changeset bff036306507 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=bff036306507
description:
        Update translation files

        Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

        Translation: Tryton/account_product
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_product/
diffstat:

 modules/account_product/locale/ar.po     |  34 +++++-----
 modules/account_product/locale/bg.po     |  92 ++++++++++++++++++++---------
 modules/account_product/locale/ca.po     |  88 ++++++++++++++++++++-------
 modules/account_product/locale/cs.po     |  34 +++++-----
 modules/account_product/locale/de.po     |  88 ++++++++++++++++++++-------
 modules/account_product/locale/el.po     |  34 +++++-----
 modules/account_product/locale/es.po     |  88 ++++++++++++++++++++-------
 modules/account_product/locale/es_419.po |  80 ++++++++++++++++---------
 modules/account_product/locale/et.po     |  90 +++++++++++++++++++++--------
 modules/account_product/locale/fa.po     |  88 ++++++++++++++++++++-------
 modules/account_product/locale/fi.po     |  34 +++++-----
 modules/account_product/locale/fr.po     |  88 ++++++++++++++++++++-------
 modules/account_product/locale/hu.po     |  96 ++++++++++++++++++++----------
 modules/account_product/locale/id.po     |  42 ++++++++-----
 modules/account_product/locale/it.po     |  88 ++++++++++++++++++++-------
 modules/account_product/locale/ja.po     |  34 +++++-----
 modules/account_product/locale/lo.po     |  92 ++++++++++++++++++++---------
 modules/account_product/locale/lt.po     |  90 +++++++++++++++++++++--------
 modules/account_product/locale/nl.po     |  88 ++++++++++++++++++++-------
 modules/account_product/locale/pl.po     |  88 ++++++++++++++++++++-------
 modules/account_product/locale/pt.po     |  88 ++++++++++++++++++++-------
 modules/account_product/locale/ru.po     |  92 ++++++++++++++++++++---------
 modules/account_product/locale/sl.po     |  90 ++++++++++++++++++++--------
 modules/account_product/locale/tr.po     |  34 +++++-----
 modules/account_product/locale/zh_CN.po  |  98 +++++++++++++++++++++----------
 25 files changed, 1270 insertions(+), 588 deletions(-)

diffs (4097 lines):

diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/ar.po
--- a/modules/account_product/locale/ar.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/ar.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
 msgid "Default Account Expense"
@@ -81,11 +81,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,11 +101,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
@@ -113,11 +113,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
@@ -157,11 +157,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,11 +173,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
@@ -193,11 +193,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,11 +213,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/bg.po
--- a/modules/account_product/locale/bg.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/bg.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -83,12 +83,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Създадено на"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -104,23 +106,25 @@
 msgstr "Данък"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Създадено на"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -136,12 +140,12 @@
 msgstr "Данък"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
@@ -164,12 +168,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Създадено на"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #, fuzzy
@@ -181,15 +185,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -206,12 +208,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Създадено на"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Създадено от"
 
