2010/7/25 Steffen Eibicht <[email protected]>: > ich hab das mal so übernommen, wie ich es gedacht habe. > Softlink Software-Modem-Dienst > Weil Softlink der Modemhersteller ist, die Modems Softwaremodems sind > und der Daemon als Dienst übersetzt wird > > ;-)
Ah, Softwaremodems – dann ist es klar. ;) Ich hab daemon = Dienst auch direkt in die Standardübersetzungen gepackt. _______________________________________________ Translators-de mailing list [email protected] https://eshu.ubuntu-eu.org/cgi-bin/mailman/listinfo/translators-de
