changeset d17473d349a2 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=d17473d349a2
description:
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: Tryton/account_payment_sepa
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_payment_sepa/
diffstat:
modules/account_payment_sepa/locale/ar.po | 36 ++++++----
modules/account_payment_sepa/locale/bg.po | 76 ++++++++++++++++-------
modules/account_payment_sepa/locale/ca.po | 74 +++++++++++++++++-----
modules/account_payment_sepa/locale/cs.po | 36 ++++++----
modules/account_payment_sepa/locale/de.po | 74 +++++++++++++++++-----
modules/account_payment_sepa/locale/el.po | 36 ++++++----
modules/account_payment_sepa/locale/es.po | 74 +++++++++++++++++-----
modules/account_payment_sepa/locale/es_419.po | 36 ++++++----
modules/account_payment_sepa/locale/et.po | 85 ++++++++++++++++++++------
modules/account_payment_sepa/locale/fa.po | 74 +++++++++++++++++-----
modules/account_payment_sepa/locale/fi.po | 36 ++++++----
modules/account_payment_sepa/locale/fr.po | 74 +++++++++++++++++-----
modules/account_payment_sepa/locale/hu.po | 76 ++++++++++++++++-------
modules/account_payment_sepa/locale/id.po | 42 ++++++++----
modules/account_payment_sepa/locale/it.po | 74 +++++++++++++++++-----
modules/account_payment_sepa/locale/ja.po | 28 +++++---
modules/account_payment_sepa/locale/lo.po | 76 ++++++++++++++++-------
modules/account_payment_sepa/locale/lt.po | 78 ++++++++++++++++++------
modules/account_payment_sepa/locale/nl.po | 71 ++++++++++++++++-----
modules/account_payment_sepa/locale/pl.po | 71 ++++++++++++++++-----
modules/account_payment_sepa/locale/pt.po | 74 +++++++++++++++++-----
modules/account_payment_sepa/locale/ru.po | 76 ++++++++++++++++-------
modules/account_payment_sepa/locale/sl.po | 74 +++++++++++++++++-----
modules/account_payment_sepa/locale/tr.po | 36 ++++++----
modules/account_payment_sepa/locale/zh_CN.po | 76 ++++++++++++++++-------
25 files changed, 1103 insertions(+), 460 deletions(-)
diffs (3627 lines):
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/ar.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ar.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ar.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
@@ -11,11 +11,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -32,11 +32,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
@@ -102,11 +102,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -154,11 +154,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -166,11 +166,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -185,6 +185,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -202,11 +206,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
@@ -292,7 +296,8 @@
msgstr "Waiting"
msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr "Receivable with Mandate"
@@ -317,7 +322,8 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_mandate"
-msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for
it."
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for it."
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/bg.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/bg.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/bg.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -13,12 +13,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Създадено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Създадено от"
#, fuzzy
@@ -35,15 +35,13 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -110,12 +108,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Създадено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Създадено от"
#, fuzzy
@@ -167,15 +165,13 @@
msgid "Type"
msgstr "Вид"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -184,12 +180,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Създадено на"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Създадено от"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -205,6 +201,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
@@ -224,15 +224,13 @@
msgid "Type"
msgstr "Вид"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Променено на"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Променено от"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -635,6 +633,36 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Променено на"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Променено от"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Отказан"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/ca.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ca.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ca.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data de creació"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -31,13 +33,14 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "Seqüència de mandat SEPA"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Signat el"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -99,12 +102,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data de creació"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -151,24 +156,27 @@
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Signat el"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data de creació"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuari de creació"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -183,6 +191,11 @@
msgid "Message"
msgstr "Missatge"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "Missatge"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
@@ -199,13 +212,14 @@
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de modificació"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Signat el"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuari de modificació"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -595,6 +609,30 @@
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de modificació"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuari de modificació"
+
#~ msgctxt "view:account.payment.group:"
#~ msgid "Generate Message"
#~ msgstr "Genera missatge"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/cs.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/cs.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/cs.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
@@ -11,11 +11,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -32,11 +32,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
@@ -102,11 +102,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -154,11 +154,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -166,11 +166,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -185,6 +185,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -202,11 +206,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
@@ -292,7 +296,8 @@
msgstr "Waiting"
msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr "Receivable with Mandate"
@@ -317,7 +322,8 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_mandate"
-msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for
it."
