On 6 mars 08, at 18:45, Reiko Saito wrote:
これは、フランス語ではどうしてますか ? せっかくファジーがあるのに、もったいないなぁ。
ファジーの代わりはTMXを使うから問題ない。 その方が逆に便利。ファジーは一つのマッチにすぎないし、その訳文の原文がないので どこが変わったか分からないからそれほど役に立たない。
と思うけど… JC --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [メールアドレス保護] For additional commands, e-mail: [メールアドレス保護]
