Hi again, On Wed, Mar 2, 2016, at 08:34, Francis Tyers wrote: > A 2016-03-02 08:25, Per Tunedal escrigué: > > Hi Francis, > > lemmatisation would be interesting to try, but what about > > disambiguation? > > > > "ambiguous stems/lemmas are given separated by '/' " > > > > Can this be improved by your new lexical selection module somehow? It > > would be better to choose the most probable lemma than simply the > > first. > > No, it couldn't.
Any other way to do lexical selection that might work? > > > And OOW-words (not found in the dictionary, but present in the corpus)? > > How to handle them? Can the lemmas be guessed? I suppose some > > statistical model might do the trick. > > Those are guessed, read the page ;) > Oops! I've now looked at the Guesser section in the Swedish monodix and got an idea of the process. --snip-- Yours, Per Tunedal ------------------------------------------------------------------------------ Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now! http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151&iu=/4140 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
