[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation Sat, 01 Mar 2014 00:16:23 -0800

commit db2c90cdbb26b083b5d07821904411bacca9d321
Author: Translation commit bot <[email protected]>
Date:   Sat Mar 1 08:15:31 2014 +0000


    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 fa/network-settings.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa/network-settings.dtd b/fa/network-settings.dtd
index 612eae4..fea7a4c 100644
--- a/fa/network-settings.dtd
+++ b/fa/network-settings.dtd
@@ -22,9 +22,9 @@
 <!ENTITY torSettings.firewallQuestion "Ø¢ÛØ§ Ø¯Ø± ÙØ³ÛØ± Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø´Ù
Ø§ Ø¨Ù Ø§ÛÙØªØ±ÙØª ÛÚ© ÙØ§ÛØ±ÙØ§Ù ÙØ¬ÙØ¯ Ø¯Ø§Ø±Ø¯Ø Ù ÙÙØ· 
Ø§Ø¬Ø§Ø²Ù Ø§ØªØµØ§Ù Ø§Ø² ÛÚ© Ø¯Ø±Ú¯Ø§Ù Ø®Ø§Øµ Ø±Ø§ ÙÛ Ø¯ÙØ¯Ø">
 <!ENTITY torSettings.firewallHelp "Ø§Ú¯Ø± ÙØ·ÙØ¦Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯ ÚÙ 
Ø¬ÙØ§Ø¨Û Ø¨Ù Ø§ÛÙ Ø³ÙØ§Ù Ø¯ÙÛØ¯Ø Â«ÙÙÂ» Ù ÛØ§ Â«Ø®ÛØ±Â» Ø±Ø§ 
Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯. Ø³Ù¾Ø³ Ø§Ú¯Ø± ÙØ´Ú©ÙÛ Ø¯Ø± Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø¨Ø§ Ø´Ø¨Ú©Ù 
ØªÙØ± Ø¯Ø§Ø´ØªÛØ¯Ø Ø§ÛÙ ÙÙØ±Ø¯ Ø±Ø§ ØªØºÛÛØ± Ø¯ÙÛØ¯.">
 <!ENTITY torSettings.enterFirewall "ÛÚ© ÙÛØ³Øª Ø¬Ø¯Ø§Ø´Ø¯Ù Ø¨Ø§ 
ÙÛØ±Ú¯ÙÙ Ø§Ø² Ù¾ÙØ±ØªâÙØ§ÛÛ Ú©Ù ØªÙØ³Ø· ÙØ§ÛØ±ÙØ§Ù ÙØ¬Ø§Ø² 
ÙØ³ØªÙØ¯.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Does your Internet Service Provider (ISP) 
block or otherwise censor connections to the Tor Network?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "If you are not sure how to answer this 
question, choose No.&amp;#160; If you choose Yes, you will be asked to 
configure Tor Bridges, which are unlisted relays that make it more difficult to 
block connections to the Tor Network.">
-<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "You may use the default set of 
bridges or you may obtain and enter a custom set of bridges.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "Ø¢ÛØ§ Ø´Ø±Ú©ØªÛ Ú©Ù Ø§Ø² Ø¢Ù 
Ø§ÛÙØªØ±ÙØª Ú¯Ø±ÙØªÙ Ø§ÛØ¯ (ISP)Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ø¨Ù Ø´Ø¨Ú©Ù ØªÙØ± Ø±Ø§ 
ÙÛÙØªØ±Ø Ø³Ø§ÙØ³ÙØ± Ù ÛØ§ ÙØ³Ø¯ÙØ¯ ÙÛ Ú©ÙØ¯Ø">
+<!ENTITY torSettings.bridgeHelp "Ø§Ú¯Ø± ÙØ·ÙØ¦Ù ÙÛØ³ØªÛØ¯ ÚØ·ÙØ± Ø¨Ù 
Ø§ÛÙ Ø³ÙØ§Ù Ù¾Ø§Ø³Ø® Ø¯ÙÛØ¯Ø Â«ÙÙÂ» ÛØ§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ 
Ú©ÙÛØ¯.&amp;#160; Ø§Ú¯Ø± Â«Ø¨ÙÙÂ» Ø±Ø§ Ø§ÙØªØ®Ø§Ø¨ Ú©ÙÛØ¯Ø ÙÛ 
Ø¨Ø§ÛØ³Øª ØªÙØ¸ÛÙØ§Øª ÙØ±Ø¨ÙØ· Ø¨Ù Â«Ù¾Ù ÙØ§ÛÂ» ØªÙØ± Ø±Ø§ Ø§ÙØ¬Ø§Ù
 Ø¯ÙÛØ¯. Ù¾Ù ÙØ§ ÙØ³ÛØ±ÙØ§Û Ø¯ÙØ± Ø²Ø¯Ù ÙÛÙØªØ± ÙØ³ØªÙØ¯ Ú©Ù 
ÙÛØ³Øª ÙØ´Ø®ØµÛ Ø§Ø² Ø¢Ù ÙØ§ ÙØ¬ÙØ¯ ÙØ¯Ø§Ø±Ø¯ Ù ÙÛÙØªØ± Ú©Ø±Ø¯Ù 
Ø¢Ù ÙØ§ Ø¨Ø³ÛØ§Ø± ÙØ´Ú©Ù Ø§Ø³Øª.">
+<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Ø´ÙØ§ ÙÛ ØªÙØ§ÙÛØ¯ Ø§Ø² Ù¾Ù 
ÙØ§Û Ù¾ÛØ´ ÙØ±Ø¶ Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù Ú©ÙÛØ¯ Ù ÛØ§ Ø¨Ù Ù¾Ù ÙØ§Û Ø¯ÛÚ¯Ø± 
Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù¾ÛØ¯Ø§ Ú©Ø±Ø¯Ù Ù Ø¢Ù ÙØ§ Ø±Ø§ ØªÙØ¸ÛÙ Ú©ÙÛØ¯.">
 
 <!-- Other: -->

_______________________________________________
tor-commits mailing list
[email protected]
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

Reply via email to