Hallo,

Am Dienstag, den 13.07.2010, 13:56 +0200 schrieb Moritz Baumann:
> Am Dienstag, dem 13.07.2010, um 12:40 schrieb Hendrik Knackstedt:
> > Ok, dann bin ich dabei. Wie sieht das jetzt aus mit der Aufgabenliste?
> > Könnten wir so was für die Paketbeschreibungen in der Wiki erstellen
> > bzw. wäre das sinnvoll?
> 
> Ich habe jetzt mal eine Seite erstellt:
> https://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators/Aufgaben/Lucid/Paketbeschreibungen
> 
> Ich denke, am sinnvollsten wäre es, zwei Bereiche anzulegen (einmal app-
> install-data-ubuntu und einmal ddtp-ubuntu-*), wo dann jeder einträgt, 
> welchen 
> Abschnitt er bearbeitet hat (String … bis …). Was meinst du?
> Jedenfalls müssen wir irgendeine vernünftige Möglichkeit finden, um das Ganze 
> wegen des Umfangs irgendwie sinnvoll aufzuteilen.

Meinst du nicht, es wäre besser, die Übersetzungen aus
app-install-data-ubuntu und ddtp-ubuntu-* gemeinsam über Night Monkey zu
übersetzen? Ich würde als Aufgabenliste einfach eine Liste aller Pakete
(ggf. gruppiert oder priorisiert) vorsehen.

Ach ja, ich würde auch daran mitarbeiten, allerdings werde ich dafür
wohl nur ein paar Stunden pro Woche Zeit haben.

Besten Gruß, Jochen
-- 
Jochen Skulj
http://www.jochenskulj.de 
GPG Key-ID: 0x37B2F0B8
Finger Print: F239 5D8D 97CD F91F 9D08  AE94 AA3B 1ED5 37B2 F0B8

Attachment: signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil

_______________________________________________
Translators-de mailing list
[email protected]
https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de

Antwort per Email an