斎藤さん、 > 英語が頭文字大文字でメニュー名、ダイアログ名を区別している場合、 > 日本語は「」で区別する
この方針でいきましょう。 確かに太字の乱発になると困ります。「」も頭文字大文字のメニュー名などには少々 うるさい感じがします。原文が十分に統一されてはいない、と思いますので日本語としての 統一性と読みやすさを追求したいところではあります。 ところで <emph> などのタグ数が英語と日本語とで不一致になると、どんな問題が予想される のですか。 岡山 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
