"M. Malmkvist" wrote:
>
> Well, then please give us mortals a clue. I thought this guy was crazy!
>
I'd've posted a translation this morning, but I was beaten to it by
David. I think Reggie gave a good detailed explanation; if you still
have questions after Reggie's post, ask, and one (or maybe more) of us
will be happy to explain. (I will, if no one else beats me to it.)
Asking for a clarification is usually welcome. (And quite often, there
will be someone just itching to respond if the question is asked.)
Being dismissive when you don't understand something isn't as pleasant.
And if Erik is crazy, it might be along the lines of "crazy like a fox"
(or should that be "crazy as a fox"? I can't remember now), which I'm
not sure I can explain very well right now, but I'm sure that someone
else could.
(I have asked Mark off-list to explain something in one of his rambling
posts, and he was quite nice to me in his response, and clarified the
bit I didn't get.)
Julia
