-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hallo,
ich werde mich momentan aus Zeitgründen erstmal nicht an den Paketbeschreibungen beteiligen. Wenn die Klausuren fertig sind, mach ich erstmal den Leuten vom Manual feuer unterm Hintern -.- - ----------------------- Mit freundlichen Grüßen Daniel Schury Am 13.07.2010 17:36, schrieb Hendrik Knackstedt: > Hallo! > >> Meinst du nicht, es wäre besser, die Übersetzungen aus >> app-install-data-ubuntu und ddtp-ubuntu-* gemeinsam über Night Monkey zu >> übersetzen? Ich würde als Aufgabenliste einfach eine Liste aller Pakete >> (ggf. gruppiert oder priorisiert) vorsehen. > > Ich würde auch sagen, dass es am besten ist alles über Nightmonkey zu > übersetzen. Dort kann man es dann auch filtern. Wir könnten zuerst wie > in Nightmonkey eine grobe Unterteilung nach Herkunft der Pakete > vornehmen (also main, restricted, multiverse, universe), dann könnte man > vielleicht noch die Kurzbeschreibungen und ausführlichen Beschreibungen > separat aufführen. Ansonsten gibt Nightmonkey ja auch jedem Paket eine > Nummer, vielleicht könnte man die Pakete über die Nummern in Abschnitte > unterteilen, also z.B. Abschnitt 1 Kurzbeschreibungen von Paket 1 bis > 100 o.ä.? > > Wichtig ist, dass wir darauf achten, dass in Nightmonkey einige Pakete > als übersetzt markiert sind, obwohl es zumindest teilweise noch keine > Übersetzung gibt. > >> Ach ja, ich würde auch daran mitarbeiten, allerdings werde ich dafür >> wohl nur ein paar Stunden pro Woche Zeit haben. > > Sehr gut, dann sind wir schon mindestens zu viert! > > Grüße, > Hendrik > > > > _______________________________________________ > Translators-de mailing list > [email protected] > https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iEYEARECAAYFAkw8xcsACgkQk7XSfqVgB0q2QgCeLpMUMZ5ALu3iChli6jEwZ0FS i4UAoJzuFwqKGEmz7ZQPEU5ett6D5g/a =sZ9g -----END PGP SIGNATURE----- _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