 #, fuzzy
@@ -227,15 +229,13 @@
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
@@ -324,6 +324,42 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "Счетоводство"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 #~ msgid "Account Expense"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/ca.po
--- a/modules/account_product/locale/ca.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/ca.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -80,12 +80,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,23 +103,25 @@
 msgstr "Impost"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,12 +137,12 @@
 msgstr "Impost"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -156,12 +160,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,12 +179,12 @@
 msgstr "Nom del registre"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -192,12 +198,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de creació"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuari de creació"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,12 +221,12 @@
 msgstr "Plantilla"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -304,6 +312,38 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "Comptabilitat"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
 #~ msgctxt "field:product.configuration,default_accounts_category:"
 #~ msgid "Use Category's accounts by default"
 #~ msgstr "Usa comptes de la categoria per defecte"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/cs.po
--- a/modules/account_product/locale/cs.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/cs.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
 msgid "Default Account Expense"
@@ -81,11 +81,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,11 +101,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
@@ -113,11 +113,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
@@ -157,11 +157,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,11 +173,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
@@ -193,11 +193,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,11 +213,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/de.po
--- a/modules/account_product/locale/de.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/de.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -80,12 +80,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,23 +103,25 @@
 msgstr "Steuer"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,12 +137,12 @@
 msgstr "Steuer"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -156,12 +160,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Unternehmen"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,12 +179,12 @@
 msgstr "Bezeichnung des Datensatzes"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -192,12 +198,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Erstellungsdatum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt durch"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,12 +221,12 @@
 msgstr "Vorlage"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -306,6 +314,38 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "Buchhaltung"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
 #~ msgctxt "field:product.configuration,default_accounts_category:"
 #~ msgid "Use Category's accounts by default"
 #~ msgstr "Konten der Kategorie als Standard anwenden"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/el.po
--- a/modules/account_product/locale/el.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/el.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
 msgid "Default Account Expense"
@@ -81,11 +81,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,11 +101,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
@@ -113,11 +113,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
@@ -157,11 +157,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,11 +173,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
@@ -193,11 +193,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,11 +213,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/es.po
--- a/modules/account_product/locale/es.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/es.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -80,12 +80,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,23 +103,25 @@
 msgstr "Impuesto"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,12 +137,12 @@
 msgstr "Impuesto"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -156,12 +160,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,12 +179,12 @@
 msgstr "Nombre del registro"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -192,12 +198,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Fecha de creación"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Usuario de creación"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,12 +221,12 @@
 msgstr "Plantilla"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -305,6 +313,38 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidad"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
 #~ msgctxt "field:product.configuration,default_accounts_category:"
 #~ msgid "Use Category's accounts by default"
 #~ msgstr "Usar cuentas de la categoría por defecto"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/es_419.po
--- a/modules/account_product/locale/es_419.po  Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/es_419.po  Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -80,12 +80,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,24 +103,25 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -134,13 +137,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -158,12 +160,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -175,13 +179,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -195,12 +198,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgid "Created at"
+msgstr "Creado por usuario"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creado por usuario"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -216,13 +221,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificado por usuario"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -308,6 +312,26 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificado por usuario"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificado por usuario"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificado por usuario"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificado por usuario"
+
 #~ msgctxt "error:product.template:"
 #~ msgid "There is no account expense/revenue defined on the product %s (%d)"
 #~ msgstr ""
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/et.po
--- a/modules/account_product/locale/et.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/et.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
 msgid "Default Account Expense"
@@ -80,12 +80,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategooria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,23 +103,25 @@
 msgstr "Maksud"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategooria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,12 +137,12 @@
 msgstr "Maksud"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -156,12 +160,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Ettevõte"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,12 +179,12 @@
 msgstr "Kirje nimi"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -192,12 +198,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategooria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Loomise kuupäev"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Looja"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,12 +221,12 @@
 msgstr "Mall"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -303,3 +311,35 @@
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Accounting"
 msgstr "Raamatupidamine"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/fa.po
--- a/modules/account_product/locale/fa.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/fa.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -81,12 +81,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "دسته‌بندی‌"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -102,23 +104,25 @@
 msgstr "مالیات"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "دسته‌بندی‌"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -134,12 +138,12 @@
 msgstr "مالیات"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -157,12 +161,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "شرکت"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -174,12 +180,12 @@
 msgstr "نام پرونده"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -193,12 +199,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "دسته‌بندی‌"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "تاریخ ایجاد"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "کاربر ایجاد کننده"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -214,12 +222,12 @@
 msgstr "الگو"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -305,6 +313,38 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "حسابداری"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
 #~ msgctxt "field:product.configuration,default_accounts_category:"
 #~ msgid "Use Category's accounts by default"
 #~ msgstr "استفاده از زیرمجموعه های حساب ها برای پیش فرض"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/fi.po
--- a/modules/account_product/locale/fi.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/fi.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
 msgid "Default Account Expense"
@@ -81,11 +81,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,11 +101,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
@@ -113,11 +113,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
@@ -157,11 +157,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,11 +173,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
@@ -193,11 +193,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,11 +213,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/fr.po
--- a/modules/account_product/locale/fr.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/fr.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -80,12 +80,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,23 +103,25 @@
 msgstr "Taxe"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,12 +137,12 @@
 msgstr "Taxe"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -156,12 +160,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Société"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,12 +179,12 @@
 msgstr "Nom de l'enregistrement"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -192,12 +198,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Date de création"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Créé par"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,12 +221,12 @@
 msgstr "Modèle"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -307,6 +315,38 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "Comptabilité"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
 #~ msgctxt "field:product.configuration,default_accounts_category:"
 #~ msgid "Use Category's accounts by default"
 #~ msgstr "Utiliser les comptes de la catégorie par défaut"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/hu.po
--- a/modules/account_product/locale/hu.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/hu.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -85,12 +85,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 #, fuzzy
@@ -106,15 +106,13 @@
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
@@ -123,12 +121,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 #, fuzzy
@@ -144,15 +142,13 @@
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -173,12 +169,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 #, fuzzy
@@ -190,15 +186,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -215,12 +209,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Létrehozás détuma"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Által létrehozva "
 
