On Di, 2007-06-05 at 22:59 +0930, Clytie Siddall wrote: > On 05/06/2007, at 10:49 PM, Clytie Siddall wrote: > > > I'm back translating in Pootle again, and benefiting from the new > > features. However, I miss the "related" terminology pane. > > And it reappears on the page! :o > > Either very snappy work by our admins, or our Pootle server is ... > haunted. > > <spooky music> > > from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm
Well, a little of both ;-) There has been reports of this bug before and we haven't been able to reproduce it. I know it disappears if an admin logs in and goes to some unit in the particular language. There used to be a message in the pootle log when the terminology for a language is loaded on first access, but when I checked now I remembered that I removed the message, so I'm glad you report that that fixes it (rather a workaround, I would say). I'll try to look at it again, but this one is a bit difficult to trace. You should be able to upload extra files in the terminology project if you want to add extra terms, by the way. F ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by DB2 Express Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now. http://sourceforge.net/powerbar/db2/ _______________________________________________ Translate-pootle mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle
