okay, dann habe ich schonmal mit "Internet" weitergemacht. Es gibt da aber
ein Problem:
in Punkt 24 bezieht sich der englische Text auf den Gnome Device Manager.
Laut englischem Text ist er unter »System« «Einstellungen» «Hardware
Information» zu finden.
Zumindest in meinem Hardy ist das nicht der Fall. Es gibt keinen Menüpunkt
«Hardware Information» oder auch ähnliche Menüpunkte. Und den Device
Manager habe ich mir manuell dazu-installiert.
Und jetzt?
Man kann doch nicht irgendwas schreiben, was dem unbedarften User nix
nützt...?
Ich habe das erstmal ausgelassen. Aber eigentlich sollte diese Passage
auch im englischen komplett überarbeitet werden, weil sie in dieser Form
dem User falsche Info's gibt.
Wo kann man denn so etwas melden o.ä.? Oder wie ist hier die
Vorgehensweise?
Danke & Grüße
Steffen
Am 18.09.2008, 06:38 Uhr, schrieb Sebastian Heinlein <[EMAIL PROTECTED]>:
Am Mittwoch, den 17.09.2008, 20:56 +0200 schrieb Jochen Skulj:
Am Dienstag, den 16.09.2008, 19:17 +0200 schrieb Steffen Eibicht:
> Hallo,
>
> heißt das jetzt, dass ich so weitermachen kann wie bisher (in Hardy)?
Wenn Sebastian kein Veto einlegt, würde ich sagen, dass wir doch erst
einmal wie bisher in Hardy weitermachen. Es sollte dann kein Problem
sein, die Übersetzungen aus Hardy nach Intrepid zu übernehmen.
Guter Plan.
Es wird noch ein bisschen dauern, bis alle Templates in Rosetta für
Intrepid verfügbar sind.
Grüße
_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
