fricard.claude a écrit :
Bonjour Claude,
Je t'ai indiqué où trouver un switchboard du type que tu cherchais, je
n'ai pas dit que je m'en étais servi et que je le trouvais bien. Les
langues sont gérées par les fichiers fournis à l'intérieur de
l'extension (car une extension n'est qu'un dossier zippé). Si tu veux
des messages en français, il faudra que tu, ou quelqu'un d'autre,
fournisse(s) un fichier DialogStrings_fr_FR.properties correspondant et
que tu (ou il) modifie le fichier Language.xba pour rajouter la
possibilité d'avoir le français comme langue.
Ci-dessous la partie de Language.xba qui contient les chaînes de base.
Pour ajouter celles-ci en français, il faudra créer une autre entrée
Array() en traduisant les chaînes en français, puis rajouter une entrée
fr-fr dans la partie Languages=Array() ci-dessous :
Sub init()
REM BUILD LANGUAGE/TRANSLATION MAPS
Languages=Array(_
"us-en",_
"hu-hu",_
"it-it",_
"nl-nl",_
"za-af",_
"SI-sl"_
)
REM TRANSLATIONS
Translations=Array(_
Array("__",_
"Unknown error occurred while loading
Switchboard form document.",_
"Error. This menu entry is located in
a remote database, but the database name is empty.",_
"Unknown error occurred while trying
to open switchboard entry.",_
"Error. Incorrect document type.",_
"Error. Document [%%] was not
found.",_
"Unknown error occurred while removing
form controls.",_
"Error. Unable to open Switchboard
settings. Please make sure a table named SWITCHBOARD exists with one
record.",_
"Unknown error occurred while loading
switchboard menu.",_
"Error. Could not connect to
database.",_
"Error. Switchboard not found in this
database.",_
"Error. This form document does not
have a form named [%%].",_
"Error. This Switchboard does not
have a main menu.",_
"Error. Unable to get menu entry
information.",_
"Error. The database [%%] does not
appear to be a registered database. Please register the database
first.",_
"Error. Unable to obtain the database
name from active frame. Please open extension from the Base GUI.",_
"Unknown error occurred while loading
Switchboard settings into dialog.",_
"Error. Please select a database.",_
"Unknown error occurred while saving
Switchboard settings.",_
"Error. Please select a type name.",_
"Error. Please select an item.",_
"Error. Please select an item to
delete.",_
"Are you sure you want to delete
[%%]? ALL related items will also be deleted (for switchboard
menus).",_
"Error. Please select an item to
swap.",_
"Error. Unable to swap items.",_
"A form named [%%] does not exist. It
will be created now.",_
"Error. Unable to read Switchboard
settings. Make sure a table named SWITCHBOARD exists with one
record.",_
"Error. Unable to establish connection
to [%%]. Could not create/access required tables.",_
"Unknown error occurred while
attempting to get current database name. This error could be caused by
not opening the extension from Base. The error message is : [%%].",_
"Switchboard settings updated
successfully.",_
"Error. Could not create Switchboard
Form. Error Message Is: [%%].",_
"Error. Please provide a label for
this menu entry.",_
"Would you like to select a registered
database?",_
"Unknown error occurred while loading
settings dialog"_
),_
Alex
> Alex ou autre ...
> Extension : base Switchboard
> Est-il possible d'avoir le Menu switchboard en français (à la rigueur en
> anglais) plutôt qu'en allemand ou néerlandais ?
> merci
> Claude
>
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
