Hi Jochen, Jochen Skulj schrieb: > Die letzte Diskussion dazu hatten wir bei der Überarbeitung der > Übersetzung von Intrepid und zwar Anfang September. Leider ist wohl das > Archiv nicht ganz komplett. Aber manchmal hilft es auch, bei > mail-archive.com zu stöbern. Hier kannst den Thread nachlesen: > > http://www.mail-archive.com/[email protected]/msg00274.html
Ah, sehr gut, danke. > > Damals hatten sich noch einmal die meisten (oder sogar alle, die sich > geäußert haben) für »Paketquelle« bzw. »Software-Paketquelle« > ausgesprochen. So ist das auch in unseren Standardübersetzungen > festgelegt: > > https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/StandardUebersetzungen > > Es ist wohl empfehlenswert, sich am ehesten an diesen Festlegungen der > Standardübersetzungen zu orientieren. > Alles klar. Mit dem jetzt vollständigen Archiv ist mir auch einsichtiger, wie die Regelung zustande kommt. Tut mir Leid, dass ich es schon wieder hochgebracht habe. Viele Grüße, Anton _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/mailman/listinfo/translators-de
