changeset d8879495e289 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=d8879495e289
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/account_payment_stripe
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_stripe/
diffstat:

 modules/account_payment_stripe/locale/ar.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/bg.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/ca.po     |  44 ++++++++++++++++------
 modules/account_payment_stripe/locale/cs.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/de.po     |  44 ++++++++++++++++------
 modules/account_payment_stripe/locale/el.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/es.po     |  44 ++++++++++++++++------
 modules/account_payment_stripe/locale/es_419.po |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/et.po     |  49 +++++++++++++++++-------
 modules/account_payment_stripe/locale/fa.po     |  44 ++++++++++++++++------
 modules/account_payment_stripe/locale/fi.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/fr.po     |  44 ++++++++++++++++------
 modules/account_payment_stripe/locale/hu.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/id.po     |  25 +++++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/it.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/ja.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/lo.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/lt.po     |  49 +++++++++++++++++-------
 modules/account_payment_stripe/locale/nl.po     |  49 +++++++++++++++++-------
 modules/account_payment_stripe/locale/pl.po     |  49 +++++++++++++++++-------
 modules/account_payment_stripe/locale/pt.po     |  44 ++++++++++++++++------
 modules/account_payment_stripe/locale/ru.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/sl.po     |  44 ++++++++++++++++------
 modules/account_payment_stripe/locale/tr.po     |  21 +++++-----
 modules/account_payment_stripe/locale/zh_CN.po  |  21 +++++-----
 25 files changed, 522 insertions(+), 280 deletions(-)

diffs (2180 lines):

diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/ar.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/ar.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/ar.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/bg.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/bg.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/bg.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/ca.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/ca.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/ca.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -86,12 +86,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -127,12 +129,12 @@
 msgstr "Secret de firma del Webhook"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -142,12 +144,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Actiu"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -195,12 +199,12 @@
 msgstr "Token Stripe"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
 msgid "Stripe Customers"
@@ -335,6 +339,22 @@
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
 #~ msgctxt "view:account.payment.stripe.account:"
 #~ msgid "New URL"
 #~ msgstr "Nova URL"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/cs.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/cs.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/cs.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/de.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/de.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/de.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -86,12 +86,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -127,12 +129,12 @@
 msgstr "Geheimer Signaturschlüssel Webhook"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -142,12 +144,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiv"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -195,12 +199,12 @@
 msgstr "Stripe Token"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
 msgid "Stripe Customers"
@@ -334,6 +338,22 @@
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
 #~ msgctxt "view:account.payment.stripe.account:"
 #~ msgid "New URL"
 #~ msgstr "Neue URL"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/el.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/el.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/el.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/es.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/es.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/es.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -86,12 +86,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Cuenta"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -127,12 +129,12 @@
 msgstr "Secreto de firma del Webhook"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -142,12 +144,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Activo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -195,12 +199,12 @@
 msgstr "Token Stripe"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
 msgid "Stripe Customers"
@@ -335,6 +339,22 @@
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
 #~ msgctxt "view:account.payment.stripe.account:"
 #~ msgid "New URL"
 #~ msgstr "Nueva URL"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 
modules/account_payment_stripe/locale/es_419.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/es_419.po   Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/es_419.po   Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
 msgid "Stripe Account"
@@ -87,11 +87,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -127,11 +127,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -143,11 +143,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -195,11 +195,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
@@ -256,7 +256,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/et.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/et.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/et.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
 msgid "Stripe Account"
@@ -86,12 +86,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -127,12 +129,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -142,12 +144,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivne"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -195,12 +199,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
 msgid "Stripe Customers"
@@ -256,7 +260,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
@@ -327,3 +332,19 @@
 msgctxt "view:account.payment.journal:"
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/fa.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/fa.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/fa.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -86,12 +86,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "حساب"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -127,12 +129,12 @@
 msgstr "امضاء محرمانه Webhook"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -142,12 +144,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "فعال"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -195,12 +199,12 @@
 msgstr "نشان چوب خط"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
 msgid "Stripe Customers"
@@ -336,6 +340,22 @@
 msgid "Stripe"
 msgstr "چوب خط"
 
