久保田です。 これ、平野さんからも、よろしくメールが来ました。（＾＾）
2009年9月18日22:44 Makoto Takizawa <[email protected]>: >> > 英語版と見比べると下記のページの翻訳がないみたいです。 >> > なんでだろう？ >> > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide/Other_Instructions > お手隙の方がいましたら、翻訳して頂きたいのですが^^； > どなたか、お願いできないでしょうか。 やっぱり、これまでの wiki ページと同じ手順で訳してよいんですね。 Pootle で管理するのかとチラッと思ったので、平野さんに確認していました。 ＃そこら辺がよくわかっていない・・・。 私、訳します。（＾＾）／ どなたか、ご希望の方がいれば、ご一緒に分担しましょう。 2009/9/18 ccornell - OpenOffice.org <[email protected]>: > Hi everyone. > > A new page was added (15 January) to the BASIC Guide in the Wiki. So far it > has been translated to Hungarian and Italian. Translations missing are: > French > Japanese > Chinese > to cover the languages that this guide has been translated to in the Wiki. > > Is someone from each of those language groups able to provide a translation > of this one page to bring the FR, JA and ZH docs up to date? > > English source: > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/BASIC_Guide/Other_Instructions > > Empty pages for FR, JA and ZH: > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/FR/Documentation/BASIC_Guide/Other_Instructions > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/Documentation/BASIC_Guide/Other_Instructions > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ZH/Documentation/BASIC_Guide/Other_Instructions > > C. > -- > Clayton Cornell [email protected] > OpenOffice.org Documentation Project co-lead > StarOffice - Sun Microsystems, Inc. - Hamburg, Germany --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
