changeset 663aaec6ab46 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=663aaec6ab46
description:
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 14.6% (161 of 1101 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/lt/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/lt.po | 78 +++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 34 insertions(+), 44 deletions(-)
diffs (183 lines):
diff -r 48bd8a928ad5 -r 663aaec6ab46 trytond/trytond/ir/locale/lt.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/lt.po Mon Aug 26 09:15:11 2019 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/lt.po Tue Aug 27 10:08:49 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-05-22 05:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 11:01+0000\n"
"Last-Translator: Mindaugas <[email protected]>\n"
"Language: lt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9,137 +9,127 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:ir.action,active:"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action,create_date:"
msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action,create_uid:"
msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:ir.action,groups:"
msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Grupės"
+
msgctxt "field:ir.action,icon:"
msgid "Icon"
-msgstr "Icons"
+msgstr "Ikona"
msgctxt "field:ir.action,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.action,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Raktiniai žodžiai"
+
msgctxt "field:ir.action,name:"
msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgstr "Pavadinimas"
msgctxt "field:ir.action,rec_name:"
msgid "Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Įrašo pavadinimas"
msgctxt "field:ir.action,type:"
msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipas"
msgctxt "field:ir.action,usage:"
msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Naudojimas"
msgctxt "field:ir.action,write_date:"
msgid "Edited at"
-msgstr ""
+msgstr "Taisymo data"
msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
msgid "Edited by"
-msgstr ""
+msgstr "Taisęs naudotojas"
msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_domains:"
msgid "Domains"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Domenai"
+
msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_views:"
msgid "Views"
-msgstr "Views"
-
-#, fuzzy
+msgstr "Rodiniai"
+
msgctxt "field:ir.action.act_window,action:"
msgid "Action"
-msgstr "Actions"
+msgstr "Veiksmas"
msgctxt "field:ir.action.act_window,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Veiksnus"
msgctxt "field:ir.action.act_window,context:"
msgid "Context Value"
-msgstr ""
+msgstr "Konteksto vertė"
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_domain:"
msgid "Context Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Konteksto domenas"
msgctxt "field:ir.action.act_window,context_model:"
msgid "Context Model"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Konteksto modelis"
+
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
msgid "Created at"
msgstr "Sukūrimo data"
-#, fuzzy
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:"
msgid "Created by"
msgstr "Sukūręs naudotojas"
msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
msgid "Domain Value"
-msgstr ""
+msgstr "Domeno vertė"
msgctxt "field:ir.action.act_window,domains:"
msgid "Domains"
-msgstr ""
+msgstr "Domenai"
msgctxt "field:ir.action.act_window,groups:"
msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Grupės"
+
msgctxt "field:ir.action.act_window,icon:"
msgid "Icon"
-msgstr "Icons"
+msgstr "Ikona"
msgctxt "field:ir.action.act_window,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:ir.action.act_window,keywords:"
msgid "Keywords"
-msgstr ""
+msgstr "Raktiniai žodžiai"
msgctxt "field:ir.action.act_window,limit:"
msgid "Limit"
-msgstr ""
-
-#, fuzzy
+msgstr "Riba"
+
msgctxt "field:ir.action.act_window,name:"
msgid "Name"
-msgstr "Namu"
+msgstr "Pavadinimas"
msgctxt "field:ir.action.act_window,order:"
msgid "Order Value"