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
 #~ msgctxt "view:account.payment.stripe.account:"
 #~ msgid "New URL"
 #~ msgstr "ادرس اینترنتی جدید"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/fi.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/fi.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/fi.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/fr.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/fr.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/fr.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -86,12 +86,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -127,12 +129,12 @@
 msgstr "Secret de signature du webhook"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modifié par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -142,12 +144,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Actif"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -195,12 +199,12 @@
 msgstr "Jeton Stripe"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de modification"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modifié par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
 msgid "Stripe Customers"
@@ -334,6 +338,22 @@
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modifié par"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de modification"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modifié par"
+
 #~ msgctxt "view:account.payment.stripe.account:"
 #~ msgid "New URL"
 #~ msgstr "Nouvelle URL"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/hu.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/hu.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/hu.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/id.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/id.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/id.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
 "Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -93,12 +93,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -134,11 +136,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,12 +151,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -202,11 +206,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
@@ -263,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/it.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/it.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/it.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/ja.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/ja.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/ja.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/lo.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/lo.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/lo.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/lt.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/lt.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/lt.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -92,12 +92,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,12 +135,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -148,12 +150,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,12 +207,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
@@ -267,7 +271,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
@@ -345,3 +350,19 @@
 msgctxt "view:account.payment.journal:"
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/nl.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/nl.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-08-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
 "Language: nl\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -94,12 +94,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Rekening"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -135,12 +137,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -150,12 +152,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Actief"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -205,12 +209,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
@@ -269,7 +273,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
@@ -347,3 +352,19 @@
 msgctxt "view:account.payment.journal:"
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/pl.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/pl.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/pl.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -92,12 +92,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Konto"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,12 +135,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -148,12 +150,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,12 +207,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
@@ -267,7 +271,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
@@ -345,3 +350,19 @@
 msgctxt "view:account.payment.journal:"
 msgid "Stripe"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/pt.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/pt.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/pt.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -86,12 +86,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Conta"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -127,12 +129,12 @@
 msgstr "Código de Assinatura do Webhook"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -142,12 +144,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Ativo"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -195,12 +199,12 @@
 msgstr "Token Stripe"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
 msgid "Stripe Customers"
@@ -341,6 +345,22 @@
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
 #~ msgctxt "view:account.payment.stripe.account:"
 #~ msgid "New URL"
 #~ msgstr "Nova URL"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/ru.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/ru.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/ru.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/sl.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/sl.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/sl.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -89,12 +89,14 @@
 msgid "Account"
 msgstr "Račun"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -130,12 +132,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
 msgid "Zip Code"
@@ -145,12 +147,14 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -198,12 +202,12 @@
 msgstr "Stripe žeton"
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
 msgid "Stripe Customers"
@@ -344,6 +348,22 @@
 msgid "Stripe"
 msgstr "Stripe"
 
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
 #~ msgctxt "view:account.payment.stripe.customer:"
 #~ msgid "Stripe Checkout"
 #~ msgstr "Stripe nakup"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 modules/account_payment_stripe/locale/tr.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/tr.po       Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/tr.po       Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
diff -r d17473d349a2 -r d8879495e289 
modules/account_payment_stripe/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_payment_stripe/locale/zh_CN.po    Tue Aug 06 10:33:06 
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_stripe/locale/zh_CN.po    Tue Aug 06 10:34:16 
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
@@ -93,11 +93,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.account,zip_code:"
@@ -149,11 +149,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,id:"
@@ -203,11 +203,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
@@ -267,7 +267,8 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
-msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal 
\"%(journal)s\"."
+msgid ""
+"To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
 msgstr ""
 
 msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"

Reply via email to