Re: [ja-translate] Re: [3.0翻訳] Pootle作業の分担について

[奥原＠埼玉県]

奥原＠埼玉県です。
すみません。浦島太郎状態です。
実は、昼間（職場＝学校）でgmailは利用不可になりまして、
また、この時期忙しく、こちらにPOSTできませんでした。
従って進歩状況としては、以前POOTLE上で翻訳したもの（ごく短いもの）
以外は何も着手していません。
本日より着手いたします。
これでいいでしょうか？

08/03/11 に Kazunari 
Hirano<[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]>
 さんは書きました:
> 横田さん、大槻さん、奥原さん、
>
>  お世話になっております。
>
>  >  1. 奥原さん、simpress。
>  >  2. 大槻さん、smath。
>  >  3. 横田さん、schart。
>
>  進捗をお知らせ願えますか。
>
>
>  よろしくお願いいたします。
>
>  Thanks,
>  khirano
>
>  ---------------------------------------------------------------------
>  To unsubscribe, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>  For additional commands, e-mail: 
> [&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
>
>


-- 
奥原＠埼玉県です。

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]
For additional commands, e-mail: 
[&#x30E1;&#x30FC;&#x30EB;&#x30A2;&#x30C9;&#x30EC;&#x30B9;&#x4FDD;&#x8B77;]