Re: [translate-pootle] What happened to the terminology feature?

Tue, 05 Jun 2007 22:39:33 -0700 


On 05/06/2007, at 11:11 PM, F Wolff wrote:


On Di, 2007-06-05 at 22:59 +0930, Clytie Siddall wrote:

On 05/06/2007, at 10:49 PM, Clytie Siddall wrote:


I'm back translating in Pootle again, and benefiting from the new
features. However, I miss the "related" terminology pane.


And it reappears on the page! :o

Either very snappy work by our admins, or our Pootle server is ...
haunted.

<spooky music>

from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm


Well, a little of both ;-)


:D


There have been reports of this bug before and we haven't been able to
reproduce it. I know it disappears if an admin logs in and goes to some 
unit in the particular language.
I had been resetting access permissions for OpenOffice.org 2.3 and OpenOffice.org 2.3 Help before translating OpenOffice.org 2.3. 


There used to be a message in the
pootle log when the terminology for a language is loaded on first
access, but when I checked now I remembered that I removed the message, so I'm glad you report that that fixes it (rather a workaround, I would 
say).


If it works, it works. ;)
I'll try to look at it again, but this one is a bit difficult to trace. 
You should be able to upload extra files in the terminology project if
you want to add extra terms, by the way.
Hmm... I think it would be best to catch up with the extended terminology project, and put the time into that. Then, an admin can choose to load all of the extended terminology, or, if that clogs things up, we can look at a more detailed file that still responds quickly.
from Clytie (vi-VN, Vietnamese free-software translation team / nhóm Việt hóa phần mềm tự do) 
http://groups-beta.google.com/group/vi-VN

Attachment: PGP.sig
Description: This is a digitally signed message part

-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by DB2 Express
Download DB2 Express C - the FREE version of DB2 express and take
control of your XML. No limits. Just data. Click to get it now.
http://sourceforge.net/powerbar/db2/
_______________________________________________
Translate-pootle mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/translate-pootle

Reply via email to