 #, fuzzy
@@ -236,15 +230,13 @@
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -334,6 +326,46 @@
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
 #~ msgctxt "view:product.template:"
 #~ msgid "Accounts"
 #~ msgstr "Számlák"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/id.po
--- a/modules/account_product/locale/id.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/id.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 "PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:16+0000\n"
 "Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
 "Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -87,12 +87,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -108,23 +110,25 @@
 msgstr "Pajak"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -140,11 +144,11 @@
 msgstr "Pajak"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
@@ -163,12 +167,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Perusahaan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -180,11 +186,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
@@ -199,12 +205,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategori"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Tanggal Pembuatan"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "User Pembuatan"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -220,11 +228,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/it.po
--- a/modules/account_product/locale/it.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/it.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -81,12 +81,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data creazione"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -102,23 +104,25 @@
 msgstr "Imposta"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data modifica"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data creazione"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -134,12 +138,12 @@
 msgstr "Imposta"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Modificato il"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -157,12 +161,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Creato il"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -174,12 +180,12 @@
 msgstr "Nome del record"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Modificato il"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -193,12 +199,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Creato il"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -214,12 +222,12 @@
 msgstr "Modello"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Modificato il"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -308,6 +316,38 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilità"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data modifica"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificato da"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Modificato il"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificato da"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Modificato il"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificato da"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Modificato il"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificato da"
+
 #~ msgctxt "field:product.configuration,default_accounts_category:"
 #~ msgid "Use Category's accounts by default"
 #~ msgstr "Utilizzare predefinitamente i conti della categoria"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/ja.po
--- a/modules/account_product/locale/ja.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/ja.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
 msgid "Default Account Expense"
@@ -81,11 +81,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,11 +101,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
@@ -113,11 +113,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
@@ -157,11 +157,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,11 +173,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
@@ -193,11 +193,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,11 +213,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/lo.po
--- a/modules/account_product/locale/lo.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/lo.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -84,12 +84,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "ໝວດ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "ວັນທີສ້າງ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -105,23 +107,25 @@
 msgstr "ພາສີ"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "ໝວດ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "ວັນທີສ້າງ"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -137,12 +141,12 @@
 msgstr "ພາສີ"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
@@ -165,12 +169,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "ວັນທີສ້າງ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
 
 #, fuzzy
@@ -182,15 +186,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -207,12 +209,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "ວັນທີສ້າງ"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "ຜູ້ສ້າງ"
 
 #, fuzzy
@@ -228,15 +230,13 @@
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
@@ -325,6 +325,42 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "ການບັນຊີ"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ຜູ້ບັນທຶກ"
+
 #~ msgctxt "field:product.configuration,default_accounts_category:"
 #~ msgid "Use Category's accounts by default"
 #~ msgstr "ໃຊ້ໝວດພາສີຕາມຄ່າເດີມ"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/lt.po
--- a/modules/account_product/locale/lt.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/lt.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
 msgid "Default Account Expense"
@@ -80,12 +80,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,23 +103,25 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,12 +137,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -156,12 +160,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Organizacija"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,12 +179,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -192,12 +198,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Sukūrimo data"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Sukūręs naudotojas"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,12 +221,12 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -303,3 +311,35 @@
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/nl.po
--- a/modules/account_product/locale/nl.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/nl.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -87,12 +87,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -108,23 +110,25 @@
 msgstr "Belasting"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -140,12 +144,12 @@
 msgstr "Belasting"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -163,12 +167,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Bedrijf"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -180,12 +186,12 @@
 msgstr "Recordnaam"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -199,12 +205,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categorie"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Aanmaak Datum"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Aangemaakt door"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -220,12 +228,12 @@
 msgstr "Sjabloon"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -317,6 +325,38 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "Boekhouden"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 #~ msgid "Account Expense"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/pl.po
--- a/modules/account_product/locale/pl.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/pl.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -81,12 +81,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -102,23 +104,25 @@
 msgstr "Podatek"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -134,12 +138,12 @@
 msgstr "Podatek"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -157,12 +161,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Firma"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -174,12 +180,12 @@
 msgstr "Nazwa rekordu"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -193,12 +199,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data utworzenia"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Utworzył"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -214,12 +222,12 @@
 msgstr "Szablon"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -305,6 +313,38 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
 #~ msgctxt "field:product.product,accounts:"
 #~ msgid "Accounts"
 #~ msgstr "Konta"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/pt.po
--- a/modules/account_product/locale/pt.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/pt.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -81,12 +81,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -102,23 +104,25 @@
 msgstr "Impostos"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -134,12 +138,12 @@
 msgstr "Impostos"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -157,12 +161,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado por"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -174,12 +180,12 @@
 msgstr "Nome do Registro"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -193,12 +199,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Categoria"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Data de criação"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Criado pelo usuário"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -214,12 +222,12 @@
 msgstr "Modelo"
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de gravação"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Gravado pelo usuário"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -306,6 +314,38 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "Contabilidade"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de gravação"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de gravação"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Gravado pelo usuário"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de gravação"
+
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Gravado pelo usuário"
+
 #~ msgctxt "field:product.configuration,default_accounts_category:"
 #~ msgid "Use Category's accounts by default"
 #~ msgstr "Usar as contas da Categoria por padrão"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/ru.po
--- a/modules/account_product/locale/ru.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/ru.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -83,12 +83,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Дата создания"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Создано пользователем"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -104,23 +106,25 @@
 msgstr "Налог"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Категория"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Дата создания"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Создано пользователем"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -136,12 +140,12 @@
 msgstr "Налог"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
@@ -164,12 +168,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Дата создания"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Создано пользователем"
 
