾áâááááááá¶áâáááááâá
áá</h3>
<p>ááááá·ááá¾âá¢áááâáááá»áâáááá¾âáá¸ááá¼
á
á¾áâáááááááâáá¶âáááâá¢áááâáá·áâá¢á¶á
âáááááâá
ááâááááááá¶á, áá¶áâáá
áá·áâááá¡á¾á <a href="http://www.7-zip.org/";>7-Zip</a>á</p>
- <p>If you are unable to download 7-Zip, try to rename the file from .z to
.zip and use winzip to extract the archive. Before renaming the file, tell
Windows to show file extensions:</p>
+ <p>ááááá·ááá¾âá¢áááâáá·áâá¢á¶á
âáá¶áâáá 7-Zip,
áááá¶áá¶áâáááá¼áâáááááâá¯ááá¶áâáá¸
.z to .zip á á¾áâáááá¾ winzip
áá¾áááá¸âáááááâááááááá¶áá
áá»áâáááâáááá¼áâáááááâá¯ááá¶á,
ááááá¾áâá²ááâáá¸ááá¼âáááá
á¶áâáááááâááááááâá¯ááá¶áá</p>
<h4 id="windows-xp">Windows XP</h4>
<ol style="list-style-type: decimal">
- <li>Open <em>My Computer</em></li>
- <li>Click on <em>Tools</em> and choose <em>Folder Options...</em> in the
menu</li>
- <li>Click on the <em>View</em> tab</li>
- <li>Uncheck <em>Hide extensions for known file types</em> and click
<em>OK</em></li>
+ <li>áá¾á
<em>áá»ááááá¼áááâááááâáááá»á</em></li>
+ <li>á
á»á
âáá¾ <em>á§ááááá</em> á
á¾áâáááá¾á <em>ááááá¾áâáá...</em>
áááá»áâáááºáá»á</li>
+ <li>á
á»á
âáá¾âáááá¶áá
<em>áá·ááááá¶á</em></li>
+ <li>áááâáá¸á
<em>áááááâááááááâáááâáá¶áâáá¶ááâááááá¶ááâááááááâá¯ááá¶áâáááâáá·áâáááá¶áá</em>
á á¾áâá
á»á
âáá¾ <em>áááâáááá</em></li>
</ol>
<h4 id="windows-vista">Windows Vista</h4>
<ol style="list-style-type: decimal">
- <li>Open <em>Computer</em></li>
- <li>Click on <em>Organize</em> and choose <em>Folder and search
options</em> in the menu</li>
- <li>Click on the <em>View</em> tab</li>
- <li>Uncheck <em>Hide extensions for known file types</em> and click
<em>OK</em></li>
+ <li>áá¾á <em>áá»ááááá¼ááá</em></li>
+ <li>á
á»á
âáá¾ <em>áááá
á</em> á
á¾áâáááá¾á <em>ááâ á
á¾áâáááááááâááááá¾á</em>
áááá»áâáááºáá»á</li>
+ <li>á
á»á
âáá¾âáááá¶áá
<em>áá·ááááá¶á</em></li>
+ <li>áááâáá¸á
<em>áááááâááááááâáááâáá¶áâáá¶ááâááááá¶ááâááááááâá¯ááá¶áâáááâáá·áâáááá¶áá</em>
á á¾áâá
á»á
âáá¾ <em>áááâáááá</em></li>
</ol>
<h4 id="windows-7">Windows 7</h4>
<ol style="list-style-type: decimal">
- <li>Open <em>Computer</em></li>
- <li>Click on <em>Organize</em> and choose <em>Folder and search
options</em> in the menu</li>
- <li>Click on the <em>View</em> tab</li>
- <li>Uncheck <em>Hide extensions for known file types</em> and click
<em>OK</em></li>
+ <li>áá¾á <em>áá»ááááá¼ááá</em></li>
+ <li>á
á»á
âáá¾ <em>áááá
á</em> á
á¾áâáááá¾á <em>ááâ á
á¾áâáááááááâááááá¾á</em>
áááá»áâáááºáá»á</li>
+ <li>á
á»á
âáá¾âáááá¶áá
<em>áá·ááááá¶á</em></li>
+ <li>áááâáá¸á
<em>áááááâááááááâáááâáá¶áâáá¶ááâááááá¶ááâááááááâá¯ááá¶áâáááâáá·áâáááá¶áá</em>
á á¾áâá
á»á
âáá¾ <em>áááâáááá</em></li>
</ol>
- <h3 id="vidalia-asks-for-a-password">Vidalia asks for a password</h3>
+ <h3 id="vidalia-asks-for-a-password">Vidalia
áááá¾âáá¶áááâááááá¶áá</h3>
<p>You should not have to enter a password when starting Vidalia. If you
are prompted for one, you are likely affected by one of these problems:</p>
- <p><strong>You are already running Vidalia and Tor</strong>: For example,
this situation can happen if you installed the Vidalia bundle and now you're
trying to run the Tor Browser Bundle. In that case, you will need to close the
old Vidalia and Tor before you can run this one.</p>
+ <p><strong>á¢áááâáááá»áâáááá¾ááá¶á
Vidalia áá·á Tor á á¾á</strong>á á§áá¶á ááá,
áááá¶ááá¶áâáááâá¢á¶á
âáá¾áâá¡á¾á
ááááá·ááá¾âá¢áááâáá¶áâááá¡á¾á Vidalia
bundle
á¥á¡á¼áâáááâá¢áááâáááá»áâáááá¶áá¶áâáááá¾ááá¶á
Tor Browser Bundle á áá
âáááá»áâáááá¸âááá,
á¢áááâáá¹áâáááá¼áâáá·áâ Tor áá·á Vidalia
á
á¶áá
áá»áâáááâá¢áááâáááá¾ááá¶áá</p>
<p><strong>Vidalia crashed, but left Tor running</strong>: If the dialog
that prompts you for a control password has a Reset button, you can click the
button and Vidalia will restart Tor with a new random control password. If you
do not see a Reset button, or if Vidalia is unable to restart Tor for you; go
into your process or task manager, and terminate the Tor process. Then use
Vidalia to restart Tor.</p>
<p>For more information, see the <a
href="https://torproject.org/docs/faq.html#VidaliaPassword";>FAQ</a> on the Tor
Project website.</p>
<h3 id="flash-does-not-work">Flash does not work</h3>
_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits