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for it."
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/de.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/de.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/de.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Erstellungsdatum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -31,13 +33,14 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "Nummernkreis SEPA-Mandat"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Unterschrieben am"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -99,12 +102,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Erstellungsdatum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -151,24 +156,27 @@
msgid "Type"
msgstr "Typ"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Unterschrieben am"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Erstellungsdatum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Erstellt durch"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -183,6 +191,11 @@
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "Nachricht"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Herkunft"
@@ -199,13 +212,14 @@
msgid "Type"
msgstr "Typ"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zuletzt geändert"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Unterschrieben am"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Letzte Änderung durch"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -592,6 +606,30 @@
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zuletzt geändert"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Letzte Änderung durch"
+
#~ msgctxt "view:account.payment.group:"
#~ msgid "Generate Message"
#~ msgstr "Nachricht erzeugen"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/el.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/el.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/el.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
@@ -11,11 +11,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -32,11 +32,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
@@ -102,11 +102,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -154,11 +154,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -166,11 +166,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -185,6 +185,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -202,11 +206,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
@@ -292,7 +296,8 @@
msgstr "Waiting"
msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr "Receivable with Mandate"
@@ -317,7 +322,8 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_mandate"
-msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for
it."
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for it."
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/es.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/es.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/es.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Fecha de creación"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -31,13 +33,14 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "Secuencia de mandato SEPA"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Firmado el"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -99,12 +102,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Fecha de creación"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -151,24 +156,27 @@
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Firmado el"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Fecha de creación"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Usuario de creación"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -183,6 +191,11 @@
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "Mensaje"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origen"
@@ -199,13 +212,14 @@
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Fecha de modificación"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Firmado el"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Usuario de modificación"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -592,6 +606,30 @@
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Fecha de modificación"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Usuario de modificación"
+
#~ msgctxt "view:account.payment.group:"
#~ msgid "Generate Message"
#~ msgstr "Generar mensaje"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2
modules/account_payment_sepa/locale/es_419.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/es_419.po Tue Aug 06 10:31:39
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/es_419.po Tue Aug 06 10:33:06
2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
@@ -11,11 +11,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -32,11 +32,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
@@ -100,11 +100,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -152,11 +152,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -164,11 +164,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -183,6 +183,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -200,11 +204,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
@@ -284,7 +288,8 @@
msgstr ""
msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr ""
@@ -309,7 +314,8 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_mandate"
-msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for
it."
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for it."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:mandate_cancel_button"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/et.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/et.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/et.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Loomise kuupäev"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Looja"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -31,13 +33,14 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "SEPA mandaadi jada"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Allkirjastatud kuupäeval"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -99,12 +102,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Loomise kuupäev"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Looja"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -151,24 +156,27 @@
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Allkirjastatud kuupäeval"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Loomise kuupäev"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Looja"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -183,6 +191,11 @@
msgid "Message"
msgstr "Sõnum"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "Sõnum"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Päritolu"
@@ -199,13 +212,14 @@
msgid "Type"
msgstr "Tüüp"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Muutmise kuupäev"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Allkirjastatud kuupäeval"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Muutja"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -284,7 +298,8 @@
msgstr "Ootel"
msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr "Mandaadiga nõuded"
@@ -313,8 +328,10 @@
msgstr "Tasumise \"%(tasumiste)\" protsessimiseks tuleb defineerida nende IBAN"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_mandate"
-msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for
it."
-msgstr "Tasumise \"%(tasumiste)\" protsessimiseks tuleb defineerida SEPA
mandaat"
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for it."
+msgstr ""
+"Tasumise \"%(tasumiste)\" protsessimiseks tuleb defineerida SEPA mandaat"
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:mandate_cancel_button"
msgid "Are you sure you want to cancel the mandate?"
@@ -584,3 +601,27 @@
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Muutmise kuupäev"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Muutja"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/fa.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/fa.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/fa.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "تاریخ ایجاد"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -31,13 +33,14 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "ادامه مجوز SEPA"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr "امضا شده در"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -99,12 +102,14 @@
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "تاریخ ایجاد"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -151,24 +156,27 @@
msgid "Type"
msgstr "نوع"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr "امضا شده در"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "تاریخ ایجاد"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "کاربر ایجاد کننده"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -183,6 +191,11 @@
msgid "Message"
msgstr "پیام"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "پیام"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "مبداء"
@@ -199,13 +212,14 @@
msgid "Type"
msgstr "نوع"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "تاریخ نوشته"
+msgid "Edited at"
+msgstr "امضا شده در"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "نوشته کاربر"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -591,6 +605,30 @@
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "تاریخ نوشته"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "نوشته کاربر"
+
#~ msgctxt "view:account.payment.group:"
#~ msgid "Generate Message"
#~ msgstr "تولید پیام"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/fi.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/fi.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/fi.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
@@ -11,11 +11,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -32,11 +32,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
@@ -102,11 +102,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -154,11 +154,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -166,11 +166,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -185,6 +185,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -202,11 +206,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
@@ -292,7 +296,8 @@
msgstr "Waiting"
msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr "Receivable with Mandate"
@@ -317,7 +322,8 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_mandate"
-msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for
it."
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for it."
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/fr.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/fr.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/fr.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Société"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Date de création"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -31,13 +33,14 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "Séquence de mandat SEPA"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Signé à"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -99,12 +102,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Société"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Date de création"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -151,24 +156,27 @@
msgid "Type"
msgstr "Type"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Signé à"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Date de création"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Créé par"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -183,6 +191,11 @@
msgid "Message"
msgstr "Message"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "Message"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
@@ -199,13 +212,14 @@
msgid "Type"
msgstr "Type"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Date de mise à jour"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Signé à"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Mis à jour par"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -592,6 +606,30 @@
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Date de mise à jour"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Mis à jour par"
+
#~ msgctxt "view:account.payment.group:"
#~ msgid "Generate Message"
#~ msgstr "Générer le message"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/hu.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/hu.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/hu.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -13,12 +13,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Által létrehozva "
#, fuzzy
@@ -35,15 +35,13 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -111,12 +109,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Által létrehozva "
#, fuzzy
@@ -167,15 +165,13 @@
msgid "Type"
msgstr "Típus"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -184,12 +180,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Létrehozás détuma"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Által létrehozva "
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -205,6 +201,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -223,15 +223,13 @@
msgid "Type"
msgstr "Típus"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Által módosítva"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -634,6 +632,36 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "utolsó módosítás dátuma"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Által módosítva"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Mégse"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/id.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/id.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/id.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
"PO-Revision-Date: 2019-07-26 18:16+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
@@ -17,12 +17,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -39,11 +41,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
@@ -106,12 +108,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -159,23 +163,25 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Tanggal Pembuatan"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -190,6 +196,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -207,11 +217,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
@@ -291,7 +301,8 @@
msgstr ""
msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr ""
@@ -316,7 +327,8 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_mandate"
-msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for
it."