 #, fuzzy
@@ -181,15 +185,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -206,12 +208,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Дата создания"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Создано пользователем"
 
 #, fuzzy
@@ -227,15 +229,13 @@
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
@@ -324,6 +324,42 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "Регистрационные данные"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "field:product.product,account_expense:"
 #~ msgid "Account Expense"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/sl.po
--- a/modules/account_product/locale/sl.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/sl.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -81,12 +81,14 @@
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -102,23 +104,25 @@
 msgstr "Davek"
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorija"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -134,12 +138,12 @@
 msgstr "Davek"
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -157,12 +161,14 @@
 msgid "Company"
 msgstr "Družba"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -174,12 +180,12 @@
 msgstr "Ime"
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -196,12 +202,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "Izdelano"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "Izdelal"
 
 #, fuzzy
@@ -218,15 +224,13 @@
 msgid "Template"
 msgstr "Predloga"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -314,6 +318,40 @@
 msgid "Accounting"
 msgstr "Računovodstvo"
 
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
 #~ msgctxt "field:product.configuration,default_accounts_category:"
 #~ msgid "Use Category's accounts by default"
 #~ msgstr "Samodejno uporabi konte iz kategorije"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/tr.po
--- a/modules/account_product/locale/tr.po      Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/tr.po      Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
 msgid "Default Account Expense"
@@ -81,11 +81,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,id:"
@@ -101,11 +101,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
@@ -113,11 +113,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,id:"
@@ -133,11 +133,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
@@ -157,11 +157,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,id:"
@@ -173,11 +173,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
@@ -193,11 +193,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,id:"
@@ -213,11 +213,11 @@
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
 msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
 msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
diff -r d8879495e289 -r bff036306507 modules/account_product/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_product/locale/zh_CN.po   Tue Aug 06 10:34:16 2019 +0000
+++ b/modules/account_product/locale/zh_CN.po   Tue Aug 06 10:35:26 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
 msgctxt "field:account.configuration,default_category_account_expense:"
 msgid "Default Account Expense"
@@ -82,12 +82,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "创建日期:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "添加用户"
 
 #, fuzzy
@@ -103,15 +103,13 @@
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,category:"
 msgid "Category"
@@ -119,12 +117,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "创建日期:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "添加用户"
 
 #, fuzzy
@@ -140,15 +138,13 @@
 msgid "Tax"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.category.account,account_expense:"
 msgid "Account Expense"
@@ -168,12 +164,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "创建日期:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "添加用户"
 
 #, fuzzy
@@ -185,15 +181,13 @@
 msgid "Record Name"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "field:product.product,account_category:"
 msgid "Account Category"
@@ -209,12 +203,12 @@
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
 msgstr "创建日期:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
 msgstr "添加用户"
 
 #, fuzzy
@@ -230,15 +224,13 @@
 msgid "Template"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy
 msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
 
 msgctxt "help:product.category,account_parent:"
 msgid "Use the accounts defined on the parent category."
@@ -323,3 +315,43 @@
 msgctxt "view:product.template:"
 msgid "Accounting"
 msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category-customer-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category-supplier-account.tax,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:product.template-product.category.account,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"

Reply via email to