瀧澤です。 今このドキュメントはドキュメントプロジェクトで管理していたんですね^^; お騒がせしました。
ドキュメントプロジェクトの方で ぼちぼちメンテナンスしていきたいと思いますので 手の空いている方、手伝っていただけると嬉しいです。 宜しくお願いします。 On Tue, 15 Sep 2009 02:06:41 +0900 Makoto Takizawa <[email protected]> wrote: > 瀧澤です。 > > > 英語版と見比べると下記のページの翻訳がないみたいです。 > > なんでだろう？ > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide/Other_Instructions > > 上記 ラファエラさんにDMで問い合わせています。 > > それはさておき、翻訳が幾分変なところがありますので、 > 印刷でもして、ボチボチ赤ペン入れて行こうと思っています。 > > どういう風にやっていくのが良いでしょうか？＞久保田さん > > また、一緒にやって頂ける方がいれば嬉しいのですが > どなたかいませんか？:) > > それでは > > On Fri, 11 Sep 2009 02:45:28 +0900 > Makoto Takizawa <[email protected]> wrote: > > > 瀧澤です。 > > > > 管理者ガイドとマクロガイドをPDF/ODTファイルにしたので > > 良かったら使ってください。 > > > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/User:Foral/Temp > > > > # 機械的にできるかと思ったら意外に、人の手がいった＾＾； > > # まだ変な所ありそう・・・・ > > > > 英語版と見比べると下記のページの翻訳がないみたいです。 > > なんでだろう？ > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide/Other_Instructions > > > > l10nででも聞いてみましょうかね:p > > > > それでは > > > > -- > > Makoto Takizawa <[email protected]> > > > > --------------------------------------------------------------------- > > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > > For additional commands, e-mail: [email protected] > > > > > -- > =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= > Makoto Takizawa(alias Shu Minari )@ +81 Osaka,Japan > - Enjoy and Keep Smiling in 525,600 Min - > =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > -- Makoto Takizawa <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
