大槻です。 OOo3.3 UI/Help の翻訳に参加いただいた皆様ありがとうございました。
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Translation_for_3.3 の日程 August 19th - final translation deadline. UI + Help translation ということで今日が期日ですので完了とします。 査読あげられなかった分については 私がチェックしつつあげていきます。 今回、HELP の途中から対応が途切れ 皆様には迷惑をかけて申し訳ありませんでした。 また、 機能決定テストなどの翻訳もよろしくお願いします。 On Fri, 16 Jul 2010 21:28:34 +0900 Takeshi Otsuki <[email protected]> wrote: > UI は一段落したので > 次はヘルプの翻訳を開始します。 > > UI に参加いただいた > 遠藤さん、石田さん、又吉さん、岡山さん、飯高さん > 続けていけますか？ > 一応名前入れましたがムリでしたら連絡ください。 > > name, 対象, fuzzy, 未訳 > 飯高さん,sbasic, 139, 372 > 又吉さん,scalc, 2195, 1329 > 岡山さん,shared, 6140, 5684 > 遠藤さん,simpress, 500, 453 > 石田さん,swriter, 1083, 1997 > > > ほかの方もまだまだ参加OK なのでよろしくお願いします。 > > http://wiki.services.openoffice.org/wiki/JA/translation/3.3 > > やり方はUI と同じでお願いします。 > > 前回のメールで7月22日と言っていましたが、 > Help は8月12日が最終だからそれまででいいよとのことでした。 > ただ、ギリギリと言うのも嫌なので7月31日完了を目標にしたいと思います。 > > > よろしくお願いします。 > > ---- > TakeshiOtsuki <[email protected]> > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] > ---- TakeshiOtsuki <[email protected]> --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