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for it."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:mandate_cancel_button"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/it.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/it.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/it.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Creato il"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -31,13 +33,14 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "Sequenza di mandati SEPA"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data modifica"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Firmato il"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -99,12 +102,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Creato il"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -151,24 +156,27 @@
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Modificato il"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Firmato il"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data Creazione"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Creato da"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -183,6 +191,11 @@
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "Messaggio"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origine"
@@ -199,13 +212,14 @@
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Modificato il"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Firmato il"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Modificato da"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -597,6 +611,30 @@
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data modifica"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificato da"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Modificato il"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificato da"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Modificato il"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Modificato da"
+
#~ msgctxt "view:account.payment.group:"
#~ msgid "Generate Message"
#~ msgstr "Genera messaggio"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/ja.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ja.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ja.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -11,11 +11,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -32,11 +32,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
@@ -102,11 +102,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -154,11 +154,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -166,11 +166,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -185,6 +185,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -202,11 +206,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/lo.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/lo.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/lo.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -13,12 +13,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
#, fuzzy
@@ -35,15 +35,13 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -110,12 +108,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
#, fuzzy
@@ -167,15 +165,13 @@
msgid "Type"
msgstr "ຮູບແບບ"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -184,12 +180,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "ສ້າງວັນທີ"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້ງານ"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -205,6 +201,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
@@ -224,15 +224,13 @@
msgid "Type"
msgstr "ຮູບແບບ"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -635,6 +633,36 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "ວັນທີບັນທຶກ"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "ສ້າງຜູ້ໃຊ້"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "ຍົກເລີກ"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/lt.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/lt.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/lt.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -32,12 +34,12 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -101,12 +103,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -154,23 +158,25 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Organizacija"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -185,6 +191,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -202,12 +212,12 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Pakeitimo data"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -291,7 +301,8 @@
msgstr "Waiting"
msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr "Receivable with Mandate"
@@ -316,7 +327,8 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_mandate"
-msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for
it."
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for it."
msgstr ""
#, fuzzy
@@ -596,3 +608,27 @@
msgctxt "view:account.payment.journal:"
msgid "SEPA"
msgstr ""
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Pakeitimo data"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Pakeitęs naudotojas"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/nl.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/nl.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/nl.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -17,12 +17,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Aanmaak Datum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -39,12 +41,12 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -106,12 +108,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Aanmaak Datum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -159,23 +163,25 @@
msgstr "Type"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Aanmaak Datum"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Aangemaakt door"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -190,6 +196,11 @@
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "Bericht"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Oorsprong(herkomst)"
@@ -207,12 +218,12 @@
msgstr "Type"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Bewerkingsdatum"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Bewerkt door"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -587,6 +598,30 @@
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Bewerkingsdatum"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Bewerkt door"
+
#, fuzzy
#~ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
#~ msgid "Cancel"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/pl.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/pl.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/pl.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Firma"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data utworzenia"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -32,12 +34,12 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -101,12 +103,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Firma"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data utworzenia"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -154,23 +158,25 @@
msgstr "Typ"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data utworzenia"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Utworzył"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -185,6 +191,11 @@
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "Wiadomość"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -202,12 +213,12 @@
msgstr "Typ"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data zapisu"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisał"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -613,6 +624,30 @@
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data zapisu"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisał"
+
#~ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Anuluj"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/pt.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/pt.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/pt.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data de criação"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -31,13 +33,14 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "Sequência de Mandato SEPA"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Assinado em"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -99,12 +102,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data de criação"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -151,24 +156,27 @@
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Assinado em"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Data de criação"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Criado por"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -183,6 +191,11 @@
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "Mensagem"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Origem"
@@ -199,13 +212,14 @@
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Data de edição"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Assinado em"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Editado por"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -606,6 +620,30 @@
msgid "SEPA"
msgstr "Você tem certeza que deseja cancelar o mandato?"
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Data de edição"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Editado por"
+
#~ msgctxt "view:account.payment.group:"
#~ msgid "Generate Message"
#~ msgstr "Gerar Mensagem"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/ru.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/ru.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/ru.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -13,12 +13,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Создано пользователем"
#, fuzzy
@@ -35,15 +35,13 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -110,12 +108,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Создано пользователем"
#, fuzzy
@@ -167,15 +165,13 @@
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -184,12 +180,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Дата создания"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Создано пользователем"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -205,6 +201,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
@@ -224,15 +224,13 @@
msgid "Type"
msgstr "Тип"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Дата изменения"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Изменено пользователем"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -637,6 +635,36 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Дата изменения"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Изменено пользователем"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Отменено"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/sl.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/sl.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/sl.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -10,12 +10,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Družba"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Izdelano"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -31,13 +33,14 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr "Štetje SEPA soglasij"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Podpisano v/na"
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -99,12 +102,14 @@
msgid "Company"
msgstr "Družba"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Izdelano"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -151,24 +156,27 @@
msgid "Type"
msgstr "Tip"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Podpisano v/na"
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
msgstr "Družba"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "Izdelano"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "Izdelal"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -183,6 +191,11 @@
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
+#, fuzzy
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr "Sporočilo"
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr "Poreklo"
@@ -199,13 +212,14 @@
msgid "Type"
msgstr "Tip"
+#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "Zapisano"
+msgid "Edited at"
+msgstr "Podpisano v/na"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "Zapisal"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -607,6 +621,30 @@
msgid "SEPA"
msgstr "SEPA"
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "Zapisano"
+
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "Zapisal"
+
#~ msgctxt "view:account.payment.group:"
#~ msgid "Generate Message"
#~ msgstr "Izdelava sporočila"
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2 modules/account_payment_sepa/locale/tr.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/tr.po Tue Aug 06 10:31:39 2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/tr.po Tue Aug 06 10:33:06 2019 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
msgctxt "field:account.configuration,sepa_mandate_sequence:"
msgid "SEPA Mandate Sequence"
@@ -11,11 +11,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,id:"
@@ -32,11 +32,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
@@ -102,11 +102,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,id:"
@@ -154,11 +154,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
@@ -166,11 +166,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -185,6 +185,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -202,11 +206,11 @@
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
+msgid "Edited at"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
+msgid "Edited by"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
@@ -292,7 +296,8 @@
msgstr "Waiting"
msgctxt ""
-"model:ir.action.act_window.domain,name:act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
+"model:ir.action.act_window.domain,name:"
+"act_move_line_form_domain_receivable_mandate"
msgid "Receivable with Mandate"
msgstr "Receivable with Mandate"
@@ -317,7 +322,8 @@
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_payment_process_no_mandate"
-msgid "To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for
it."
+msgid ""
+"To process payment \"%(payment)s\" you must define a SEPA mandate for it."
msgstr ""
#, fuzzy
diff -r 6698722651b4 -r d17473d349a2
modules/account_payment_sepa/locale/zh_CN.po
--- a/modules/account_payment_sepa/locale/zh_CN.po Tue Aug 06 10:31:39
2019 +0000
+++ b/modules/account_payment_sepa/locale/zh_CN.po Tue Aug 06 10:33:06
2019 +0000
@@ -12,12 +12,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "添加用户"
#, fuzzy
@@ -34,15 +34,13 @@
msgid "SEPA Mandate Sequence"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment,sepa_end_to_end_id:"
msgid "SEPA End To End ID"
@@ -108,12 +106,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "添加用户"
#, fuzzy
@@ -163,15 +161,13 @@
msgid "Type"
msgstr "类型"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,company:"
msgid "Company"
@@ -179,12 +175,12 @@
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_date:"
-msgid "Create Date"
+msgid "Created at"
msgstr "创建日期:"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,create_uid:"
-msgid "Create User"
+msgid "Created by"
msgstr "添加用户"
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,filename:"
@@ -200,6 +196,10 @@
msgid "Message"
msgstr ""
+msgctxt "field:account.payment.sepa.message,message_file_id:"
+msgid "Message File ID"
+msgstr ""
+
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,origin:"
msgid "Origin"
msgstr ""
@@ -218,15 +218,13 @@
msgid "Type"
msgstr "类型"
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
-msgid "Write Date"
-msgstr "写入日期"
+msgid "Edited at"
+msgstr ""
-#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
-msgid "Write User"
-msgstr "写入帐号"
+msgid "Edited by"
+msgstr ""
msgctxt "field:party.party,sepa_creditor_identifier_used:"
msgid "SEPA Creditor Identifier Used"
@@ -626,6 +624,36 @@
msgstr ""
#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.configuration.sepa_mandate_sequence,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.mandate,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_date:"
+#~ msgid "Write Date"
+#~ msgstr "写入日期"
+
+#, fuzzy
+#~ msgctxt "field:account.payment.sepa.message,write_uid:"
+#~ msgid "Write User"
+#~ msgstr "写入帐号"
+
+#, fuzzy
#~ msgctxt "view:account.payment.sepa.mandate:"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "取消"
